lightnovel.mnСүүдрийн боол 2198-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2198

Хувааж Ялах

5 минут уншина
✦

Хэдхэн минутын өмнө Санни Зааны Ясан Арлын захад зогсоод, их бэхлэлтийн алсад сүндэрлэх ханыг гунигтай харж байв. Сонгийн Цэргийн хуаран дахь түүний хувилал Кэссиг Сэйшан болон алхагч цогцсуудын аймшигт цуваа дагуулан явахыг нүднийхээ булангаар олж харжээ…

Англи эх

Just a handful of minutes before, Sunny was standing at the edge of the Ivory Island, looking at the distant wall of the great fortress with a somber expression on his face. His incarnation in the camp of the Song Army had caught a glimpse of Cassie as she was being escorted by Seishan and their eerie retinue of walking corpses…

Харин тэр хоёр Хатны танхимд орсон даруйд Санни тэднийг харахаа больсон юм. Санни Ки Сонг руу тийм ойртох шиг солиорол гаргахгүй тул юу болохыг ч мэдэлгүй, бачимдан хүлээхээс өөр аргагүй байлаа.

Англи эх

But he had lost sight of them once the two entered the chambers of the Queen. Sunny was not reckless enough to get that close to Ki Song, so he was forced to wait in tense anticipation, not knowing what to expect.

Кэсси мэдээж тийм хурдан устгачихмаар хямдхан хүн биш. Мөн гарц бэлдэлгүйгээр өөрийгөө аюулд оруулдаг хүн ч биш… тиймээс түүний санаа зовнил утгагүй байх магадлалтай. Гэсэн ч сэтгэл нь тавгүйтэхээс өөрийгөө барьж чадсангүй.

Англи эх

Surely, Cassie was too valuable to be disposed of swiftly. She was not someone who would put herself in danger without having a way out, either… so his worry was most likely meaningless. And yet, he could not help but feel uneasy.

«Хараал ид.»

Англи эх

'Damn it.'

Эцэст нь Кэсси хүнд хаалганаас гарч ирээд, хөдөлгөөнгүй, чимээгүйхэн гадаа зогсов. Хацар дээр нь шинэ зураас шалбархай байсан ч хүнд гэмтсэн шинжгүй. Дагалдан хамгаалагчгүй байгаа нь ч ихийг өгүүлэх бөгөөд тэр Хатантай ямар нэгэн тохиролцоонд хүрсэн бололтой.

Англи эх

Eventually, Cassie emerged from the heavy gates and remained standing outside, motionless and silent. There were fresh cuts on her cheek, but it did not seem like she was hurt badly. The lack of an escort was also telling, hinting that she had come to some sort of understanding with the Queen.

Эсвэл Хатан түүнийг зугтаж чадахгүй гэдэгт итгэлтэй тул сахиулах шаардлагагүй гэж үзсэн ч байж мэдэх юм.

Англи эх

Or that the Queen simply did not deem it necessary to guard her, confident that Cassie would not be able to escape.

Санни дассан сэтгэлийн холбоо нь ажиллахгүй байгаа бололтой тул сүүдэр болон нууцаар сохор мэргэн рүү ойртож, чанга дуугаар хэдэн үг солихыг хүссэн юм. Гэвч тэр толгойгоо үл ялиг сэгсэрсэн нь ойртохгүй бай гэсэн дохио байх учиртай.

Англи эх

The mental communication Sunny had grown used to did not seem to work, so he wanted to approach the blind seer stealthily in the form of a shadow to exchange a few audible words. However, she shook her head lightly, which had to be a signal to stay away.

Санни бачимдан, дургүйцсээр ухрав.

Англи эх

Tense and unhappy, Sunny retreated.

Тэгээд удалгүй Сонгийн Цэргийн хуаран нойрноосоо сэрж буй аварга араатан мэт хөдөлгөөнд орлоо.

Англи эх

And not long after that, the camp of the Song Army came alive like a massive beast awakening from slumber.

Гэнэтийн үймээн асар том хэмжээтэй байсан тул Мастер Санлесс хүртэл Их Гарамын Бэхлэлтэд нэг юм болж байгааг Зааны Ясан Арлаас ч олж харж байв.

Англи эх

The sudden commotion was on such a grand scale that even Master Sunless could see that something was going on in the Greater Crossing Stronghold, all the way from the Ivory Island.

Тэр хөмсгөө зангидав.

Англи эх

He frowned.

"Ухрахаар бэлдэж байна уу?"

Англи эх

"Are they preparing to retreat?"

Кэсси Бага Гарамын Бэхлэлт рүү араас нь довтлох нууц төлөвлөгөөний талаар Ки Сонгод хэлсэн байж магадгүй, үнэндээ түүнд тэгэх хангалттай шалтгаан байлаа. Хэрэв тийм бол Их Гарамыг сахиж буй Сонгийн Цэргийн гол хүч ухрахаас өөр аргагүй, эс тэгвээс үндсэн хуарангаасаа тасарч, Илдний Эзэмшлийн цэрэгт бүслэгдэх эрсдэлтэй.

