lightnovel.mnСүүдрийн боол 2144-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2144

Мангасын нүд рүү ширт

5 минут уншина
✦

Жест Гэтэлсэн Хэлбэрээ олж, Кэсси Чимээгүй Бүжигчнийг эргүүлэн авсны дараа тулаан улам ширүүсэв. Өмнө нь гурван Гэгээнтэн бие биеийнхээ хүчийг сорьж л байсан бол одоо бие биеэ хөнөөхөөр жинхэнэ ёсоор шамлан оров.

Англи эх

The battle had turned more ferocious after Jest assumed his Transcendent form and Cassie reclaimed the Quiet Dancer. Before, the three Saints had merely been testing each other's power, now, they grew serious about killing each other.

Гэтэлсэн гурван хүний догшин мөргөлдөөнөөс эртний ширэнгэ доргин чичирлээ. Тулаанчдын хүн бүрийн задалсан аймшигт хүчинд хэдэн арван мод огтлогдон, хэмх цохиулж, хөмөрч унан, ширэнгийн нэг хэсэг бүхэлдээ сүйрэв.

Англи эх

The ancient jungle was shaken by the fierce clash of the three Transcendent humans. A swath of it was devastated entirely, with dozens of trees being cut, splintered, and toppled by the dire forces unleashed by each of the fighters.

Жест харанхуй тамын хамгийн гүн ёроолоос мөлхөж гарсан Ад мэт, араатны хүч болоод туршлагатай алуурчны хүйтэн, тооцоот хорон санааг зэрэг шингээн хөдөлж байлаа. Хели харин мансууруулам уур хилэнд автаж, ур чадвараа нарийн ганигсан байлдааны авьяасаа догшин, сүйтгэгч гамшиг болгон хувиргажээ.

Англи эх

Jest was like a demon that had crawled out of the deepest reaches of a dark hell, moving with both the bestial might and the cold, calculated malice of an experienced killer. Helie was consumed by intoxicating wrath, allowing her honed martial excellence to turn into a violent, destructive calamity.

Кэсси тайван, хянамгай хэвээрээ, Чэйнжинг Стар өөрийн биеэр сургасан авьяаслаг илдчинд зохих уян уран, жинтэй нарийн хөдөлгөөнөөр тэр хоёрыг хоёуланг нь эсэргүүцэн тулж байв. Гэвч одоо түүний хөдөлгөөнд ч бас хайр найргүй хүйтэн, хорсолтой алах санаа шингэсэн байлаа.

Англи эх

Cassie remained calm and composed, facing them both with the grace and measured precision of a talented swordsman trained by Changing Star herself. But there was a ruthless coldness and scathing killing intent in her movements now, too.

Гэсэн ч…

Англи эх

But despite that…

Тэр аажмаар байр сууриа алдсаар л байв. Жест Кэссигийн хазуурч ирэх цохилтоос өөрийгөө хамгаалахын тулд Хелиг амьд бамбай болгохоос огтхон ч буцахгүй байсан бөгөөд Кэсси түүнийг алахаас өөр юу ч хүсэхгүй байсан ч өөрийгөө барьж байх ёстой байлаа.

Англи эх

She was still slowly losing ground. Jest had no problems with using Helie as a living shield to protect himself against her biting attacks, and while Cassie wanted nothing more than to kill her, she had to hold herself back.

Үхлийн цохилтуудын хилэгнэсэн хуй салхин дотор тэр арайхийн амь гарч байв. Жестийн хорон санаа, Хелигийн уур хилэн түүний биед цуст сорви үлдээж байсан ч түүнийг унагаж чадсангүй… наад зах нь одоохондоо.

Англи эх

She barely managed to keep herself alive in the furious whirlwind of deadly attacks. Jest's malice and Helie's wrath left bloody marks on her body, but they weren't able to bring her down… at least not yet.

Гэлээ ч байдал сайнгүй харагдаж байв.

Англи эх

Despite that, the situation did not look good.

Үнэндээ бол найдваргүй мэт.

Англи эх

It seemed desperate, in fact.

