Рэйвенхарт мэдээж хамгаалалтгүй байсангүй.
Англи эх
Ravenheart was not undefended, of course.
Гэвч Сонгийн Эзэмшлийн бүх Гэгээнтэн тэнд, тулааны талбарт байлаа. Тэдний зарим нь Сэрүүн Ертөнцөөр дамжин Хатны эрх мэдлийн төв рүү хэдхэн минутын дотор буцаж ирэх боломжтой байсан ч одоохондоо тэгээгүй байв.
Англи эх
However, every Saint of the Song Domain was out there, on the battlefield, and even if some of them could return to the seat of the Queen's power in mere minutes by traversing the waking world, they had not done so yet.
Магадгүй яг энэ мөчид Годгрэйвд тэднийг буцаж ирэхэд саад болох ямар нэг юм болж байгаа байх. Морганы фронтоос авдаг мэдээ ихэвчлэн хэдэн өдрийн өмнөх байдаг тул хэрэв Кэсси энэ хэрэгт оролцсон бол Найтингэйл одоогийн байдлыг түүнээс хамаагүй сайн мэдэж байх нь бүрэн боломжтой.
Англи эх
Perhaps something that prevented them from returning was happening in Godgrave at the moment. The news Morgan received from the battlefront was usually a few days old, and if Cassia was involved, Nightingale could very well be better informed about the current situation now than she was.
Довтлох мөчийг санамсаргүй сонгоогүй нь лавтай.
Англи эх
The moment of attack would not have been chosen randomly.
Ямартай ч сүрлэг хар ордны хаалган дээр тэднийг угтсан хүч нь Дэвшсэн удирдагчдаар толгойлуулсан жирийн Сэрэгсэд дайчид л байлаа. Морган болон түүний зургаан Гэгээнтэн… үгүй ээ, түүний асан Гэгээнтнүүд… ирэхээс өмнө Ривергэйт, Бастионыг хамгаалж байсан ар талын гарнизонуудтай яг адилхан.
Англи эх
In any case, what met them at the gates of the magnificent black palace was a force consisting of mere Awakened warriors led by Ascended commanders, much like the rear garrisons that had protected Rivergate and Bastion before Morgan and her six Saints… formerly her Saints, rather… showed up.
Мэдээж Хатны хүүхэлдэйнүүд ч байлаа.
Англи эх
And the Queen's puppets, of course.
Найтингэйлийг Рэйвенхартад сайн мэддэг байсан тул хар ордны хүн хамгаалагчид түүний ийм сүржин ирэлтэд гайхсан ч шууд дайсагнасангүй. Морганыг анзаарах хүртлээ л тэр.
Англи эх
Nightingale was well-known in Ravenheart, so while the human defenders of the black palace were surprised by his impactful arrival, they were not immediately hostile. Until they noticed Morgan, that was.
Харин хүүхэлдэйнүүд анхны агшнаас л дайсагнасан байдалтай байв.
Англи эх
The puppets, on the other hand, were hostile from the very first moment.
Хачирхалтай нь хар ордны хаалга онгорхой байсан бөгөөд галт уулын энгэрт байх ёстой Зүүдний Үүд одоо чулуун гүүрэн дээр, Морган, Найтингэйл хоёрын ард сүндэрлэн, асар том дүрс нь цасан шуурганд бүрхэгдэн харагдана.
Англи эх
Strangely enough, the gates of the black palace were open, and the Dream Gate that was supposed to be standing on the slope of the volcano was now towering above the stone bridge itself, behind Morgan and Nightingale, its immense silhouette obscured by the snowstorm.
Хоёулаа ухрах газаргүй болжээ.
Англи эх
The two of them had nowhere to retreat.
Хүүхэлдэйнүүд их гүүрэн дээр давхин орж, хүн хамгаалагчид зэвсгээ бэлтгэх зуур Найтингэйлийн дуу салхины улианыг дарж, эсэргүүцэх аргагүй эрх мэдлээр дүүрэн цуурайтав.
Англи эх
As the puppets rushed onto the great bridge and the human defenders readied their weapons, Nightingale's voice drowned out the howling of the wind, full of irresistible authority.
Тэр ганцхан үг хэлэв:
Англи эх
He only said one word:
"Зогс."
Англи эх
"Stop."
Хүмүүс хөшиж, хөдөлгөөнгүй баримал болон хувирав. Тэдний доромжилсон байдалд Морган үл ялиг өрөвдөх сэтгэл төрснөө мэдэрсэн ч, энэ гэнэтийн мэдрэмжийн тухай бодох зав түүнд байсангүй.