Англи эх

Cassie could have informed Ki Song about the clandestine plan to attack the Lesser Crossing Stronghold from the rear, in fact, she had a good reason to. If so, the main contingent of the Song Army serving as the garrison of the Greater Crossing would have to retreat or risk being cut off from the base camp and surrounded by the forces of the Sword Domain.

Тэд бүр Бага Гарамд нэмэлт хүч илгээж, түүнийг унахаас сэргийлэх гэсэн цөхрөнгөө барсан оролдлого хийж ч магадгүй…

Англи эх

They could even make a desperate attempt to reinforce the Lesser Crossing and prevent it from falling…

Гэвч Ки Сонгийн шийдсэн нь тэр биш байв.

Англи эх

But that was not what Ki Song had decided to do.

Хэдхэн хормын дараа Хатны юу төлөвлөж байгааг мэдсэн Саннигийн хувилал агшин зуур тээнэгэлзэхээс өөрийгөө барьж чадсангүй.

Англи эх

When Sunny's incarnation learned what the Queen was planning a few moments later, he could not help but falter for a moment.

Мастер Санлесс нүдээ бүлтийтэл томруулав.

Англи эх

Master Sunless opened his eyes wide.

"...Солиорол!"

Англи эх

"...Crazy!"

Ки Сонгийг ухарна гэж бүгд хүлээж байсан.

Англи эх

Everyone had expected that Ki Song would retreat.

Гэвч бүх таамгийг үл тоон тэр харин ч довтлохоор шийджээ.

Англи эх

But against all odds, she decided to attack instead.

Тэр Их Гарамын Бэхлэлтийг орхиж, гарт байгаа бүх хүчээ бүх нийтийн давшилтад хаяж, Илдний Цэргийн гол хүчийг нэг цохилтоор бут ниргэхээр бэлдэж байлаа.

Англи эх

She was preparing to abandon the Greater Crossing Stronghold and throw all her available forces into an all-out offensive, threatening to break the main contingent of the Sword Army in one fell swoop.

Байр суурь нь хичнээн хүнд байгааг мэдсээр байж Сонгийн Цэргийн эзэмшиж буй хамгаалалтын асар том давуу талаас татгалзан, цэргүүддээ довтлохыг тушаах нь юу гэсэн үг вэ? Тэр галзуу юм уу, эсвэл суут ухаантан уу?

Англи эх

Why would she surrender the overwhelming defensive advantage the Song Army held and command her soldiers to attack, even knowing how desperate her position was? Was she insane or a genius?

Саннигийн нуруугаар гэнэт хүйтэн хөлс урсав.

Англи эх

Sunny suddenly felt cold sweat rolling down his back.

Эргээд бодоход… тэр яагаад довтлохгүй гэж?

Англи эх

In hindsight… why wouldn't she attack?

Ухрах нь Сонгийн Цэрэгт зөвхөн жаахан цаг л хожуулна, тэдэнд хамгийн их дутагдаж байгаа зүйл нь цаг гэдэг үнэн л дээ, гэхдээ дайны ерөнхий байдлыг тийм ч их өөрчлөхгүй.

Англи эх

Retreating would only buy the Song Army some time, granted, time was what they lacked the most, but it would not change the overall situation of the war by much.

Харин Анвил бүслэлтийн хуарангаас нууцаар гарч, цэргүүдээ Хөндийгөөр дагуулан явж байгааг мэдсэн одоо тэр бүслэлтийн хуаранг бүгдийн бодож байгаа шиг эзлэх боломжгүй газар биш гэдгийг ч мэдэх болно. Түүний мэдэж байгаагаар Сүүдрүүдийн Эзэн ч бас хол байгаа.

Англи эх

However, now that she knew that Anvil had secretly left the siege camp and was leading soldiers through the Hollows, she would also know that the siege camp was not as impossible to overtake as everyone seemed to believe. As far as she was informed, the Lord of Shadows was also far away.

Тэгэхээр түүний замд тулгарах хамгийн том саад бол Нефис.

Англи эх

So, the greatest obstacle in her way was Nephis.

Нефис Гэтэлсэн Зэрэгтнүүдийн дунд байж боломгүй оршихуй гэдгээ баталсан бөгөөд иймээс Сонгийн Цэргийн нэг ч Гэгээнтэн түүнийг ялж чадахгүй. Хэрэв Хатан бүслэлтийн хуаранг устгахыг хүсвэл өөрөө тулалдааны талбарт гарах ёстой, гэвч одоохондоо тэгж чадахгүй.

Англи эх

Nephis had proven that she was an impossible existence among those of the Transcendent Rank, and therefore, no Saint in the Song Army could defeat her. If the Queen wanted to destroy the siege camp, she would have to take to the battlefield herself, which she could not do, not yet.

