lightnovel.mnСүүдрийн боол 2190-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2190

Броукен Сорд

6 минут уншина
✦

Тэр толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

She shook her head.

"Тэгэхээр би татгалзсан бол Анвил намайг нүд ирмэхгүй хаях байсан. Нөхөрлөл, үнэнч байдал гэдэг нь түүнд ус цацсан чулуу л байлаа. Тэр үед эдгээр үг түүнд нэг их утга агуулахаа больчихсон байсан юм. Шийдвэрлэх мөчид Броукен Сордын талд орж болох л байсан байх. Хоёулаа нийлбэл нөгөө хоёрыг дийлэх боломж нэлээд байсан. Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, би түүнийг аврах шалтгаан олж хараагүй. Яалт ч үгүй, Анвилын шийдвэр жигшүүртэй ч гэлээ, цаана нь хүйтэн логик байсан юм."

Англи эх

"So, Anvil would not have hesitated to discard me if I refused, camaraderie and loyalty be damned. These words did not mean much to him by that point, anyway. I could have taken Broken Sword's side at the decisive moment, I suppose, together, we would have stood a good chance against the other two. But, honestly, I saw no reason to save him. After all, there was cold logic behind Anvil's decision, distasteful as it was."

Хатан удаан дуугүй болсны эцэст хүндээр санаа алдлаа.

Англи эх

The Queen fell silent for a long time, then sighed heavily.

Сэтгэл татам харц нь Сэйшан руу эргэв.

Англи эх

Her mesmerizing gaze turned to Seishan.

"Чи юу гэж бодож байна, Сэйшан? Ээждээ гомдож байна уу?"

Англи эх

"What do you think, Seishan? Do you resent your mother?"

Тэр мөч хүртэл ярианы дуугүй гэрч болж суусан Сонгийн гүнж түүнийг гунигтай царайгаар ажиглав.

Англи эх

The Song princess, who had been a silent witness to the conversation until then, studied her with a somber expression.

Эцэст нь мөрөө хавчлаа.

Англи эх

Eventually, she shrugged.

"Мэдэхгүй ээ. Би ч гэсэн надад итгэсэн эрчүүдээс урвадгаараа алдартай. Тэгэхээр үгүй, үүнд чинь гомдохгүй байна."

Англи эх

"Well, I'm not sure. I've been known to betray men who trusted me as well. So no, I don't resent you for that."

Тэр Ки Сонгод өөр зүйлд гомдсоноо хэлэлгүй орхив. Гэвч үүнд гайхах юм алга... ямар ч хүүхэд эцэг эхдээ зүрхнийхээ гүнд жаахан ч гэсэн гомдол тээж явдаг.

Англи эх

What was left unsaid was that she did resent Ki Song for something else. It was not surprising, however… all children harbored a bit of resentment for their parents in their hearts.

Сэйшанд тийм мэдрэмж төрөх шалтгаан бусдаас ч илүү байв. Юутай ч тэр өчүүхэн байхдаа санал бодол нь асуугдаагүй Ки Сонгод өргөж авагдсан. Араатны Бурхны удмыг хэн ч асуулгүйгээр хүлээн авсан. Татгалзах сонголт өгөлгүйгээр Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгч болгогдож, үүний улмаас Мартагдсан Эрэг дээр арван жилийг тамлан өнгөрөөсөн.

Англи эх

Seishan had more reasons to feel that way than most. After all, she had been adopted by Ki Song as a young child without having much say in the matter. She received the lineage of Beast God without being asked. She was made a carrier of the Nightmare Spell without being given a choice to refuse, and spent a harrowing decade on the Forgotten Shore as a result.

Одоо тэр гарц өгөгдөлгүйгээр ээжийнхээ дайныг хийж байна.

Англи эх

And now, she was fighting her mother's war without being given a way out.

Сэйшаны зүрхэнд олон ярвигтай сэтгэл хөдлөл байгаа гэдэгт Кэсси эргэлзсэнгүй.

Англи эх

Cassie was sure that there were a lot of complicated emotions in Seishan's heart.

