lightnovel.mnСүүдрийн боол 2168-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2168

Түгшүүрийн Мэдрэмж

6 минут уншина
✦

Хэсэг хугацааны дараа Жест ярьж дуусаад холбогчоо тавьж, гайхаж мэлрэн хана ширтэв.

Англи эх

A bit later, Jest finished the call and put his communicator down, then stared at the wall with a dazed expression.

Сүйрлийн Ул Мөр андуураагүй байв. Броукен Сорд болон түүний бүлэг аль Хар Зүүдний Үрийг сорьсныг, тэр ч бүү хэл аль Үүд түүнтэй холбоотойг маш цөөхөн хүн мэддэг. Ийм мэдээллийг Өв Залгамжлагч овгууд ихэвчлэн өөрсдөдөө л нууцалж хадгалдаг юм.

Англи эх

Wake of Ruin was not mistaken. Very few people knew which Seed of Nightmare Broken Sword and his cohort had challenged, not to mention which Gate was connected to it, this was the kind of information Legacy Clans usually kept to themselves.

Гэвч Сүйрлийн Ул Мөр засгийн газрын тулгуур баганын нэг тул мэдэж байв. Тийм ч учраас тэр С2-167 дугаар Үүдийг нууцаар ажиглаж ирсэн бөгөөд түүний байдалд гарах аливаа өөрчлөлт, эсвэл тодорхой хугацааны дараа өөрчлөлт гарахгүй байх нь өөрөө ямар нэг байдлаар бүх дэлхийд нөлөөлнө гэдгийг мэдэж байлаа.

Англи эх

But Wake of Ruin was one of the pillars of the government, so he knew. That was why he had been secretly monitoring Gate C2-167, knowing that any change in its condition, or lack thereof, after a certain time, would have an effect on the entire world, one way or another.

Тэр Хар Зүүдийг хэн сорьсон билээ гэдгээс болж.

Англи эх

Because of who had challenged that Nightmare.

Тиймээс Үүд гэнэт хаагдсан бол тэр мэдэх л байсан. Гэвч Жест үүгээр сэтгэл ханасангүй, тэр эрийг яг тэнд нь шалгуулахаар шахав. Сүйрлийн Ул Мөр Обелийн хэмжүүрийн алсын хэмжилтийн мэдээлэлд түүнээс хурдан хандаж чаддаг тул ердөө арван минут л зарцуулсан юм.

Англи эх

So, he would have known if the Gate suddenly closed. Jest was not satisfied with just that, though, so he forced the man to check right there and then, Wake of Ruin could gain access to the telemetry of the Obel Scale faster than he could, so it only took ten minutes.

Эргэлзэх зүйл алга. Үүд нээлттэй хэвээр байв.

Англи эх

There was no doubt. The Gate was still open.

Энэ нь гэвэл…

Англи эх

Which meant…

Энэ юу гэсэн үг болохыг Жест огт мэдэхгүй байлаа. Ямар ч утга учиргүй.

Англи эх

Jest had no idea what that meant. It did not make any sense.

Хар Зүүдийг байлдан дагуулаагүй гэж үү? Эсвэл Хар Зүүдийг байлдан дагуулсан хэдий ч Үр нь устаагүй гэж үү? Анвилын хачин байдал энэ гажигтай ямар нэг байдлаар холбоотой юм болов уу?

Англи эх

Had the Nightmare not been conquered? Had its Seed not been destroyed despite the Nightmare being conquered? Was Anvil's strange state somehow connected to that anomaly?

Анвил яаж эргэж ирсэн юм бэ?

Англи эх

How was Anvil back?

Жест гараа өргөн чамархайгаа илэв.

Англи эх

Jest raised a hand and rubbed his temple.

"Юу болоод байна аа, хэрэг ч гэж?"

Англи эх

"What the hell is happening?"

Тэр хэсэг эргэлзсэнээ өөр дугаар руу залгав.

Англи эх

He hesitated for a while, then dialed another number.

Ямар асуулт асууж, хэнтэй ярьж буйгаа нууцлах шаардлагатай байсан тул нэлээд цаг зарцуулсан ч эцэст нь Иммортал Флэйм овог ч, Сонг овог ч ямар нэг ер бусын хөдөлгөөн гаргахгүй байгаа нь тодорхой болов.

