lightnovel.mnСүүдрийн боол 2235-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2235

Найдварын Сулхан Дөл

6 минут уншина
✦

Эхлээд хүйтэн ирлээ.

Англи эх

First came the cold.

Дараа нь харанхуй ирэв.

Англи эх

Then came the darkness.

Тэр доороос босон газрыг залгиж, тэнгэрийг идэж, өдрийн гэрлийг бүрхэн дарав…

Англи эх

It rose from below, swallowing the land, devouring the heavens, and blotting out the light of day…

Олон урт сарын турш нүд сохлох гэрэлд тамлагдаж, халуунд амьсгал боогдож явсан цэргүүд санаа амрах шиг уртаар санаа алдаж, сүүдрийн сэрүүн тэвэрт умбав. Живж буй цэргийн дээгүүр гэрэлтэгч Дурсамжууд хурдан асч, тэд Хар Зүүдний Амьтдын өсөн нэмэгдэх давалгааны эсрэг шинэ хүчээр тэмцэв.

Англи эх

The soldiers, who had been tormented by blinding light and suffocated by heat for many long months, let out sighs of relief and basked in the cool embrace of shadows. Luminous Memories swiftly ignited above the drowning army, and they fought against the rising tide of Nightmare Creatures with renewed vigor.

Мэдээж, Хөндийнүүдээс цас дээш хөөрч, гүн харанхуй ертөнцийг бүрхэх нь жаахан хачирхалтай л байлаа… гэвч цэргүүд энд, Годгрэйвд хэтэрхий олон сонин хачин явдлыг үзэж, давж гарсан тул дахиад нэгийг нь тоох ч үгүй. Хар Зүүдний Гинжээс өмнө Сэрсэн ч, түүний дараа Сэрсэн ч, тэд бүгдээрээ одоо дайнд хатуужсан ахмад дайчид болжээ. Дайн тэднийг хурцалж, ган мэт хатууруулж, хачин жигтэй юманд мэдээгүй болтлоо хангалттай аймшиг үзүүлсэн юм.

Англи эх

Of course, it was a bit strange for snow to rise from the Hollows and for deep darkness to envelop the world… but the soldiers had seen and survived too many bizarre events here in Godgrave to care about yet another one. All of them, both those who had Awakened before the Chain of Nightmares and after it, were seasoned veterans now. They had been honed and tempered by the war, experiencing enough horrors to make them numb to eerie strangeness.

Тэдний мэдэх цорын ганц зүйл бол үүнд Сүүдрүүдийн Эзэн холбоотой бөгөөд тэр Чэйнжинг Старт туслаж байгаа явдал байв.

Англи эх

All they knew was that the Lord of Shadows had something to do with it, and that he was assisting Changing Star.

Чэйнжинг Стар өөрөө тэнд, алс хол, Хаан Хатан хоёрын дунд зогсож байлаа. Түүний гэрэлтсэн дүр харанхуйн далай дахь цав цагаан гэрэлт цамхаг мэт бөгөөд түүний үгийг цөөхөн хүн сонссон ч, тэр юу хийж байгааг… юу хийхийг оролдож байгааг хүн бүр ойлгож байв.

Англи эх

Changing Star herself was out there, far away in the distance, standing between the King and the Queen. Her radiant figure was like a pure white beacon in the ocean of darkness, and although few could hear her speak, everyone understood what she was doing… attempting to do.

Тэр хоёр Эзэрхэгчийн галзуу тулааныг зогсоож, үхэж буй цэргүүдийг өршөөж, бүгдийг нь аврахыг хичээж байлаа. Иммортал Флэйм овгийн сүүлчийн охин энэ жигшүүрт дайнд үргэлж ухааны дуу хоолой байсан, үнэндээ, үүнийг эсэргүүцсэн цорын ганц хүн нь тэр л байв. Одоо түүний дуу хоолой тэдний цорын ганц найдвар болжээ.

Англи эх

She was trying to stop the mad battle between the two Sovereigns to spare the dying soldiers and save them all. The last daughter of the Immortal Flame had always been the voice of reason in this appalling war, in fact, she was the only one who had protested against it. And now, her voice was their only hope.

