lightnovel.mnСүүдрийн боол 2155-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2155

Хүмүүсийн Холбоо

6 минут уншина
✦

Жест хөгжилтэй аялгуу исгэрсээр цогцолборын өөр хэсэг рүү алхав.

Англи эх

Whistling a happy tune, Jest made his way to a different part of the complex.

Нэр нөлөөтэй хүмүүс түүхэн мэдэгдэл хийхээр бэлдэж байсан бөгөөд дараа нь янз бүрийн асуудал хэлэлцэн завгүй байх нь тодорхой. Тэд нэг дор цугларах нь өдөр бүр тохиолддог зүйл биш тул ярих юм тэнгэр шиг их байлаа.

Англи эх

The important people were preparing to make the historic announcement, and would be busy discussing various matters after that, it was not every day that they gathered in one place, so there was a lot to talk about.

Бас зүгээр л хамтдаа цаг өнгөрөөж, бие биеэ таньж мэдэх нь чухал байв. Хүн төрөлхтний алдарт баатруудын зарим нь аль хэдийн уулзаж, бүр олон удаа мөр зэрэгцэн тулалдаж байсан ч зарим нь арай гэж танилцсан төдий. Эвсэл удаан оршин тогтнох юм бол түүний тулгуур баганууд нэгдмэл сэтгэлтэй байх ёстой.

Англи эх

It was also important to simply spend time together and get to know each other. Some of the famed champions of humanity had already met, and even fought side by side on many occasions, but some were barely acquainted. If the coalition was to last, its pillars had to share a sense of unity.

Ертөнц хичнээн өөрчлөгдсөн ч нөгөө хүнийхээ нүд рүү харж, гарыг нь атгахаас илүү итгэлцэл бий болгох арга одоо хүртэл байсангүй.

Англи эх

Despite how much the world had changed, there was still nothing quite as effective in building trust as looking the other person in the eye and shaking their hand.

Их хэрэг явдал, стратегийн нийтлэг ашиг сонирхол гээд юу ч байлаа гэсэн хүн хоорондын харилцааны хамгийн чухал, хамгийн үндсэн суурь нь хувийн холбоо хэвээр байж, бусад бүхнийг дарж гардаг. Тиймээс хүн төрөлхтний сүр жавхлант баатрууд… зүгээр л хамт цагийг сайхан өнгөрөөх гэж байлаа.

Англи эх

Grand matters and shared strategic interests notwithstanding, personal connections were still the most important and fundamental element of human relationships, trampling all else. So, the exalted champions of humanity… were going to hang out.

Тэднийг ингэж байх хооронд гэр бүлүүд нь ч бас хамтдаа цаг өнгөрөөх юм. Эхнэрүүд, нөхрүүд, хүүхдүүд, шинэхэн, хэврэг эвслийн тулгуурыг бэхжүүлэхийн тулд тэд ч бас өөр хоорондоо холбоо тогтоох шаардлагатай байв.

Англи эх

And while they were doing that, their families would spend time together as well. The wives, the husbands, the children, they had to build connections too, so that the framework of the tentative new coalition was cemented.

Манаач дэлхий нийтэд Хүн Төрөлхтний Нэгдсэн Засгийн Газар байгуулагдсаныг зарлан ёслол төгөлдөр үг хэлэх ёстой байсан ч бодит шинэ дэлхийн дэг журам хаалттай хаалганы цаана, хүнд хамгаалалттай арын өрөөнүүдэд цогцлох гэж байв. Тэнд Манаачийн болон бусад баатруудын гэр бүлийнхэн хоорондоо холилдож, өөр төрлийн эвсэл бүтээж байлаа.

Англи эх

Warden might have had to give a solemn speech, announcing the formation of the United Human Government to the world, but the actual new world order was going to be built behind closed doors, in heavily guarded backrooms, where the families of Warden and other champions were mingling and forming a different kind of union.

Тэдний жинхэнэ өв болон үлдэх эвслийг.

Англи эх

One that would become their true legacy.