Англи эх

He had to be discreet about the questions he asked and the people he talked to, so it took some time, but eventually, it became clear that neither the Immortal Flame clan nor the Song clan were showing any unusual movements.

Энэ нь Броукен Сорд, Смайл оф Хэвэн, Ки Сонг гурвын хэнд нь ч юу ч болоогүй гэсэн үг. Тэд сэрээгүй, бас үхээгүй.

Англи эх

Which meant that nothing had happened to Broken Sword, Smile of Heaven, or Ki Song. They had neither awoken nor perished.

Иммортал Флэймтэй өөртэй нь холбогдохгүй л бол Жест үүнээс илүү бодит баталгаа олж авах аргагүй байв.

Англи эх

Short of contacting Immortal Flame himself, Jest was not going to get a more concrete confirmation.

Тэгэхийг… онолын хувьд хийж ч болох л байлаа.

Англи эх

Which… he could do, theoretically.

Гэвч бүх юмыг тодруулах илүү хялбар арга байв.

Англи эх

However, there was an easier way to gain clarity.

Жест хөмсгөө зангидан Дагонет овгийн эдлэн газрын газар доорх хэсгээс гарч, гарааш руу явав. Удалгүй тэр тансаг ХТХ жолоодон ХХБН-ийн гудамжаар давхиж, хэтэрхий хурд нэмчихгүйн тулд өөрийгөө арай ядан тогтоож явлаа.

Англи эх

Frowning, Jest left the underground portion of the Dagonet estate and proceeded to the garage. Soon, he was driving a luxurious PTV across the streets of NQSC, struggling to keep himself from speeding recklessly.

Бастионд байхдаа мэдэрсэн үл ялиг тавгүйрэл нь улам хүчтэй болж, түгшүүр болон хувирчээ.

Англи эх

The subtle sense of unease he had been feeling in Bastion had grown stronger, turning into alarm.

«Юу болоод байна аа?»

Англи эх

'What is going on?'

Энэ юу байсан юм бэ?

Англи эх

What was it?

Анвил эсэн мэнд эргэж ирсэн болохоор тэр одоо баярлан, үнэтэй дарс шимэх ёстой байсан ч харин ч эсрэгээрээ ямар нэг аймшигтай зүйл болчихсон юм шиг мэдрэмж төрж байв.

Англи эх

He should have been celebrating and drinking expensive wine now that Anvil had returned unscathed, but instead, he was feeling like something terrible happened.

Болж байгаа юм шиг.

Англи эх

Was happening.

Тэр алдаа гаргачихсан юм шиг.

Англи эх

Like he had made a mistake.

Тэнгэр газар хоёр нийлээд түүний эсрэг зогсож байгаа юм шиг санагдана. Жест машин жолоодож явтал холбогч нь чих өрөм дуу гарган, ойролцоо Хар Зүүдний Үүд удахгүй нээгдэх гэж байгааг мэдэгдэв. Үүний улмаас нүүлгэн шилжүүлэлтийн журмын дагуу цаадах гудамжууд хаагдсан байлаа. Засгийн газрын машинууд замыг хаасан тул тэр зорьсон газраа хүрэхийн тулд холуур тойрох хэрэгтэй болов.

Англи эх

It seemed like the world itself was against him. His communicator made a grating sound as Jest was driving, announcing that a Nightmare Gate would soon open nearby. As a result, the streets ahead turned impassable due to the evacuation procedures. Government vehicles blocked the roads, and he had to take a long detour to arrive at his destination.

Тэр газар нь Валор овгийн хашаат хороолол байлаа.

Англи эх

Which was Clan Valor's compound.

Жест нэгэн цагт ХХБН дахь тэдний төв байрнаас харьцангуй ойрхон амьдардаг байсан ч хүүгээ алдсаны дараа гэр бүлийнх нь хамт өөр газар нүүсэн юм. Тиймээс хотын гол хэсэгт хүрэхэд нэлээд цаг зарцуулав. Түүний ХТХ хүчтэй хамгаалалттай хаалганы өмнө зогсох үед аль хэдийн үүр цайж байлаа.

Англи эх

Jest used to live relatively close to their headquarters in NQSC, but after losing his son, his family moved away. So, it had taken him quite some time to reach the heart of the city. By the time his PTV stopped in front of the heavily defended gates, it was already early morning.

