lightnovel.mnСүүдрийн боол 2141-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2141

Сайн, Муу ба Кентавр

6 минут уншина
✦

Үхлийн Бүсийн гүнд төөрч, Өв Залгамжлагчдын дэглэмийн хамгийн олон хүний амь таслагчдын нэгтэй нүүр тулсан ч Кэсси тайван хэвээр байв.

Англи эх

Lost in the depths of a Death Zone and facing one of the most prolific killers of the Legacy regime, Cassie remained calm.

Тэгээд ч түгшүүрлэх ямар учир байх юм бэ?

Англи эх

Why would she feel agitated?

Тийм ээ, Гэгээнтэн Жест хүчтэй. Түүнийг ч үнэхээр энд нядлуулахаар уруу татан авчирсан нь үнэн. Хөгшин бол үхэлтэй тэнцэх махчин, харин Кэсси түүний азгүй олз байв.

Англи эх

Yes, Saint Jest was powerful. And she had indeed been lured here to be slaughtered, the old man was a deadly predator, while Cassie was his hapless prey.

Ядаж л тийм харагдаж байлаа.

Англи эх

Or so it seemed.

Үнэндээ тэр өөрөө ч махчин байв. Кэссиг холбоотнуудаас нь холдуулахыг Жест ганцаараа хүсээгүй. Кэсси ч бас түүнийг Илдний Хаанаас холдуулж, ганцааранг нь барих гэж аль эртнээс хүлээж байсан юм.

Англи эх

In truth, she was a predator herself. It wasn't just Jest who had wanted to lure Cassie away from her allies, she had wanted to get him alone and away from the King of Swords for the longest time, too.

Юутай ч хөгшин бол түүний бай. Тэр маш олон нууц мэддэг бөгөөд Кэсси түүний мэддэг зүйлийг мэдэхийг хүсэж… үгүй ээ, мэдэх ёстой байлаа.

Англи эх

After all, the old man was her target. He knew a great deal of secrets, and Cassie wanted… needed… to learn what he knew.

Тиймээс тэр түүний араас ширэнгэ рүү өөрийн дураар орсон юм.

Англи эх

So, she had followed him into the jungle willingly.

Гэгээнтэн Жест түүнийг цэгцлэхээр, харин тэр Жестийг цэгцлэхээр энд иржээ. Тэдний дунд ганцхан азгүй хүн байсан нь Хели. Тэр хоёрын далд тэмцэлд өөрийн эрхгүй орооцолдсон хэрэг.

Англи эх

Saint Jest was here to deal with her, while she was here to deal with him. The only unfortunate person among them was Helie, who had gotten entangled in their secretive clash against her will.

Гэвч яг одоо Кэсси энэ талаар юу ч хийж чадахгүй. Хамгийн их хийж чадах зүйл нь Жестийг ялтал Хелийг амьд үлдээхийг хичээх л байв.

Англи эх

But Cassie could not do anything about that, at the moment. The best she could do was try to keep Helie alive until Jest was defeated.

Мэдээж… тэд түүнийг ялж чадах эсэх нь тийм ч тодорхой бус байлаа.

Англи эх

Of course… it wasn't entirely clear if they could defeat him.

Жест урагш нэг алхам хийхэд Кэсси туйлын хачин мэдрэмжийг амсав.

Англи эх

As Jest took a step forward, Cassie experienced the strangest sensation.

Тэр одоо ертөнцийг гурван өнцгөөс мэдэрч байв. Өөрийнхөөрөө, хөгшнийхөөр, бас Хелигийнхээр. Түүнээс гадна эдгээр өнцөг бүр хоёр хуваагдсан бөгөөд нэг нь одоо цагт, нөгөө нь хэдэн агшны дараах ирээдүйд харгалзаж байлаа.

Англи эх

She was currently perceiving the world from three points of view, her own, the old man's, and Helie's. Additionally, each of these perspectives was split into two, one corresponding to the present, the other to a point several moments in the future.

Бусад тэмдэгтэй хүмүүстэйгээ холбоотой холбоосуудыг тэр Сүнсний Шимээ хэмнэхийн тулд түр унтраасан байв.

Англи эх

The connections to the rest of her marks were temporarily deactivated in order to conserve soul essence.