Эцэст нь Кэсси чинжаалынхаа бариулын толгойгоор Хелигийн толгой руу цохиж, түүнийг ганхуулж чадав. Үзэсгэлэнт Гэгээнтэн гуйвж, нэг өвдгөөрөө сөхрөн унахад маалинга шиг цайвар үс нь цусанд норжээ. Тэр мэгдсэн янзтай нэг гараа өргөж, чамархайдаа дарснаа босох гэж оролдсон ч дахин унаж, өөрийгөө үхлийн цохилтод ил задгай орхив.

Англи эх

Eventually, Cassie managed to send Helie staggering by bashing her in the head with the pommel of her dagger. The beautiful Saint swayed and fell to one knee, her flaxen hair soaked with blood. She raised one hand and pressed it against her temple, dazed, then tried to stand up, only to fall once again, opening herself to a fatal blow.

Кэсси гараа зогсоохын тулд бүх тэвчээрээ шавхан шахах хэрэгтэй болов.

Англи эх

Cassie had to use all of her self-control to stay her hand.

Энэ үед түүний хуяг эвдэрч, хэмхэрч, бие нь арав гаруй өнгөц шархаар бүрхэгдсэн байв. Амьсгал нь сөөнгө, хүнд болж, цайвар нүүрээр нь хөлс урсана. Тэр Жестийн сарвуут гарын хөнөөлт цавчилтыг хаахын тулд хамгаалалтын бугуйвчныхаа Домыг идэвхжүүлсэн ч хариу түлхэлтэд гуйвж ухрахад уруулаас нь намуухан ёолох дуу алдрав.

Англи эх

By then, her armor was broken and battered, and a dozen shallow wounds covered her body. Her breath was hoarse and labored, too, with sweat rolling down her pale face. She activated the enchantment of her protective bracelet to block a devastating swipe of Jest's clawed hand and was sent reeling by the recoil, a quiet groan escaping from her lips.

"Чи алдаа гаргачихсан юм биш биз, охин минь?"

Англи эх

"Didn't you make a mistake, lass?"

Жестийн хүн бус дуу хоолой доромжлолоор дүүрэн байлаа.

Англи эх

Jest's inhuman voice was full of mockery.

Үнэхээр ч тэр алдаа гаргасан байв.

Англи эх

Indeed, she had.

Хелиг тулаанаас гаргах нь Кэссид Хишиг болж ч мэдэх байсан, учир нь түүнд ганцхан дайсан, үнэхээр ялах ёстой тэр л дайсан, үлдэх байлаа.

Англи эх

Removing Helie from the battle might have been a boon, since it only left one enemy for Cassie to deal with, the one whom she really needed to defeat.

Гэвч…

Англи эх

However…

Зальжин өвгөн нүдээ аньсаар байхад Кэссигийн харах цорын ганц эх сурвалж нь Хели байсан юм. Одоо үзэсгэлэнт Гэгээнтэн толгой нь эргэж, будилж, хараа нь бүрэлзэн урсах цусанд улайсан тул Кэсси дахин бүрмөсөн, бүр мөсөн сохор болжээ.

Англи эх

With the cunning old man still keeping his eyes closed, Helie was the only source of sight for her. Now that the beautiful Saint was dazed and disoriented, her vision blurred and painted red by flowing blood, Cassie was once again fully and utterly blind.

"Мэдэж л байгаа биз дээ… ганцхан алдаа л хангалттай…"

Англи эх

"You know how it goes… one mistake is all it takes…"

Жестийн хүн бус хоолой маш гүн тул хаанаас сонсогдож байгааг нь тодорхойлоход хэцүү байв. Кэсси түүний бусад дөрвөн мэдрэхүйг мэдэрсээр байсан тул ямар зүг рүү хөдөлж байгааг нь таамаглаж чадах ч амь гарахад энэ нь хангалттай байхаас хол байлаа.

Англи эх

Jest's inhuman voice was so deep that it was hard to determine which direction it was coming from. She could still perceive his other four senses, so she could guess in which direction he was moving, but that was hardly enough to survive.

Түүний урьдчилан харах чадвар ч аврал болно гэх баталгаагүй байв, учир нь эвэрт догшин амьтан зугтах аргагүй хүчтэй, хурдан байлаа.