Өөрөөр хэлбэл, өмнө нь Нефисийг дарах өөр арга байгаагүй юм.

Англи эх

Or rather, there had not been any other way to suppress Nephis before.

Харин одоо бол байна.

Англи эх

There was one now, though.

Санни хараал урсгасаар сүүдэр рүү шумбаж, Зааны Ясан Цамхагийн оройд гарч ирэв. Нефис аль хэдийн хүйтэн царайтайгаар тагт руу алхаж байлаа.

Англи эх

Cursing, Sunny dove into the shadows and stepped out of them at the top of the Ivory Tower. Nephis was already walking toward the balcony, a cold expression on her face.

"Кэсси! Тэр…"

Англи эх

"Cassie! She's…"

Нефис толгой дохив.

Англи эх

Nephis nodded.

"Мэдэж байна."

Англи эх

"I know."

Тэр түүний дэргэд хэсэг зогтусаад, үл ялиг тээнэгэлзсэнээ ердийн юм ярих мэт хэлэв:

Англи эх

She paused for a moment near him, hesitated a little, and then said casually:

"Энд байгаарай, гуйя. Туслах Айко чинь ч бас Гялалзсан Дэлгүүрт үлдэх эсэхийг хянаарай. Цаашид юу болохыг мэдэхгүй ч… юм юм болж замбараагүй болж мэднэ."

Англи эх

"Stay here, please. Make sure that your assistant, Aiko, remains in the Brilliant Emporium as well. I don't know what will happen next, but… it can get messy."

Санни дургүйцсэн янзтай уруулаа зажлав.

Англи эх

Sunny chewed on his lip, unhappy.

Гэвч Мастер Санлессийн дүр төрхөөс татгалзах цаг хараахан болоогүй. Тэгээд ч ямар нэг таагүй юм болбол тэр ердөө нэг алхмын зайд л байх болно. Түүний мэдрэхүй тулалдааны талбарыг бүхэлд нь хамарч чаддаг, тэгээд ч ангалын нөгөө талд түүний бас нэг хувилал байгаа шүү дээ.

Англи эх

But it was not time to discard the persona of Master Sunless yet. Plus, if anything that disagreed with him happened, he would only be a step away. His senses could envelop the entire battlefield, after all, and there was one more of his incarnations on the other side of the chasm.

Тэр санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

"Ядаж миний нэг сүүдрийг дагуулаад яв."

Англи эх

"Take one of my shadows with you, at least."

Түүнийг ингэж хэлэхэд гунигт сүүдэр хөлөөс нь салж, Нефийн сүүдэр рүү шумбав… тэгэхдээ ч бас нэлээд их бардам, сэтгэл хангалуун царайтай.

Англи эх

As he said the words, the gloomy shadow separated from his feet and dove into Neph's own shadow… looking quite smug and satisfied as it did, at that.

Нефис хэсэг саатаж байснаа үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis lingered for a moment, then smiled faintly.

"Баярлалаа, Мастер Санлесс."

Англи эх

"Thank you, Master Sunless."

Тэр урагш тонгойж, түүний хацарт зөөлөн үнсээд, эргэж харав.

Англи эх

Leaning forward, she planted a soft kiss on his cheek, and then turned around.

Гэрэлт туяа түүний гуалиг биеийг бүрхэж, хоёр улайсан далавчны дүрс болон хэлбэржив. Хормын дараа тэр тагтны хашлагын дээгүүр харайж, Илдний Цэргийн бүслэлтийн хуаран руу доош шумбан унав.

Англи эх

Brilliant light surrounded her slender figure, forming into the image of two incandescent wings. A moment later, she leapt over the parapet of the balcony and plummeted down, toward the siege camp of the Sword Army.

Гэрэлтэх тэнгэрийн дор ганцаараа үлдсэн Санни хацраа хүрээд, алс холыг ширтэв.

Англи эх

Left alone under the radiant sky, Sunny touched his cheek and looked into the distance.

Уруулаас нь намуухан санаа алдах чимээ гарав.

Англи эх

A quiet sigh escaped from his lips.

"...Сэрэмжтэй яваарай, Хатагтай Нефис."

Англи эх

"...Stay safe, Lady Nephis."

Дайны бөмбөр нижигнэж, тэр цэргүүдээ тулалдаанд удирдан оруулах ёстой байв.

Англи эх

The drums of war were beating, and she had to lead her soldiers into battle.

Тэр тулалдаан амар хялбар байхгүй бололтой.

Англи эх

That battle was not going to be an easy one, it seemed.

Бүр ч дор нь, түүний араас ирэх тулалдаанууд улам л хэцүү байх болно...

Англи эх

Worse still, the battles that would follow it were only going to be so much harder...

✦

2198-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2198-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2198-р бүлэг: Хувааж Ялах · Shadow Slave · lightnovel.mn