За… бас энэ бүх хүчирхэг хүмүүс сэжигч зантай байв, тэгэхдээ үндэслэлтэй. Ямар нэг үнэ цэнэтэй дайчин бүхэн өөр газар байх үед хайртай хүмүүсээ хамгаалалтгүй орхих бодол тэдэнд байсангүй, тиймээс гэр бүлээ зүгээр л дагуулаад ирчихжээ.

Англи эх

Well… and also, all these powerhouses were paranoid, for a good reason, too. They weren't going to leave their loved ones unguarded while every warrior who was worth anything was away, so they simply took their families with them.

Жест ч ялгаагүй. Хүү нь, хоёр дахь хүүхдээ тээж яваа эхнэр нь хоёулаа энд хаа нэгтээ байгаа. Цуст өглөөний дараа тэр тэдэнтэйгээ уулзахыг тэсч ядан хүлээж байлаа.

Англи эх

Jest was no different. His son and his wife, who was pregnant with their second child, were somewhere here, as well. After the bloody morning, he couldn't wait to see them.

Цогцолборын гүнд тансаг тохижуулсан том өрөө байв. Тухтай буйдангууд, модон ширээн дээр өрсөн янз бүрийн зууш ундаа, голд нь зассан тоглоомын талбайн шалан дээр тарж хэвтэх олон тоглоом. Гэрэлтүүлэг нь өдрийн гэрлийг дуурайж, ханан дээр Бастионы эргэн тойрны үзэсгэлэнт байгалийг яг хуулбарласан мэт сайхан дүр зураг тусгагдаж байв.

Англи эх

There was a large room in the depths of the complex that was furnished splendidly, with comfortable sofas, various refreshments set on wooden tables, and plenty of toys scattered on the floor of the playing area that was arranged in the center. The lighting imitated daylight, and a beautiful view that seemed to reproduce the beautiful vistas around Bastion was projected on the walls.

Өрөөнд тайван, амар амгалан уур амьсгал ноёлж байлаа… эс бөгөөс, хэсэг хүүхэд нэг дор цуглах бүрд үүсдэг тэрхүү эрч хүчтэй үймээн байгаагүй бол ноёлох байсан юм.

Англи эх

The room was filled with a relaxed atmosphere… or rather, it would have been if not for the energetic kind of chaos that spawned anytime a group of children congregated.

Жестийн хамгийн түрүүнд анзаарсан хүн нь мэдээж эхнэр нь байв. Түүний жирэмслэлт арай ядан мэдэгдэх төдий тул сайн танихгүй хүн ялгааг нь ч анзаарахгүй байх магадлалтай, гэвч Жест мэдээж тодорхой харж байлаа.

Англи эх

The first person Jest noticed was, of course, his wife. Her pregnancy was barely showing, so a person who did not know her well would probably not even notice the difference, but he, of course, could see it clearly.

Үнэндээ Жест сайн мэдээг сонссон даруйдаа эхнэрээ хичнээн жирэмсэн харагдаж байгаа тухай шоглож эхэлсэн юм. Эхнэр нь ихэвчлэн түүний суу билгийг үнэлж чадах хэмжээний нарийн инээдмийн мэдрэмжтэй цөөхөн хүмүүсийн нэг байдаг ч энэ удаа яагаад ч юм санааг нь огт ойлгохгүй байлаа.

Англи эх

In fact, Jest had started joking about how pregnant she looked as soon as they received the good news. His wife was usually one of the few people whose sense of humor was sophisticated enough to appreciate his genius, but this time, she kept missing the point for whatever reason.

Харин хариуд нь Жестийг цохихдоо хэзээ ч алддаггүй. Тиймээс сүүлийн үед тэр нэг ч инээд хүртээгүй ч, хөхөрсөн толбо хангалттай хүртэж байв, эхнэр нь бас л Сэрсэн шүү дээ. Түүний нударга жин ч, зорилго ч хоёуланг нь тээдэг байв.

Англи эх

She never missed when she punched Jest in response, though, so while he had not earned any laughs recently, he did earn more than a few bruises, his wife was an Awakened too, after all. Her punches carried both weight and purpose.

