lightnovel.mnСүүдрийн боол 2135-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2135

Хоол Хүргэлт

6 минут уншина
✦

Санни ядарсан биеэ хүчлэн толгойгоо шат руу эргүүлж, Гялбаат Дэлгүүрт хэн орж ирснийг гайхав. Гал Сахигчид буцаж ирснээр Зааны Ясан Арал урьдынх шигээ эзгүй байхаа больсон ч, урьдчилан мэдэгдэлгүй ирэх хүн ховор. Гайхамшигт Дуурайгчийн эрүүг гэмтэлгүй давж гарах хүн бүр ч ховор.

Англи эх

Sunny strained his tired body and turned his head toward the stairs, wondering who it was that had entered the Brilliant Emporium. Although the Ivory Island was not as desolate as before with the Fire Keepers back, few would come unannounced… let alone manage to get past the jaws of the Marvelous Mimic unharmed.

Тэгэхээр сэжигтэн гэж хуруу дарам цөөхөн.

Англи эх

So, there were only a handful of candidates.

Кэсси хол, Хөндийд байгаа. Айко бол ихэвчлэн шатаар алхахын оронд хөвж бууддаг. Тэгэхээр...

Англи эх

Cassie was far away, in the Hollows, while Aiko usually floated down the stairs instead of walking. So...

Удалгүй Нефис шатаар болгоомжтой бууж ирэхийг хараад тэр асуултынхаа хариуг авав. Агаарт хөвөх Дурсамж түүний замыг зөөлөн гэрэлтүүлж байлаа.

Англи эх

His question was answered shortly when he saw Nephis descending the steps carefully, her way illuminated softly by a floating Memory.

Түүний нарийхан биеийн уян налархай дүр төрх ядарсан нүдэнд рашаан мэт байв.

Англи эх

The graceful lines of her slender figure were a wondrous sight for sore eyes.

Санни энэ үзэмжинд тэгтлээ автсан тул түүнтэй мэндлэхээ ч хэсэгтээ мартжээ.

Англи эх

Sunny was so engrossed in marveling at the view that he momentarily forgot to greet her.

«...Гэхдээ тэр юу барьчихсан юм бэ?»

Англи эх

'...But what is she carrying?'

Үнэхээр Нефис гартаа ямар нэгэн юм барьжээ. Шатны доороос харахад тэр юм... сэжигтэй нь аргагүй тавиур шиг харагдана.

Англи эх

Indeed, Nephis held something in her hands. From his position below the stairs, that something… looked suspiciously like a tray.

Хэдхэн агшны дараа хоолны дуршил хөдөлгөм үнэр түүний хамарт хүрэв.

Англи эх

A few moments later, a delectable aroma reached his nose.

Санни хэд нүд ирмэв.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

«Хоол уу?»

Англи эх

'Food?'

Яг тэр мөчид гэрэлтэх Дурсамжийн зөөлөн туяа харанхуйг хөөж, газар хэвтээ түүний бие дээр тусав. Түүнийг шалан дээрээс өөр рүүгээ ширтэж байгааг анзаарсан Нефис агшин зуур хөшөөд, бага зэрэг ичингүйрсэн байдалтай жаахан хажуу тийш эргэв.

Англи эх

At this moment, the soft light of the luminous Memory chased away the darkness and shone upon his sprawled figure. Noticing him staring at her from the floor, Nephis froze for a moment, then turned away a little with a hint of embarrassment in her posture.

Тавиураа биеэрээ халхлах гэж байгаа юм шиг.

Англи эх

As if trying to shield the tray with her body.

"Чи... чи аль хэдийн буцаад ирчихсэн юм уу."

Англи эх

"You… you are already back."

Түүний хоолой урьдын адил итгэлтэй, тэгш сонсогдсон ч, Санни түүнийг бага зэрэг цочсоныг мэдэрч байлаа.

Англи эх

Her voice sounded confident and even, like always, but he could tell that she was a little startled.

Тэр хэсэг дуугүй байснаа, ердийн хөдлөшгүй өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

She remained silent for a moment, and then added in her usual impassive tone:

"Чамайг буцаж ирэхдээ өлсөж байх байх гэж бодсон юм. Тэгээд хоол авчирч, тавиад орхих гэсэн юм... ямар ч байсан гээд."

