Их Хар Зүүдний Амьтдын сүрэг Нэргүй Сүмийн хаалгаар мангас мэт давалгаа болон цутгав. Тэдний жигшүүрт, сэтгэл зарсхийлгэм дүр харанхуйд сүүмэлзэж, харанхуй өөрөө тоолшгүй өлөн нүдний галзуу час улаан дөлөөр цэцэглэв.
Англи эх
The swarm of Great Nightmare Creatures escaped the gates of the Nameless Temple like a monstrous tide. Their grotesque and harrowing forms loomed in darkness, and the darkness bloomed with the frenzied scarlet flames of countless hungry eyes.
Араатны орилоон аймшигт залбирал мэт цуварч, ертөнцийг доргиов.
Англи эх
A terrifying litany of bestial wails shook the world.
Хормын дараа тоолшгүй соёо үхсэн маханд шигдэж, тоолшгүй сарвуу ид шидтэй ганг бяц цохив. Чөлөөлөгдсөн Их амьтдын дунд араатантай төстэй нь ч байв, үгээр дүрслэхийн аргагүй нь ч байв. Зүүдний Хараалын гинжийг сэгсрэн хаясан эдгээр аймшигт амьтдыг уур хилэн, өлсгөлөн, эцэс төгсгөлгүй хар зүүдний сүнсэнд нь үлдээсэн жихүүн сорви бүрэн эзэмдэв.
Англи эх
A moment later, countless fangs sank into dead flesh and countless claws shattered enchanted steel. There were beings among the liberated Great Ones who resembled beasts, and there were those who defied description. Having shaken off the shackles of the Dream Curse, these dreadful creatures were overcome with fury, hunger, and the chilling scars left on their souls by the endless nightmares.
Үхсэн хүүхэлдэйнүүд, нисэх илднүүд, жигшүүрт ширэнгийн эртний махчид, эдгээр гурван арми хагарч бутарсан тулааны талбарт мөргөлдөн, сүйрлийн хүчирхийллийн давалгааг тавьж орхив.
Англи эх
The dead puppets, the flying swords, and the ancient predators of the abominable jungle, these three armies clashed on the fractured battlefield, unleashing a devastating wave of violence.
Санни Бүрэн Эрхт биш ч түүний жигшүүрт амьтдын арми нөгөө хоёр Дээд хүчнээс тийм ч дутахааргүй байлаа. Мэдээж, Хатны хүүхэлдэй, Хааны илднүүдтэй харьцуулахад тэд хамаагүй цөөн. Гэвч Их Хар Зүүдний Амьтан бүр Дээдсийн ихэнх туслахаас хавьгүй хүчтэй байсан тул тэдний довтолгооны аллага зүгээр л цус хөлдөөм байв.
Англи эх
Sunny was not a Sovereign, but his army of abominations was not that inferior to the other two Supreme forces. Of course, there were far fewer of them than there were of the Queen's puppets and of the King's swords. But each Great Nightmare Creature was far more powerful than most individual minions of the Supremes were, and as a result, the carnage of their onslaught was simply chilling.
Энэ талаар ердөө л Гэтэлсэн Санни Бүрэн Эрхтүүдтэй мөр зэрэгцэж чадсаны цаана нэгэн энгийн заль байлаа…
Англи эх
There was a simple trick to why Sunny was able to match the Sovereigns as a mere Transcendent, in that regard…
Тэр нь, тэднээс ялгаатай нь, Санни армиа огт захирч чаддаггүйд оршино.
Англи эх
It was because, unlike them, he had no control over his army whatsoever.
Хар Зүүд нэг жил гаруйн турш Их амьтдыг аажмаар нойронд автуулж байсан ч одоо тэд чөлөөлөгдсөн болохоор галзуурсан жигшүүрт амьтдын аймшигт сүрэгт Санни ямар ч эрх мэдэлгүй болжээ. Тэд дайснуудыг нь ч, түүнийг ч адилхан залгичихаж мэдэх тул… өөрийнхөө мангасуудаас хол байвал ухаалаг хэрэг.
