lightnovel.mnСүүдрийн боол 2192-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2192

Хариуцлагын Тойрог

6 минут уншина
✦

Үхсэн хүү чимээгүйхэн инээв.

Англи эх

The dead boy let out a quiet laugh.

Хатан толгой сэгсрэв.

Англи эх

The Queen shook her head.

"Зүүднээс Төрөгч бурхдын үр удмаас юу ч хүсэж байсан бай, тэр үүнийгээ зөвхөн тэдний цус Сэрсний дараа л авч чадна. Нефис бол Нарны Бурхны удмын сүүлчийн үр сад. Тиймээс тэр биднийг охиныг насанд хүрэхээс нь өмнө устгахыг оролдоход саад хийсэн юм… Үгүй ээ, илүү оновчтой хэлбэл, хэт шаргуу оролдоход саад хийсэн. Түүний анхаарлыг татаж, уурыг нь хөдөлгөлгүйгээр бидний хэрэглэж болох арга хязгаартай байлаа. Тэр охин амьд гарсан шалтгаан нь ч тэр. Нефи бяцхан байхаасаа л үхэр шиг зөрүүд амьдрах чадвартай байсан шүү."

Англи эх

"Whatever it is that the Dreamspawn needs from the descendants of the gods, he can only get it once their blood Awakens. Nephis is the last descendant of the Sun God lineage, and so, he prevented us from trying to eliminate her before she came of age… or rather, prevented us from trying to eliminate her too hard. The methods we could use without alerting him and provoking his ire were limited, and that was why she managed to survive. Even as a child, Nephie proved to be quite tenacious."

Кэсси гунигтайгаар инээмсэглэв.

Англи эх

Cassie smiled darkly.

"...Та бүхэнд харамсаж байна. Ямар таагүй байдал вэ."

Англи эх

"...You have my sympathy. How inconvenient."

Ки Сонг мөрөө хавчив.

Англи эх

Ki Song shrugged.

"Баярлалаа. Үнэхээр тийм байсан. Гэхдээ залуу Нефис бол бидний санаа зовох хамгийн сүүлийн зүйл байлаа. Учир нь, чи төсөөлж байгаа биз дээ, бид гурвын харилцан хариуцлага удаан үргэлжилсэнгүй."

Англи эх

"Why, thank you. It really was. However, young Nephis was really the least of our concerns. Because, as you can imagine, the mutual responsibility between us three did not last long."

Кэсси гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Cassie inhaled deeply.

"Та нарыг бие биедээ ил дайсагнахад хүргэсэн тодорхой нэг шалтгаан байсан уу?"

Англи эх

"Was there something particular that caused you to grow openly hostile to each other?"

Хатан хэсэг чимээгүй байснаа ёжтойхон инээмсэглэв.

Англи эх

The Queen remained silent for a bit, then smiled wryly.

"Тийм ээ? Үгүй ээ? Аажмаар болсон зүйл л дээ. Эхэндээ бид Эзэмшлээ байгуулах, Зүүдний Орны хөрш нутгуудыг эрхшээлдээ оруулах, газар нутгаа тогтворжуулах гээд завгүй байсан. Гэвч бие биеийнхээ газар руу халдалгүйгээр хүрч болох хязгаартаа тулмагц бидний хооронд байдал нэлээд хурцадсан. Анвил бид хоёр хоёулаа Шуурганы Тэнгисийг залгихыг хүсэж байсан ч аль аль нь нөгөөгөө өдөөлгүйгээр алхам хийж чадахгүй байлаа. Энэ хооронд Зүүднээс Төрөгч жил ирэх тусам улам хачин болж байв. Хурцадмал байдал үргэлжлэн хуримтлагдсаар… нэгэн өдөр бид боломж олж харсан юм."

Англи эх

"Yes? No? It was a gradual process. At first, we were busy establishing our Domains, subjugating neighboring regions of the Dream Realm, and stabilizing our territories. But once we reached the ceiling of what we could achieve without encroaching on each other's lands, things turned much more tenuous between us. Both Anvil and I wanted to swallow the Stormsea, but neither could move without provoking the other. The Dreamspawn, meanwhile, was growing stranger with each year. The tension continued to build, until one day… we saw a chance."

Кэсси хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Cassie raised an eyebrow.

"Ямар боломж?"

Англи эх

"What chance?"

Залуучуудын нэг нь хөхрөв.