«Гайхалтай юм... яагаад энд ганцхан би л хэвийн хүн байдаг юм бол?»

Англи эх

'I wonder… how come I am the only normal person around?'

Үгүй, энэ нь тийм ч зөв сонсогдсонгүй.

Англи эх

No, that did not sound quite right.

Кэсси өөрийгөө ухамсарлах чадваргүй хүн биш тул дэлхий дээр өөрөөсөө илүү хэвийн бус хүн бараг байхгүйг хүлээн зөвшөөрөхөд хялбар байлаа. Гэсэн хэдий ч эцэг эх нь, тэдэнтэй харилцах харилцаа нь хоёулаа бүрэн эрүүл, энгийн байсан. Харин бусад нь хэн нь хүүхэд насныхаа хамгийн аймшигтай шархаар шагнал хүртэхээр уралдаж байгаа юм шиг санагдана. Морган, Мордрет, Сэйшан болон эгч дүүс нь... Нефис.

Англи эх

Cassie did not lack self-awareness, so it was easy to admit that there was hardly a less normal person than her in the world. However, her parents and her relationship with them were both perfectly healthy and ordinary. Everyone else seemed to compete for the best childhood trauma award, though. Morgan and Mordret, Seishan and her sisters… Nephis.

Магадгүй тэр Их Овгуудын өв залгамжлагчидтай хэтэрхий их цаг өнгөрөөж байгаа юм болов уу.

Англи эх

Perhaps she was spending too much time around heirs of the Great Clans.

«Хэрэв би үүнийг даван туулбал Бяцхан Лингд илүү сайн нагац эгч байх хэрэгтэй юм байна...»

Англи эх

'If I survive this, I should be a better auntie to Little Ling…'

Уруул дээр нь цайвар инээмсэглэл тодорч, тэр намуухан хэлэв:

Англи эх

A pale smile found its way onto her lips, and she spoke quietly:

"Чамд үүнээс ч илүү гомдох хүнийг би мэднэ."

Англи эх

"I know someone who would resent you more."

Хатан охиноосоо нүүр буруулж, Кэсси рүү үл ялиг хөгжилтэйгөөр харлаа.

Англи эх

The Queen turned away from her daughter and looked at Cassie with a hint of amusement.

"Өө... Эргэлзэж байна. Бяцхан Нефи маань бүр том болчихсон биз дээ? Аа... ямар өхөөрдөм хүүхэд байсан гэж."

Англи эх

"Oh… I have doubt. Little Nephie is all grown up now, isn't she? Ah… she was such a sweet child."

Инээмсэглэл нь цэцэг мэт гандаж, амьсгал хураам гоо үзэсгэлэнтэй нүүрийг нь харгис, хүйтэн харагдуулав.

Англи эх

Her smile wilted like a flower, making her breathtakingly beautiful face look cruel and cold.

Ки Сонг Кэсси рүү бараан хайхрамжгүй байдлаар харлаа.

Англи эх

Ki Song regarded Cassie with dark indifference.

"Эхэндээ би түүнийг их санасан."

Англи эх

"I missed her a lot, at the start."

Кэсси шоолонгуй хамраа шуугиулав.

Англи эх

Cassie scoffed.

"Тийм болоод л Иммортал Флэйм овгийг сүйрүүлж, түүнийг алуулахаар алуурчид илгээсэн юм уу?"

Англи эх

"Is that why you brought the Immortal Flame clan to ruin and sent assassins to kill her?"

Хатан хайхрамжгүйхэн мөрөө хавчихад л болов.

Англи эх

The Queen just shrugged indifferently.

"Үгүй. Тийм болоод биш."

Англи эх

"No. That was not why."

Тэр хүйтнээр инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled coldly.

"Гэхдээ чи яагаад түрүүлж давхиад байгаа юм бэ, Уруудагсдын Дуу? Надад өнгөрснөө дурсах боломж ховор олддог юм, тэгэхээр... хаана хүрсэн билээ? Аа, тийм. Анвил болон түүний нууцлаг шахалт. Бид гар нийлсэн, тэр бид хоёр, бас Зүүдний Төл ч мэдээж. Бид дөнгөж Гэгээнтнүүд болоод байсан ч Броукен Сордын тэвчээр улам барагдаж байв. Тиймээс жил ч болоогүй байхад бид Дөрөв дахь Хар Зүүдийг сорьсон юм. Нууцаар."