Англи эх
The humans froze, turning into motionless sculptures. Morgan felt a faint pang of compassion for their humiliating plight, but she did not have time to dwell on that unexpected emotion.
Учир нь хүүхэлдэйнүүд Луу Алагчийн тушаалыг тоосонгүй, хүн алах санаатай хүүрийн давалгаа мэт тэдэн рүү давшсаар байв. Яахав, ойлгомжтой л доо, мөргөлчид ердөө Хатны хүчний үргэлжлэл байсан юм. Найтингэйлийн Төрх сул дорой агшинд Морганыг саажуулж чадсан байж болох ч Ки Сонг түүний зальтай албадлагад бууж өгнө гэдэгт тэр эргэлзэж байлаа.
Англи эх
Because the puppets ignored the Dragonslayer's command, continuing to rush at them like a tide of murderous corpses. Well, it made sense, after all, the pilgrims were merely extensions of the Queen's power. Nightingale's Aspect might have paralyzed Morgan in a moment of weakness, but she doubted that Ki Song would succumb to its insidious compulsion.
Тэр Морган руу чин сэтгэлээсээ харав.
Англи эх
He looked at Morgan earnestly.
"Хатагтай Морган... хэрэв та зөвшөөрвөл…"
Англи эх
"Lady Morgan... if you will…"
Морган юу хийхээ мэдэхгүй хэвээр хэсэг зуур түүнийг ширтэв… Түүнийг алах ёстой юу? Эсвэл туслах ёстой юу?
Англи эх
She stared at him for a moment, still unsure what to do… was she supposed to kill him? Or help him?
Морганы ам нь бага зэрэг хорсов.
Англи эх
Morgan felt a little exasperated.
Эцэст нь тэр давхиж ирэх хүүхэлдэйнүүд рүү эргэж, хараал бувтналаа. Түүнийг урагш харайх зуур гарыг нь тойрон час улаан оч эргэлдэж, илдний бүдэг дүрсийг үүсгэв.
Англи эх
Finally, she turned toward the rushing puppets and muttered a curse. As she dashed forward, scarlet sparks swirled around her hand, forming a vague silhouette of a sword.
"Хараал идэг!"
Англи эх
"Curses!"
Илд нь бүрэлдэж амжаагүй байхад анхны мөргөлчин түүнд хүрч ирлээ. Тиймээс Морган хүүрийг нүцгэн гараараа хэрчин хаяв. Хүүр амархан унасан нь Хатан эдгээр хүүхэлдэйд төдийлөн анхаарал хандуулахгүй байгааг илтгэж байлаа.
Англи эх
Her sword was still manifesting itself when the first of the pilgrims reached her. So, Morgan cut the corpse apart with her bare hand, it fell easily, hinting that the Queen was not paying close attention to these particular puppets.
Одоохондоо.
Англи эх
For now.
Цасан дундуур дээш харж, тэр гарнизоны цэргүүдийн хөдөлгөөнгүй дүрсийг агшин зуур ажиглав. Тэд ямар ч эсэргүүцэл үзүүлэхгүй нь.
Англи эх
Looking up through the snow, she regarded the motionless figures of the garrison soldiers for a split second. They were not going to offer any resistance.
«...Тэр Рэйвенхартыг хүний ганц ч дусал цус урсгалгүй эзлэх гэж байгаа юм биш биз?»
Англи эх
'...He's not planning to conquer Ravenheart without spilling a single drop of human blood, is he?'
Тийм ч байж мэдэх юм.
Англи эх
Perhaps he was.
Агшны дараа хүүхэлдэйн давалгаа тэднийг нөмрөн авч, Морганд бодох зав огт үлдсэнгүй.
Англи эх
A moment later, the tide of puppets was upon them, and Morgan had no time to think anymore.
Алс хол, Шуурган Тэнгисийн манантай эргийн ойролцоо Жетийн нүдэнд Шөнийн Цэцэрлэг харагдав.
Англи эх
Far away, near the misty shore of the Stormsea, Jet came into view of the Night Garden.
Аварга хөлөг онгоц эрэг дээр гарсан хэвээр, Мордретийн орхисон газар, бутран хагарсан газар дээр хазайн хэвтэж байлаа.
Англи эх
The colossal ship was still beached, laying tilted on the shattered ground where Mordret had left it.