Одоо цагт Кэсси Жестийн анхны цохилтыг няцаахаар бэлдэж байв. Харин ирээдүйд…

Англи эх

In the present, Cassie was preparing to deflect Jest's first attack. But in the future…

Бие нь хачин авирлаж байлаа. Хэвлийнх нь хаа нэг гүнд жигтэй, дотор муухайруулам мэдрэмж суурьшиж, гар хөл нь чичирч байв. Хүүхэн хараа нь томорч, нурууг нь даган хүйтэн хөлс урсана. Тэр удаан, хойрго болж, дайсны хөдөлгөөнд цагтаа хариу үйлдэл хийж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Her body was behaving strangely. There was an odd and sickening sensation settled somewhere in the pit of her stomach, and her limbs were trembling. Her pupils were dilated, and cold sweat was rolling down her back. She was slow and sluggish, failing to react to the enemy's movements in time.

«Ямар сонин юм бэ.»

Англи эх

'How curious.'

Кэсси бие нь ойрын ирээдүйд юу мэдрэхийг үлдсэн дөрвөн мэдрэхүйн хүрээнд л мэдэрч чаддаг байв. Хүрэлцэх, үнэрлэх, амтлах, сонсох. Сүнсний Шимийн урсгалыг мэдрэх зэрэг илүү ид шидийн мэдрэхүйд ч мөн адил. Гэвч ирээдүйн бодол, сэтгэл хөдлөлөө тэр мэдэрч чаддаггүй байлаа.

Англи эх

Cassie could perceive what her body would feel in the near future as far as its four remaining senses were concerned: touch, smell, taste, and hearing. The same went for more mystical senses, like the ability to feel the flow of soul essence. However, she could not perceive her future thoughts and emotions.

Тийм ч учраас ирээдүйн хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн бие махбодод үзүүлэх нөлөөг мэдрэх бүрт тэр ихэвчлэн мунгинаж орхидог байв. Асуултыг нь мэдэлгүй хариултыг нь олж мэдсэнтэй адил… гэхдээ ойрын ирээдүйд тохиох энэ хачин байдлын шалтгааныг тааварлахад амархан байлаа.

Англи эх

That was why she often felt lost when sensing the physical effects of future powerful emotions. It was like learning the answer without knowing the question… in the case of her strange state in the near future, though, the cause was easy to deduce.

Кэссиг удахгүй сүр түрэм айдас сульдааж орхих нь.

Англи эх

Cassie would be imminently weakened by an overwhelming fear.

Гэхдээ тэр тийм ч их айгаагүй байв. Мэдээж Валор овгийн алдарт нядалгаачин Гэгээнтэн Жесттэй тулалдах гэж байгаадаа тэр хурцадмал, түгшүүртэй байсан нь үнэн… гэвч зүрхнийх нь гүнд айдсын өчүүхэн ширхэг нуугдаж байсан ч гэсэн тэр нь өчүүхэн жаахан. Хүнийг мөхөстүүлэх хэмжээний хүчтэй огт биш.

Англи эх

She was not too afraid, though. Of course, she felt tense and apprehensive about facing the infamous butcher of Valor, Saint Jest, in combat… but even if there was a sliver of fear hiding deep in her heart, it was small and miniscule. Not at all powerful enough to be debilitating.

Гэвч дайсных нь мөн чанар чухам тийм байлаа.

Англи эх

But that was the nature of the enemy.

Кэсси ухрах гэж хөлөө хөдөлгөмөгц тэр үүнийг мэдрэв…

Англи эх

As Cassie started to take a step back, she felt it…

Өчүүхэн айдас нь гэнэт дөл мэт хяналтгүй дүрэлзэн, бүх бие сэтгэлийг нь бүрхэж, анхдагч аймшиг болон хувирав.

Англи эх

Her small fear suddenly surged like flame, uncontrollable, enveloping her entire being and turning into primal terror.

"А…"

Англи эх

"Ah…"

Хөл нь чичирлээ. Нүд нь бүлтийн томорлоо. Зүрх нь шархадсан амьтан шиг чичрэн, айсан хашгираан хоолойн хаа нэгтээ тасарч, уруулынх нь завсраас ганцхан сул чарлаан л гарав.

Англи эх

Her legs trembled. Her eyes opened wide. Her heart shuddered like a wounded animal, and a terrified scream died somewhere in her throat, with only a weak squeal escaping from between her lips.

