lightnovel.mnСүүдрийн боол 2131-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2131

Шэдоу Слэйер

5 минут уншина
✦

Годгрэйвд өөрийгөө буцаан дуудахын тулд Санни Сүүдрийн Үүд рүү эргэж очих ёстой байв. Гэхдээ Могойн Оршуулгын Газар хүрэхээс хамаагүй удаан явах нь тодорхой байлаа. Энэ удаад тэр Шийтгэлийн сүүдрийн мөрөн дээр суугаад давхихгүй, бас асар том мөн чанарын шуургыг тойрч гарах хэрэгтэй байв.

Англи эх

Sunny had to get back to the Gate of Shadow to summon himself back into Godgrave. It was going to take him longer to return than it had taken to reach the Serpent Graveyard, though, both because he would not be riding the shoulders of the shadow of Condemnation this time and because he had to circle around the massive essence storm.

Харанхуйн Амьтдын сүүлчийнх нь ч санаа зовоосон хэвээр. Чоно хаа нэгтээ байсаар л байлаа… Юрисийн хэлснээр, харьцангуй ойрхон, улам бүр ойртсоор.

Англи эх

There was the last of the Darkness Creatures to worry about, as well. The Wolf was still out there, somewhere… relatively near and drawing nearer, according to Eurys.

Гэвч эдгээр нь өчүүхэн зовлон. Жинхэнэ аюул бол Сүүдрийн Орны гүнд оршдог аймшигт оршнолууд байв. Тэд түүнийг залгихаар ирж яваа бололтой.

Англи эх

But those were minor concerns. The real concern was the harrowing beings that dwelled in the heart of the Shadow Realm, and were apparently coming to consume him.

Арав гаруй километрийн цаана, Сүүдрийн Мэдрэмжийнх нь хязгаарт нарийн боловч зүрх шимшрүүлэм дарамт мэдрэгдэж эхэлжээ. Санни зарсхийв.

Англи эх

He could already feel a subtle, terrifying pressure at the outer edges of his shadow sense, dozens of kilometers away. It made him shiver.

Тийм болохоор алдах цаг байсангүй. Сүүдэр алуурчны асуудлыг ч ийм яаруу шийдсэн нь үүнээс л болсон юм. Санни Юристэй дахиад яримаар байсан ч зөн совин нь «зугт» гэж хашгирч байлаа.

Англи эх

That was why there was no time to waste, and why he had resolved the issue of the shadow slayer so hastily. Sunny would have loved to stay and talk to Eurys more, but his instincts were telling him that he had to run.

Эсвэл нис… тэгвэл бүр ч дээр.

Англи эх

Or fly… that would be even better.

Анхны бие нь хүнд шархдаж, тамиргүй болсон тул хангалттай хурдтай явж чадахгүй. Тиймээс тэр долоо дахь биелэлдээ хүчирхэг Бүрхүүл бүтээгээд, зугтахдаа өөрийгөө үүрч явахаар шийдлээ.

Англи эх

His original body was severely wounded and weakened, so it could not maintain sufficient speed. So, he intended to construct a powerful Shell around the seventh avatar and carry himself as he fled.

Гэхдээ тэр болохоос өмнө…

Англи эх

Before that happened, though…

«Аа!»

Англи эх

'Argh!'

Хэдхэн алхам хийсэн Санни гуйвж, нэг өвдөг дээрээ сөхөрлөө.

Англи эх

Sunny staggered and fell to one knee after taking only a few steps.

Сүнсийг нь хатгасан өвдөлт тамлан бутаргаж байв.

Англи эх

A piercing pain was ravaging his soul.

«Тэр... тэр ч цаг алдах дургүй юм байна, тийм үү?»

Англи эх

'She's... she's not wasting any time, is she?'

Шүдээ зуусаар газраас босоод, тэр Сүнсний Тэнгис рүүгээ шумбав.

Англи эх

Gritting his teeth, he rose from the ground and dove into his Soul Sea.

Хэд хэдэн биелэлийг зэрэг удирдаж дадсан Санни одоо ухамсрынхаа нэг хэсэг сүнсний гэрэлгүй уудам руу орсон ч чөлөөтэй хөдөлсөөр байж чаддаг болжээ. Тиймээс танил харанхуй усаар хүрээлүүлсэн атлаа хоёр бие нь зугтсаар л байв.