Англи эх

One of the youths chuckled.

"Зүүднээс Төрөгчөөс салах боломж л даа, мэдээж. Учир нь тэр нөхөр анхаарлаа сар руу хандуулсан юм."

Англи эх

"The chance to get rid of the Dreamspawn, of course. That guy, you see, aimed his attention at the moon."

Кэсси нүдээ анивчив.

Англи эх

Cassie blinked.

"Са… сар руу?"

Англи эх

"The… moon?"

Ки Сонг сарыг зүйрлэн хэлж байгаа юм болов уу? Эцсийн эцэст тэр Араатны Бурхны удмыг тээгч бөгөөд Араатны Бурхны цолуудын нэг нь Сарны Дарь Эх байсан юм. Астерион түүний охидыг сонирхож эхэлсэн хэрэг үү?

Англи эх

Did Ki Song mean a metaphorical moon? She carried the lineage of Beast God, after all, and one of Beast God's epithets was the Goddess of the Moon. Had Asterion shown interest in her daughters, perhaps?

Тэр үед охид нь Шившлэгт өртөх насандаа хүрчихсэн байх ёстой. Зарим нь бүр Сэрчихсэн ч байж магадгүй.

Англи эх

They would have already reached the age of becoming susceptible to the Spell by then. Some would have even Awakened.

Хатан толгой дохив.

Англи эх

The Queen nodded.

"Тийм, сар. Яг тодорхой хэлбэл Дэлхийн сар, Луна. За, сар өөрөө биш л дээ, мэдээж… харин сар дээр нуугдаж буй зүйл."

Англи эх

"Yes, the moon. Earth's moon, to be precise, Luna. Well, not the moon itself, of course… rather, what is hidden on the moon."

«Хөөх…»

Англи эх

'Huh…'

Кэсси сониуч зангаа дарахыг оролдсон ч чадсангүй.

Англи эх

Cassie tried to suppress her curiosity, but failed.

"...Тэгээд сар дээр яг юу нуугдаж байгаа юм бэ?"

Англи эх

"...And what, exactly, is hidden on the moon?"

Үхсэн охин уянгалаг инээв.

Англи эх

The dead girl laughed melodiously.

Ки Сонг инээмсэглэв.

Англи эх

Ki Song smiled.

"Зүүднээс Төрөгч яг л үүнийг мэдэхийг хүссэн юм. Хар Зүүдний Шившлэг хамгийн түрүүнд Сарны Суурингуудад халдсан гэдгийг чи мэдэх үү… Сарнаас гаригийн гадаргуу руу тархсан нь хожим л болсон хэрэг. Тэд Лунагийн харанхуй талд юу ухаж гаргасан бэ? Хэн ч мэдэхгүй. Мэдээж бидэнд таамаг байлгүй яахав. Тэр үед гэхэд л Бузар Хар Зүүдний Амьтан сарыг үүрээ болгосон нь тодорхой болчихсон байсан. Дэлхий дээр хэт өндөрт нисэх нь тийм аюултай, сарыг ямар ч хэлбэрээр ажиглахыг хориглосон учир нь тэр. Хар Зүүдний Шившлэг буумагц нисэх үйлс огцом уналтад орсны нэг шалтгаан нь ч мөн тэр."

Англи эх

"That was precisely what the Dreamspawn wanted to learn. The Nightmare Spell first infected the Lunar Colonies, you know… it was only later that it spread from the moon to the planet's surface. What had they unearthed there, on the dark side of Luna? Nobody knows. Oh, we had theories, of course. By then, it was already clear that an Unholy Nightmare Creature had made the moon its nest, that is why it is so dangerous to fly too high on Earth and why any manner of lunar observation had been forbidden. It is also one of the reasons why aviation fell into sharp decline as soon as the Nightmare Spell descended."

Тэр хэдэн хором удаашрав.

Англи эх

She lingered for a few moments.

"Тэнд Хар Зүүдний Үүд байрладаг байх магадлал ч өндөр… Магадгүй Анхны Үүд ч байж болох юм. Сар руу хэт ойроос харах нь гамшгийн жор тул бид түүнийг судлах Обелийн хэмжүүртэй адил зүйл бүтээж чадаагүй. Гэсэн ч тэр Үүдний Ангиллын талаар нэг тийм санал нэгдэл байсан. Мэддэг хүмүүсийн ихэнх нь түүнийг Зургаадугаар Ангиллын Үүд гэж үздэг."

