Манаач хэсэг дуугүй зогсоод, үзүүр нь харагдахгүй сунаж тогтсон цайз, цаадах үзэсгэлэнт нуур, алсад харлах мурийж тахийсан моддын өтгөн хашлага руу ширтэж байлаа.
Англи эх
Warden remained silent for a while, looking at the sprawling expanse of the castle, the beautiful lake beyond, and the dark palisade of twisted trees in the distance.
Цайзад жигшүүрт амьтад бужигнасан хэвээр, нуурын гүнд үгээр хэлшгүй аймшгууд нуугдаж, ой өөрөө нэгэн аварга том, нойрсож буй мангас ажээ… Час улаан луу байхгүй болсон тул тэр мангасыг номхруулж байх юу ч үлдсэнгүй, удахгүй сэрэх нь ойлгомжтой.
Англи эх
The castle was still teeming with abominations, the depths of the lake hid horrors beyond description, and the forest itself was one enormous, slumbering monster… now that the vermilion dragon was gone, there was nothing left to keep that monster in check, and it would probably come to life soon.
Гэвч энэ хар дарсан зүүд мэт газрын аюулыг сөрөхдөө Валор овгийн Манаач хэмээх залуу хүлэг баатар санаа зовсон царай гаргахыг Жест нэг ч удаа харж байгаагүй.
Англи эх
And yet, Jest had never seen the young knight, Warden of Valor, look troubled while braving the perils of this nightmarish land.
Харин одоо бодит ертөнцийн тухай бодохдоо тэр нэлээд санаа зовсон харагдана.
Англи эх
He looked quite troubled now, though, while thinking about the real world.
Эцэст нь Манаач санаа алдав.
Англи эх
Eventually, Warden sighed.
"Хүүтэй болсноос хойш ирээдүйг бодохгүй байж чадахгүй юм. Алс ирээдүйг ч, ойрын ирээдүйг ч… Урд минь зөвхөн бэрхшээл л харагдаж байна."
Англи эх
"Now that I have a son, I can't help but think about the future. Both the distant future and the immediate future… all I can see ahead is trouble."
Жест хөмсгөө өргөн инээвхийлэв.
Англи эх
Jest raised his eyebrows and chuckled.
"Нүдээ шалгуулаад үзвэл яасан юм?"
Англи эх
"Check your eyesight, maybe?"
Манаач толгой сэгсрэв.
Англи эх
Warden shook his head.
"Бидний амьдрах хэв маяг үндсээрээ өөрчлөгдсөн болохоор алс ирээдүйг таах аргагүй хэцүү. Би Хар Зүүдний Шившлэг, Хар Зүүдний Амьтдын тухай яриагүй ээ, өөрсдийнхөө тухай, хүмүүсийн тухай ярьж байна. Хүний амьдралыг үргэлж эрх мэдэлтэй хүмүүс хэлбэржүүлж ирсэн, тиймээс тогтсон эрх мэдлийн бүтэц мянга мянган жилийн турш бараг өөрчлөгдөөгүй. Харин одоо тэр бүх бүтэц утга учраа алджээ."
Англи эх
"The distant future is too hard to predict, because the nature of how we live our lives has fundamentally changed. I am not talking about the Nightmare Spell and the Nightmare Creatures, I am talking about ourselves. About humans. Human lives have always been shaped by those in power, and therefore, established power structures had remained more or less the same for thousands of years. But now, all those structures have become meaningless."
Залуу хүлэг баатар гараа өргөн нударгаа зангидав.
Англи эх
The young knight raised a hand and made a fist.
"Учир нь хувь хүний хүч чадалд хязгаар гэж байхгүй болсон бололтой. Бид саяхан л жирийн хүмүүс байсан, гэтэл одоо хүнээс давсан хүч, ид шидийн чадвартай Сэрэгсэд боллоо. Энэ шатанд үүнээс өндөр гишгүүрүүд бий гэж үзэх нь зүйн хэрэг, эцсийн эцэст Уруудсан мангасууд, Дэвшсэн Дурсамжууд байдаг шүү дээ. Тэгэхээр хэн нэгэн эрт орой хэзээ нэгэн цагт улам хүчирхэг болох аргыг олно, дараа нь түүнээс ч илүү хүчирхэг болно."
