lightnovel.mnСүүдрийн боол 2189-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2189

Хуйвалдаан

6 минут уншина
✦

Кэсси аажуухан амьсгаа авав.

Англи эх

Cassie inhaled slowly.

Дайны Бурхны Оронд Сэрэгсэд гэж байгаагүй… тиймээс ч Хар Зүүдний Шившлэг хамгийн сүүлд халдсан нь энэ орон байжээ.

Англи эх

There were no Awakened in the Realm of War God… and therefore, it had been the last to be infected by the Nightmare Spell.

Энэ ганц баримт л гэхэд Хар Зүүдний Үүд болон Сэрэгсэд ямар нэг байдлаар холбоотой гэдгийг нотолж байлаа.

Англи эх

That proved that Nightmare Gates and Awakened were somehow connected, all by itself.

Асуулт нь, аль нь түрүүлж ирсэн бэ гэдэгт байв. Хар Зүүднүүд Дэлхийд хүрснээр Шившлэг буун ирж, хүмүүсийг Сэрээсэн үү, эсвэл Шившлэг Дэлхийд халдаж, Хар Зүүднүүдийг араасаа дагуулж ирсэн үү?

Англи эх

The question was, which came first? Had the Nightmares reached Earth, causing the Spell to descend and cause people to Awaken, or had the Spell infected Earth, bringing Nightmares in its wake?

Гэхдээ талийгаач Обел их багш болон түүний судалгаанд итгэх юм бол энэ хоёр нэг л зүйл юм, учир нь эдгээр ангархайн үүсгэсэн долгион цаг хугацааны дагуу хоёр тийш тархаж, өнгөрсөн ба ирээдүйд аль алинд нь нөлөөлдөг.

Англи эх

Then again, if one was to believe late Professor Obel and his research, it was one and the same, because ripples caused by these vents spread outward in time, affecting both the past and the future.

Тэр хөмсгөө зангидав.

Англи эх

She frowned.

"Гэхдээ энэ бүхэн Броукен Сордод ямар хамаатайг би ойлгохгүй байна."

Англи эх

"I don't see what any of this has to do with Broken Sword, though."

Ки Сонг сэнтийнээсээ инээмсэглэв.

Англи эх

Ki Song smiled from her throne.

"Ойлгохгүй байна уу? Тэгвэл бодоод үз дээ… Дэлхий буюу Дайны Бурхны Орон бол угтаа ердийн л нэгэн ертөнц байх ёстой. Түүний хуулиуд хүмүүсийг Төрхөө тайлах, Сэрэх, шид хэрэглэхээс сэргийлдэг. За тэгвэл Хар Зүүдний Шившлэг хил хязгаарыг нь нэвт шургалж, хүмүүсийг Дэвшлийн Зам руу түлхэхэд юу болох вэ?"

Англи эх

"You don't? Then think about it… Earth, the Realm of War God, is supposed to be a perfectly mundane world. Its laws prevent people from unsealing their Aspects, Awakening, and wielding sorcery. Now, what happens when the Nightmare Spell penetrates its borders and pushes humans onto the Path of Ascension?"

Кэсси түүн рүү гайхширсан янзтай харав.

Англи эх

Cassie looked at her with a stunned expression.

"Хуулиуд… тэднийг… түлхэн зайлуулж эхэлнэ гэж үү?"

Англи эх

"The laws… will… start to repel them?"

Хатан хөхрөв.

Англи эх

The Queen chuckled.

"Зөв! Аа, ийм хурц ухаантай хүнтэй ярилцах сайхан юм. Тийм ээ, тэнгэрлэг байдал руу хөтлөх замаар хэдий өндөрт гарна, бидний ертөнцийг захирдаг хуулиуд чамайг төдий чинээ хүчтэй түлхэн зайлуулдаг. Яг л ертөнц өөрөө чамайг голж байгаа юм шиг санагддаг. Чи Гэгээнтний хувьд Зүүдний Орон ба Дэлхийн хоорондох завсарт оршдог тул үүнийг хараахан мэдрээгүй байж магадгүй… ядаж тодорхой мэдрээгүй байх. Харин Дээд болсон хойно тэр голох хүч гарт баригдахаар тод болдог. Бидний хувьд Сэрүүн Ертөнц рүү буцах нь туйлын хэцүү бөгөөд тэнд өнгөрүүлэх секунд бүр биднийг гадагш түлхэх гэсэн хуулиудын эсрэг тэмцэх хүнд тулаан болдог. Бид ер нь буцаж чадаж байгаагийн цорын ганц шалтгаан бол Хүсэл Зоригтой болохоор л тэр."