Харин хороолол руу нэвтрэх нь харьцангуй хурдан болов. Удалгүй тэр гол барилга руу алхаж явлаа.

Англи эх

Gaining entry inside the compound, however, was relatively quick. Soon, he was already walking to the main building.

"Мастер Жест! Та ер бусын цагт айлчилж байна шүү. Би танд туслах зүйл байна уу?"

Англи эх

"Master Jest! You are visiting us at a peculiar time. May I be of assistance?"

Тэр нярав Себастиан руу ширтэв. Тэр бол яг л Жест шиг Манаачийн анхны дагалдагчдын нэг байв. Манаач Гурав дахь Хар Зүүдийг сорихоор явахад тэр ч бас үлдсэн юм.

Англи эх

He stared at the butler, Sebastian, one of Warden's original followers, just like Jest himself was. He, too, had been left behind when Warden challenged the Third Nightmare.

Валор овгийн өргөн хүрээний гэр бүлийн хэн нэгний оронд түүнтэй таарсан нь азтай хэрэг. Жест тэр хүмүүсээс хамаагүй илүү энэ залууд итгэдэг байлаа.

Англи эх

It was fortunate to meet him instead of a member of the extended Valor family. Jest trusted the guy much more than he did those people.

Нярав ямар хайхрамжгүй харагдаж, хороолол ямар нам гүм байгаагаас нь л түүний сэжиг аль хэдийн батлагдсан байв.

Англи эх

His suspicions were already confirmed by how nonchalant the butler looked, and how peaceful the compound seemed.

Гэхдээ тэр шалгах шаардлагатай хэвээр байлаа.

Англи эх

But he still needed to check.

Жест бага зэрэг урагш тонгойв.

Англи эх

Jest leaned forward a little.

"Себастиан… намайг залуу эзэн дээр аваачаач."

Англи эх

"Sebastian… take me to see the young lord."

Нярав түүнийг чимээгүйхэн ажиглав.

Англи эх

The butler studied him silently.

Сэрэгсэд унтаж байхдаа туйлын эмзэг байдаг тул Өв Залгамжлагчдын нойрсох бүхээгийг онцгой болгоомжтой хамгаалдаг. Жест бол Валор овгийн хамгийн үнэнч харьяатуудын нэг байсан… гэвч тэр бас нэр нь алдаршсан алуурчин байлаа.

Англи эх

Awakened were exceedingly vulnerable while they slept, so the sleeping pods of Legacies were guarded with extreme caution. Jest was one of the most loyal subjects of Valor… but he was also a notorious killer.

Хэрэв тэр талийгаач найз, ач тусын эзнийхээ гэр бүлээс урвахаар шийдвэл түүнийг Анвилын нойрсох бүхээг рүү оруулах нь үхлийн аюултай алдаа болно.

Англи эх

If he chose to betray the family of his late friend and benefactor, giving him access to Anvil's sleeping pod would be a fatal mistake.

Гэсэн ч нярав эцэст нь толгой дохив.

Англи эх

Nevertheless, the butler nodded eventually.

"Намайг дагаарай."

Англи эх

"Follow me."

Тэд хоёулаа хэд хэдэн хамгаалалтын шалгалтыг давж, газрын гүн рүү уруудав. Дагонет овгийн хамгаалалттай хонгил нэлээд бат бөх байсан ч Валор овгийн хорооллын хамгаалалтын арга хэмжээтэй харьцуулахын аргагүй байлаа. Титан ч гэсэн эдгээр хамгаалалтыг амархан нэвтэлж чадна гэдэгт Жест эргэлзэж байв.

Англи эх

The two of them proceeded past several security checks, descending deep underground. The vault of Clan Dagonet was quite formidable, but it could not even compare to the security measures of the Valor compound. Jest doubted that even a Titan could break through these defenses easily.

Гэхдээ хорин таван жил Бастионыг бүсэлсэн өлөн ой хамгаалагчдынх нь хүчин чармайлт байгаагүй бол эртний Хэрмийг ч сүйтгэж чадах байсан. Тэгэхээр жинхэнэ Титан ид шидтэй хайлшаар бүрсэн энэ бүрхүүлийг цагийн дотор биш юм гэхэд хэдхэн хоногт л цуулчихна байх.

