lightnovel.mnСүүдрийн боол 216-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 216

Далд Ойлголцол

6 минут уншина
✦

Санни Нефис рүү ээдрээтэй царайгаар ширтэв. Хэсэг болоод тэр асуув:

Англи эх

Sunny stared at Nephis with a complicated expression. After a while, he asked:

"Яагаад надад ийм үнэ цэнэтэй зүйл итгэж даатгасан юм бэ?"

Англи эх

"Why did you entrust me with something so precious?"

Бүсгүй түүн рүү харж, хэдэн хором эргэлзсэнээ мөрөө хавчив.

Англи эх

She glanced at him, lingered for a few moments, then shrugged.

"Бид тохиролцсон биз дээ, санаж байна уу? Миний мэдлэгийг чиний олзны хувиар солино гэж."

Англи эх

"We had a deal, remember? My knowledge in exchange for your share of the spoils we earn."

Тийм тохиролцоо үнэхээр байсан. Гэхдээ түүнийг санал болгохдоо тэр тийм ч шударга санаатай байгаагүй юм. Юутай ч тэр олз түүнд угаасаа хэрэггүй байсан.

Англи эх

There had indeed existed such a deal. However, he had not exactly acted in good faith when proposing it. After all, he had no use for those spoils, in the first place.

Санни хөмсгөө зангидав. Хэрвээ Хувьсах Од үнэхээр худлаас болж гэр бүлийнхээ нууцыг түүнд задалсан бол түүнд гомдох хангалттай шалтгаан байсан.

Англи эх

Sunny scowled. If Changing Star had really revealed a family secret to him because of a lie, she had a valid reason to be resentful of him.

Яг л түүнд бүсгүйд гомдох шалтгаан байгаа шиг.

Англи эх

Just like he was of her.

Санни бараан инээмсэглэл тодруулан өөр тийш харж хэлэв:

Англи эх

With a dark smile, he looked away and said:

"Тэр тохиролцоонд би чамайг хуурсныг чи одоо ойлгосон байх."

Англи эх

"You must have realized by now that I have cheated you in that deal."

Нефис түүн рүү эргэж, тайван, жигд дуугаар хэлэв:

Англи эх

Nephis turned to him and said, her voice calm and even:

"Чи хүчирхэгжихийн тулд Сүнсний Хэлтэрхий шингээх шаардлагагүй гэдгийг хэлж байна уу?"

Англи эх

"You mean the fact that you don't need to absorb soul shards to grow stronger?"

Санни хэсэгтээ хөшчихөөд, толгой дохив.

Англи эх

Sunny froze for a moment, then gave her a nod.

"Чи нэг их гайхсан шинжгүй юм."

Англи эх

"You don't seem very surprised."

Мэдээж шүү дээ. Санни өөрийн энэ чадварын талаар анх мэдэхдээ гайхаж балмагдсан. Харин Неф жирийн хүнээс хамаагүй ихийг мэддэг бололтой.

Англи эх

Figures. When Sunny first learned about this ability of his, he was stunned. But Neph seemed to know a lot more than a normal person did.

Бүсгүй өөрөөр дүр эсгэх гэж ч оролдсонгүй.

Англи эх

She didn't even try to pretend otherwise.

"Энэ бол маш ховор Төрхийн онцлог, гэхдээ Сэрэгсдийн дээд давхаргын дунд сонсогдоогүй зүйл биш. Үнэндээ би өөрөө ч үүнтэй төстэй зүйл хийж чадна. Гэхдээ чиний тохиолдол онцгой өвөрмөц юм шиг байна."

Англи эх

"It's a very rare Aspect trait, but not unheard of among the upper echelons of the Awakened. In fact, I am capable of something like that myself. Although your case does seem to be especially unique."

Санни бүсгүй рүү хялам хийв.

Англи эх

Sunny glanced at her.

"Яаж?"

Англи эх

"How so?"

Хувьсах Од хэдэн хором дуугүй байснаа, үл ялиг гайхширсан өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Changing Star remained silent for a few moments and then said, her voice hinted with a bit of wonder:

"Ер нь Сэрсэн хүн Сүнсний Шимийг шууд шингээхэд сүнсний цөмийн үлдэгдэл хоосорч үлддэг. Харин чамд бол хэлтэрхийнүүд шимээр бялхаж үлддэг. Энэ их… ер бусын."