Англи эх

By now, trained by having to control several avatars at the same time, Sunny could continue moving freely even while a piece of his consciousness entered the lightless expanse of his soul. So, even while he found himself surrounded by the familiar expanse of dark water, his two bodies continued to flee.

Сүнсний Тэнгис нь сүүлд ирснээс хойш жаахан өөрчлөгдсөн байлаа.

Англи эх

His Soul Sea had changed, somewhat, from the last time he visited it.

Тунгалаг нам ус хэвээр ч харанхуй далай улам гүнзгий болсон мэт. Нэргүй Сүмийн хуулбарыг тойрон илүү олон сүүдэр зогсож, хэдэн арван мянгаараа түүнийг чимээгүйхэн ширтэж байв…

Англи эх

The still water was the same, but the dark ocean felt deeper. There were more shadows surrounding the replica of the Nameless Temple, tens of thousands of them watching it silently…

Яг л ямар нэг юм хүлээж буй мэт.

Англи эх

As if waiting for something.

Мэдээж гол ялгаа нь сүмийн дээр одоо зургаа биш долоон хар нар өлгөөстэй байгаа явдал.

Англи эх

The main difference, of course, was that there were now seven black suns hanging above the temple instead of six.

Сүнсний нь харанхуй тэнгэр… бүрэн болсон мэт санагдав.

Англи эх

The dark sky of his soul… felt complete.

Эдгээр цөмд одоо зургаан Сүүдэр оршиж буйг Санни мэдэж байлаа.

Англи эх

Sunny knew that six Shadows resided in these cores now.

Гэгээнтэн, Могой, Хар Зүүд, Бүг, Дууриагч, мөн Сүүдрийн Орны алуурчин.

Англи эх

Saint, Serpent, Nightmare, Fiend, Mimic, and the slayer of the Shadow Realm.

Аймшгийн Цөмөө ширтэж байтал дахин нэгэн аймшигт өвдөлтийн давалгаа ухамсрыг нь бүрхэж, тэр ёолов.

Англи эх

As he stared at his Terror Core, another pulse of harrowing pain washed over his conscience, making him groan.

«Ү-үүр галзуу!»

Англи эх

'T, this maniac!'

Өвдөлтөөс болж царайгаа үрчийлгэж байхад хар нарны гадаргуу дээр хагарлын тор илэрч байгааг тэр анзаарсан шиг болов.

Англи эх

As Sunny grimaced in pain, he thought he noticed a net of cracks revealing itself on the surface of the black sun.

Нам ус үл мэдэг хөдөлж, гадаргуугаар нь хүйтэн салхи сэвэлзэн, алсад Сүнс Залгигчийн сүүдрийн мөчрүүд найгалзлаа.

Англи эх

The still water stirred lightly, and a cold wind blew across its surface, making the branches of the Soul Devourer's shadow sway somewhere in the distance.

Сүнсэндээ урьж оруулсан алуурчин ухаан орсон бололтой… тэгээд аль хэдийн сүнсний цөмүүдийнх нь нэгийг дотроос нь устгахаар оролдож эхэлжээ.

Англи эх

The slayer he had invited into his soul seemed to have regained awareness… and was already trying to destroy one of his soul cores from within.

Долоо дахь биелэл Үхлийн Орны сүүдрүүдийг дуудан биеэ бүрхүүлж, Бүрхүүл бүтээж эхлэх зуур Санни Алуурчныг нам усны гадаргуу дээр дуудав.

Англи эх

As the seventh incarnation called upon the shadows of the Realm of Death to envelop him and started to build a Shell, Sunny summoned the Slayer to the surface of the still water.

Удалгүй тэр хэсэгхэн зуур хар галд ороогдон түүний өмнө гарч ирэв.

Англи эх

Soon, she appeared in front of him, wreathed momentarily in black flames.

Дөл унтармагц Санни Есийн нэгнийх нь сүүдрийг эцэст нь тодорхой харж чадлаа.

Англи эх

When the flames were extinguished, Sunny could finally see the shadow of one of the Nine clearly.

...Тулалдаж байх үеийнхээсээ эрс өөр харагдаж байв.

Англи эх

...She looked much different from how she had been when they fought.

