lightnovel.mnСүүдрийн боол 2195-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2195

Хүүхэлдэйн Байшин

5 минут уншина
✦

Хатан хэсэг зуур алсыг ширтэн дуугүй байлаа.

Англи эх

The Queen remained silent for a few moments, looking into the distance.

Түүний толгойд юу эргэлдэж байгааг Кэсси төсөөлж ч чадахгүй байв. Найдваргүй байдалд шахагдсан жанжин байна гэдэг амар биш л байх. Сонгийн Цэрэг аль хэдийн хүнд байдалд орж, Эгэмний Талын баруун хэсэг рүү шахагдан, бүслэлтэд орчихоод байлаа.

Англи эх

Cassie could not really imagine what was going on in her head. It had to be hard to be a general who had been driven into a hopeless situation. The Song Army was already at a great disadvantage, driven back to the western part of the Collarbone Plain and besieged.

Нөхцөл байдлыг аварч, дайнд өчүүхэн ч болов тэнцвэр сэргээх цорын ганц найдвар нь Ревелийг үхсэн бурхны нуруун дахь Хэрмийг эзлэх хүртэл… бас Мордретийг Бастионыг авах хүртэл тэсч үлдэх явдал байв.

Англи эх

The only hope of salvaging the situation and restoring a semblance of balance to the war was to hold out long enough for Revel to conquer the Citadel in the spine of the dead god… and for Mordret to take Bastion.

Гэвч одоо тэр найдвар хүртэл бяц цохигджээ.

Англи эх

But now, even that hope had been shattered.

Ки Сонг сэтгэл түгшиж байсан ч гэсэн түүнийгээ огт ил гаргасангүй.

Англи эх

If Ki Song was troubled, though, she did not show it.

Харин тэр харцаа доошлуулан Кэсси рүү ширтэв.

Англи эх

Instead, she lowered her gaze and peered at Cassie.

"Ай, ай. Чиний хэлсэн нууц үнэхээр үнэ цэнэтэй юм аа, залуу Кэссиа."

Англи эх

"Well, well. The secret you told me is indeed valuable, young Cassia."

Үхсэн хүү дуугаа хураав. Харин түүний хос тод хоолойгоор үргэлжлүүлэн өгүүлэв:

Англи эх

The dead boy fell silent. His counterpart, meanwhile, spoke in a clear voice:

"Би чамд талархаж байна. Гэхдээ одоо явах цаг чинь боллоо… очоод жаахан амар. Сэйшан, чи үлдээрэй."

Англи эх

"You have my gratitude. It is time for you to depart, though… go and rest, for a little while. Seishan, please stay."

Сэйшан дагуулахгүйгээр өөрийн хоёр хөлөөр сэнтийн танхимаас гарахыг үнэхээр зөвшөөрөх болов уу гэж Кэсси хормын төдий эргэлзэв. Тэгвэл… яг үнэндээ, асуудалтай байх байлаа, учир нь түүний Төрх дарагдсан байв. Амрах газар олтлоо Сонгийн ордны хананд сохор тэмтчин мөргөсөөр явах ёстой гэж үү?

Англи эх

Cassie wondered briefly if she would really be allowed to walk out the throne room on her own two feet without being escorted by Seishan. That… would be problematic, actually, since her Aspect was suppressed. Was she supposed to bump into the walls of the Song keep blindly until she found a place to rest?

Гэвч хэдхэн хормын дараа түүний тээнэгэлзэл хамгийн аймшигт байдлаар арилав. Бие нь өөрөө хөдөлж, өвдөг сөгдсөн байрнаасаа босоод, уран гоё ёсолжээ. Ам нь ч мөн өөрөө хөдөлж, хэлэх санаагүй байсан үгс нь уруулаас нь урсан гарав:

Англи эх

A few moments later, though, her hesitation was dispelled in the most disturbing way. Her body moved on its own, rising from its knees and performing an elegant bow. Her mouth moved on its own, as well, and words she had not meant to say left her lips:

"Баярлалаа, Эрхэм Дээдэс минь."

Англи эх

"Thank you, Your Majesty."

Дараа нь бие нь эргэж, сэнтийнээс холдон уян налархай, итгэлтэй алхаагаар явлаа. Сэйшаны мэдрэхүйтэй тогтоосон нарийхан холбоо нь тасарч, тэр харанхуйд ганцаар үлдэв.

Англи эх

Then, her body turned around and headed away from the throne with graceful, confident steps. The tenuous connection she had established to Seishan's senses was cut, and she was left in the darkness.

Кэсси дахиад л сохор болжээ… гэвч бие нь хардаг юм шиг аашилж байв. Сэнтийн танхимаас гараад хаашаа ч юм тайван алхаж, хэрэгтэй газраа эргэж, хаалгануудыг гараараа нээж байлаа. Бие нь хаашаа явж буйг тэр мэдэхгүй тул дадсан зангаараа эргэлтийн тоог цээжилж, алхмаа дотроо тоолохоос өөр юм хийж чадсангүй.

Англи эх

Cassie was blind once again… but her body behaved as if it could see. It left the throne room and walked somewhere calmly, taking turns when needed and using her hands to open doors. She did not know where the body was headed, and could only memorize the number of turns and count the steps in her mind out of habit.