Англи эх

"I just thought you'd be hungry when you come back. So, I brought some food over, to leave it… just in case."

Санни түүн рүү хэсэг ширтээд инээмсэглэв. Хачин, дулаахан мэдрэмж өвдөж байсан зүрхийг нь аргадан тайвшруулах шиг болов.

Англи эх

Sunny stared at her for a bit, then smiled, feeling a strange and warm feeling soothe his aching heart.

"...Чи надад хоол хийчихсэн юм уу?"

Англи эх

"...Did you cook a meal for me?"

Нефис хоолойгоо засав.

Англи эх

Nephis cleared her throat.

"Яасан? Намайг хоол хийж чаддаггүй гэж бодсон хэрэг үү, Мастер Санлесс? Мэдээж чадна. Би ч гэсэн Өв Залгамжлагч овгийн үр сад болохын хувьд өргөн хүрээтэй боловсрол эзэмшсэн, тэр дундаа хоол бэлтгэл, хоол тэжээлийн ахисан түвшний хичээлүүдийг ч үзсэн. Тиймээс энэ талаар ч би нэлээд чадварлаг шүү."

Англи эх

"Why? Did you assume that I can't cook, Master Sunless? Naturally, I can. I received an extensive education as a scion of a Legacy clan, after all, including advanced courses on meal preparation and nutrition. So, I am quite skilled in these matters as well."

Санни чимээгүйхэн инээснээ өвдөлтөөс болж нүүрээ үрчийлгэв.

Англи эх

Sunny laughed quietly, then grimaced due to pain.

«Гэнэтийн хөдөлгөөн хийхгүй байсан нь дээр юм байна...»

Англи эх

'I'd better not make any sudden movements...'

Тэр зуур тэрээр хамтын өнгөрсөн цагаа эргэн санав. Зөвхөн ганцаараа санаж, нандигнан хадгалдаг тэр л өнгөрсөн цагаа.

Англи эх

At the same time, he thought back to their shared past. One that only he remembered, and treasured dearly.

Түүний инээмсэглэл үл ялиг гунигтай болов.

Англи эх

His smile turned a little wistful.

"Үгүй ээ... Таныг хоол хийж чаддагийг би мэднэ, Хатагтай Нефис. Үнэндээ нэг удаа таныг Гялбаат Дэлгүүрт тогоочоор ажиллуулъя гэж хүртэл бодож байсан юм."

Англи эх

"Oh, no… I know that you can cook, Lady Nephis. In fact, I even considered employing you as a chef in the Brilliant Emporium once."

Сүүлийн үед Нефисийг дандаа Санни л хооллодог болсон. Тэр ч дуртайяа хийдэг, үнэнийг хэлэхэд өөрийн хийсэн хоолыг түүний таашаан идэхийг харах нь түүнд асар их баяр баясал авчирдаг байв. Гэвч тэдний шуургатай харилцааны эхэн үед, Мартагдсан Эрэг дээр байхад, багийнханд үргэлж хоол хийдэг хүн нь Нефис байсан юм.

Англи эх

These days, it was Sunny who always fed Nephis. He was happy to, and really, watching her enjoy the food he prepared brought him great joy. But in the early days of their tumultuous relationship, back on the Forgotten Shore, it had been her who always prepared food for the cohort.

Одоо тэр амттай үнэрийг үнэртээд Санни Нефийн хийсэн хоолны амтыг ямар их санаж байснаа гэнэт ухаарав.

Англи эх

Smelling the delicious aroma now, Sunny suddenly realized how much he had missed the taste of Neph's cooking.

«Өв Залгамжлагчдын багш нар чинь тоглоом биш дээ...»

Англи эх

'Those Legacy teachers are no joke...'

Нефис толгойгоо үл ялиг хазайлган түүн рүү эргэлзсэн харц шидэхэд нүдэнд нь хөгжилтэй оч гялс хийв.

Англи эх

She tilted her head a little and gave him a dubious look, sparks of amusement igniting in her eyes.

"Би үү? Тогоочоор ажиллах уу?"