Бодоод байхад…

Англи эх

Come to think of it…

Өмнөх удаа жирэмсэн байхдаа ч тэр учир битүүлгээр инээдмийн мэдрэмжээ алдчихаж байгаагүй билүү?

Англи эх

Hadn't she unexplainably lost her sense of humor the last time she was pregnant, too?

«Даавар л байх даа…»

Англи эх

'Probably hormones…'

Эхнэр нь тэдэнтэй ойролцоо насны, үзэсгэлэнтэй, ихэмсэг ганган жирийн нэгэн эмэгтэйтэй ярилцаж байв, Иммортал Флэймийн эхнэр бололтой. Жест түүний нарийн гоё төрх, сэтгэл татам саарал нүдийг хэсэг ажиглав.

Англи эх

She was talking to a beautiful, elegant mundane woman of about their age, who seemed to be Immortal Flame's wife. Jest spared a moment or two to study her exquisite features and striking grey eyes.

Иммортал Флэйм өөрөө галзуу галтай эр болохоор эхнэр нь нам гүм, тунгалаг нуур шиг байгаа нь жаахан хачирхалтай санагдав. Гэлээ ч… жирийн хүн хэдий ч тэр хүчтэй сүр бадрангуйтай бөгөөд тэр нуурын гүн усны доор хатуу гангийн цөм нуугдаж байгаа мэт байлаа.

Англи эх

Immortal Flame himself was a fiery guy, so it was a bit strange to see that his wife was like a calm, placid lake. That said… despite being mundane, she had a strong presence, as if there was a core of solid steel hidden beneath the deep waters of that lake.

Тэр эмэгтэй хатуу зан чанартай байв.

Англи эх

That woman had character.

За… мэдээж л тийм байх. Иммортал Флэйм шиг онцгой эрийн амьдралын хань болох нь хэн дуртай хүний хийж чадах зүйл биш, мөн Хар Зүүдний Шившлэг буусны дараа амьд үлдсэн хүмүүс зөвхөн хоёр л төрөл байдаг, хугарсан хүмүүс, мөн юу ч хугалж чадахааргүй хатуурсан хүмүүс.

Англи эх

Well… of course, she had. Not just anyone could be the life partner of an exceptional man like Immortal Flame, and out of those who had survived the descent of the Nightmare Spell, there were only two types of people, those who broke, and those who became so tough that nothing could break them.

Иммортал Флэйм болон гэр бүлийнхэн нь одоо тэдний холбоотон болсон нь сайн хэрэг. Хэрэв байдал өөрөөр эргэсэн бол… Жест өөрийн эрхгүй чичрэв. Ийм дайсныг үндсээр нь сугалж, бүрмөсөн устгах хэрэгтэй болох байсан, учир нь ийм хэмжээний өрсөлдөгчийг амьд үлдээнэ гэдэг өөрийнхөө үхлийн гэрчилгээнд гарын үсэг зурахтай адил.

Англи эх

It was a good thing that Immortal Flame and his family were now their allies. If things had turned out differently… Jest could not help but shiver. An enemy like that would have to be uprooted and exterminated completely, because leaving adversaries of this caliber alive was no different from signing your own death certificate.

Аз болоход Иммортал Флэйм догшин ширүүн зантай ч ухаалаг хүн байв.

Англи эх

Luckily, Immortal Flame was a reasonable man despite his fiery temperament.

Жест хоёр эмэгтэй рүү эелдэгхэн инээмсэглэн ойртож, тэдэнтэй баяртайгаар мэндлээд өрөөг тойруулан харав.

Англи эх

Approaching the two women with a pleasant smile, Jest greeted them happily and then looked around the room.

"Хүүхдүүд хаана байна?"

Англи эх

"Where are the kids?"

Хүүхдүүд мэдээж л ямар нэг шоо тоглож байлаа.

Англи эх

The kids, of course, were up to no good.

Тэр тэднийг нэг буланд шивнэлдэн юм ярилцаж байхад нь олов.