Англи эх
Nightmare had spent more than a year slowly lulling the Great Ones to slumber, but now that they broke free, Sunny had no power over the harrowing swarm of frenzied abominations at all. They were just as likely to devour him as they were his enemies… so, he would be wise to stay away from his own monsters.
Магадгүй хэдэн арван Их Хар Зүүдний Амьтныг өөрийнхөө дэргэд суллахгүй байх нь бүр ч ухаалаг байсан байж мэднэ, гэхдээ асгарсан ус хумигддаггүй.
Англи эх
Perhaps it would have been even wiser not to unleash scores of Great Nightmare Creatures in close proximity to himself, but there was no putting this particular genie back in the bottle.
Ямартай ч тэр хийх ёстойгоо хийлээ. Жигшүүрт амьтад хүүхэлдэйн далай, илдний шуургыг ядаж хэсэг хугацаанд саатуулж, түүнд болон Нефист Бүрэн Эрхтүүдтэй биечлэн тооцоо бодох завдал олгоно.
Англи эх
In any case, he had done what had to be done. The abominations would stall the sea of puppets and the storm of swords for some time, at least, giving him and Nephis time to deal with the Sovereigns in person.
Эсвэл Бүрэн Эрхтүүд тэдэнтэй тооцоо бодох.
Англи эх
Or be dealt with by the Sovereigns, instead.
«Ямар сэтгэл хөдөлгөм юм бэ…»
Англи эх
'How thrilling…'
Анвил аймшигт хүч чадлаараа Санни руу буухад ердөө агшин үлдсэн байв. Гэвч тэр мөчид, хачирхалтай нь, Санни өөрийгөө цочирдсон ч, сэрэмжилсэн ч биш болохыг мэдрэв. Харин сониуч байлаа.
Англи эх
Anvil was already a split second away from descending upon Sunny in all his harrowing might. However, at that moment, strangely enough, Sunny found himself neither shaken nor wary. Instead, he was curious.
Дээдтэй тулалдахад тэр яаж биеэ авч явах бол?
Англи эх
How would he fare in the battle against a Supreme?
Санни Титаны жинхэнэ хүчээ анх удаа мэдэрч байв. Анхны бие нь болон түүнийг бүрхсэн Хар Мана Орхимж долоон сүүдрээрээ бүгдээрээ хүчирхэгжиж, бүтэн уулсыг алган доороо бяцалчихмаар хүчтэй мэт санагдуулав. Хурд, тэсвэр, бат бөх чанар, түүний бүх юм сүүдрийн тэвэрт хүч авч, …
Англи эх
This was the first time Sunny felt his true power as a Titan. His original body and the Onyx Mantle encasing it were both augmented by all seven of his shadows, making him feel strong enough to crush entire mountains under his palm. His speed, his endurance, his resilience, all of him was empowered by the embrace of shadows, becoming…
Титаных болжээ.
Англи эх
Titanic.
Үүнээс гадна түүнийг Сүүдрийн Ертөнцийн Хэлтэрхий тэжээж, бие бялдрын чадлыг нь бүр ч дээш түлхэж байв. Эх махбодынхоо хамгийн ариун хэлбэрээр хүрээлэгдсэнээс ч, доор Могой час улаан ширэнгийн эсрэг дайн хийж буйгаас ч Эссэнс сүнс рүү нь гол мэт урсан орж байлаа…
Англи эх
Beyond that, he was also being nurtured by the Fragment of the Shadow Realm, pushing his physical prowess even further. Essence flowed into his soul like a river, both from being surrounded by the purest form of his source element and because of Serpent waging war on the scarlet jungle below…
Санни хэрээр хүчирхэгжсэн бол Анвил төдийгөөр дарагджээ.
Англи эх
And as much as Sunny was empowered, Anvil was suppressed.
«Надад боломж байгаа болов уу?»
Англи эх
'Do I stand a chance, I wonder?'
Анхны цохилт аянгаас ч хурдан ирэв. Үнэндээ тэр хэтэрхий хурдан байсан тул Санни харж ч чадсангүй, зөвхөн сүүдрийн хөдөлгөөнөөр л мэдэрлээ. Цаг хугацаа мөлхөх мэт удааширч, цасан ширхгүүд агаарт хөлдөн, Нефийн хурц гэрлийг тусган шөнийн тэнгэрийн хүйтэн одод мэт гялалзав.
