Нефис ямар нэг шалтгаанаар Кастерт үл итгэдэг юм болов уу?
Англи эх
Did Nephis distrust Caster for some reason?
Санни лав итгэдэггүй. Үнэнийг хэлэхэд, түүнд үүнд ямар ч шалтгаан хэрэггүй байлаа. Совин, төрөлхийн хардалт нь л хангалттай.
Англи эх
Sunny surely did, and to be entirely honest, he didn't even need any reason to do so. His intuition and general paranoia were enough.
Харин Хувьсах Од өөр. Санни гашуун сургамж авч, түүний хийсэн бүхний цаана бат логик оршдогийг одоо сайн мэддэг болжээ. Тэр логик нь энгийн хүнийхээс тэс өөр байлаа ч гэсэн.
Англи эх
But Changing Star was different. He had learned a bitter lesson and now knew that everything she ever did had a firm logic behind it. Even if that logic was entirely different from that of a normal person.
Тэгэхээр Нефис жинхэнэ тулааны хэв маягаа Кастераас нууж байгаа бол үүнд шалтгаан байх нь дамжиггүй.
Англи эх
So if Nephis was hiding her true battle style from Caster, there was a reason for it.
Гэвч энэ нь огт утгагүй санагдана. Нефисийн бусад бүх үйлдлээс харахад Кастер түүний хамгийн итгэлт орлогч нь. Хувьсах Од хэнд ч, хэзээ ч итгэж даатгаж байгаагүй зүйлээ Кастерт даатгадаг. Кастер өөрөө ч Нефийн ашиг сонирхлын эсрэг нэг ч удаа алхам хийж байгаагүй.
Англи эх
But it didn't make any sense. From everything else that she had done, he was her most trusted lieutenant. Changing Star entrusted more to Caster than she ever had to anyone else. Caster himself also had never acted against Neph's interests.
Бүр хэтэрхий үнэнч гэхэд болно. Тэр новш наасан юм шиг л Нефисийн хажуугаас салдаггүй. Бусад хүн түүнд хэт ойртох нь ч түүнд таалагддаггүй бололтой.
Англи эх
In fact, he was even a bit too loyal. The bastard was always near Nephis, as though glued to her side. He also didn't seem to like it when others got too close to her.
Энэ талаараа тэр Кэссигийн нисдэг рапир илдтэй бараг адилхан. Гантиг нуман хаалган дээр өнгөрүүлсэн тэр өдөржингөө найрсаг бус Цуурай ямар нэг шалтгаанаар сохор охин руу ойртох гэсэн аль ч эрэгтэйн өмнө яаж ийгээд заавал хөндөлсөн байж чаддаг байлаа. Түүний өгч буй дохио маш тодорхой байв.
Англи эх
In that regard, he was almost like that flying rapier of Cassie's. During their entire day on the marble arch, the unfriendly Echo somehow always managed to remain between the blind girl and any men who tried to approach her for whatever reason. The message it was sending was quite clear.
Би чамайг харж байгаа шүү!
Англи эх
I'm watching you!
Үнэнийг хэлэхэд, нэлээд инээдтэй харагдана.
Англи эх
It was honestly rather comical.
Санни толгой сэгсрэв. Хувьсах Од, Кастер хоёрын харилцаа үнэхээр хачин. Гэхдээ дахиад л ямар нэг дүгнэлт хийхэд мэдээлэл дутуу байлаа. Түүний хийж чадах цорын ганц зүйл бол нүдээ сайн нээж, царайлаг Өв Залгамжлагчийг харуул хийх шөнө бол ядаж нэг нүдээ нээлттэй унтахыг хичээх л байв.
Англи эх
Sunny shook his head. The dynamic of Changing Star's relationship with Caster was really weird. But once again, he didn't have enough information to make any conclusions. All he could do was keep his eyes open and try to sleep with one of them open when the handsome Legacy was on watch duty.
Магадгүй энэ нь Өв Залгамжлагчдын нэг хачин заншил юм болов уу? Овгийнхоо нууцыг бусад овгийн сониуч нүднээс хамгаалах гэх мэт.
Англи эх
Maybe it was some strange Legacy thing? Like guarding the secrets of the clan against the prying eyes of other clans.
Хэн мэдлээ?
Англи эх
Who knew?
Тулалдаж буй хоёр сэлэмчин рүү харж байснаа Санни гэнэт нэг санаа олов.
Англи эх
Glancing at the fighting swordsmen, Sunny suddenly got an idea.
Хэсэг бодсоны эцэст тэр тэдэн рүү дахин харлаа. Энэ удаа нүд нь цог мэт гялалзаж байв.
Англи эх
After considering it for a bit, he looked at them again. This time, his eyes were burning.
'Энэ... энэ чинь үнэхээр бүтэж магадгүй шүү!'
Англи эх
'That… that actually might work!'