Магадгүй Дээдүүд сонсох болов уу…

Англи эх

Perhaps the Supremes would listen…

Үгүй бол, магадгүй Чэйнжинг Стар дайныг дуусгах өөр арга олох болов уу.

Англи эх

If not, perhaps Changing Star would find another way to end the war.

Тэр бүдэг найдвар цөхрөнгөө барсан цэргүүдийн зүрхэнд асч, тэд түүнийг хичнээн дэмий болохыг сайн мэдсээр байж, түүнээсээ үхэн хатан зуурав. Найдвар гэдэг ер нь тэсвэртэй юм… ухаанаас хавьгүй тэсвэртэй.

Англи эх

That faint hope burned in the hearts of the desperate soldiers, and they clung to it desperately, even while knowing full well how futile it was. Hope was a resilient thing, after all… it was far more resilient than reason.

Түүнээс гадна, түүний сулхан дөлийг тэтгэх түлш ч байлаа.

Англи эх

And there was fuel nurturing its feeble flame, as well.

Хэдхэн минутын өмнө хоёр агуу цэргийг живүүлэх гэж заналхийлж байсан чөлөөлөгдсөн ширэнгийн давшилт одоо удааширчээ. Хөл доорх газрыг ч устгах гэж заналхийлж байсан Дээдүүдийн аймшигт тулаан түр зогсов.

Англи эх

The advance of the liberated jungle, which had threatened to drown the two great armies minutes before, was slower now. The dreadful battle of the Supremes, which had threatened to destroy the very ground beneath them, temporarily came to a halt.

Хэдхэн хоромд цэргүүд аврал ирнэ гэдэгт итгэхийг өөртөө зөвшөөрөв…

Англи эх

For a few moments, the soldiers allowed themselves to believe in salvation…

Гэтэл тэд Чэйнжинг Старын зогсож буй зүг рүү урагш харцаа чиглүүлэхэд царай нь хувирлаа.

Англи эх

But then, as they cast their gazes ahead, to where Changing Star was standing, their expressions changed.

Нүд нь бүлтийж, нүүр нь аймшигт мурийв.

Англи эх

Their eyes widened, and their faces became twisted by horror.

•   •   •

Үүнээс өмнөхөн Санни Нэргүй Сүмийн шатаар доош алхан бууж, Анвил руу хүйтнээр харж байв.

Англи эх

Not long before that, Sunny walked down the steps of the Nameless Temple, looking at Anvil coldly.

Яг тэр мөчид Нефийн гараас хурц дөл дүрэлзэн гарч, үзэсгэлэнт мөнгөн ир болон хэлбэржив. Ерөөл амилан дүрэлзэж, түүний улайссан туяа Нефийн өөрийнх нь гэрэлтэй нийлэн хавьгүй хурц болж, улмаар эргэн тойрны сүүдрийг улам гүнзгийрүүлэв.

Англи эх

At the same time, a bright flame flared from Neph's hand, forming into a beautiful silver blade. The Blessing flared to life, its incandescent radiance fusing with her own and making it much more brilliant, thus causing the surrounding shadows to grow deeper.

Анвил Саннид анхаарал хандуулсангүй, гялалзсан илд рүү ид шидэнд автсан мэт ширтэж байлаа.

Англи эх

Anvil did not pay Sunny attention, staring at the brilliant sword as if enchanted by it.

"…Энэ ирийг чи давтсан уу?"

Англи эх

"...You forged this blade?"

Түүний хоолой хачин, дарагдсан сэтгэлийн хөдлөлөөр дүүрэн байв.

Англи эх

His voice was full of a strange, subdued emotion.

Санни шатаар доош алхахад ард нь сүүдрээс түүний биелэлүүд босов. Нэг, хоёр, гурав… эцэст нь аймшигт хар хуяг өмссөн долоон ижил дүр элэгдсэн яс дээр гишгэн гарч ирэв.

Англи эх

As Sunny walked down the steps, his incarnations rose from the shadows behind him. One, two, three… eventually, seven identical figures in fearsome black armor stepped onto the weathered bone.

Долоон хүйтэн хоолой найрал дуу мэт цуурайтан, аймшигт эв найрамдалд нийлэв:

Англи эх

Seven cold voices resounded like a choir, fusing in an eerie harmony:

"Тиймээ."

