Нефис Саннид илд барихыг зааж байх үед тэр түүнтэй дадлага тулаан хийх хэмжээнд хүрч чадаагүй юм. Дасгалын тулаанд ядаж ямар нэг хэрэгтэй болтлоо суралцах үед тэдний эмзэг холбоо аль хэдийн хагарч, бутарч дууссан байлаа.
Англи эх
Back when Nephis was teaching Sunny how to use the sword, he had never been good enough to be her sparring partner. Once he learned enough to be of any use in a training fight, their fragile alliance had already broken and shattered to pieces.
Тиймээс Үнсэн Гүвээний гунигт энгэр дээр болсон тэр богинохон мөргөлдөөнөөс өөрөөр тэд хоёр хэзээ ч жинхэнэ утгаар нь илдээ ханалцаж байгаагүй.
Англи эх
So, apart from that short altercation on the somber slopes of the Ashen Barrow, they had never actually crossed swords with each other.
Одоо харин Хувьсах Од найдвартай дасгалын хамтрагчтай болсон бололтой. Кастер түүний баруун гар болж Саннийн оронд ороод зогсохгүй, Саннийн хийхийг хүсээгүй, эсвэл хийж чадахааргүй байсан үүргүүдийг ч гүйцэтгэдэг болжээ.
Англи эх
Now, it seemed, Changing Star had found a reliable sparring partner. Caster had not only replaced Sunny as her right-hand man, but also filled the roles that Sunny had been either reluctant or unfit to take on.
'За… тэдэнд л сайн хэрэг.'
Англи эх
'Well… good for them.'
Бүлгийн Дурсамжууд бараг бүрэн сэргэхэд Нефис, Кастер хоёр дасгал хийхээр цагаан нуман хаалганы нөгөө үзүүр рүү явлаа. Одоо тэд бие биенийхээ эсрэг зогсоод эхлэхэд бэлэн болжээ.
Англи эх
Once the Memories of the cohort were close to being fully restored, Nephis and Caster moved to the far end of the white arch to practice. Now, they were standing opposite each other, ready to begin.
Хэн ч дуудаагүй ч Санни хоёр Өв Залгамжлагчийн дэргэд очиж, үзвэр сонирхохоор тухлан суулаа. Эдгээр асар чадварлаг хоёр сэлэмчнийг тулаанд харах нь түүнд үнэхээр сонирхолтой байв.
Англи эх
Although no one called him over, Sunny approached the two Legacies and sat down, ready to enjoy the spectacle. He was keenly interested in observing these two immensely skilled swordsmen in action.
Хоёулаа хөл дээрээ зогсож сурсан өдрөөсөө л тулаанд бэлтгэгдсэн хүмүүс. Тэднийг ажиглах нь тулааны хэв маяг, арга барилыг ойлгоход нь гарцаагүй тус болно. Тэр ч байтугай Нефис, Кастер хоёрын хариу тулааныг харах гэж тэр их л хүлээж байлаа. Өмнө нь тэднийг тулалдахыг харахад Хувьсах Од ялагдсан, гэхдээ тийм ч их зөрүүгээр биш.
Англи эх
Both of them had been trained for combat from the day they could walk. Watching them would surely be helpful to his understanding of battle styles and techniques. Not to mention that he was very interested to see the rematch between Nephis and Caster. The last time he saw them fight, Changing Star had lost, but not by much.
Тэр үед тэр Төрхийн Чадвараа ч ашиглалгүй барьж байсан бөгөөд өнөөдөр энэ байдал өөрчлөгдөнө гэдэгт Санни эргэлзэж байв. Нефийн дөл эдгээж ч, устгаж ч чаддаг ч, харамсалтай нь, дасгал хийхэд тохирохгүй.
Англи эх
She also had held back her Aspect Ability at that time, but he doubted that that would change today. Neph's flame could be used both to heal and annihilate, but sadly, not to train.