Англи эх

"But why are you jumping ahead, Song of the Fallen? I rarely get the chance to reminisce about the past, so let's see… where was I? Ah, yes. Anvil and his disguised ultimatum. We joined hands, he and I, and the Dreamspawn, of course. We just became Saints back then, but Broken Sword was only growing more impatient. So, we challenged the Fourth Nightmare no more than a year later. In secret."

Түүний харц холыг ширтэх мэт болж, хэсэг зуур дуугүй болов.

Англи эх

Her expression grew distant, and she fell silent for a while.

Эцэст нь уруулаас нь санаа алдах чимээ гарлаа.

Англи эх

Eventually, a sigh escaped from her lips.

"Өнөө үед хүмүүс биднийг мартах хандлагатай. Хэсэгтээ бид түүхийн хуудаснаас мөрөө арилгасных, хэсэгтээ одоо дэлхийгээр та хоёр шиг гайхамшигт авьяастнууд алхаж байгаагийнх. Гэвч тэр үед, хэдэн арван жилийн өмнө... бид үнэхээр аймшигтай байлаа. Гурав дахь Хар Зүүднээс хэн ч амьд буцаж ирж байгаагүй, харин бид ирсэн. Иммортал Флэйм Мастер болж ертөнцийг өөрчилснөөс хойш хорь гаруй жилийн дараа болсон хэрэг, гэтэл Гэгээнтэн болоод жил ч болоогүй байхад бид Дөрөв дахь Хар Зүүдийг аль хэдийн бүслэн довтолж байлаа. Биднийг юу ч зогсоож чадахгүй юм шиг санагддаг байсан."

Англи эх

"People tend to forget us these days, partially because we erased our traces from the pages of history, and partially because there are splendid talents like you two walking the world now. But back then, decades ago… we were truly fearsome. No one had ever returned from the Third Nightmare alive, but we did. It happened more than two decades after Immortal Flame changed the world by becoming a Master, and yet, only a year after becoming Saints, we were already laying siege to the Fourth Nightmare. It seemed like nothing could stop us."

Үхсэн хүү шоолонгуй хамраа шуугиулав.

Англи эх

The dead boy scoffed.

"Бид Хар Зүүдэнд ертөнцийн үнэний талаар их зүйл мэдсэн. Буцаж ирснийхээ дараа бүр ч их зүйл мэдсэн... бас өөрсдийнхөө тухай ч. Учир нь яг тэр үед л бид Броукен Сордыг хөнөөсөн юм. Тэнд, Доод Ертөнцийн харанхуйд."

Англи эх

"We learned a lot about the truth of the world in the Nightmare. And we learned even more about it after coming back… and about ourselves, as well. Because that was when we killed Broken Sword, out there in the darkness of the Underworld."

Кэсси гайхсандаа толгойгоо хазайлгав.

Англи эх

Cassie tilted her head, surprised.

"Доод Ертөнцөд үү?"

Англи эх

"The Underworld?"

Ки Сонг аажуухан толгой дохилоо.

Англи эх

Ki Song nodded slowly.

"Тийм. Броукен Сордын олсон Хар Зүүдний Үр тэнд байсан бөгөөд Хар Зүүдийг байлдан дагуулсныхаа дараа бид тэнд л эргэн ирсэн. Доод Ертөнц бол аймшигтай газар, Уруудагсдын Дуу. Тэр үед бид түүний харанхуй уудамыг судлах зүрх ч хийгээгүй. Хар Зүүдний Дуудлагыг дагаж орж ирээд, харанхуйд оршдог амьтдаас харх шиг нуугдаж явсан."

Англи эх

"Yes. That is where the Seed of Nightmare Broken Sword had found was located, and that was where we returned to after conquering the Nightmare. The Underworld is a terrifying place, Song of the Fallen, we did not dare to explore its dark expanse back then, entering by following the Call of Nightmare and hiding from the beings that dwell in the darkness like rats."