Англи эх

"Yes."

"Үгүй."

Англи эх

"No."

Хагарч бутарсан тулааны талбайн дээгүүр нам дуугаар инээх чимээ цуурайтаж, Сүүдрүүдийн Эзэний зургаан биелэл гэнэт цэвэр харанхуйн зургаан гол болон хувирч, долоо дахь рүү нь урсав. Тэд түүнд шингэхийн хэрээр ихэвчлэн мэдэгдэх төдий түүний оршихуй тоомжиргүй үлдээх аргагүй болж, хүйтэн, хар санаат хүчээр бялхав.

Англи эх

A quiet laugh resounded above the fractured battlefield, and six incarnations of the Lord of Shadows suddenly turned into six rivers of pure darkness, flowing into the seventh. As they were absorbed by it, his usually subtle presence grew impossible to ignore, brimming with a cold and sinister power.

Өмнө нь нэвтрэхийн аргагүй мэт санагдаж байсан харанхуй улам гүн, улам ёроолгүй болов.

Англи эх

The darkness, which had seemed impenetrable before, turned even deeper and more unfathomable.

Сүүдрүүд түүнийг ороон хучихад Санни Уиверийн Багийн цаанаас инээмсэглэв. Зүүдний Орон даяар удаан хугацаанд тарж бутарсан тул тэр сүүдрүүдийнхээ тэвэрт байх мэдрэмжийг санаж байжээ… жинхэнэ хүчээ эдлэж чадахгүй байхаас ч залхсан байв. Үнэлж баршгүй туслагчдынхаа хүчээр нэмэгдэх танил хишгийг одоо дахин эдлэх болсон тул ирээдүй арай гэгээтэй харагдах шиг болов.

Англи эх

As the shadows wrapped themselves around him, Sunny smiled behind Weaver's Mask. Having been scattered around the Dream Realm for so long, he had missed the feeling of being embraced by his shadows… he had grown tired of not being able to enjoy his true power. Now that he enjoyed the familiar boon of being augmented by his invaluable helpers, the future seemed a little brighter.

"Чамайг алахдаа би таашаал авахгүй дээ, Илдний Хаан."

Англи эх

"I am not going to enjoy killing you, King of Swords."

Анвил Ерөөл рүү хэсэг ширтсэнээ Санни руу эргэв.

Англи эх

Anvil stared at the Blessing for a few more moments, then turned to Sunny.

"Үгүй ээ, авахгүй."

Англи эх

"No, you won't."

Түүний дараагийн үгс Нефист хандсан байлаа:

Англи эх

His next words were addressed to Nephis:

"За, чи үнэхээр зүгээр л нэг Гэгээнтэн байж надтай тулах гэж байна уу, охин минь? Ямар зоримог… ямар эр зоригтой юм бэ. Ямар төөрөлдсөн юм бэ."

Англи эх

"So, are you really going to challenge me as a mere Saint, girl? How bold… how brave. How misguided."

Нефис түүнийг тайван ажиглав, арьсных нь доор хурц туяа шатаж байлаа.

Англи эх

Nephis regarded him calmly, brilliant radiance burning under her skin.

Түүний хоолой бүхнийг үгүй хийх галын ширүүн хүрхрээгээр шажигнав:

Англи эх

Her voice crackled with the furious roaring of an annihilating flame:

"Чи бол зүгээр л нэг Эзэрхэгч."

Англи эх

"You're just a Sovereign."

Анвил шоолонгуй инээв.

Англи эх

Anvil chuckled.

Тэр мөчид махан голем хөдлөхөд, өргөн уудам тулааны талбай дээрх хүүхэлдэй бүр нэгэн зэрэг толгойгоо эргүүлж, хоосон нүдээрээ Нефис рүү ширтэв.

Англи эх

At the same time, the flesh golem moved, and every puppet on the vast battlefield simultaneously turned their heads, all staring at Nephis with empty eyes.