Англи эх

"It is also highly likely that a Nightmare Gate is situated there… the First Gate, maybe. Since looking at the moon too closely is a recipe for disaster, we couldn't build an analog of the Obel Scale to study it. But there was still a sort of consensus about the Category of that Gate. Most of those who know believe it to be a Category Six Gate."

Кэсси огцом амьсгаа авахад Ки Сонг дээш харан инээмсэглэв.

Англи эх

As Cassie drew a sharp breath, Ki Song looked up and smiled.

"Хэрэв тийм бол тэр нь Зургаа дахь Хар Зүүдний Үртэй холбогдсон байх нь… Эцсийн Хар Зүүд. Түүнийг ялсан хүмүүсийг Тэнгэрлэг болгож, ингэснээр бурхдыг төрүүлэх тэр л Хар Зүүд. Ариун Зэргийн бага шүтээнүүд биш, жинхэнэ бурхад, нэгэн цагт бүх оршихуйг захирч байсан тэр агуу оршнолуудаас ялгаагүй бурхад."

Англи эх

"If so, it is connected to a Seed of the Sixth Nightmare… the final Nightmare. One that would turn those who conquer it Divine, thus giving birth to gods. Not lesser deities of the Sacred Rank, but true gods, no different from those great beings who once ruled all existence."

Тэр хэсэг эргэлзсэнээ илүү биеэ барьсан өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

She hesitated for a moment, then added in a more reserved tone:

"Мэдээж, өөр бодолтой цөөхөн бүлэг ч бий. Тэд Сарны Үүд үүнээс ч онцгой Үр рүү хөтөлдөг гэж итгэдэг. Зүгээр нэг Хар Зүүдний Үр биш, үгүй ээ… харин Хар Зүүдний Шившлэгийн Үр гэж тэд үздэг. Шившлэг бидний бодит байдал руу халдсан эх сурвалж."

Англи эх

"Of course, there is a smaller group that holds a different opinion. They believe that the Lunar Gate leads to a Seed that is even more special. Not just a Seed of Nightmare, no… instead, they believe it to be the Seed of the Nightmare Spell. The source of its invasion into our reality."

Кэсси аажмаар амьсгаа гаргав.

Англи эх

Cassie exhaled slowly.

«Хорвоо дэлхий нууцаар дүүрэн хэвээр юм даа…»

Англи эх

'The world still holds so many mysteries…'

Сар дээр Бузар нэгэн оршин сууж, Эцсийн Хар Зүүдний Үүдийг… эсвэл Хар Зүүдний Шившлэгийн эх сурвалжийг өөрийг нь сахиж байдаг гэнэ. Хэн санах билээ?

Англи эх

An Unholy One was dwelling on the moon, guarding the Gate to the Final Nightmare… or the source of the Nightmare Spell itself. Who would have thought?

Энэ илчлэлтийн цар хүрээ түүний амьсгааг таслах шахав.

Англи эх

The magnitude of this revelation had left her breathless.

Кэсси энэ мэдээлэл өөрт нь шууд ач холбогдолтой байхад хэтэрхий өчүүхэн, ач холбогдолгүй нэгэн байв. Яг л шоргоолж газрын царцдасын хавтангийн хөдөлгөөнд санаа зовоход хэтэрхий жижиг, насан богинохон байдагтай адил.

Англи эх

Cassie was too tiny and insignificant for that information to have any direct importance to her, just like an ant was too tiny and short-lived to worry about the movement of tectonic plates.

Гэсэн ч, гэсэн ч…

Англи эх

But still, still…

Тоолж баршгүй олон шөнө сар яг түүний толгой дээр өндөрт байсаар ирснийг мэдэхэд бие нь өөрийн эрхгүй зарсхийв.

Англи эх

She could not help but shiver, knowing that the moon had been there, high above her, throughout countless nights.

Ки Сонг зөөлөн инээмсэглэв.

Англи эх

Ki Song smiled softly.

"Хэрэв та нар хэзээ нэгэн цагт өөрсдөө Дээд болтлоо удаан амьдарвал сонсох болно… Нам гүм шөнө, танил тэнгэрийн доор тэр Хар Зүүдний алсын, татам, эсэргүүцэх аргагүй дуудлагыг сонсох болно. Бид Сэрүүн Ертөнц рүү тийм ч олон буцдаггүйн бас нэг шалтгаан нь түүний Дуудлага юм."