Англи эх

He found them in a corner, discussing something in hushed voices.

Үнэндээ бол хөөрхөн бяцхан охин юм ярьж, эргэн тойрных нь гурван хүү зүгээр л дуулгавартай царайлан сонсож байв.

Англи эх

Well, an adorable little girl was discussing something, while the three boys around her were just listening with obedient expressions.

Тэдний хамгийн том нь таван настай орчим, яагаад энэ өчүүхэн жижигхэн хэрнээ дарга маягийн охиныг сонсож байгаагаа өөрөө ч сайн мэдэхгүй мэт эргэлзсэн царайтай байлаа. Жест энэ хүүг сайн мэднэ, Манаачийн ууган хүү Мадок.

Англи эх

The oldest of them was about five years old and wore a hesitant expression, as if unsure of why he was listening to the tiny, but bossy little girl. Jest knew this one all too well, since it was Madoc, Warden's oldest.

Дараагийнх нь Жестийн өөрийн бяцхан тэнэмэл. Хүү нь дөрвөн настай бөгөөд гэнэн цагаан нүдэнд нь шоглоомын оч бүжиглэж байв. Тэр гэнэн цагаан байдал нь мэдээж цэвэр хуурмаг… бяцхан золиг жинхэнэ гай байсан тул Жест түүний шог тоглоомтой нүүр тулах бүрдээ цөхрөх үү, бахархах уу гэдгээ мэдэхгүй тээнэгэлздэг байлаа.

Англи эх

The next one was Jest's own little rogue. His son was four, and had mischievous sparks dancing in his innocent eyes. That innocence was pure deceit, of course… the little fella was a real menace, to the point that Jest never knew whether to despair or feel proud when confronted by his mischief.

Аргагүй хөөрхөн охин бол эргэлзээгүй Иммортал Флэймийн охин. Түүний гэрэлтсэн инээмсэглэл харж ханамгүй, бөндгөр хацар дээр нь хөөрхөн хонхорхой тодорно… бүлгийн толгойлогч нь тэр бололтой.

Англи эх

The impossibly cute girl was, without a doubt, Immortal Flame's daughter. Her bright smile was a sight to behold, and there were adorable dimples on her chubby cheeks… she seemed to be the ringleader.

Эцэст нь, охины адил гурван нас ч хүрээгүй ичимхий хүү байлаа. Тэр анх удаа ийм олон танихгүй хүмүүсийн дунд орсон бололтой, тиймээс нийтэч охиныг ойрхон дагаж, түүнийг анхааралтай сонсож байв.

Англи эх

And finally, there was a timid boy who was not quite three yet, same as the girl. This was probably the first time he had found himself surrounded by so many strangers, so he stuck close to the outgoing girl and listened to her carefully.

Ийм хөөрхөн царайн дээр ийм ноцтой төрх харагдах нь Жестийн инээдийг хүргэв.

Англи эх

Seeing such a serious expression on such a cute face made Jest want to laugh.

Хүү нь мэдээж Манаачийн бага хүү Анвил байлаа.

Англи эх

The boy, of course, was Anvil, Warden's younger son.

Түүнийг анзаарсан бяцхан Анвил гэнэт инээмсэглээд гараа даллав.

Англи эх

Noticing him, little Anvil suddenly smiled and waved a hand.

"Жест ахаа!"

Англи эх

"Uncle Jest!"

Жест ч хариу даллав.

Англи эх

Jest waved back.

«Аа… гэхдээ үнэхээр. Анвил гэнэ ээ? Хөөрхий амьтан… ийм нэртэй бол алх тоолох бүрд тэсэхийн тулд инээдмийн мэдрэмж жинхэнэ ёсоор хөгжүүлэх хэрэгтэй болно доо…»

Англи эх

'Ah… but really. Anvil? Poor kid… he will really need to develop a sense of humor, with a name like that…'

✦

2155-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2155-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2155-р бүлэг: Хүмүүсийн Холбоо · Shadow Slave · lightnovel.mn