Хамгийн ойрх нь мангас амаа ангайн ярихад дуу нь хагарсан талын дээгүүр цуурайтав. Хоромын дараа өөр нэг үхсэн жигшүүрт амьтан үргэлжлүүлж, тэдний хөндий, хүний бус хоолой нь жихүүдэс хүргэм зугаатай байдлаар бялхаж байлаа:

Англи эх

The nearest of them opened its monstrous mouth and spoke, its voice resounding above the fractured plain. A moment later, another dead abomination continued, their hollow, inhuman voices brimming with chilling amusement:

"Аа… Намайг тоохгүй байгаа юм шиг санагдаж байна. Надад хэлэх үг ч үлдээгээгүй юу, бяцхан Нефис минь?"

Англи эх

"Ah… I am feeling ignored. Don't you have any words to spare for me, as well, little Nephis?"

Неф харцаа шилжүүлэн, бузартай махан голем руу харав, нүдэнд нь цагаан дөл бүжиглэж байлаа.

Англи эх

Neph shifted her gaze and looked at the grotesque flesh golem, white flames dancing in her eyes.

Түүний өнгө аяс өөрчлөгдсөнгүй.

Англи эх

Her tone did not change.

"Чи намайг аль эрт алах ёстой байсан. Одоо хэтэрхий оройтжээ."

Англи эх

"You should have killed me a long time ago. Now, it's too late."

Ингэж хэлээд тэр цагаан далавчаа дэлгэн довтлохоор бэлтгэв.

Англи эх

With that, she spread her white wings and prepared to attack.

Няцралт Эзэрхэгчдийг газарт шахаж байсан ч түүнийг болон Саннийг өршөөж байлаа. Үүнийг тийм нарийн хянах амаргүй бөгөөд удаан үргэлжлүүлэх боломжгүй байсан, гэвч тэр богино хугацаанд аймшигт дайснуудын нь бие махбодын хүч эрс суларна.

Англи эх

The Crushing was pressing the Sovereigns into the ground, but it was sparing her and Sunny. Controlling it with such precision was not easy, and would not be possible for much longer, but in that short time, the physical power of their terrifying enemies would be severely diminished.

Санни, Нефис хоёр тэр хугацааг ашиглаж, Эзэрхэгчдийг алж чадахгүй ч гэсэн наад зах нь хүнд шархдуулах ёстой байв.

Англи эх

Sunny and Nephis had to use that time to if not kill, then at least gravely wound the Sovereigns.

Гэвч хувь тавилан өөр төлөвлөгөөтэй байжээ.

Англи эх

However, fate had other plans in store.

Санни сүүдэр рүү гараа сунган тэднийг зэвсэг болгон хэлбэржүүлэхэд Анвил илдээ өргөв.

Англи эх

As Sunny reached into the shadows, shaping them into a weapon, Anvil raised his sword.

Түүний хоолой хүйтэн бөгөөд тэгш байлаа.

Англи эх

His voice was cold and even.

"Надтай тулах гэж байгаа бол, охин минь, өөрөө тул. Тоглоомд бүү найд."

Англи эх

"If you want to face me, girl, face me yourself. Don't rely on toys."

Ингэж хэлмэгц хараал идсэн ир агаарыг зүсэн исгэрэв.

Англи эх

With that, the cursed blade hissed, cutting the air.

Санни зайлсхийхийг хүссэн ч цохилт түүн рүү чиглээгүй байлаа. Нефис рүү ч чиглээгүй.

Англи эх

Sunny wanted to dodge, but the strike was not aimed at him. Neither was it aimed at Nephis.

Харин Анвил тэнгэрийг зүсэж байгаа мэт санагдав.

Англи эх

Instead, Anvil seemed to be cutting the sky.

Тэгээд тэнгэрт байсан ямар нэгэн зүйл тасарчээ.

Англи эх

And something in the sky was severed.

Дээш харсан Санни өөрийн эрхгүй цочив.

Англи эх

Looking up, Sunny could not help but flinch.

«Яаж…»

Англи эх

'How…'

Түүний гар чичирлээ.

Англи эх

His hand trembled.

Тэнд, тэнгэрт, Зааны Ясан Арал…

Англи эх

Out there, in the sky, the Ivory Island…

Унаж байв.

Англи эх

Was falling.

✦

2235-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2235-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2235-р бүлэг: Найдварын Сулхан Дөл · Shadow Slave · lightnovel.mn