Англи эх

"Usually, when an Awakened absorbs the soul essence directly, the process leaves the remnants of the soul core empty. But when you do it, the shards are left brimming with it. This is very… unusual."

Санни эвгүйцэн хөдөлж, хэлэв:

Англи эх

He shifted uncomfortably, and then said:

"Тийм ээ, за… Чамд ч гэсэн өөрийн гэсэн нууц бий шүү дээ, Неф. Би анзаараагүй гэж битгий бодоорой. Удмын Дурсамжууд, Эзэмшлүүд…"

Англи эх

"Yeah, well… you have your share of secrets, too, Neph. Don't think that I didn't notice. Lineage Memories, Domains…"

Нефис хүнд харцаар түүний үгийг таслав. Санни дуугүй болж, хөмсгөө зангидан харахад бүсгүй хачин гунигтай өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Nephis interrupted him with a heavy gaze. When Sunny fell silent and looked at her with a frown, she said in a strangely somber tone:

"Энэ үгсийг дахиж хэзээ ч чангаар бүү хэл, Санни. Би ноцтой хэлж байна. Зөвхөн мэддэгийн чинь төлөө л чамайг алж магадгүй."

Англи эх

"Never say those words aloud again, Sunny. I am serious. Just knowing them might get you killed."

Санни түүн рүү удаан ширтсэнээ шоолонгуй хамраа тавив.

Англи эх

He stared at her for a long time, and then scoffed.

"Асуудалгүй. Чи миний нууцад хамраа чихэхгүй байх эелдэг байдал гаргасан болохоор би ч бас чиний нууцад хошуу дүрэхгүй. Ер нь мэдэхийг ч хүсэхгүй байна. Чиний хэлсэн тэр нууцлаг «дээд давхарга» намайг хутгахгүй л бол бохир жижиг тоглоомоо хүссэнээрээ тоглог."

Англи эх

"No problem. Since you showed me the courtesy of not prying into my secrets, I won't pry into yours. I don't really want to know, anyway. The mysterious "upper echelons" you mentioned can play their dirty little games all they want, as long as they leave me out of them."

Тэгээд Санни хөмсгөө зангидан нэмж хэлэв:

Англи эх

Then, Sunny frowned and added:

"Гэхдээ надад шууд хамаатай болохоор нэг зүйл заавал асуух ёстой."

Англи эх

"But there is one question I have to ask you, because it involves me personally."

Бүсгүй хөмсгөө өргөв.

Англи эх

She raised an eyebrow.

"Тэг л дээ. Асуу."

Англи эх

"Sure. Ask away."

Санни ярвайв.

Англи эх

He grimaced.

"Чи яагаад тулааны арга барилынхаа жинхэнэ цөмийг Кастераас нууж байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Why are you hiding the true core of your technique from Caster?"

Хувьсах Од түүн рүү хэсэг харснаа инээмсэглэв.

Англи эх

Changing Star looked at him for a bit, and then smiled.

"Анзаарсан байна шүү дээ. Бас сайн хэрэг. Тийм ээ… Кастертай тулахдаа би өөр хэв маяг хэрэглэж байгаа."

Англи эх

"So you've noticed. That's good, too. Yes… I've been using a different style when facing Caster."

Санни түүн рүү огтхон ч инээдгүй царайгаар харав.

Англи эх

Sunny looked at her with a humorless expression.

"Яагаад?"

Англи эх

"Why?"

Бүсгүй мөрөө хавчив.

Англи эх

She shrugged.

"Чи өөрөө яагаад Чулуун Гэгээнтний арга барилын хэсгүүдийг өөрийнхөө тулаанд шингээсэн юм бэ?"

Англи эх

"Why did you incorporate elements of the Stone Saint's technique into your own?"

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head.

"Хүчирхэгжихийн тулд. Бас анхаарал сарниулах гэсэн оролдлого чинь сайн байна, гэхдээ би чиний заль мэхэнд орохгүй. Тэр заль мэхийг чинь чамд би л зааж өгсөн шүү дээ, санаж байна уу? Тиймээс боль. Асуултад минь хариул."

Англи эх

"To become stronger. Also, nice try at misdirection, but I won't fall for your tricks. I'm the one who taught them to you, remember? So just stop. Answer my question."