Алхах зуураа Кэсси өөрийн биеэ захирч чадахгүй байгаагийн аймшгаас зугтан, өнөөдөр тайлагдсан олон оньсого, Хатны түүнд дэлгэсэн олон нууцын тухай бодолд умбав.

Англи эх

As Cassie walked, she escaped from the horror of not being able to control her own body into thinking about the many mysteries that had been solved today, and the many secrets that had been revealed to her by the Queen.

«Бүх юм хэлбэр дүрстэй болж эхэллээ.»

Англи эх

'It is all starting to take shape.'

Тэгэхээр тэр юу мэдсэн бэ?

Англи эх

So what had she learned?

Юуны өмнө, тэдний эргэлзээтэй эх сурвалжаас цуглуулсан тасархай, найдваргүй мэдээллийн олонх нь одоо батлагдлаа. Эзэн Хаадын агуу төлөвлөгөө, бие даасан Гэгээнтнүүд төрөхийг боомилж байгаагийн зорилго, Дээд зэргийнхэн Сэрүүн Ертөнцийг орхисон мэт болсны учир…

Англи эх

First of all, many of the fragmented and unreliable pieces of information they had collected from dubious sources were now confirmed. The grand plan of the Sovereigns, the purpose of suppressing the emergence of independent Saints, the reason why the Supremes had seemingly abandoned the waking world…

Түүний мэдсэн зүйлсээс илүү сонирхолтой нь Эзэн Хаад яагаад оршихуйгаа нууж, сүүдрээс захирахыг сонгосон шалтгаан байв. Кэсси үүнийг зүгээр л… Их Овгуудын угаасаа бүх юмаа далд хийдэг булхайч зангаас үүдэлтэй гэж боддог байжээ. Үнэнийг хэлэхэд, энэ талаар хэзээ ч гүнзгий бодож байгаагүй.

Англи эх

One of the more interesting things she had learned was the reason why the Sovereigns had chosen to hide their existence and rule from the shadows. Cassie had assumed that it was simply due to… to the general shadiness of the Great Clans. Honestly, she had never thought about it deeply.

Гэтэл чухамдаа энэ нь Астерионыг хэт хүчирхэг болохоос сэргийлэх урьдчилан бодож боловсруулсан арга хэмжээ байсан ажээ. Гурав дахь Эзэн Хаан ямар хүч эзэмшдэг, түүний Эзэмшил хэрхэн тэлдгийг Ки Сонг тайлбарласангүй. Гэсэн ч энэ нь хүмүүс түүний оршин буйг мэдэх, ялангуяа нэрийг нь мэдэхтэй ямар нэг холбоотой гэж Кэсси таамаглаж чадав.

Англи эх

But as it turned out, it was a premeditated measure to prevent Asterion from growing too powerful instead. Ki Song had not explained what powers the third Sovereign possessed, and how his Domain spread. However, Cassie was able to surmise that it had something to do with people simply knowing about his existence, and especially knowing his name.

Түүнчлэн Дайны Бурхны Орны онцгой мөн чанарын тухай өчүүхэн мэдээ ч байлаа. Бас… саран дээр юу нуугдаж байгаа тухай цочирдмоор үнэн.

Англи эх

There was the tidbit about the special nature of War God's Realm, as well. And… the startling truth of what was hidden on the moon.

Гэхдээ эдгээр мэдээлэл хичнээн сонирхолтой ч одоогоор чухал биш байв.

Англи эх

But while quite curious, these pieces of information were not important at the moment.

Чухал нь Броукен Сордын үхлийн түүх, түүнийг яагаад хөнөөсөн шалтгаан, мөн Иммортал Флэйм овгийн мөхлийн цаад учир байлаа.

Англи эх

What was important was the story of Broken Sword's death, the reasons why he had been killed, and the background of the downfall of the Immortal Flame clan.

Ядахдаа л хувийн шалтгаанаар.

Англи эх

If for no other reason than a personal one.

«Нефт хэлэх хэрэгтэй болно.»

Англи эх

'I will have to tell Neph.'

Анвилыг буцах аргагүй замд түлхсэн аяга дүүргэсэн сүүлчийн дуслын тухай Ки Сонг дурдсангүй, гэхдээ Кэсси үүнийг Жестээс аль хэдийн мэдсэн байв. Нефис яаж хүлээж авах бол? Ийм зүйл… Эзэн Хаадын бузар үйлсийг зөвтгөхгүй. Гэхдээ тэднийг огт шинэ өнцгөөс харуулж байлаа.

Англи эх

Ki Song did not mention the final straw that had pushed Anvil on the path of no return, but Cassie already learned it from Jest. How would Nephis react? Something like that… did not excuse the vile actions of the Sovereigns. But it did put them into an entirely new perspective.

Тэр өнцөг нь Нефийн бүхий л мөн чанарын хамгийн чухал тулгуур чулууны нэг байв.

Англи эх

And that perspective was one of the most important cornerstones of Neph's entire being.