Англи эх
"That is because there seems to be no limit to personal power anymore. We were mundane people not too long ago, but now we are Awakened who possess superhuman strength and mystical abilities. It is reasonable to assume that there are higher rungs on this ladder, there are Fallen monsters, after all, and Ascended Memories. So, someone will find a way to grow even more powerful sooner or later, and then even more powerful after that."
Тэр хэсэг зогтусан Жест рүү гунигтай харав.
Англи эх
He paused for a moment and looked at Jest somberly.
"Гэтэл хүн төрөлхтний тогтолцоо бүхэлдээ ганц хүн цэргийг ялж чадахгүй гэсэн зарчим дээр тогтдог. Энэ бол үндсэн зарчим… түүнийг авч хаявал бүх бүтэц нурна. Бид буюу Сэрэгсэд аль хэдийн маш тэсвэртэй болсон тул энгийн зэвсгээр алах амаргүй. Дэвшсэн хүмүүс яах вэ? Хэзээ нэгэн цагт тэр онолын хязгаарыг ч гэтлэх хүмүүс яах вэ?"
Англи эх
"The framework of humanity is built upon the principle that an individual can't defeat an army, though. It's the fundamental principle… remove it, and the whole structure will collapse. We, Awakened, are already so tough that killing us with conventional weapons is a tall task. What about Ascended? What about those who will one day transcend even that theoretical frontier?"
Манаач сэрэмжилсэн царайтай толгой сэгсрэв.
Англи эх
Warden shook his head with a wary expression on his face.
"Хүч чадлын мөн чанар өөрөө өөрчлөгдөнө. Тэгэхээр бидний амьдралын төрх ч бас өөрчлөгдөнө… сайн тал руу ч юм уу, муу тал руу ч юм уу."
Англи эх
"The nature of power itself will change. So, the shape of our lives will be changed, as well… for better or worse."
Жест хэд нүд ирмэж, залуу хүлэг баатар руу хэсэг ширтэв. Тэгснээ гараа өргөн, буруутгасан янзтай хуруугаараа түүн рүү заалаа.
Англи эх
Jest blinked a few times and stared at the young knight for a few moments. Then, he raised a hand and pointed an accusing finger at him.
"Чи… чи баян айлын хүүхэд байгаа биз дээ?! Новш! Тэгэхээр бүх юм ойлгомжтой боллоо!"
Англи эх
"You're… you're from a rich family, aren't you?! Damn! That explains so much!"
Манаач гайхсандаа толгойгоо хазайлгав.
Англи эх
Warden tilted his head in confusion.
"Ийм хариу үйлдэл… огт хүлээгээгүй юм байна."
Англи эх
"That… is not a reaction I expected."
Жест тачигнатал инээв.
Англи эх
Jest let out a laugh.
"Сонс, чиний энэ гүн ухаалаг эргэцүүллүүд чинь шууд л илчилж байна. Гоё гоё үг цээжилж, философи судлахад цаг үрэх зав зөвхөн түшмэлийн гэр бүлийн эрх танхи хүүхдүүдэд л байдаг юм. Бусад нь амь зуух гээд завгүй, бас тэр амь зуулга нь ч хөөрхийлөлтэй!"
Англи эх
"Listen, all these profound contemplations of yours are a dead giveaway. Only spoiled brats from bureaucrat families have enough time to waste it on learning fancy words and studying philosophy. The rest of us are too busy making a living, and a miserable one at that!"
Манаач нүд ирмэв.
Англи эх
Warden blinked.
"Гэхдээ энэ философи биш шүү дээ? Голдуу түүх, бага зэрэг нийгэм судлал. Хамгийн ихдээ хүн судлалаас өчүүхэн юм."
Англи эх
"That's not philosophy, though? That's mainly history and a bit of sociology. A smidgen of anthropology, at best."
Жест дахин заав.
Англи эх
Jest pointed again.
"Харав уу! Гоё гоё үгс!"
Англи эх
"See! Fancy words!"
Залуу хүлэг баатар ханиалгаж, бага зэрэг ичингүйрэн өөр тийш харав.
Англи эх
The young knight coughed and looked away with a hint of embarrassment.
"...Нарийн хэлбэл, аав ээж маань инженерүүд байсан. Түшмэл биш."
Англи эх
"...My parents were engineers, to be precise. Not bureaucrats."
Жест ярсхийтэл инээмсэглэв.
Англи эх
Jest grinned.