…Мэдээж тэр үүнийг хамгаалалтгүй орхиогүй.
Англи эх
…Of course, he had not left it unguarded.
Хот шиг том хөлгийн тоо томшгүй олон тавцангийн аль нэгэн дээр Их Хэрмийг шунан хүсэж зүрхлэх хэнийг ч хөнөөхөөр бэлэн Тусгал отон хүлээж байв. Тэр ч бүү хэл хүчирхэг нэгэн, Дээд Титантай тэнцэх хүчтэй оршихуй.
Англи эх
Somewhere out there, on one of the countless decks of the city-sized vessel, a Reflection was laying in wait, ready to slay those who would dare to covet the Great Citadel. And a powerful one at that, a being equal in strength to a Supreme Titan.
Жет түүнийг ялж, Шөнийн Цэцэрлэгийг эзлэх ёстой байлаа.
Англи эх
Jet had to defeat it and conquer the Night Garden.
Удаанаар амьсгаагаа гаргаад тэр уруул дээрээ бараан инээмсэглэл дэлгэрүүлэн аварга хөлөг рүү алхав. Түүнийг алхах зуур хүйтэн манан дүрсийг нь хүрээлж, аймшигт дайны хадуур болон хувирлаа.
Англи эх
Exhaling slowly, she headed toward the gargantuan ship with a dark smile blooming on her lips. As she walked, a cold mist surrounded her figure, turning into a sinister war scythe.
«Би Дээд Титаныг ялж чадах болов уу?»
Англи эх
'Can I defeat a Supreme Titan?'
Магадгүй үгүй. Гэсэн хэдий ч түүний Рэйвенхарт, Бастионд биш, яг энд байгаа нь учиртай.
Англи эх
Probably not. However, there was a reason why she was here, and not in Ravenheart or Bastion.
Яагаад гэвэл Жетэд энэ Дээд Титантай тулалдахад өвөрмөц давуу тал байв. Эцсийн эцэст энэ бол Тусгал шүү дээ.
Англи эх
It was because Jet had a unique advantage in the battle against this particular Supreme Titan. It was a Reflection, after all.
Тусгал гэдэг ердөө өмнөө байгаа зүйлийг л тусгаж чадна.
Англи эх
And a Reflection could only reflect what was in front of it.
Хоёулаа мөргөлдмөгц амьтан Жетийг тусгах нь бараг гарцаагүй, энэ нь түүний Согогийн хараалыг ч бас амсана гэсэн үг. Сүнс нь бутарч, мөн чанар нь гоожиж эхлээд, эцэст нь өөрөө аяндаа үхнэ. Түүнд хийх зүйл нь гэвэл өөрийн мөн чанарыг хэмнэн байж Тусгалыг мөн чанараа үрэхэд хүргэх л байлаа... Жет одоо энэ тал дээр жинхэнэ мастер болчихсон.
Англи эх
Once the two of them clashed, the creature would most likely mirror Jet, which meant that it would suffer the curse of her Flaw, as well. Its soul would shatter and start leaking essence, and eventually, it would die on its own. All she had to do was force the Reflection to waste its essence while rationing her own... something Jet was a great master of, by now.
Түүнд мөн Төрхийн Өв, түүний дотор хадгалагдсан сүнснүүд байсан бөгөөд шаардлагатай бол тэднийг шингээж болно.
Англи эх
She also had her Aspect Legacy and the souls contained within it, which she could consume if needed.
Бас элсэн цагны Дурсамж ч бий.
Англи эх
And the hourglass Memory, as well.
Жет нэг удаа ялагдсан ч гэсэн Тусгалыг устгах хоёр дахь боломж олдоно. Тэр үед тэр тулааны урсгал, хэв маягийг аль хэдийн мэддэг болчихсон байх болно.
Англи эх
Even if Jet lost once, she would get a second chance to destroy the Reflection. That time, she would already be familiar with the flow and pattern of the battle.
«Аа… Би хөлөг онгоцыг үнэхээр үзэн яддаг юм…»
Англи эх
'Ah… I really hate ships…'
Төгсгөлгүй тал мэт алсад үргэлжлэх Шөнийн Цэцэрлэгийн их биед хүрээд тэр мөсөн мананы урсгал болон хувирч, сүндэрлэх налууг нь өгсөн давхилаа.
Англи эх
Reaching the hull of the Night Garden, which seemed to extend into the distance like an endless plain, she turned into a stream of icy mist and rushed up its towering slope.