Англи эх

"If you live long enough to become Supremes yourselves one day, you'll hear it… on a quiet night, under the familiar sky, you'll hear the distant, alluring, irresistible call of that Nightmare. Its Call is another reason why we don't return to the waking world that often."

Тэр хэсэг зуур чимээгүй байснаа санаа алдав.

Англи эх

She remained silent for a little while, then sighed.

"Ямартай ч… Зүүднээс Төрөгч сарыг сонирхож, түүн дээр очихоор шийдсэн. Энэ боломжийг ашиглан Анвил бид хоёр түүнийг хэзээ ч буцаж ирэхгүй байхыг баталгаажуулсан. Бид түүний дагалдагчдыг хядаж, нэрийг нь сүлжээнээс, соёлоос, түүхийн шастираас арчиж, засгийн газарт түүнийг дахин хэзээ ч дурдахыг хориглож, түүнтэй нүүр тулж уулзаж байсан бүх хүнийг алсан. За, ядаж ихэнхийг нь."

Англи эх

"In any case… the Dreamspawn grew intrigued by the moon, and so, he endeavored to visit it. And using the chance, Anvil and I made sure that he never returned. We massacred his followers and erased his name from the network, from the culture, from the annals of history, forbade the government to ever mention him again, and killed everyone who had ever met him face-to-face, well, most of them, at least."

Түүний дур булаам уруулыг хорон инээмсэглэл мушгив.

Англи эх

A wicked smile twisted her alluring lips.

"Түүний мэдэлд нэг ч Хэрэм байгаагүй. Бид ч түүний алдар нэр, тэгэхээр Эзэмшил нь тэлэхийг хязгаарлахын тулд өөрсдийн оршин буйг, Хаанчлагчдын оршин буйг, анхнаасаа нууж ирсэн. Энэ нь бид гурвыг бүгдийг нь сүүдэрт нуугдахад хүргэсэн ч гэсэн. Тиймээс түүний Эзэмшил хормын дотор нуран унаж, тэр хүч чадал нь эрс сульдсан байдалтай сар дээр гацсан. Бид түүнийг тэнд үхнэ гэж найдаж байсан ч мэдээж, тийм азтай байсангүй. Тэр муусайн одоо ч сансрын хүйтэн гүнд амьсгалсаар, биднийг дээрээс ширтэж байна. Хааяа нэг нөлөөгөө бага сага ч болов үзүүлж чаддаг юм. Гэхдээ тийм ч их биш."

Англи эх

"There were no Citadels under his control, and we had hidden our existence, the existence of the Sovereigns, from the very beginning to limit the spread of his fame, and therefore of his Domain… even if it forced all three of us into the shadows. So, his Domain crumbled in an instant, and he was stranded on the moon, his power severely diminished. We had hoped that he would die there, but of course, we weren't that lucky. That fiend still draws breath out there, in the coldness of space, looking at us from above. He can even exert his influence somewhat, sometimes, albeit not too much of it."

Инээмсэглэл нь улам тэлэв.

Англи эх

Her smile widened.

"Зүүднээс Төрөгч тоглоомоос бараг хасагдсанаар харилцан хариуцлагын тойрог тасарсан. Анвилын илд миний зүрхийг нэвт хатгасан… гэвч мэдээж, би үхэхээс татгалзсан. Бидний далд тулаан ийнхүү эхэлсэн юм. Тэр өдрөөс хойш бид хүчээ цуглуулж, үнэ цэнэтэй хөлгөө байрлуулж, дайнд, аль нь хамгийн хэрцгий, тиймээс ертөнцийн цорын ганц захирагч болох эрхтэй болохыг тодруулах эцсийн тулаанд бэлтгэсээр ирлээ."

Англи эх

"And with the Dreamspawn mostly removed from the picture, the circle of mutual responsibility was broken. Anvil's sword pierced my heart… but, of course, I refused to die. That was how our clandestine clash began. From that day forward, we were gathering forces, positioning valuable game pieces, and preparing for the war, for the final confrontation to see which one of us was the most vicious, and therefore worthy of becoming the sole ruler of the world."

✦

2192-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2192-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2192-р бүлэг: Хариуцлагын Тойрог · Shadow Slave · lightnovel.mn