Англи эх

"Correct! Ah, it is a pleasure to converse with someone so sharp. Yes, the higher you climb on the path to divinity, the more you are repelled by the laws governing our realm. It feels like the world itself is rejecting you. You might not have felt it yet as a Saint, since you exist halfway between the Dream Realm and Earth... at least not clearly. But once one becomes a Supreme, the force of rejection turns palpable. It is very difficult for us to return to the waking world, and every second we spend there is an arduous struggle against the laws that want to push us back out. The only reason we can return at all is that we possess the Will."

Тэр хэсэг зогсоход, үзэсгэлэнт, амьсгаа хураам гоо царайнд нь гунигтай дурсамжийн төрх тодров.

Англи эх

She paused for a moment, a wistful expression appearing on her breathtakingly beautiful face.

"Тийм учраас л би охидоосоо олон жил салж, тэднийг зөвхөн зүүдэнд нь л харж чаддаг байлаа… Тэд Зэргээр ахисан болохоор одоо байдал дээрдсэн нь мэдээж, гэхдээ надад харамсах зүйл байсаар л байна. Өндөр Зэргийн Хар Зүүдний Амьтад Дэлхий дээр хөдөлгөөн нь хязгаарлагдаж, түүнийг хараахан бүрмөсөн сөнөөж амжаагүйн учир ч бас үүнд бий. Бид Дээдүүдэд л гэхэд байдал ийм хүнд байгаа юм шүү дээ. Харин Ариун оршихуйн хувьд… яахав, хэн ч баттай мэдэхгүй. Гэхдээ Ариун зэрэгт хүрсэн хүн Дэлхийд огт хөл тавьж чадахгүй нь бараг гарцаагүй."

Англи эх

"That is why I spent years separated from my daughters, only able to see them in their dreams… things are better now that they have climbed the Ranks, of course, but I still have regrets. That is also why Nightmare Creatures of higher Ranks are restrained in their movements on Earth, and have not destroyed it entirely yet. Things are already this bad for us Supremes, you see. A Sacred existence, though… well, nobody knows for sure. But it is almost certain that a Sacred human won't be able to set foot on Earth at all."

Ки Сонг толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Ki Song tilted her head a little.

"Тэр олон жилийн өмнө бид хүн төрөлхтний хамгийн хүчирхэг баатрууд байлаа… Броукен Сорд, Анвил, Зүүдний Төл, бас би. Би Сэрүүн Ертөнцийг орхиж, тэнд амьдардаг хүмүүсийг хамгаалалтгүй үлдээхийг хүсээгүй, ялангуяа Америкт болсон явдлын дараа. Анвил ч мөн адил бодолтой байсан. Харин Броукен Сорд өөр санаатай байв. Тэр хэтэрхий зөрүүд, хэтэрхий тэмүүлэлтэй… ятгах аргагүй нэгэн байлаа. Хурдаа сааруулахыг хүсээгүй нь Смайл оф Хэвэн нас барснаас хойш бидний хооронд үүссэн ан цавыг улам тэлж, гүн ангал болгосон юм."

Англи эх

"We were the strongest champions of humanity, all those years ago… Broken Sword, Anvil, the Dreamspawn, and I. I did not want to abandon the waking world and leave those living in it defenseless, especially not in the aftermath of what had happened in America, and Anvil was of the same mind. But Broken Sword had a different opinion. He was so insistent, so driven… impossible to dissuade. His unwillingness to slow down widened the fracture that had appeared between us when Smile of Heaven died, turning it into a divide."

Тэр гунигтайхан инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled somberly.