Цэргийн инженерүүд ч бас дээд давхаргынхан байв. Манаач эцэг эхээ армид харьяалагддаг байсан гэж хэлээгүй ч тэгж байсан нь эргэлзээгүй, дэглэм оршин байсан тэр үед ямар нэг үнэ цэнэтэй хүн болгоныг цэрэгт татдаг байсан юм.
Англи эх
Military engineers were also elites. And although Warden did not say that his parents had belonged to the army, there was no doubt that they had, after all, everyone worth anything used to be conscripted, back when the regime still existed.
Хар Зүүдний Шившлэгээс өмнө.
Англи эх
Before the Nightmare Spell.
"Ямартай ч, чи тэрнээс л айгаад байгаа юм уу? Хүү чинь армиудыг ганцаараа устгаж чадах цөөн хэдэн дарлагчийн ноёрхсон ертөнцөд өсөх вий гэж?"
Англи эх
"Anyway, that's what you are afraid of? That your son will grow up in a world ruled by a handful of tyrants who can annihilate armies single-handedly?"
Манаач нүүрээ үрчийлгэв.
Англи эх
Warden grimaced.
"Хэт бүдүүлэг хялбаршуулсан хэрэг л дээ, гэхдээ үндсэндээ… тийм."
Англи эх
"It's a gross oversimplification, but basically… yes."
Жест инээв.
Англи эх
Jest laughed.
"Тэгвэл асуудал нь юу юм? Илэрхий шийдэл байгаа биш үү?"
Англи эх
"What's the problem, then? Isn't there an obvious solution?"
Залуу хүлэг баатар хөмсгөө өргөв.
Англи эх
The young knight raised an eyebrow.
"Байгаа юм уу?"
Англи эх
"There is?"
Жест толгой дохиод, гайхсан янзтай мөрөө хавчив.
Англи эх
Jest nodded, then shrugged with a confused expression.
"Байлгүй яахав. Чи өөрөө тэр бүхнийг чадагч дарлагчдын нэг болчихоор л болно."
Англи эх
"Well, of course. You just have to make sure to become one of those omnipotent tyrants yourself."
Тийм хүсэл тээвэл Жест өөрөө лав цаг бусаар үхнэ… харин Манаач бол үнэхээр чадаж магадгүй. Энэ аймшигт шинэ ертөнцөд хэн нэгэн их хүчийг олж авах чадвартай бол тэр нь тэдний айх юмгүй удирдагч л байв. Эцсийн эцэст тэр залуу аль хэдийн цайзыг илт захирч, араасаа дагасан хүчирхэг Сэрэгсдийн томоохон бүлэгтэй болчихсон шүү дээ.
Англи эх
He himself would undoubtedly die an untimely death by harboring such ambitions… but if it was Warden, then it could actually be possible. If anyone was capable of gaining great power in this dreadful new world, then it was their intrepid leader. After all, the guy was already ostensibly ruling the castle and had a large group of powerful Awakened following him.
Манаач Жестийг хэсэг ажиглаад, хачин инээмсэглэв.
Англи эх
Warden studied Jest for a few moments, then smiled strangely.
"Өөрөө захирагчдын нэг болох уу? За яахав. Чиний зөв байж магадгүй. Магадгүй үнэхээр тийм энгийн ч юм билүү."
Англи эх
"Become one of the rulers myself? Well. Maybe you are right. Maybe it is that simple."
Түүний инээмсэглэл аажмаар гунигтай болов.
Англи эх
His smile slowly turned wistful.
"Гэхдээ энэ зөвхөн алс ирээдүйд хамаатай. Ойрын ирээдүй үнэндээ хамаагүй их санаа зовоож байна."
Англи эх
"But that only concerns the distant future. The immediate future is much more troubling, really."
Жест түүн рүү зүгээр л дүнсгэр ширтэв.
Англи эх
Jest simply stared at him sullenly.
"Чи юунд ингэж санаа зовоод байгаа юм? Бид жилийн дотор цайзыг бүрэн хяналтдаа авна. Шөнийг өнгөрөөх аюулгүй газар, гэдсээ дүүргэх хангалттай хоолтой болно. Бас одоо Сэрэгсэд болсон болохоор бодит ертөнцөд амьд үлдэх ч хамаагүй амар болсон… мангасууд ч бас хүчирхэгжиж байгаа бололтой ч гэсэн. Тэгээд юу чамайг ингэж түгшээгээд байна?"
Англи эх
"What are you so worried about? We'll gain full control of the castle within a year. We'll have a safe space to spend the nights and enough food to fill our bellies. We are also Awakened now, so surviving in the real world has become much easier… even though the monsters are also growing stronger, it seems. So what has gotten you so worried?"