Кастер түүн рүү харж, дургүйцсэн нь илт хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Caster glanced at him and frowned with visible displeasure.
Санни түүний арга барилаас нэг хоёр юм сурах гэж байгаад уцаарласан юм болов уу, эсвэл Нефистэй ганцаараа байх цагийг нь нураасанд уцаарласан юм болов уу?
Англи эх
Was he irritated because Sunny was about to learn a thing or two about his technique, or because Sunny was ruining his alone time with Nephis?
'Ямар ч байсан, надад хамаагүй.'
Англи эх
'Either way, I don't care.'
"Чи юу хийж байгаа юм бэ?"
Англи эх
"What are you doing?"
Санни мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny shrugged.
"Харж байна. Яасан? Нуман хаалганы энэ хэсэг чиний овгийн өмч юм уу, юу юм?"
Англи эх
"Watching. Why? Does this part of the arch belong to your clan or something?"
Бардам Өв Залгамжлагч толгой сэгсрээд эргэж харав.
Англи эх
The proud Legacy shook his head and turned away.
"Хүссэнээ хий."
Англи эх
"Do as you wish."
Неф Санни руу харсан ч юу ч хэлсэнгүй. Гэсэн ч түүнд дургүйцээгүй нь Саннид мэдэгдэж байлаа.
Англи эх
Neph glanced at Sunny and didn't say anything. However, he could tell that she didn't mind.
Үнэндээ бүр түүний шийдвэрийг зөвшөөрч байгаа юм шиг л харагдав.
Англи эх
In fact, it was almost as if she was approving of his decision.
Нэмж цаг алдалгүй хоёулаа ган эрчилсэн хуй салхи мэт мөргөлдөж, Саннигийн нүд арай ядан гүйцэх хурдаар хөдөлж эхлэв. Сэлэмний дуу хангинаж, агаарыг дүүргэлээ.
Англи эх
Without wasting any more time, the two of them clashed in a whirlwind of steel, moving with the kind of speed that made it difficult for Sunny to follow along. The clangor of swords filled the air.
Бага зэрэг гайхширсан тэрээр ширүүн тулаан руу хоосон царайтай ширтэв.
Англи эх
A bit stunned, he stared at the furious fight with a blank expression.
'...Ёстой нөгөө.'
Англи эх
'...Damn.'
Харанхуй Хотод хэдэн сар мангас агнаж, Чулуун Гэгээнтэнтэй хичээллэсний дараа Санни ур чадвараа нэлээд ахиулсан гэж бодож байлаа. Үнэхээр ч ахиулсан. Зөвхөн Нефис, Кастер хоёртой харьцуулахад тэр одоо ч гэсэн сэтгэл унагам хэмжээнд хоцрогдсон хэвээр байв.
Англи эх
After the months of hunting monsters in the Dark City and his lessons with the Stone Saint, Sunny thought that he had developed his skill a lot. And he did. It's just that compared to Nephis and Caster, he was still so far behind that it was nothing short of disheartening.
Өмнө нь тэр заримдаа тэдэнтэй… за, ядаж нэгтэй нь… тэнцүү түвшинд тулж чадах болов уу гэж бодож зугаацдаг байсан. Харин одоо энэ хуурмаг төсөөлөл нь хэрцгийгээр бутарлаа.
Англи эх
Before, he had sometimes entertained the thought of maybe being able to stand against them… well, at least one of them… on equal ground. But now, this illusion was ruthlessly broken.
Хэрэв байдал муу эргэж, Кастертэй хаалтын хоёр талд зогсох болбол түүнтэй нүүр тулна гэдэг амиа хорлохтой адил байх юм. Ядаж одоохондоо.
Англи эх
If things went south and he ended up on the opposite sides of the barricades with Caster, facing him would be tantamount to committing suicide. For now, at least.
Энэ нь мэдээж, Санни түүнтэй нүүр тулахын оронд нуруу руу нь хутга шаах хэрэгтэй болно гэсэн үг л дээ.