Алуурчныг сүнсийнхээ харанхуйд харсны дараа л Санни Сүүдрийн Оронд түүний сүүдэр ямар их урагдаж, салбайсан байсныг ойлголоо. Харин одоо тэр өө сэвгүй бүрэн сэргэжээ. Бүрхэг, баригдашгүй дүрс алга болж, оронд нь яг өөр шигээ бодит бие зогсож байв. Хийсэх сүнсэрхэг утааны нөмрөг ч арилж, түүний царай зүсийг юу ч халхлахаа больжээ.

Англи эх

Only now that Sunny saw the Slayer in the darkness of his soul did he realize how tattered and frayed her shadow had been in the Shadow Realm. Now, however, she was restored to immaculate condition. The vague, elusive silhouette was gone, replaced by a figure as solid as he himself was. The billowing mantle of ghostly smoke had dissipated, as well, and nothing obscured her features anymore.

Түүний өмнө туранхай, уран нугаралттай, үзэсгэлэнтэй эмэгтэй зогсож, биеэс нь гайхалтай авхаалж, хүч цацарч байлаа. Байдал төрх нь эргэлзээгүй дайчных бөгөөд нүцгэн мөрөн дээр нь бардамнал үл мэдэг тодорно.

Англи эх

In front of him stood a beautiful woman with a slender and graceful figure, her build radiating a sense of extreme agility and strength. Her poise was unmistakably that of a warrior, and there was a hint of pride in the set of her bare shoulders.

Өтгөн, хар хүрэн үсээ урт гэзэг болгон сүлжиж, туранхай булчингууд нь галзуурсан уран бүтээлчийн сийлсэн мэт… гагцхүү уян нарийхан бие нь бэхээр цутгасан мэт бүхэлдээ хар өнгөтэй. Үнэндээ Санни түүнээс өнгөний өчүүхэн ч ул мөр олж харсангүй.

Англи эх

Her luscious ebony hair was gathered into a long braid, and her lean muscles seemed to be sculpted by an obsessed artist… it was just that her lithe body was entirely black, as if cast from ink. In fact, there was not a hint of color that Sunny could see.

Тэгэлгүй яахав. Эцсийн эцэст тэр сүүдэр шүү дээ.

Англи эх

Well, it made sense. She was a shadow, after all.

…Бас сүүдрүүдийн алуурчин.

Англи эх

…And a slayer of shadows, as well.

Алуурчин савхин хормой, цээжний хамгаалалт, ганц шуувч, шилбэвч бүхий маш хөнгөн хуяг өмссөн байв. Ойрын тулаанчных биш, харваачинд зориулсан нь илт. Хөнгөн хувцас уран биед нь зохисон нь дайчнаас илүү бүжигчин мэт харагдуулж байсан ч Санни хууртсангүй.

Англи эх

The Slayer was wearing a very light armor that consisted of a pteruges skirt, a chest guard, a single bracer, and greaves that protected her shins, clearly something meant for an archer, not a melee combatant. With how the light ensemble looked on her graceful body, she seemed more like a dancer than a fighter, but Sunny was not deceived.

Биед нь хэтэрхий олон нүх гарсан болохоор ийм алдаа гаргах ч арга байсангүй.

Англи эх

There were too many holes in his body to make such a mistake.

Нүүрийг нь гивлүүр халхалсан ч Санни царай зүсийг нь бүүр түүр ялгаж байлаа. Өндөр хацрын яс, шовх хамар…

Англи эх

Her face, meanwhile, was hidden behind a veil, and yet, Sunny could vaguely discern her features. High cheekbones, a sharp nose…

Тэгээд ямар ч сэтгэл хөдлөлгүйгээр түүнийг ширтэх мэт амьгүй хар нүд.

Англи эх

And lifeless black eyes that seemed to stare at him with no emotion.

Санни болгоомжтой амьсгаа гаргав.

Англи эх

Sunny let out a careful breath.

Сүнсний Тэнгист Сүүдрийг өмнөө дуудах нь гадаад ертөнцөд дуудахтай адилгүй. Энд тэд түүнийг ухаан ор гэж тушаахгүй л бол хөшиж зогссон мэт ихэвчлэн амьгүй, идэвхгүй хэвээр байдаг.

Англи эх

Summoning a Shadow to appear in front of him in the Soul Sea was not the same as summoning them to the outside world. Here, they usually remained lifeless and passive unless he commanded them to come to their senses, as if in a state of stasis.