"Тэгэхээр, ойлгож байна уу, шалтгаан олон байсан. Ертөнцөө хэрхэн хамгийн сайн хамгаалах талаарх үзэл бодлын зөрөө. Хэтэрхий хол явбал сүйрлийг нь хурдасгах долгион үүсгэчих вий гэсэн айдас. Анвилын Броукен Сордод хандаж нууж явсан чимээгүй өшөө хорсол, мөн бидний хамт олны зүрх нь байсан Смайл оф Хэвэний эзгүйдэл. Өө, бас мэдээж… хамгийн чухал шалтгаан. Хамгийн шийдвэрлэх шалтгаан, бас Броукен Сорд үхэхээс нааш засах бараг боломжгүй байсан шалтгаан."

Англи эх

"So, you see, there were many reasons. A difference of opinion on how to protect our world best. The fear of causing a ripple that would accelerate its destruction if we went too far. The silent resentment Anvil harbored against Broken Sword, the absence of Smile of Heaven, who used to be the heart of our cohort. Oh, and of course… the most important reason of all. The most decisive one, as well as one that could have hardly been fixed unless Broken Sword died."

Кэсси Жестийн дурсамжаас үнэнийг мэдсэн тул энэ юу болохыг аль хэдийн мэдэж байлаа. Тэр Хатан руу чимээгүй харав.

Англи эх

Cassie already knew what it was, having learned the truth from Jest's memories. She looked at the Queen silently.

Үхсэн залуус инээлдэв.

Англи эх

The dead youths laughed.

"...Хувь заяа байсан гэж хэлж ч болох юм."

Англи эх

"...One might say that it was fate."

Кэсси хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Cassie frowned.

"Би хувь заяанд тийм ч их итгэдэггүй."

Англи эх

"I don't believe in fate that much."

Хатан инээмсэглэв.

Англи эх

The Queen smiled.

"Зөнчийн амнаас ийм үг сонсох сонин юм."

Англи эх

"An amusing thing to hear, from the lips of an oracle."

Кэсси түүний хөгжилтэй инээмсэглэлийг өөрийн бүрэг инээмсэглэлээр хариулав.

Англи эх

Cassie matched her amused smile with a dark one of her own.

"Хувь заяаг дэндүү сайн таньдаг болохоороо л би түүнд нэг их найддаггүй юм."

Англи эх

"It is because I am familiar with fate so well that I don't put much faith in it."

Тэр хэдэн хором эргэлзсэнээ асуув:

Англи эх

She hesitated for a few moments, then asked:

"Тэгээд шийдвэрлэх шалтгаан нь юу байсан юм бэ?"

Англи эх

"So, what was the decisive reason?"

Ки Сонг хүүхэлдэйнүүддээ хөхрөхийг тушаагаад, үл ялиг урагш бөхийн түүн рүү харав.

Англи эх

Ki Song commanded her puppets to chuckle, then leaned forward slightly and looked at her.

Түүний гоо үзэсгэлэнтэй инээмсэглэл бага зэрэг тэлэв.

Англи эх

Her beautiful smile widened a little.

"...Анвилаас асуугаад үзвэл яасан юм?"

Англи эх

"...Why don't you ask Anvil?"

Кэсси шүдээ хавирч, дотроо харааж зүхэв.

Англи эх

Cassie gritted her teeth, cursing inwardly.

"Мэдээж асууж чадахгүй. Одоо бол."

Англи эх

"I obviously can't. Anymore."

Хатан түүнийг хэсэг ажиглахад нүднээс нь хөгжилтэй гал аажмаар унтарч одов. Инээмсэглэл нь бүдгэрч, оронд нь хүйтэн, хэрцгий төрх тодорлоо.

Англи эх

The Queen studied her for a while, amusement slowly draining from her eyes. Her smile dimmed, replaced by a cold and ruthless expression.

Тэр ар тийш налж, санаа алдав.

Англи эх

She leaned back and let out a sigh.

"Чадахгүй гэж үү? Эсвэл чи түүний даалгаврыг гүйцэтгэж энд ирээ юу? За, харж л байя."

Англи эх

"Can't you? Or are you here doing his bidding? Well, we shall see."