Англи эх
Which, of course, simply meant that instead of facing him, Sunny would have to stab him in the back.
'Тэмдэглэж авлаа.'
Англи эх
'Duly noted.'
Ямар ч байсан ийм түвшний дайсантай шулуухан нүүр тулах бодол түүнд байгаагүй. Тэр чинь тэнэг юм уу, юу юм?
Англи эх
He wasn't going to take on an enemy of this caliber in a forthright manner, anyway. What was he, a fool?
Тулаанд анхаарлаа төвлөрүүлэн Санни нягт ажиглав. Шинэ туршлагынхаа ачаар эдгээр хоёр мэргэжилтэн хэрхэн хөдөлж, үйлдэж байгаагаас тэр илүү ихийг ялгаж, илүү ихийг сурч чадаж байлаа. Заримдаа тэд дараа нь юу хийхийг ч урьдчилан таамаглаж чадаж байв.
Англи эх
Concentrating on the fight, Sunny watched attentively. With the benefit of his new experience, he was able to discern more and learn more from how these two experts moved and acted. Sometimes, he was even able to predict what they were going to do next.
Гэвч цаг өнгөрөх тусам түүний нүүрэнд үл ялиг зангидал тодорлоо.
Англи эх
However, as time passed, a subtle frown appeared on his face.
'Тэр юу хийгээд байгаа юм бэ? Утгагүй юм.'
Англи эх
'What is she doing? That doesn't make sense."
Нефисийн Кастерийн эсрэг хэрхэн тулалдаж байгаагаас Санни санаанд оромгүй хоёр зүйлийг анзаарчээ.
Англи эх
Sunny had been able to notice two unexpected things from how Nephis fought against Caster.
Эхнийх нь анзаарахад нэлээд амархан байв. Кастер гайхамшигт хурдаа бүрэн дүүрэн ашиглаагүй ч нэлээд хэсгийг нь ашиглаж, Нефис тэдний аль ч тоглолтод ялах бараг боломжгүй болгож байлаа. Тэр ялснаасаа хамаагүй олон удаа ялагдаж, бараг үргэлж секундийн хэдхэн хувиар л гүйцэгдэж байв. Энэ нь дасгалд огт тустай биш юм шиг санагдана.
Англи эх
The first one was rather easy to spot. While Caster did not use the full extent of his incredible speed, he did use a fair share of it, making it almost impossible for Nephis to win any of their matches. She lost much more than she won, almost always by a few fractions of a second. Which was seemingly not conducive to training at all.
Оролцогчдын нэг нь өрсөлдөгчөөсөө хэт их зөрүүтэйн улмаас ялах бараг ямар ч боломжгүй бол дасгал хийгээд ямар учиртай юм бэ? Эцсийн эцэст Неф өмнө нь Санниг дасгалын хамтрагчаар хэзээ ч ашиглаагүй нь учиртай байсан шүү дээ.
Англи эх
What was the point of training if one of the participants had almost no chance of winning because of how large the gap between them and their opponent was? There was a reason why Neph had never used Sunny as a sparring partner in the past, after all.
Гэтэл дараа нь тэр бага зэрэг инээдтэй санагдан, Хувьсах Од яг л өөрийнх нь Чулуун Гэгээнтэнтэй хийсэн зүйлийг хийж байгааг ойлгов. Тэр өөрийгөө давамгай хүчний эсрэг хатууруулж байгаа юм. Тийм ч учраас Кастерт Төрхийн Чадвараа өөрөөсөө үргэлж хамаагүй хурдан байх хэмжээнд л ашиглахыг заасан хэрэг.
Англи эх
But then, with a bit of amusement, he realized that Changing Star was doing exactly what he had done with the Stone Saint. She was tempering herself against an overwhelming force. That's why she had instructed Caster to use just enough of his Aspect Ability to always be much faster than her.