Англи эх

"Me? Employed as a chef?"

Санни хөмсгөө өргөн ярайтал инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow and grinned.

"Яагаад болохгүй гэж? Сүүдрүүдийн Эзэн гал тогоонд ажиллаж болдог хирнээ Чэйнжинг Стар болохгүй гэж үү?"

Англи эх

"Why? The Lord of Shadows can work in the kitchen, but Changing Star can't?"

Нефис хэдэн агшин дуугүй байснаа үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis remained silent for a few moments, then smiled subtly.

"...Хэзээ нэгэн цагт, магадгүй. Одоохондоо жаахан завгүй байна."

Англи эх

"...Maybe one day in the future. I am a bit preoccupied, for now."

Тэгснээ түүний инээмсэглэл аажмаар арилж, харц нь газар хэвтэх Саннигийн биеийг ажиглах тусам царай нь барайв.

Англи эх

Then, her smile slowly disappeared, and as her gaze explored Sunny's sprawled figure, her expression darkened.

"Гэхдээ чи яагаад шалан дээр... чи шархадсан юм уу?"

Англи эх

"But why are you on… you're wounded?"

Санни ханиалгаад хэсэг тээнэгэлзэв.

Англи эх

Sunny coughed and hesitated for a few moments.

"Тийм ээ, бага зэрэг шархадсан. Үнэндээ халбага ч барьж чадахгүй тийм их шархадсан..."

Англи эх

"Yes, I am a bit wounded. In fact, I am so wounded that I can't even hold up a spoon…"

Нефис алхаагаа түргэсгэн шатнаас яаран бууж, тавиураа нэгэн үзмэрийн ширээн дээр тавив.

Англи эх

Hurrying her steps, Nephis hastily descended from the stair and placed the tray on a display table.

"Түр хүлээ, би чамайг эмчилье."

Англи эх

"Hold on, I'll heal you."

Санни түүн рүү өрөвдөлтэй харц чулуудав.

Англи эх

Sunny gave her a pitiful look.

"Эсвэл, яахав дээ... намайг тэвэрчихээд хооллож болох л юм..."

Англи эх

"Or, you know… you can hold me while you feed me…"

Нефисийн царай хатуурав.

Англи эх

Her expression hardened.

"Би чамайг эмчилнэ."

Англи эх

"I'll heal you."

Санни мишээн инээх зуур тэр түүний өмнө өвдөг сөгдөн, гараа цээжин дээр нь тавив. Удалгүй ариусгагч галын дулаан давалгаа түүний өвдөлтийг хөөн зайлуулав.

Англи эх

As Sunny chuckled, she knelt in front of him and placed her hands on his chest. Soon, his pain receded, chased away by the warm wave of purifying flame.

Түүний цохиулж бяцарсан бие эдгэрч, шархадсан сүнс нь хүртэл тайвширч, хамаагүй хурдан нөхөн сэргэж эхлэв.

Англи эх

His battered body was healed, and even his hurt soul was soothed, repairing itself with much greater speed.

Энэ удаад Нефис түүний шархыг эдгээхэд ердийнхөөсөө хамаагүй удаан хугацаа зарцуулав.

Англи эх

This time, it took Nephis much longer than usual to mend his wounds.

Гэсэн ч эцэст нь тэр ажлаа дуусгав... царай нь жаахан цайчихсан байсан ч гэсэн.

Англи эх

Eventually, though, she was done… even if her complexion had become a little pale.

Үүний төлөөсийг мэддэг болохоор Санни түүнээр эмчлүүлэх дургүй байсан нь бүр ч аргагүй. Гэвч тэр дургүйцлээ дуудна гэж хүүхэд шиг аашлах тийм ч гэнэн биш байлаа.

Англи эх

Knowing the price that it entailed, Sunny disliked being healed by her quite a bit. But he was not immature enough to voice his reluctance.

Эцсийн эцэст түүний шархадаж зовж шаналахыг харах нь Нефисийн хувьд, түүнийг тарчлан зовохыг Санни харахтай адил л өвдөлттэй байсан биз... за, магадгүй арай бага ч байж мэднэ. Ямар ч байсан энэ бол түүний чин сэтгэлээсээ, сайн дураараа өгдөг бэлэг байсан тул тэрээр түүний энэрлийг харамсал, гашуун үгээр хариулах ёсгүй байв.