Англи эх

Even her foresight did not guarantee salvation, since the horned fiend was strong and swift enough to be inescapable.

Гайхам гоо үзэсгэлэнтэй нүүрэндээ айдас тодруулан хойш ухарсан Кэсси зэвсгээ өргөж, өөрийгөө хамгаалахаар бэлтгэв.

Англи эх

Backing away with a frightened expression on her exquisitely beautiful face, Cassie raised her weapons and prepared to defend herself.

"Хэтэрхий оройтлоо!"

Англи эх

"Too late!"

Ямар нэг асар том, үхлийн аюултай зүйл түүн рүү дайрч ирэхэд агаар хөдлөхийг тэр мэдрэв… Хэсэг өмнө хашгирах дуу гарсан зүгээс огт өөр зүгээс.

Англи эх

She felt the air moving as something massive and murderous lunged at her... from a different direction than where the shout had come from a moment earlier.

Кэсси бүдэрч унан, Жестийн нэг гараас арайхийн зайлсхийв.

Англи эх

Cassie stumbled and fell, barely avoiding one of Jest's hands.

Гэвч тэр аврагдсангүй…

Англи эх

But she was not saved…

Харин ч эсрэгээрээ, шахагдан буланд хавчигдлаа.

Англи эх

On the contrary, she was cornered.

Аймшигт амьтан түүнийг тас татахаар гараа сунгасан яг тэр мөчид Кэсси Дээд сахиусаа идэвхгүй болгож, оронд нь Цуурайгаа хүчжүүлэх зориулалттай Гэтэлсэн Дурсамж руу эссэнсээ цутгав.

Англи эх

It was at that moment, when the terrible creature reached forward to rip her apart, that Cassie deactivated her Supreme charm and poured her essence into the Transcendent Memory meant to augment her Echo, instead.

Гэхдээ тэр Чимээгүй Бүжигчнийг хүчжүүлж байсангүй.

Англи эх

However, she was not augmenting the Quiet Dancer.

«Баригдлаа.»

Англи эх

'Got you.'

Сүүлчийн агшинд Жест Кэссигийн айсан царай гаргахын оронд зөөлөн уруулдаа үл ялиг инээмсэглэл тодруулж байгааг анзаарсан бололтой. Гэвч шархадсан, хамгаалалтгүй дайсан урдаа байхад тэр анд гарсан ангуучийн догдлолд өөрийгөө автуулжээ. Дайралтдаа хэтэрхий бүх биеэрээ орчихсон байсан тул цагтаа хариу үйлдэл хийж амжсангүй.

Англи эх

In the last moment, Jest seemed to notice that instead of looking terrified, Cassie had a subtle smile playing on her soft lips. But with the enemy wounded and defenseless in front of him, he had allowed himself to get consumed by the thrill of the hunt. He had committed to the attack too much, and therefore, failed to react in time.

Тиймээс эхэлсэн хэргээ дуусгахаас өөр сонголт түүнд байсангүй…

Англи эх

So, he had no choice but to finish it…

Гэвч тэр боломж түүнд хэзээ ч олдсонгүй.

Англи эх

But he never got the chance.

Учир нь яг тэр үед аймшигтай хүчтэй тэмтрүүл хүзүүг нь ороон, хэрцгийгээр шахаж боомилов.

Англи эх

Because just then, a terrifyingly strong tentacle wrapped itself around his neck, squeezing it cruelly.

Жестийн хурд тасарч, сарвуу нь Кэссигийн хүзүүний өмнөх агаарыг дэмий л цавчив.

Англи эх

Jest's momentum was broken, and his claws swiped the air in front of Cassie's neck fruitlessly.

Тэр эсэргүүцэж амжаагүй байтал улам олон тэмтрүүл гар хөлийг нь ороон, гулгам гинж мэт түүнийг хүлэв.

Англи эх

Before he could resist, more tentacles wrapped themselves around his arms and legs, binding him like slippery chains.