Түүний техникийн одоогийн гол асуудал нь жинхэнэ өвөрмөц байдал дутагдаж байгаад байлаа. Сүүдэрт нь өөрийнх нь өвөрмөц тулааны хэв маягийн суурь болж чадах нэгэн нууц нуугдаж байгааг Санни мэдэж байв.
Англи эх
The problem with his technique at the moment was that it lacked true individuality. Sunny knew that there was a secret hiding inside his shadow that could become the foundation of his own unique battle style.
Зөвхөн тэр нууц юу болохыг л ойлгож чадахгүй байлаа.
Англи эх
He just couldn't understand what that secret was.
Түүнийг тайлах гэсэн оролдлого нь зогсонги байдалд орчихсон байв. Бэлтгэл хийж байхдаа Санни нүдээ Чулуун Гэгээнтэн, сүүдэр хоёр дээр зэрэг байлгаж чаддаггүй. Оролдох бүрд нь дуугүй хүлэг баатар түүнийг заавал өвдөлтийн далайд живүүлдэг. Яаж ийгээд чадсан ч гэсэн түүнийг ойлголттой төстэй бүхнээс тусгаарласан үл үзэгдэх хана зогсож байлаа.
Англи эх
His progress at deciphering it had stalled. While training, Sunny had trouble keeping his eyes both on the Stone Saint and on the shadow. Whenever he tried, the taciturn knight would inevitably send him into a sea of pain. But even if he managed it somehow, there was an invisible wall standing between him and anything even remotely resembling understanding.
Түүнд ямар нэг эргэлт амин чухал хэрэгтэй байв.
Англи эх
He was in a dire need of a breakthrough.
Тэгвэл... хэрэв сүүдэр нь өөрийг нь биш, өөр хэн нэгнийг дууриавал яах вэ? Тэгэхдээ хэн хамаагүй биш, тулааны дундах жинхэнэ сэлэмний мастерийг?
Англи эх
So what if… his shadows tried to imitate someone else instead of him? And not just someone, but a real sword expert in the middle of a fight?
Санни түүний хөдөлгөөний өчүүхэн нарийн ширийн бүрийг ажиглаж чадахаас гадна харьцуулах зүйлтэй болно.
Англи эх
Not only would Sunny be able to observe every tiny detail of its movements, but there would also be something to compare them against.
Сүүдэр ч гэсэн эцсийн эцэст түүний нэг хэсэг шүү дээ. Санни хаана дуусаж, сүүдэр хаанаас эхэлдгийг хэлэхэд бэрх. Тийм ч учраас түүний хөдөлгөөн сүүдрийнхээс бараг ялгагдахгүй.
Англи эх
The shadow was a part of him, after all. It was hard to tell where Sunny ended and the shadow began. That's why the difference in how it moved and how he moved was almost imperceptible.
Харин сүүдэр өөр хүнийг дагавал Санни өөрийнхтэй нь харьцуулснаар тэр хүний хөдөлгөөний хэмнэл, хэв загварыг сүүдрийнхээс салгаж харж чадна.
Англи эх
But if it followed someone else, he would be able to separate the cadence and pattern of that person's movements from the shadow's by contrasting it against his own.
Энэ заавал бүтэх ёстой!
Англи эх
This had to work!
Тэсгэлгүй хүлээлтэд автсан Санни Нефис, Кастер хоёрыг богино завсарлага авахыг хүлээгээд, сүүдрээ царайлаг Өв Залгамжлагч руу явуулав.
Англи эх
Burning with anticipation, Sunny waited for Nephis and Caster to take a short break, and then send the shadow over to the handsome Legacy.
Сүүдэр цагаан гантиг дээгүүр аажуухан алхсаар Кастерт ойртож, ичих нүүргүй түүний хөлд наалдчихлаа. Тэгснээ гараа зөрүүлж, Өв Залгамжлагч руу бараг гарт баригдам жигшил зэвүүцэлтэйгээр ширтэв.
Англи эх
Leisurely strolling over the white marble, the shadow approached Caster and brazenly glued itself to his feet. Then, it crossed its arms and glared at the Legacy with almost palpable disdain.
Кастер хэдэн хором сүүдэр рүү ширтэж байснаа толгойгоо өргөн Санни руу харав. Нүүрэнд нь их л хачин илэрхийлэл тодорчээ.
Англи эх
Caster stared at the shadow for a couple of seconds and then raised his head to look at Sunny. There was a very strange expression on his face.
"Чи... чи юу хийж байгаа юм бэ?"
Англи эх
"What… what are you doing?"
Хоолой нь огтхон ч баяртай сонсогдсонгүй.
Англи эх
His voice did not sound happy at all.
Санни хайхрамжгүй инээмсэглэн мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny shrugged with a carefree smile.
"Өө, түүнийг тоох хэрэггүй. Энэ мангуу саяхан миний Дэвшсэн Сүнсний Хэлтэрхийг алдуулчихлаа. Шийтгэл болгож хэсэг хугацаанд чиний сүүдэр болгохоор шийдсэн юм. Тиймээс, ойлгож байгаа биз. Ажлаа л хий, санаа зовох хэрэггүй."