Нефис санаа алдаад, холоос сүрдмээр харагдах Час Улаан Цамхагийн дүрс рүү харан эргэв. Хэсэг болоод тэр хэлэв:

Англи эх

Nephis sighed and turned away, glancing at the silhouette of the Crimson Spire that loomed in the distance. After a while, she said:

"Харанхуй Хотод буцаж очихоор бид чамд хариулъя. Тэр хүртэл ямар ч байсан юу ч өөрчлөгдөхгүй. Чиний аюулгүй байдалд юу ч заналхийлэхгүй."

Англи эх

"I'll answer you when we return to the Dark City. It won't change anything until then, anyway. Your safety won't be compromised in any way."

«Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?»

Англи эх

'What is that supposed to mean?'

Санни түүн рүү хилэгнэн ширтэж байтал Хувьсах Од босоод явахаар эргэв. Гэхдээ явахаасаа өмнө хэсэгтээ саатаж хэлэв:

Англи эх

As he glared at her, Changing Star stood up and turned to leave. Before that, however, she lingered for a moment and said:

"Илдээ үргэлжлүүлэн ирлээрэй, Санни. Би чамаас их зүйл хүлээж байна."

Англи эх

"Keep sharpening your sword, Sunny. I expect big things from you."

Ингэж хэлээд бүсгүй алхан одож, Саннийг хэлэх үггүй орхив.

Англи эх

With that, she walked away, leaving him speechless.

«Энэ нь бас юу гэсэн үг вэ?!»

Англи эх

'And what does she mean by that?!'

•   •   •

Нефисийг явсны дараа Санни дахиад л сүүдэр рүүгээ ширтэв. Гэвч дотор нь нуугдсан баригдашгүй тулааны урлагийн мөн чанар, суурийг олж мэдсэн ч түүнээс жинхэнэ хэв маяг яаж бүтээхээ огт мэдэхгүй байв.

Англи эх

After Nephis left, Sunny returned to staring at his shadow. However, despite the fact that he had figured out the essence and foundation of the elusive battle art that hid inside it, he had no idea how to go about creating an actual style out of them.

Юу ч үгүйгээс ямар нэг юм бүтээхэд түүнд туршлага, ур чадвар дутаж байлаа. Мухардал.

Англи эх

He did not have enough experience and mastery to be able to create something out of nothing. It was a dead end.

«Хараал ид! Би юу ч хийж чадахгүй юм бол тэр хараал идсэн нууцыг Төрхийн дотор нуух ч яах вэ?!»

Англи эх

'Curses! Why even hide that damn mystery inside the Aspect if I can't do anything with it?!'

Магадгүй алс ирээдүйд тэр чаддаг болох байх. Гэхдээ яг одоо бол хаалгыг нь олчихоод түлхүүрийг нь эргүүлж онгойлгох хүч хүрэхгүй байгаа юм шиг байлаа. Тэр хаалга Час Улаан Цамхаг доторх хараал идсэн Хаалга шиг л тэнд зогсоод түүнийг эцэс төгсгөлгүй шоглож байв.

Англи эх

Perhaps in the distant future, he would be able to. But right now, it was as though he had found the door, but was not strong enough to turn the key and unlock it. It just stood there and teased him endlessly, just like the damn Gateway inside the Crimson Spire.

Жинхэнэ тамлал.

Англи эх

It was pure torture.

«Магадгүй би нууц хэв маяг байгааг ийм эрт анзаарах ёсгүй байсан юм болов уу...»

Англи эх

'Maybe I wasn't supposed to notice the existence of the hidden style so soon...'

Гэтэл анзаарчихсан шүү дээ! Бас нууцад нь нэвтрэхийн тулд ямар их хөдөлмөрлөсөн гэж. Энэ бүхэн дэмий байсан гэж үү? Бүх зовлон, бүх хичээл зүтгэл?

Англи эх

But he did! And he worked so hard to gain insight into its secrets. Was it all for nothing? All the pain, all the effort?

Шившлэг түүнд яагаад ингэж байгаа юм бэ?

Англи эх

Why would Spell do this to him?

«Асуух ч юм байна уу? Хараал идсэн Шившлэгийн тухай ярьж байгаа шүү дээ! Чамд ингэхгүй байх ямар шалтгаан байх юм?»