Үхсэн охин инээд алдав.

Англи эх

The dead girl chuckled.

"Дээдүүд болсон ч бидний хийж чадах цорын ганц зүйл бол зугтах байлаа... Шинээр олсон хүчиндээ дасаагүй байхдаа зугтаж явахдаа бид гурав боломжийг ашиглан Броукен Сордыг араас нь хутгалсан. Тулаан богинохон байлаа. Үнэндээ тэр өөрийн төгсгөл ирснийг аль хэдийн мэдэж байсан гэж би боддог. Гэсэн ч бид гурав хүчээ нэгтгэсэн атлаа Броукен Сордыг унагаж чадаагүй. Аа, ямар аймшигтай байсан гээч! Ямар баатарлаг вэ. Бид түүний биеийг хугалж, сүнсийг нь хугалсан. Гэвч Хүсэл Зоригийг нь хугалж чадаагүй."

Англи эх

"Even as Supremes, all we could do was escape… and while we were escaping, still unfamiliar with our newfound powers, the three of us used the chance to stab Broken Sword in the back. The battle was short, in truth, I think he already knew that it would be his end. Still, even with the three of us joining forces, we weren't able to bring Broken Sword down. Ah, how fearsome he was! How valiant. We broke his body, and we broke his soul. But we couldn't break his Will."

Түүний нүд тэр харгис тулааны сүр жавхлангаар гэрэлтэх мэт дүрэлзэв. Тэгснээ бүдгэрч, уйтгар гунигт бүрхэгдлээ.

Англи эх

Her eyes seemed to ignite, as if illuminated by the splendor of that wicked battle. Then, they dimmed, becoming clouded by melancholy.

Ки Сонг санаа алдав.

Англи эх

Ki Song sighed.

"Гэсэн ч эцэст нь тэр унасан. Бяцарч, хугарч, үхэлд хүргэх шарх авсан... үлдсэн өчүүхэн хүчээ цуглуулаад зугтсан. Харанхуйн гүн рүү, дахин хэзээ ч харагдахгүйгээр. Бидний хамгийн агуу нь болох Броукен Сорд ингэж л үхсэн юм."

Англи эх

"Still, he fell in the end. Shattered, broken, fatally wounded… he mustered what little strength he had left and fled. Deeper into the darkness, never to be seen again. That was how Broken Sword, the greatest of us, died."

Кэсси амьсгаагаа түгжив.

Англи эх

Cassie held her breath.

"Тэр... зугтсан гэж үү? Та нар түүнийг үхэхийг хараагүй юм уу? Тэгвэл амьд үлдсэн байж магадгүй биш үү?"

Англи эх

"He… fled? You did not see him die? Then might he not have survived?"

Хатан гунигтайгаар инээмсэглэв.

Англи эх

The Queen smiled wistfully.

"Тийм бол сонирхолтой биш гэж үү? Гэхдээ үгүй... бид түүнийг алсан. Үүнд би итгэлтэй байна. Учир нь эцэст нь Шившлэг түүний үхлийг шивнэсэн юм."

Англи эх

"Wouldn't that be interesting? But no… we killed him. I am certain of it. Because eventually, the Spell whispered of his death."

Ки Сонг үл ялиг урагш бөхийн, Кэсси рүү гунигтай царайгаар харав.

Англи эх

Ki Song leaned forward a little and looked at Cassie with a somber expression.

"Тэгэхээр одоо... Броукен Сордын оршихуйн дагуулсан аюулыг бид бүгдийг мөхөөхөөс нь өмнө боомилон устгасан. Ингэснээрээ бас бүх асуудлынхаа үндэст тулж ирсэн юм."

Англи эх

"So, now… we strangled the dire threat that Broken Sword's existence represented before it could doom us all. And by doing so, we also arrived at the root of all our problems."

✦

2190-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2190-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2190-р бүлэг: Броукен Сорд · Shadow Slave · lightnovel.mn