Англи эх

After all, seeing him wounded and suffering must have been just as painful for her as seeing her in agony was for him… well, maybe a bit less so. In any case, it was a gift she gave freely and willingly, and he would not answer her grace with bitter words of regret.

Тиймээс Санни зүгээр л инээмсэглээд, нүүрэндээ тайвширсан нь тодхон бичигдсэн байдалтай хэлэв:

Англи эх

So, Sunny just smiled and said with relief written clearly on his face:

"Баярлалаа."

Англи эх

"Thank you."

Нефис хэсэг дуугүй байснаа, үл ялиг дарагдсан өнгөөр хариулав:

Англи эх

Nephis remained silent for a few moments, then answered in a slightly subdued tone:

"Талархаж байгаа бол тэгж амархан бүү шархад. Би... чамайг шархдахад дургүй."

Англи эх

"If you are grateful, don't get hurt so easily. I… don't like it when you get hurt."

Санни чимээгүйхэн инээв.

Англи эх

Sunny let out a quiet laugh.

"...Ийм хүнд шархдах амар байгаагүй шүү дээ. Үнэндээ шарх болгоныг авахын тулд би үнэхээр их хичээсэн."

Англи эх

"...It wasn't easy to get hurt this badly, you know? In fact, I worked really hard to receive each wound."

Нефис түүн рүү зэмлэсэн харцаар харав.

Англи эх

She gave him a reproachful look.

"Тэгээд юу болсон юм?"

Англи эх

"So, what happened?"

Санни өндийн суугаад, ширээн дээр мартагдан үлдсэн хоолны тавиур руу нүд чимэх зуур харав.

Англи эх

He sat up, then glanced at the tray of food that remained forgotten on the table.

"Өө..." Сүүдрийн Оронд очоод, үхсэн бурхан алж, Титан болж, нэг яриа хөөрөө ихтэй цогцосноос эртний хэдэн нууц сурч мэдээд, түүний хуучин хамтрагч байсан нэг сүүдрийн хоолойг огтолчихлоо.

Англи эх

"Oh… I went to the Shadow Realm, killed a dead god, became a Titan, learned a few ancient secrets from a talkative corpse, and cut the throat of a shadow who had once been his companion."

Санни инээмсэглээд хоол руу заав.

Англи эх

Sunny smiled, then pointed to the food.

"Бүгдийг нь илүү дэлгэрэнгүй ярьж өгнө, гэхдээ... эхлээд идэж болох уу? Халуун дээр нь идвэл илүү амттай байх нь лавтай... чи намайг хооллохоос татгалзаж байгаа ч гэсэн..."

Англи эх

"I'll tell you everything in more detail, but… can I eat, first? I'm sure I'll enjoy the meal more while it's still hot… even if you refuse to feed me…"

Нефис хэд нүд ирмэв.

Англи эх

Nephis blinked a couple of times.

"Тэг л дээ. Хүсвэл идээрэй."

Англи эх

"Sure. Go ahead, if you wish."

Тэгээд Санни тавиураа авахаар босоход тэр гэнэт дахин дуу алдав:

Англи эх

Then, as Sunny rose to pick up the tray, she suddenly spoke again:

"Хүлээгээрэй. Чи үхсэн бурхан алсан гэв үү?"

Англи эх

"Wait. Did you say that you killed a dead god?"

Нефисийн хийсэн хоолны сэтгэл татам дүр төрхөд бүрэн автсан Санни сэтгэл нь өөр газар байгаа янзтай толгой дохив.

Англи эх

Fully concentrated on the alluring view of a meal prepared by Nephis, Sunny nodded absentmindedly.

"Тийм. Гэхдээ зүгээр л нэг өчүүхэн бурхан байсан! Санаа зовох юм алга..."

Англи эх

"Yes. It was just a minor god, though! Nothing to worry about…"

✦

2135-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2135-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2135-р бүлэг: Хоол Хүргэлт · Shadow Slave · lightnovel.mn