Мордретийг ирэхэд Эффи жадаа түшсэн хэвээр байв. Түүний биесийн, Тифаон, Кноссос болон бусад бүх биесийн, хүнд алхаан дор газар чичирхийлж байгаагаас тэр түүнийг ирж явааг мэдэж байлаа.
Англи эх
Effie was still leaning on her spear when Mordret arrived. She knew he was coming because of how the ground trembled under the heavy footsteps of his vessels… Typhaon, Knossos, and all the rest.
Бастионы бүслэлтийн үеэр тэр тэд бүгдтэй нь хэзээ нэгэн цагт тулалдаж байсан. Бүр гогцоон дотор ихэнхийг нь дор хаяж нэг удаа устгаж байсан гэнэ билээ… тэр цаг хугацаа мэдээж одоо өнгөрч, үүрд арчигдсан тул Эффид эдгээр домогт тулааны тухай ямар ч дурсамж үлдээгүй.
Англи эх
She had battled them all at some point or another during the siege of Bastion. Apparently, she even destroyed most of them at least once inside the loop… that time was gone now, of course, erased forever, and she retained no memories of these legendary battles.
Энэ нь жаахан харамсалтай. Учир нь Эффи тэр муухай аварга биет Тифаоныг цохиж унагаснаа санахыг үнэхээр хүсэх байсан. Эсвэл бүр тодруулбал, тэр новш Тифаоны хүүрийг өмсөж явахад нь Мордретийг цохиж унагаснаа.
Англи эх
Which was a bit of a shame, since Effie would have really loved to remember striking down that ugly behemoth, Typhaon. Or rather, striking down Mordret while the bastard was wearing Typhaon's corpse.
Удалгүй балгасын дээгүүр аварга дүрсүүд сүндэрлэн гарч, Юу Ч Үгүйн Ханхүү цайзын хэрмийн нурангиас эзгүй хашаа руу үсэрч буув.
Англи эх
Soon enough, gargantuan silhouettes rose above the ruins, and the Prince of Nothing jumped down into the desolate courtyard from the rubble of the castle's wall.
Тэр уруул дээрээ хөгжилтэй инээмсэглэлтэйгээр Эффи рүү алхав.
Англи эх
He walked toward Effie with an amused smile on his lips.
"Гэгээнтэн Афина…"
Англи эх
"Saint Athena…"
Мордрет түүний ард харж, хэсэг зуур харцаа тогтоогоод хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Mordret looked behind her, lingered for a moment, and raised an eyebrow.
"Та эгчийг минь хаана байгааг зааж өгөх эелдэг сэтгэл гаргах болов уу? Бид хоёрт дуусаагүй хэрэг бий л дээ."
Англи эх
"Would you be so kind as to point me to where my sister is? We have some unfinished business, she and I."
Эффи түүнийг хэсэг ажиглаж байснаа мөрөө хавчив.
Англи эх
Effie studied him for a bit, then shrugged.
"Эрхэмсэг Ханхүү минь, чин сэтгэлийн уучлалыг минь хүлээн авна уу, харамсалтай нь би чадахгүй нь. Түүний бие тааламжгүй байна. Өө, гэхдээ оронд нь та надтай ярилцаж болно шүү дээ."
Англи эх
"Please accept my sincerest apologies, Your Highness, but I regrettably cannot. She is indisposed. Oh, but you can talk to me instead."
Мордрет инээв.
Англи эх
Mordret laughed.
"Битгий надад түүнийг зугтчихсан гэж хэлээрэй? Бурхад минь… айсан туулай мэт араас нь хөөх ёстой гэж үү? Үнэнийг хэлэхэд, энэ ч бас нэлээд хөгжилтэй байж мэднэ. Гэсэн ч жаахан урам хугарч байгаагаа нуух аргагүй."
Англи эх
"Don't tell me that she ran away? Gods… must I chase her like one would a frightened rabbit? Well, honestly, that can be quite entertaining as well. Nevertheless, I can't help but feel a bit disappointed."
Тэр Эффи рүү эелдэг атлаа нуруу хүйт оргиулам инээмсэглэлээр харав.
Англи эх
He looked at Effie with a pleasant, chilling smile.
"Гэхдээ сониуч байгаагаа хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй байх… хэрэв Морган явчихсан юм бол та яагаад үлдсэн юм бэ?"
Англи эх
"I must admit that I am curious, though… if Morgan is gone, then why do you remain?"
Сэтгэгдлүүд
2229-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…