Кэсси санаа алдлаа… эс бөгөөс алдах гэж оролдлоо. Гэвч бие нь түүний тушаалыг үл тоон өөрөө хөдөлсөөр л байв.

Англи эх

Cassie sighed… or rather, tried to. However, her body was still moving on its own, indifferent to her commands.

Удалгүй Хатны орших газрын хүйтэн оргиж байсан агаар ухарч, Кэсси Годгрэйвийн халууныг арьсандаа дахин мэдрэв. Түүнийг цэргийн хуарангийн дуу чимээ дахин бүсэлжээ. Тэр амьдралын үнэрийг дахин үнэртэв.

Англи эх

Soon enough, the coldness of the Queen's residence receded, and Cassie felt the heat of Godgrave on her skin again. She was surrounded by the sounds of the army camp again. She could smell life again.

Тэр ордны хаалганы өмнө ямар нэг юм хүлээгээд зогсож байх шиг байлаа.

Англи эх

It seemed that she was standing in front of the gates of the keep, waiting for something.

Хацар нь өвдөж лугшсаар, оюун ухаан нь гал авалцан, хүлээн авсан хатуу ширүүн илчлэлтүүдээ халуурсан мэт эргэцүүлж байв.

Англи эх

Her cheek was still throbbing with pain, and her mind was on fire, feverishly going over all the stark revelations she had received.

Гэхдээ хамгийн гол нь…

Англи эх

But most of all…

Кэсси үнэхээр гайхаж байлаа.

Англи эх

Cassie was genuinely surprised.

«Намайг тамлаагүй ч юм байна.»

Англи эх

'I wasn't even tortured.'

Тэр аажуухан амьсгаа гаргав.

Англи эх

She exhaled slowly.

Яахав, өдөр дөнгөж эхэлж байгаа… тэгээд түүний өмнө ийм өдрүүд олон байгаа шүү дээ.

Англи эх

Well, the day was still young… and there were more such days in front of her, as well.

Хатантай уулзалт нь өндөрлөсөн тул Ки Сонг Кэссигийн биеийг утсан хүүхэлдэй мэт хүлж байсан утсыг бага зэрэг сулруулсан бололтой, ядаж жаахан амьсгаа авах зай олгохуйц хэмжээнд.

Англи эх

Now that her audience with the Queen had come to an end, Ki Song seemed to have released the strings binding Cassie's body like a marionette, somewhat, enough to cut her some slack, at least.

Тэр өөрийн биеэ бүрэн захирч чадахгүй байгаа толгой эргэм байдалдаа хэвээр байв. Үнэндээ бараг хөдөлж чадахгүй байлаа, байрлалаа өөрчлөхөд л хүрэлцэх төдий, харин алхам хийхэд хүрэлцэхгүй.

Англи эх

She was still in that dizzying state of not being entirely in control of her own body. In fact, she was barely able to move, just enough to change her posture, but not enough to take a step.

Түүний Төрх ч мөн бараг бүхэлдээ битүүмжлэгдсэн хэвээр байв.

Англи эх

Her Aspect, too, remained almost entirely sealed.

Кэсси хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй зогсож байснаа толгойгоо үл ялиг сэгсрэв.

Англи эх

Cassie remained motionless for a few moments, then shook her head subtly.

Санни ойр хавьд байгаа эсэхийг мэдэх ямар ч арга байсангүй, гэхдээ байгаа гэдэгт тэр итгэж байлаа. Үнэндээ тэр Их Гарамын Бэхлэлтэд орсон цагаас нь хойш л түүнийг ажиглаж байсан байх магадлал өндөр… зөвхөн Хатны танхимд биш.

Англи эх

There was no way of knowing if Sunny was somewhere near, but she believed that he was. In fact, he had most likely been keeping an eye on her from the moment she entered the Greater Crossing Stronghold… just not in the chambers of the Queen.

Хэрэв тийм бол тэр Саннийг өөртэй нь холбогдох гэж оролдохоос сэргийлэх ёстой. Кэсси одоо хагас хүүхэлдэй болсон тул түүнд ойртоно гэдэг нь Ки Сонгод өөрийгөө илчилсэнтэй адил байв.

Англи эх

If so, she had to prevent him from trying to contact her. Now that Cassie had become a partial puppet, approaching her was tantamount to revealing his presence to Ki Song.

Тиймээс тэр Санни түүний дохиог харж, ойлгосон байгаасай гэж найдаж байлаа.

Англи эх

So, she hoped that he had seen and understood her signal.

Санни ажигч ч, ухаалаг ч хүн. Түүнтэй холбогдох нь аюултайг мэдээд хол байх байлгүй.

Англи эх

Sunny was both observant and smart. He would know that it was dangerous to contact her, and stay away.

Тэгсэн ч…

Англи эх

Still…

Түүнийг харж ч, сонсож ч чадахгүй байсан ч Кэсси өөрийгөө үнэхээр ганцаараа биш гэдгийг мэдэхдээ баяртай байлаа.

Англи эх

Even unable to see or hear him, Cassie was glad to know that she was not truly alone.

✦

2195-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2195-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2195-р бүлэг: Хүүхэлдэйн Байшин · Shadow Slave · lightnovel.mn