Манаач хэсэг дуугүй байснаа хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Warden remained silent for a while, then frowned.
"Үнэндээ бидний түрүүчийн яриатай холбоотой. Хүмүүс… Би хүмүүсийн төлөө санаа зовж байна."
Англи эх
"It actually has to do with our previous conversation. People… I am worried about people."
Түүний царай барайв.
Англи эх
His expression darkened.
"Дэлхий дээр үлдсэн бүх засгийн газар, эвслүүд нуран унасан болохоор хаана ч эмх цэгц бараг үлдээгүй. Хүмүүс амьд үлдэхийн тулд л нэгдэж байна… мэдээж Сэрэгсэдгүйгээр тэд амьд үлдэж чадахгүй. Мангасуудтай үр дүнтэй тулалдаж чадах нь зөвхөн Сэрэгсэд учраас тэдний үнэ цэнэ асар их. Хуучин эрх баригчдын үлдэгдэл Сэрэгсдийг хөлслөн өөрсдийнхөө төлөө тулалдуулж байгаа ч өөрсдийн цэргүүдээ удаан хугацаанд захирч чадахгүй. Эцэст нь эрх мэдэл бидэн шиг хүмүүсийн гарт төвлөрнө, тэгээд хүн бүр түүнийг шударгаар ашиглахгүй."
Англи эх
"Now that every remaining government and coalition in the world have collapsed, there is little order left anywhere anymore. People are just banding together to survive… naturally, they can't survive without the Awakened. Only Awakaned can effectively battle the monsters, so they have great value. There are remnants of previous authorities employing Awakened to fight for them, but they won't be able to control their own soldiers for long. In the end, the power will concentrate in the hands of people like us, and not everyone will use it fairly."
Жест царай муутай хөмсөг зангидав.
Англи эх
Jest scowled.
"Тэгээд яасан гэж? Бидэнд ямар хамаатай юм? Чи бүхэл бүтэн дэлхийн төлөө хариуцлага хүлээх ёстой юм шиг санагдаад байгаа юм биш биз? Учир нь, Манаач гуай, нэг юм хэлье… чи бурхан биш. Тэр ид шидийн хүч чинь байсан ч гэсэн чи хүн хэвээрээ."
Англи эх
"So what? What does it have to do with us? You're not feeling responsible for the whole world, are you? Because, let me tell you something, Mr. Warden… you're not a god. Despite those magical powers of yours, you're still a person."
Манаач санаа алдав.
Англи эх
Warden sighed.
Хэсэг чимээгүй байсны эцэст тэр хэлэв:
Англи эх
After a few moments of silence, he said:
"Би ч бас энэ ертөнцийн нэг хэсэг биз дээ? Үнэхээр ч би хүн. Эхнэр, хүү хоёр маань ч бас хүмүүс. Хүмүүст хоол хүнс, орон байр, цэвэр ундны ус хэрэгтэй. Амьсгалах агаар хэрэгтэй. ХХБН одоо хэр бутран хуваагдсаныг чи мэдэж байгаа… бүлэглэл, жижиг нийгэмлэг гэж дэндүү олон болохоор би бүгдийг нь тоолж ч чадахгүй. Хар Зүүдний Шившлэг буугаад жил ч болоогүй байгаа болохоор нөхцөл байдал одоохондоо арай тогтвортой байна. Гэхдээ…"
Англи эх
"I am a part of the world too, am I not? Indeed, I am a person. My wife and son are people, too. People need food, shelter, and clean drinking water. They need air to breathe. You know how fractured NQSC is at the moment… there are so many factions and smaller communities that I can't even count them all. It has been less than a year since the Nightmare Spell descended, so things are still somewhat stable. But…"
Тэр хөмсгөө зангидав.
Англи эх
He frowned.
"Хотын хамгаалах хаалтууд эвдрэхэд хэн засах вэ? Хөрсгүй тариалангийн фермүүдийг хэн арчлах вэ? Хоол хүнсийг хэн хуваарилж, хүмүүсийг өлсгөхгүй байхыг хэн хариуцах вэ? Одоохондоо хотын дэд бүтцийг дэглэм задрахад түүнээс салж гарсан хэдэн бүлэглэл хянаж байна. Хэд хэдэн гол цэгийг Сэрсэн дайны ноёд барьцаалчихсан. Цаашид байдал улам л дордоно, тэр нь ч зөвхөн ХХБН. Энэ маань бусад хотуудаас хамаагүй дээр байдалтай шүү дээ."