Англи эх

Then again, the hungry forest that had been besieging Bastion for two and a half decades could even destroy the ancient Citadel if not for the efforts of its defenders. So, a real Titan would probably crack this shell of enchanted alloy in a matter of days, if not hours.

Эцэст нь тэд хамгийн хүчтэй хамгаалалттай давхарт хүрэв. Энд Валор овгийн шууд удамшигчид болох Анвил, Мадок хоёрын нойрсох бүхээг байрладаг байлаа.

Англи эх

Eventually, they reached the most heavily defended floor. Here, the sleeping pods of the direct descendants of the Valor clan, Anvil and Madoc, were located.

Тэдний эхнэрүүд хүртэл Зүүдний Оронд очихдоо өөр давхарт унтдаг.

Англи эх

Even their wives slept on a different floor when visiting the Dream Realm.

Гэвч одоо энд гурав дахь хүн байв. Тэр хүүхэд Астерион нэг өрөөг эзэлж байлаа.

Англи эх

However, at the moment, there was a third occupant here. The kid, Asterion, was taking up one of the rooms.

Нярав бэхлэгдсэн давхрын гүн рүү нэвтрэхийн тулд хэд хэдэн хамгаалалтын код оруулав. Тэд бас энгийн болон ид шидийн хэд хэдэн шалгалтад хамрагдаж, байрандаа хөдөлгөөнгүй зогсох хэрэгтэй болов.

Англи эх

The butler entered several security codes to proceed into the depths of the fortified level. They also had to stay in place while undergoing several scans, both mundane and magical.

Эцэст нь Жест хүнд ган хаалганы өмнө ирж зогслоо.

Англи эх

In the end, however, Jest finally found himself in front of a heavy steel door.

Хаалга аажмаар нээгдэж, тэр дотогш алхав.

Англи эх

It opened slowly, and he walked inside.

Тэнд намхан тавцан дээр төмөр хайрцаг харанхуйд гялалзан байв. Энэ бол Анвилын нойрсох бүхээг буюу Хар Зүүдийг байлдан дагуулахаар мордохоосоо өмнө орсон тэр бүхээг нь байлаа.

Англи эх

There, an iron sarcophagus stood on a low platform, shimmering in the darkness. It was Anvil's sleeping pod, one he had entered before setting out to conquer the Nightmare.

Жест хайрцаг руу ойртож, тагных нь нарийн цонхоор харахдаа зүрх нь хүчтэй цохилж байгааг мэдэрлээ.

Англи эх

Jest felt his heart beating rapidly as he approached the sarcophagus and looked through the narrow window on its lid.

Тэгээд тэр чичирсэн амьсгал авав.

Англи эх

Then, he took a shaky breath.

Нойрсох бүхээг… хоосон биш байв.

Англи эх

The sleeping pod… was not empty.

Дотор нь Анвил тайван унтаж хэвтэнэ.

Англи эх

Anvil was laying inside, sleeping peacefully.

Тэр яг тэнд л байлаа.

Англи эх

He was right there.

Жест гүнзгий цочирдон, ухран гуйвлаа.

Англи эх

Jest staggered back, deeply stunned.

«Энэ… энэ юу вэ…»

Англи эх

'What… what the…'

Бүх юм, тэр ч бүү хэл өөрийн хоёр нүд нь хүртэл Броукен Сордын бүлэг Хар Зүүдний гүнд байсаар байгааг заан харуулж байв.

Англи эх

Everything, including his own two eyes, was pointing to the fact that Broken Sword's cohort was still in the depths of the Nightmare.

Анвил ч мөн Хар Зүүдэнд байсаар байлаа.

Англи эх

Anvil was still in the Nightmare, as well.

Хэрэв тэр тэнд байгаа бол…

Англи эх

And if he was there…

Тэгвэл одоо Бастионд байгаа нь хэн юм бэ, хэрэг ч гэж?

Англи эх

Then who the hell was currently in Bastion?

Жестийн нуруугаар гэнэт хүйтэн хөлс урсах шиг болов.

Англи эх

Jest suddenly felt cold sweat rolling down his back.

Бастионд байгаа нь хэн бэ...

Англи эх

Who was in Bastion...

Эсвэл юу вэ?

Англи эх

Or what was?

✦

2168-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2168-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2168-р бүлэг: Түгшүүрийн Мэдрэмж · Shadow Slave · lightnovel.mn