Англи эх

'Do you have to ask? That's the damn Spell we're talking about! Why wouldn't it do something like this to you?'

Гашуун санаа алдаад Санни нүүр буруулж, сүүдэр, арга барил, тулааны хэв маягийн тухай бүгдийг мартахыг оролдов. Ямартай ч бараг харанхуй болчихсон байлаа.

Англи эх

With a bitter sigh, Sunny turned away and tried to forget all about the shadow, techniques, and battle styles. It was almost dark, anyway.

«Унтах цаг боллоо.»

Англи эх

'Time to sleep.'

Санни гантиг нуман хаалганы голд очиж, хамтлагийн бусад гишүүдийн дэргэд хэвтээд ядарсан байдалтай нүдээ анив.

Англи эх

Walking over to the center of the marble arch, Sunny lay down beside the other members of the cohort and tiredly closed his eyes.

Далайн эргийн амралт дууслаа. Хөгжилтэй, нүд гялбам үзэсгэлэнтэй, санаанд оромгүй сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байсан ч... гашуун тэмдэглэлээр төгсөв.

Англи эх

The beach vacation was over. It was funny, visually stunning, and unexpectedly emotional... but ended on a bitter note.

Маргааш бас л урт өдөр болох нь.

Англи эх

Tomorrow was going to be another long day.

«Чөтгөр ав. Энэ… энэ…»

Англи эх

'To hell with this. This… this…'

Энэ бүхнээс туйлдсан тэрээр бодлоо ч дуусгалгүй унтчихав.

Англи эх

Exhausted by all of it, he fell asleep before even finishing the thought.

•   •   •

«...энэ новш юм.»

Англи эх

'...this crap.'

Санни нүдээ нээж, тэвдсэн янзтай эргэн тойрноо харав.

Англи эх

Sunny opened his eyes and looked around in confusion.

Ертөнцийг хачин, бүүдгэр бүрэнхий бүрхсэн байлаа. Гүн сүүдэр түүнийг хүрээлж, хар гантигаар засан өндөр ханануудыг халхлав. Сүрлэг баганануудын завсраар харахад гэрэлгүй тэнгэрт нарны хар дугуй шатаж байхыг Санни харав.

Англи эх

The world was enveloped in a strange, dim twilight. Deep shadows surrounded him, shrouding the tall walls that were cut from black marble. Looking between the mighty columns, Sunny saw the black circle of the sun burning in the lightless sky.

«Хи… хиртэлт үү?»

Англи эх

'An… an eclipse?'

Үгүй ээ, хүлээ… ямар хана? Ямар багана? Тэр цагаан нуман хаалганы орой дээр унтаж байх ёстой биш үү?

Англи эх

No, wait… what walls? What columns? Wasn't he supposed to be sleeping at the top of the white arch?

...Юу болоод байгаа юм бэ?

Англи эх

...What was happening?

Гэнэт эмэгтэй хүний хашгираан нам гүмийг хурц хутга мэт урав. Түүнд өвдөлт, зовлон бялхаж байлаа. Санни Шөнө Дундын Хэлтэрхийг гартаа дуудах гэснээ... өөрт нь гар байхгүйг ойлгов.

Англи эх

Suddenly, a woman's scream tore the silence like a sharp knife. It was full of pain and suffering. Sunny tried to summon the Midnight Shard into his hand... only to realize that he had no hands.

Тэгтэл харанхуйгаас өөр нэгэн дуу цуурайтав.

Англи эх

Then, something else resounded from the darkness.

...Нялх хүүхдийн уйлах дуу.

Англи эх

...A baby's cry.

«Юу… юу болж…»

Англи эх

'Wh, what the…'

Бараг тэр агшинд Санни нэгэн аймшигтай зүйлийг ухаарав.

Англи эх

Almost at the same time, Sunny realized something terrible.

Энэ бол зүүд. Тэр зүүдэлж байна.

Англи эх

This was a dream. He was dreaming.

…Зүүдний Оронд хүмүүс зүүдлэх ёсгүй!

Англи эх

…People were not supposed to dream in the Dream Realm!

«...Муу шинж!»

Англи эх

'...Not good!'

✦

216-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

216-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

216-р бүлэг: Далд Ойлголцол · Shadow Slave · lightnovel.mn