Энэ бол сэтгэл хөдлөлийг хурцатгах боломж олгодог хөгшний Унтаа Чадварын нөлөө л гэдгийг мэдэж байсан ч Кэсси гар хөлийг нь хүнд гинж мэт ороосон айдсыг дарж чадсангүй.

Англи эх

Even knowing that it was merely the effect of the old man's Dormant Ability, which allowed him to intensify emotions, Cassie could not suppress the fear that grasped her limbs like a heavy chain.

Тиймээс тэр Жестийн цохилтыг няцаахаас агшин хоцорчээ.

Англи эх

Therefore, she was a moment too late to deflect Jest's blow.

Түүний таяг агаарыг урах зуур исгэрэн дээрээс буун гавлыг нь хага цохихоор зорив. Гэвч Чимээгүй Бүжигчинтэй мөргөлдөв. Нарийн илд өөрөө Кэссигийн толгой, дайсны зэвсэг хоёрын дунд орсон байлаа.

Англи эх

His cane fell from above, whistling as it tore the air, aiming to crack her skull open, only to collide with Quiet Dancer, who put herself between Cassie's head and the enemy's weapon on her own.

Юутай ч Цуурайнууд бодол ч, сэтгэл хөдлөл ч мэддэггүй. Тиймээс түүний үнэнч нарийн илд айх гэж юу байдгийг огт мэдэхгүй байв.

Англи эх

Echoes, after all, knew neither thoughts nor emotions. Therefore, her loyal rapier was utterly fearless.

Гэхдээ Гэтэлсэн алуурчны хүчийг эсэргүүцэхэд тэр дэндүү сул байлаа. Модон таяг Чимээгүй Бүжигчинийг хажуу тийш амархан шидэж, хол нисгэв… гэсэн ч мөргөлдөөн таягийг өчүүхэн ч болов удаашруулсан нь Кэссид хойш харайх зай олгоход яг хүрэлцэв.

Англи эх

It was too weak to resist the power of a Transcendent killer, though. The wooden cane easily batted the Quiet Dancer aside, sending her flying far away… the collision slowed the cane down a little, though, just enough to let Cassie dash back.

Жестээс зай авмагцаа тэр агшин зуур хөшиж зогсов.

Англи эх

Creating some distance between her and Jest, she froze for a moment.

Хөгшин түүн рүү инээмсэглэн харлаа.

Англи эх

The old man looked at her with a smile.

"Ямар сонирхолтой юм бэ. Миний довтолгооноос мултарч чадсан хүн цөөхөн шүү, мэдэж байна уу?"

Англи эх

"How interesting. Few people have ever managed to dodge my attack, you know?"

Тэр үнэхээр Гэгээнтнийг хүртэл цочоох хурдтай байв. Эргэлзэх, тээнэгэлзэх өчүүхэн ч шинжгүй цохьдог ажээ. Хэрэв Кэсси довтолгоог урьдчилан мэдрээгүй бол хариу үйлдэл хийж, Чимээгүй Бүжигчинд тушаал өгөх ч зав гарахгүй байх байлаа.

Англи эх

He was indeed fast enough to startle even a Saint, striking without a hint of doubt or hesitation. If Cassie had not perceived the attack in advance, she would not have had time to react and give the Quiet Dancer a command.

Кэсси гүнзгий амьсгаа аваад, Жестийг гунигтай ширтэв.

Англи эх

Taking a deep breath, Cassie considered Jest somberly.

Зүүн гараараа тэр урт хамгаалалтын чинжаал сугалж, өөрийгөө хөгшин хоёрын дунд барив. Энэ чинжаал бол Гуравдугаар түвшний Гэтэлсэн Дурсамж бөгөөд ихэвчлэн Чимээгүй Бүжигчинтэй хослон үйлчилдэг байв.

Англи эх

With her left hand, she unsheathed a long parrying dagger and put it between herself and the old man. The dagger was a Transcendent Memory of the Third Tier, and usually served as a partner to Quiet Dancer.

Үүний зэрэгцээ тэр хүзүүндээ мөнгөн гинжээр зүүсэн сахиусаа унтраав. Энэ бол Валор овгийн Шид Дархануудын нэгний урласан Дурсамж бөгөөд Цуурайд хүчирхэг сайжруулалт хайрлах үүрэгтэй. Кэсси Мастер байхад энэ сахиус хүчтэй хэрэгсэл байсан ч… Гэгээнтэн болсны дараа удалгүй дутуу санагдаж эхэлсэн юм.