Ки Сонг хэсэг дуугүй байв. Эцэст нь үхсэн охин дахин дуу алдав:

Англи эх

Ki Song remained silent for a while. Eventually, the dead girl spoke again:

"Энэ бүхэн бид Гурав дахь Хар Зүүдийг ялсны дараахан болсон юм, гэхдээ Анвил төлөвлөгөөгөө үүнээс хамаагүй удаан тээж явсан болов уу гэж би сэжиглэдэг. Магадгүй тэр Броукен Сордыг алахаар Америкаас хойш удалгүй шийдсэн ч байж мэднэ. Тэр хүний зүрхэнд юу байгааг хэн мэдэх билээ? Тэр эхлээд Зүүдний Төлтэй тохиролцож, түүнийг өөрийн талд татсан. Тэгээд хоёулаа над дээр ирсэн юм."

Англи эх

"It happened immediately after we conquered the Third Nightmare, although I suspect that Anvil had been harboring his plan for much longer. Perhaps he decided to kill Broken Sword not long after America, even. Who knows that man's heart? He made a deal with the Dreamspawn first, drawing him to his side. Then, the two of them came to me."

Түүний сэтгэл татам уруул үл мэдэг инээмсэглэлд мушийв.

Англи эх

His alluring lips twisted into a faint smile.

"Надад сонголт өгсөн гэж хэлж болох байх, хэдийгээр тун эргэлзээтэй сонголт ч гэсэн. Тэр үед гэхэд Броукен Сорд… аймшигтай хүчтэй болчихсон байв. Зүүдний Төлийн тусламжтай байсан ч Анвил түүнийг ялж чадна гэдэгтээ итгэлгүй байхуйц. Гэхдээ тэр зүгээр л нягт нямбай хандаж байсан хэрэг, үнэндээ боломж тэдний талд илт давуу байсан, ялангуяа гэнэтийн довтолгооны давуу тал гартаа байсан болохоор. Урвалт гэдэг эцсийн эцэст урвагчдад үргэлж ашигтай байдаг юм."

Англи эх

"I guess I was given a choice, albeit a dubious one. By then, Broken Sword had become… frighteningly powerful. Enough so that Anvil was not confident that he would be able to defeat him even with the Dreamspawn's help. He was just being meticulous, though, in truth, odds were overwhelmingly in their favor, especially since they had the element of surprise on their side. Betrayal always favors the traitors, after all."

Тэр нүдэндээ ёжтой гялбаа тодруулан Кэсси рүү харав.

Англи эх

She looked at Cassie with a wry glint in her eyes.

"Хэрэв би тэдний хуйвалдаанд нэгдэхээс татгалзаж, тэд Броукен Сордыг алж чадвал дараагийнх нь би болох байсан… үнэндээ бол түүнд сануулах ямар ч боломжийг таслахын тулд намайг л түрүүлж алахыг оролдох байсан биз. Анвил бидний хамтдаа туулсан өнгөрсөн түүхийг бодоод намайг өршөөнө гэж би өөрийгөө хуурч байгаагүй."

Англи эх

"If I refused to join their plot, and they succeeded in killing Broken Sword, I would have been next… actually, they would have tried to kill me first to eliminate any possibility that I would warn him. I did not deceive myself into thinking that Anvil would spare me on account of our shared past."

Ки Сонг өөрийн дурсамжаасаа хөгжилтэй нь аргагүй бололтой хөхрөв.

Англи эх

Ki Song chuckled, seemingly amused by her own memories.

"Би хамт олны дунд үргэлж бусдаасаа арай хөндий, гадны хүн шиг л байсан юм, ойлгож байна уу. Анвил, Смайл оф Хэвэн, Броукен Сорд гурав үргэлж хамт байсан, тэд бүр Академид байхаасаа л нэг баг байлаа. Нэр нөлөө бүхий Өв Залгамжлагч овгуудын эрхлүүд. Харин би хамаагүй даруу гаралтай хүн байсан болохоор тэд намайг үнэ цэнээ батлах хүртэл л надад гараа сунгаагүй юм."

Англи эх

"I was always a bit of an outsider among the members of the cohort, you see. Anvil, Smile of Heaven, and Broken Sword had always been together, they had been a team from all the way back at the Academy. The darlings of the prominent Legacy clans. But I was a person of much more humble origins, and so, they only extended a hand to me once I had proven my worth."

✦

2189-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2189-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2189-р бүлэг: Хуйвалдаан · Shadow Slave · lightnovel.mn