Англи эх
"Oh, don't mind him. This cretin just lost me an ascended soul shard. As a form of punishment, I've decided to make him your shadow for a bit. So, you know. Just do your thing and don't worry about it."
Сүүдэр толгойгоо эргүүлж, түүнийг сүрдмээр харцаар цоо ширтэв.
Англи эх
The shadow turned its head and pierced him with a menacing look.
Санни түүний бодлыг бараг сонсох шиг болов...
Англи эх
Sunny could practically hear its thoughts…
...Хэнийг мангуу гэж байгаа юм, мангуу минь?
Англи эх
...Who are you calling a cretin, you cretin?
'Яг л тэгж бодсон байлгүй. Би зөв таасан уу, аан? Өө, уучлаарай. Чамайг хариулж чадахгүй гэдгийг мартчихаж.'
Англи эх
'That had to be it. Did I guess right, huh? Oh, sorry. I forgot you cannot answer.'
Гомдсон сүүдрийг цаашид огт тоолгүй тэр улам өргөн инээмсэглэв.
Англи эх
Not paying the offended shadow any more attention, he just smiled wider.
Кастер хөмсгөө зангидан хэдэн хором эргэлзсэнээ шүдээ зууран хэлэв:
Англи эх
Caster frowned, hesitated for a few moments, and then said through gritted teeth:
"Тэгэхгүй байсан чинь дээр байна."
Англи эх
"I would prefer if you wouldn't."
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
"Өх, за за. Хамаагүй дээ."
Англи эх
"Ugh, alright. Whatever."
Тэгээд тэр бардам Өв Залгамжлагчийг тайван орхи гэж сүүдэртээ тушаал өглөө.
Англи эх
With that, he gave the shadow the command to leave the proud Legacy alone.
Сүүдэр Кастераас салж, жигшсэн янзтай хөлөө арчих дүр үзүүлээд... Нефис рүү ганхуулан алхаж очоод, илт баяртайгаар түүний хөлд наалдав. Бүр түүний өөрийнх нь сүүдэрт эрхэмсэгээр мэхийн ёслоод, замд нь саад болохгүйг анхаарч байлаа.
Англи эх
It separated itself from Caster, pretended to wipe its legs in disgust… and sauntered over to Nephis, only to get attached to her feet with visible delight. It even bowed gallantly to her own shadow and made sure to not get in its way.
'Энэ... энэ тэнэг чинь юу хийгээд байгаа юм?'
Англи эх
'What… what is this moron doing?'
Мэдээж Нефид ойрт гэж сүүдэрт Санни өөрөө тушаасан. Гэхдээ сүүдэр үүнд ийм илт баярлана гэж санасангүй.
Англи эх
Of course, Sunny had ordered the shadow to approach Neph himself. But he didn't expect it to be so visibly pleased by it.
Эцэст нь нэг чадвартай хүнийг дагах болсондоо сүүдэр баярласандаа бараг л хийсэх шахсан мэт.
Англи эх
It was as if the shadow was simply beyond itself to finally follow someone competent.
'Урвагч минь!'
Англи эх
'You traitor!'
Нефис сүүдэр рүү доош харж, инээмсэглээд, юу ч хэлсэнгүй.
Англи эх
Nephis looked down on the shadow, smiled, and didn't say anything.
'За... тэгвэл сайн. Одоо тулалд!'
Англи эх
'Well... good. Now, fight!'
Хоёр Өв Залгамжлагч түүнийг удаан хүлээлгэсэнгүй. Хэдэн хоромын дараа тэд дахин ширүүн тулаанд орооцолдлоо. Зөвхөн энэ удаа Нефисийг хоёр сүүдэр дагаж байв.
Англи эх
The two Legacies did not make him wait long. A few moments later, they were once again locked in a furious battle. Only this time, two shadows were following Nephis.
Хоёулаа түүний хөдөлгөөнийг үнэнчээр дуурайж байсан ч нэг нь арай... бараг ялгагдахааргүй... өөр байлаа.
Англи эх
Both of them loyally imitated her movements, however, one of them was slightly… almost imperceptibly… different.
Санни цагаан гантиг дээр хоёр нүх шатааж гаргах шахам ширүүн харцаар түүнийг ширтэв.
Англи эх
Sunny looked at it with an intensity that threatened to burn two holes in the white marble.
Удалгүй нүд нь томров.
Англи эх
Soon, his eyes widened.
'Би... би харлаа! Харсан бололтой!'
Англи эх
'I… I see it! I think I see it!'
Тэнд, Хувьсах Одны өөрийнх нь сүүдэр болон түүний сүүдрийн хөдөлгөөний хоорондох өчүүхэн ялгаанд тэр эцэст нь үүнийг олж харав.
Англи эх
There, in the tiniest difference between the way Changing Star's own shadow moved and the way his shadow moved, he finally saw it.
Тэр хүсэн хүлээсэн эргэлтээ олжээ.
Англи эх
He had found his breakthrough.
Сэтгэгдлүүд
214-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…