Англи эх
The first attack came faster than lightning. It was so fast, in fact, that Sunny could not even see it, he could only sense it through the movement of shadows. Time seemed to slow down to a crawl, and the snowflakes froze in the air, shining like cold stars in the night sky as they reflected Neph's brilliant radiance.
Анвилын хараал идсэн илд муу ёрын шинж мэт түүн рүү бууж, эргэн тойрныхоо орон зайг ч мушгин гуйвуулж байв…
Англи эх
Anvil's cursed sword descended upon him like an ill omen, twisting the very space around it…
Хөлдсөн цаг дундуур хөдлөн, Санни туршлагатай илдчин мэт хялбархан бултав.
Англи эх
And moving through the frozen time, Sunny dodged it with the practiced ease of a master swordsman.
Цохилтоос хажуу тийш алхаад, тэр өөрийгөө урагш түлхэв. Энэ хурдад агаар өөрөө замыг нь хаасан хана мэт байсан, Санни тэр ханыг амархан бяц цохиж, одачигаа Анвилын хамгаалалтгүй нүүр рүү шивэв.
Англи эх
Sidestepping the attack, he pushed himself forward. At this speed, the air itself was like a wall barring his path, Sunny shattered that wall easily and thrust his odachi into Anvil's unprotected face.
Бүрэн Эрхтийн саарал нүдэнд хүйтэн жигшил гялбав.
Англи эх
Cold contempt glistened in the Sovereign's grey eyes.
«Аа… Би алдчихлаа.»
Англи эх
'Ah… I made a mistake.'
Инерцийн хуулийг үл тоон, Анвилын илд тэр дороо чиглэлээ өөрчилж, доош цавчихаас хэвтээ цавчилт руу шилжив. Тэр Саннийг илдний хавтгай талаар цохиж, Хар Мана Орхимжийн гадаргуу дээр ан цав гаргаад, Саннийг арагшаа ганхуулав. Хэвлийгээр нь бүдэг өвдөлт тархаж, хэлэн дээрээ цусны амт мэдрэгдэв.
Англи эх
Ignoring the laws of inertia, Anvil's sword instantly changed direction and transitioned to a horizontal slash from a downward cut. He struck Sunny with the flat of the blade, causing a crack to appear on the surface of the Onyx Mantle and sending Sunny staggering back. A dull pain radiated through his abdomen, and he tasted blood on his tongue.
Илдний урлагт дүрэм гэж бий. Хөлийн ажил, хүний анатоми, хүч хэрэглэх арга, гэвч Анвил бүх дүрмийг эвддэг, өөрөө тогтоогоогүй ямар ч хуульд захирагдахаас татгалздаг хүчийг захирдаг байв. Тэр төмрийг өөрийг нь удирдаж чаддаг тул илд нь хүссэн зүг рүүгээ, хүссэн хурдаараа хөдөлж чадна.
Англи эх
There were rules to swordsmanship. The footwork, the human anatomy, the application of force, however, Anvil commanded a force that broke all the rules, refusing to obey any law that had not been made by him. He could control metal itself, and therefore, his sword could move in any direction he wanted, at any speed.
Бие нь ч бас ган хуягт бүрхэгдсэн тул хөлийн ажлыг нь ажиглаад нэмэргүй.
Англи эх
His body was encased in a suit of steel armor as well, and therefore, observing his footwork was of no use.
"Илдний урлаг гэж юу болохыг чамд үзүүлье, хорхой минь…"
Англи эх
"Let me show you swordsmanship, worm…"
Анвилын хайхрамжгүй дууг сонсоод Санни үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
Hearing Anvil's indifferent voice, Sunny smiled faintly.
«Ёстой новш.»
Англи эх
'Crap.'