Өөрөөсөө давуу өрсөлдөгчид ялагдах бол суралцах хамгийн шилдэг арга мөн.
Англи эх
Losing in a fight against a superior opponent was truly the best way to learn.
'Ха! Тэгэхээр миний арга зөв байсан юм байна шүү дээ.'
Англи эх
'Ha! So I was right in my approach, after all.'
Хувьсах Од хүртэл адилхан хийж байгаа юм чинь, зөв л байх нь.
Англи эх
If Changing Star was doing the same, he had to be right.
Харин түүний анзаарсан хоёр дахь зүйл нь хамаагүй ойлгомжгүй байлаа.
Англи эх
The second thing he had noticed, however, was much more perplexing.
Нефис өөрийн ердийн урсгал мэт, таамаглашгүй тулааны хэв маягаа ашиглахгүй байгаа явдал. Үүний оронд тэр нарийн бөгөөд тууштай ганган байдлаар хөдөлж, нямбай нэхсэн хамгаалалтын ханын цаана нуугдан, өөрөө нээлт бий болгохын оронд нээлт гарахыг тэвчээртэй хүлээж байв.
Англи эх
It was that Nephis was not using her usual flowing and unpredictable battle style. Instead, she was moving with precise and firm elegance, hiding behind a carefully woven wall of defense and patiently waiting for an opening to appear, instead of creating one herself.
Нарийн төвөгтэй, гайхалтай ч энэ хэв маяг түүний жинхэнэ хэв маягтай харьцуулахад бага зэрэг дутуу байлаа. Үүн дээр нэмээд санаатай, найдвартай хэдий ч хөшүүн байв.
Англи эх
While intricate and impressive, this style was still a bit lacking in comparison to her real one. What's more, while it was deliberate and dependable, it was also rigid.
Нефис тулааны урлагтаа хэзээ ч тэвчихгүй нэг зүйл байдаг бол тэр нь хөшүүн байдал. Түүний ертөнцийг үзэх үзэл бүхэлдээ дасан зохицох чадвараас илүү үнэ цэнтэй зүйл үгүй гэсэн санаан дээр тогтсон. Тийм ч учраас Саннид зааж өгсөн хэв маяг нь түүнд тийм ч сайн зохицдог байлаа.
Англи эх
If there was one thing that Nephis would never tolerate in her battle art, it was rigidity. Her whole worldview was built around the idea that nothing had more value than adaptability. That's why the style she had taught Sunny suited her so well.
Тэр хэв маяг өөрчлөгдөх чанарын дээд илэрхийлэл байхаар бүтээгдсэн юм.
Англи эх
It was designed to be the epitome of changeability.
Тэгэхээр асуулт нь…
Англи эх
So, the question was…
Тэр яагаад ч юм өөртөө ийм харь зүйлийг Кастерийн эсрэг ашиглаад байгаа юм бэ?
Англи эх
Why the hell she was using something so alien to her against Caster?
Хариулт нь нэлээд ойлгомжтой. Нефис энэ хэв маягийн элементүүдийг өөрийнхөө хэв маягт шингээх зорилгоор шинэ зүйл туршиж байгаа… тийм байх магадлал бага л харагдана...
Англи эх
The answer was pretty obvious. Either Nephis was trying to experiment with something new in an effort to adopt elements of this style into her own… which didn't seem very likely...
Эсвэл ямар нэг шалтгаанаар Кастерт жинхэнэ тулааны хэв маягаа хэт сайн таниулахыг хүсэхгүй байгаа.
Англи эх
Or she didn't want Caster to know her true combat style too well, for some reason.
Гэхдээ тэр шалтгаан нь юу байж болох вэ?
Англи эх
But what could that reason be?
Санни эрүүгээ илэв.
Англи эх
Sunny rubbed his chin.
'Сонирхолтой юм…'
Англи эх
'Interesting…'
Сэтгэгдлүүд
213-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…