Тиймээс тэднийг болон руни бичээсийг нь тайван судалж болно.

Англи эх

So, he could study them and their runes in peace.

«Одоохондоо аюулгүй юм шиг байна.»

Англи эх

'It seems I'm safe for the moment.'

Санни Алуурчныг ширтээд, дараа нь харцаа шилжүүлж, түүний сүнсний үүргийг гүйцэтгэдэг сүүдэр рүү харав.

Англи эх

Sunny stared at the Slayer, then shifted his gaze and looked into the shadow that served as her soul.

Бусад Сүүдрүүд нь Сүүдрийн Цөмийн оронд харанхуй цогтой байдаг ч энэ нэг онцгой. Тэр сүүдэр байж атлаа жинхэнэ Сүнсний Цөмтэй байсан юм. Тиймээс юу харахаа Санни таашгүй байлаа.

Англи эх

The rest of his Shadows possessed dark embers instead of Shadow Cores, but this one was unique. After all, she had possessed an actual Soul Core despite being a shadow, so, Sunny did not know what to expect.

Түүний харсан зүйл Алуурчны урьдах байдлаас өөр, гэхдээ бусад Сүүдрүүдийнх нь адил ч биш байв. Гэрэлтсэн сүнсний цөм нь алга болсон боловч оронд нь харанхуй цог биш, гэрэлтсэн хэлтэрхий байрлажээ.

Англи эх

What he saw was different from how the Slayer had been before, but also not at all like the rest of his Shadows. Her radiant soul core was gone, but instead of being replaced by a dark ember, it was replaced by a radiant shard instead.

Тэр хэлтэрхий урьдын адил хачирхалтай байдалтай хэвээр: яг Гэтэлсэн ч биш, яг Дээд ч биш, ямар нэг юм дутсан мэт.

Англи эх

That shard still remained in the same strange state, not quite Transcendent, but also not quite Supreme, as if lacking something.

«Руни бичээсийг нь яаж мэдэх вэ?»

Англи эх

'How do I learn her runes?'

Санни сониуч зандаа шатаж байв… бас нэлээн шуналдаа ч. Ийм хүчирхэг Сүүдэртэй болсондоо тэр нэлээд догдолж байлаа.

Англи эх

Sunny was burning with curiosity… and more than a little bit of greed. He was quite excited to possess such a powerful Shadow.

Шившлэгээс хөөгдсөн одоо түүнд хүртээмжтэй хамгийн найдвартай мэдээллийн эх сурвалж бол Кэсси. Гэвч Алуурчныг түүнд үзүүлэхийн тулд энэ цуст Сүүдрийг бодит ертөнцөд дуудах хэрэгтэй болно.

Англи эх

Now that he was banished from the Spell, the most reliable source of information he had access to was Cassie. However, to get her to take a look at the Slayer, he would have to summon the murderous Shadow into the real world.

Тэгвэл тэр даруй түүнийг алахаар дайрах байх.

Англи эх

And she would probably venture to kill him immediately after that.

Бурхад минь, ядаж энд номхон, идэвхгүй байгаа нь ямар азтай юм бэ…

Англи эх

Thank the gods she was docile and passive here, at least…

Гэнэт Санни муу юм зөнгөөр мэдрэв.

Англи эх

Suddenly, Sunny felt a bad premonition.

«Хм?»

Англи эх

'Huh?'

Хэсгийн дараа өмнө нь хоосон, амьгүй байсан Алуурчны хар нүд аажмаар хүйтэн хурцаа олж авлаа.

Англи эх

And a moment later, the dark eyes of the Slayer, which had been empty and lifeless before, slowly regained their cold sharpness.

Амилах тушаал аваагүй атлаа бүх дүрэм журмыг үл тоон Сүүдэр толгойгоо үл мэдэг эргүүлэв.

Англи эх

Defying all the rules, the Shadow turned her head slightly despite not receiving a command to come to life.

Тэгээд хорон хүйтнээр шууд түүн рүү ширтэв.

Англи эх

And stared directly at him with murderous coldness.

Санни хоолой нь зангирав.

Англи эх

Sunny gulped.

«Новш…»

Англи эх

'Crap…'

✦

2131-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2131-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2131-р бүлэг: Шэдоу Слэйер · Shadow Slave · lightnovel.mn