Англи эх

At the same time, she deactivated the charm that hung on a silver chain around her neck. This one was a Memory forged by one of the Spellsmiths of Valor, and its function was to bestow a powerful augmentation on an Echo. The charm had been a potent tool when she was a Master… but after becoming a Saint, Cassie quickly started to feel that it was lacking.

Тиймээс тэр сахиусаа хүчирхэгжүүлэхээр хичээжээ. Эцэст нь Илдний Хаан өөрөө түүний алба хаасны шагнал болгон түүнийг дахин урлаж, Гэтэлсэн Дурсамж болгон хувиргасан, тэр ч байтугай маш хүчирхэг нэгийг. Чимээгүй Бүжигчин өдий хүртэл тулааны талбарын шаардлагад гүйцэж чадсаны учир энэ байв.

Англи эх

So, she had endeavored to make it stronger. In the end, the King of Swords himself had reforged it as a reward for her service, turning the charm into a Transcendent Memory, and a very powerful one, at that. It was the reason why the Quiet Dancer had been able to keep up with the demands of the battlefield so far.

Гэвч Кэсси Чимээгүй Бүжигчинийг хичнээн хайрласан ч нарийн илд нь Гэгээнтэн Жесттэй өрсөлдөж чадахгүйг мэдэж байлаа. Тэгээд ч хамгийн хүчирхэг хоёр Дурсамжийнх нь нэг болох урласан сахиус маш их шим зарцуулдаг. Яг одоо өчүүхэн ч гэсэн дэмий үрэх ямар ч үндэслэлгүй.

Англи эх

But no matter how Cassie loved the Quiet Dancer, she knew that her rapier would not be able to contend against Saint Jest. And as one of her two most powerful Memories, the forged charm consumed a lot of essence. There was no justification to waste any, right now.

Юутай ч Нефис, Санни хоёроос ялгаатай нь Кэсси ганцхан сүнсний цөмтэй. Аюултай тулаанд шимээ гамтай зарцуулах ёстой байв.

Англи эх

After all, Cassie only possessed one soul core, unlike Nephis and Sunny. She had to be conservative when managing her essence in a dire battle.

Тиймээс тэр оронд нь хамгийн хүчирхэг Дурсамжийнхаа Домыг идэвхжүүлэв.

Англи эх

So she activated the enchantment of her most powerful Memory, instead.

Энэ бол Гурав дахь Хар Зүүдэнд Нефисээс авсан өөр нэгэн сахиус… бусад эд зүйлсийн материалын шинж чанарыг сайжруулж, зэвсгийг илүү хурц, хуягийг илүү бат бөх болгодог, гарал үүсэл нь тодорхойгүй Дээд Дурсамж байлаа.

Англи эх

It was another charm, which she had received in the Third Nightmare from Nephis… a Supreme Memory of unknown origin that could improve the material properties of other objects, making weapons sharper and armor more durable.

Харин энэ удаа тэр үүнийг Чимээгүй Бүжигчинд хэрэглэсэнгүй. Оронд нь чинжаалаа сайжруулж, угаас хурц, бат бөх байсныг нь бүр ч илүү болгов.

Англи эх

Only, this time, she did not use it on the Quiet Dancer. Instead, she augmented her dagger, making it even sharper and more durable than it had been already.

Үүний зэрэгцээ Кэсси хурууных нь нэгийг чимсэн энгийн бөгжний Домыг идэвхжүүлэв. Ингэснээр түүний сэтгэлийн тэсвэр хүчирхэгжиж, зүрхийг нь боомилж байсан аймшиг арай бага амьсгал хураам болов.

Англи эх

At the same time, Cassie activated the enchantment of a simple ring that adorned one of her fingers. With that, her mental resistance was boosted, and the terror strangling her heart grew a little less suffocating.

Кэсси Хели рүү нэг харж, хүчлэн инээмсэглэв.

Англи эх

Glancing at Helie, Cassie forced out a smile.

"Болгоомжтой бай."

Англи эх

"Be wary."

Дараагийн агшинд тэр урагш шунган, чинжаалаа Хелигийн зүрхэнд шаахыг оролдов.

Англи эх

In the next moment, she lunged forward and tried to sink her dagger into Helie's heart.

✦

2141-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2141-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2141-р бүлэг: Сайн, Муу ба Кентавр · Shadow Slave · lightnovel.mn