Англи эх
"Who is going to repair the city barriers when they break down? Who is going to maintain the hydroponic farms? Who is going to distribute the food and make sure that people don't starve? For now, the infrastructure of the city is being controlled by a few factions that splintered from the regime when it broke apart. A few key points are being held hostage by Awakened warlords. Things are only going to get worse in the future, and that is just NQSC. It is in a far better state than the other cities."
Жест инээмсэглэв.
Англи эх
Jest smiled.
"Гэхдээ чи нэг юмыг анзаарахгүй байгаа юм биш үү? Үнэхээр ч бид Сэрэгсэд! Чи өөрөө гайхалтай эд зүйлс урлах хүчтэй. Ургамлыг хурдан ургуулах, эсвэл хоосон агаараас юм дуудаж гаргах чадвартай бусад хүмүүс ч бий. Хотын хамгаалах хаалт, фермүүдийг дэглэм арчилж байсан, харин одоо бидэн шиг хүмүүс хөлхөж, гайхамшиг бүтээгээд явж байхад… байдал эсрэгээрээ сайжрахгүй гэж хэн хэлэх юм?"
Англи эх
"Aren't you overlooking something, though? Indeed, we are Awakened! You personally have the power to craft incredible items. There are others with the power to make plants grow faster, or summon stuff from thin air. The city barriers and farms have been maintained by the regime, but now that there are people like us walking around, making miracles happen… who's to say that things aren't going to improve, instead?"
Түүний инээмсэглэл улам тэлэв.
Англи эх
His smile widened.
"Хүү чинь бидний урьд амьдарч байснаас арав дахин сайхан амьдарч магадгүй. Миний амьдрал аль хэдийн сайжирсан, үнэндээ. Би бүтэн өрөөтэй болчихсон… бүр тусдаа угаалгын өрөөтэй шүү! Бас хэдэн долоо хоног өлсөөгүй. Ирээдүй ийм зүйлийг ч бас авчирна шүү дээ."
Англи эх
"Maybe your son will live ten times better than we ever did. My life has already improved, in fact. I have an entire room of my own… it even has an attached bathroom! And I haven't been hungry in weeks. That is also what the future holds, too."
Жест санаа алдав.
Англи эх
Jest sighed.
"Одоо найз охиноо хойд зүгийн тэр нүхнээс авчирч чадвал л… амьдрал төгс болох байсан."
Англи эх
"Now, if only I could fetch my girlfriend from that pit up north… life would be perfect."
Манаач юм бодсон янзтай түүн рүү хэсэг дуугүй харав.
Англи эх
Warden looked at him silently for a while, thinking about something.
Эцэст нь тэр толгой сэгсрэв.
Англи эх
Eventually, he shook his head.
"Байз, чи энэ бүх хугацаанд өөдрөг үзэлтэн байсан юм уу?"
Англи эх
"No way, have you been an optimist this whole time?"
Жест дагзаа маажив.
Англи эх
Jest scratched the back of his head.
"Миний нарлаг гэгээлэг зан, гайхалтай хошин мэдрэмж тэрийг чинь хэлж өгөөгүй гэж үү? Ямартай ч, чиний санаа зовнилыг би ойлгож байна. Галзуу хүмүүс хаа сайгүй байна, тэдний олонх нь бас Сэрчихсэн. Төмөр замын шугамыг хянадаг тэр залуугийн тухай аль хэдийн аймшгийн түүхүүд яригдаж байна. Хуучин нууц цагдаагийн гишүүдийн байгуулсан бүлэглэлүүд ч… их аймаар. Тэгээд хүмүүсийг шашиндаа оруулах гээд хэсүүчилж яваа тэр шүтлэгтнүүд, тэд хамгийн аймшигтай нь! Үнэнийг хэлэхэд, бидний хийх ёстой зүйл бол цайзад байдаг залуусыг бодит ертөнцөд ч бас цуглуулж, өөрсдийн бүлэглэлийг байгуулах. Хэрэг болохоос хэрэм хэрэгтэй."