«Ю… юу… энэ чинь юу болоод…»

Англи эх

'W, what… what the hell…'

Хэрэв Жест толгойгоо эргүүлж чадсан бол харанхуй тэмтрүүлүүд эмзэг, хууран мэхлэм хүн шиг бие галбирыг бүрхсэн гоё улаан даашинзны доороос сунаж байгааг харах байлаа. Нүүр нь хөшигний цаана нуугдаж, дүр төрх нь Уруудагсдын Сонгтой аймаар төстэй байв.

Англи эх

If Jest could turn his head, he would have seen that the dark tentacles were stretching from beneath a beautiful red dress covering a delicate, deceptively human figure. Her face was hidden behind a veil, and her silhouette was eerily similar to Song of the Fallen.

Энэ бол Кэссигийн урьдчилан Хөндийд нууж орхисон Торментийн Цуурай байлаа.

Англи эх

It was the Echo of Torment, whom Cassie had hidden in the Hollows in advance.

Харин Цуурайнуудад бодол ч, сэтгэл хөдлөл ч байдаггүй… Жестэд тэднийг хүүхэлдэй болгохын тулд удирдах юм огт үгүй юм.

Англи эх

And Echoes had neither thoughts nor emotions… nothing for Jest to manipulate in order to turn them into his puppets.

Түүний хүн бус хүүхэн хараа хөдлөв.

Англи эх

His inhuman pupils moved.

Тэгээд сахиусны хүчээр хүчжсэн Гэтэлсэн Цуурай Жестийг өвдөг сөгдүүлэв. Яг тэр үед Кэсси нүүрнийхээ цусыг арчингаа өвдөг дээрээсээ өндийн бослоо.

Англи эх

Then, augmented by the power of the charm, the Transcendent Echo pushed Jest to his knees. And at the same time, Cassie rose from hers, wiping blood off her face.

Одоо тэр сөгдөж, Кэсси зогсож байгаа тул хоёулангийнх нь нүд нэг түвшинд таарав.

Англи эх

Now that he was kneeling and she was standing, their eyes were on the same level.

Жест рүү харсан Кэсси хүйтнээр инээмсэглэв.

Англи эх

Looking at Jest, Cassie smiled coldly.

"Чи… миний толгойг мөрнөөс минь тас татна гэж хэлсэн билүү?"

Англи эх

"Did you… say that you were going to rip the head off my shoulders?"

Тэмтрүүлд боомилуулсан Жест инээмсэглэх гэж оролдов.

Англи эх

Being strangled by the tentacles, Jest tried to smile.

"Тэр чинь… болиоч, охин минь! Зүгээр л гэм хоргүй тоглоом байсан шүү дээ… дээд тал нь л үгийн хэллэг..."

Англи эх

"That… come on now, lass! That was just an innocent joke… a figure of speech, at best..."

Харин Кэссид энэ нь инээдтэй санагдсангүй бололтой. Хүйтэн инээмсэглэл нүүрнээс нь арилж, оронд нь харанхуй, хайр найргүй ямар нэг зүйл тодров.

Англи эх

She did not seem to find it funny, though. The cold smile disappeared from her face, replaced by something dark and ruthless.

Кэсси гүнзгий амьсгаа авлаа.

Англи эх

Cassie took a deep breath.

"...Тэгвэл миний нүд рүү ширтээд дахиад хэлээдэх."

Англи эх

"...Look me in the eyes and say it again, then."

Тэр агшинд түүний нүд хувирав.

Англи эх

At that moment, her eyes changed.

Тэр нүд рүү харсан Жест цуст сүнсний хамгийн гүн, хамгийн харанхуй өнцөг булан хүртэл нь айдаст автуулах ямар нэг зүйлийг харсан мэт ухасхийн хойш ухарлаа.

Англи эх

Looking at them, Jest reeled back, as if witnessing something that terrified him to the deepest, darkest corners of his bloodstained soul.

Гэвч хэдийнэ хэтэрхий оройтсон байв.

Англи эх

But it was already too late.

Зугтах газар үгүй байлаа.

Англи эх

There was no escape.

✦

2144-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2144-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2144-р бүлэг: Мангасын нүд рүү ширт · Shadow Slave · lightnovel.mn