Англи эх
"Have my sunny personality and amazing sense of humor not relayed that? Anyway, I do understand your concerns. There are crazy people everywhere, and many of them have Awakened, as well. There are already horror stories being told about the guy who controls the train tracks. The factions formed by the former members of the secret police is… very creepy, too. And those fanatics going around trying to convert people, they're the creepiest! Honestly, what we need to do is gather the guys that reside in the castle out there in the real world, as well, and form a faction of our own. Better safe than sorry."
Манаач хэсэг дуугүй байснаа инээмсэглэв.
Англи эх
Warden remained silent for a while, then smiled.
"...Чи найз охиноо авчрахад миний тусламж хэрэгтэй болохоор л тэгж хэлж байгаа биз дээ?"
Англи эх
"...You're just saying that because you want my help in retrieving your girlfriend, right?"
Жест ярсхийтэл инээмсэглэв.
Англи эх
Jest grinned.
"Тэр ч бас цайзынх биз дээ? Үүнээс гадна түүний Төрх нэлээд хэрэгтэй… минийхээс ялгаатай нь. Хэрэв чи алс ирээдүйн бүхнийг чадагч дарлагчдын нэг болохыг хүсвэл түүн шиг хүмүүс хэрэг болно."
Англи эх
"She's from the castle too, is she not? More than that, her Aspect is quite useful… unlike mine. If you want to become one of the omnipotent tyrants of the distant future, you'll need people like her."
Манаач хэсэг удаан тээнэгэлзэв.
Англи эх
Warden lingered for a while.
Эцэст нь тэр мөрөө хавчив.
Англи эх
Eventually, he shrugged.
"За, яагаад болохгүй гэж? Найдвартай хүмүүсээр баг бүрдүүлээд хойд зүг рүү аялъя. Тэнд байдаг бусад Сэрсэн нөхдөө ч ХХБН-д бидэнтэй нэгдэхийг урьж болно. Ирээдүй ямар дүр төрх олохыг мэдэхгүй, гэхдээ өөрсдөд маань юу тохиохыг шийдэхэд ядаж үг хэлэх эрхтэй байхыг хүсвэл эхлээд хүчнийхээ түшиц газрыг бэхжүүлэх хэрэгтэй… найдвартай суурь тавих нь эцсийн эцэст хамгийн чухал алхам. Хэрэв бид өөрсдийнхөө болон гэр бүлийнхээ төлөө аюулгүй бэхлэлт босгохыг хүсвэл жинхэнэ бат бөх суурь хэрэгтэй болно."
Англи эх
"Well, why not? Let's gather a team of reliable people and go on a trip to the north. We can invite more of our fellow Awakened who reside there to join us in NQSC, as well. I'm not sure what shape the future will take, but if we want to even have a say in what happens to us, we need to consolidate our powerbase first… building a reliable foundation is the most important step, after all. And if we want to build a bastion of safety for us and our families, we will need a truly robust foundation."
Жест ярсхийтэл инээмсэглэсэн нь Манаачийг сэжиглэнгүй харцаар түүн рүү харахад хүргэв.
Англи эх
Jest grinned, prompting Warden to look at him with suspicion.
"...Юу?"
Англи эх
"...What?"
Жест толгой сэгсрэв.
Англи эх
Jest shook his head.
"Үгүй, үгүй… юу ч биш. Зүгээр, бат бөх суурь гэснээс… аан… хүлээ, бараг олчихлоо!"
Англи эх
"No, no… it's nothing. It's just that, speaking of robust foundations… uh… wait, I almost have it!"
Тэнд гарцаагүй нэг хошигнол нуугдаж байлаа!
Англи эх
There was definitely a joke in there!
Манаач гүнзгий амьсгаа аваад нүүр буруулав.
Англи эх
Warden took a deep breath and turned away.
"За. Тэгвэл би явлаа… сэрэхээрээ бодит ертөнцөд уулзъя."
Англи эх
"Right. I'll be going then… let's meet in the real world, when we wake up."
Хойд зүг рүү хийх аяллын зорилго нэн энгийн байв, тэндээс Манаачийг дагадаг Сэрэгсдээс хэдийг нь цуглуулж, бүгдийг нь ХХБН-д авчрах.
Англи эх
The goal of their trip to the north was quite simple, to gather a few of the Awakened following Warden from there and bring them all to NQSC.
Гэвч тэр аяллын үр дүнд олон зүйл өөрчлөгдөж, тэр хоёр ч бас өөрчлөгдсөн юм.
Англи эх
However, many things changed as a result of that journey, and both of them were changed, as well.
Сэтгэгдлүүд
2151-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…