Дараагийн агшинд цохилтын цуваа ган шуурга мэт түүн дээр нүргэлэн буув. Тоолох аргагүй олон, тус бүр нь Дээдийн сүйрүүлэх хүчийг агуулсан байв. Анвилын довтолгоо зугтах аргагүй, дарангуйлагч шиг ширүүн, яг л тэнгэр өөрөө Санни дээр нурж буй мэт.
Англи эх
In the next moment, a barrage of attacks descended upon him like a steel storm. There were too many of them to count, and each carried the devastating power of a Supreme. Anvil's assault was inescapable and tyrannical, as if the sky itself was falling upon Sunny.
Хааны гартаа барьсан хараал идсэн илд хамгийн харгис нь байсан ч эргэн тойронд нь хөвөх таван ир дутахааргүй үхлийн аюултай байлаа. Санни бултаж, зайлсхийх зуур хагарсан яс гутал доор нь шаржигнаж, хормын дараа биений нь зүг чиглэсэн цавчилтууд устгах хүчээр шигдэхэд тэсрэн бутарч байв.
Англи эх
The cursed sword the King held in his hands was the most vicious, but the five blades levitating around him were no less deadly. The shattered bone cracked under Sunny's boots as he evaded and dodged, then exploded a moment later when the cuts aimed for his body bit into it with obliterating force.
Саннигийн хар одачи хэдэн цохилтыг хазайлгаж, хэдийг нь хаагаад, дараа нь цэвэрхэн огтлогдон сүүдрийн урсгал болон бутрав. Гарт нь шинэ илд бараг агшин зуур гарч ирэв, тэгээд сүүдрээс дахиад дөрвөн гар бүрэлдэж, тус бүр өөрийн ирийг атгав.
Англи эх
Sunny's black odachi deflected a few strikes and blocked a few more, then was cut cleanly and crumbled into a stream of shadows. A new sword appeared in his hand almost instantly, then, four more arms were formed from shadows, each grasping its own blade.
Тэр цохилтын цувааг ямар нэгэн аргаар даван туулж, туулсан алуурчин гангийн мөнх мэт хугацаа ердөө ганц зүрхний цохилт л үргэлжилснийг ухаарахдаа жихүүцэн чичирлээ.
Англи эх
He survived the barrage of attacks, somehow, realizing with a shudder that the eternity of murderous steel he weathered only lasted for a heartbeat.
Мөн зугтаж чадахгүй сүүлчийн нэг давалгаа үлдсэнийг ч ухаарав.
Англи эх
And that there was one last wave of attacks he could not escape.
Ирнүүд нь хугарч, сүүдэр гарууд нь тасдагдсан байв.
Англи эх
His blades were broken, and his shadow hands were severed.
Хараал идсэн илд түүн рүү нисэн ирэхэд зүрхийг нь цоо хатгахыг нь зогсоох юу ч үлдсэнгүй.
Англи эх
The cursed sword flew toward him, with nothing to stop it from piercing his heart.
…Гэвч цоо хатгахын яг өмнөхөн Санни зүгээр л сүүдэрт уусан алга болж, Анвилын ард сүүдрээс гарч ирээд Бүрэн Эрхтийн нуруу руу бяцалсан цохилт буулгав.
Англи эх
…Just before it pierced him, though, Sunny simply dissolved into the shadows and stepped out of them behind Anvil, delivering a crushing blow to the Sovereign's back.
«Энэ залуу яагаад бүх дайснаа хорхой гэж дуудаад байдаг юм бэ?»
Англи эх
'What is it with this guy and calling all his enemies worms?'
Санни Уиверийн Багийн цаанаас ярзайтал инээв.
Англи эх
Sunny grinned behind Weaver's Mask.
"Харин би чамд илдний урлаг гэж юу болохыг үзүүлбэл ямар вэ?"
Англи эх
"How about I show you swordsmanship, instead?"
Анвил Төрхөө ашиглан биеэ тэгшилж, эргэх зуур таван аймшигт илд нь эргэн тойронд нь шаржигнах гангийн бөмбөрцөг болон хувирахад, Санни байрлалаа сольж, урсгал мэт, таамаглах аргагүй тулааны хэв маягийг дуудав, өөрийн хамгийн анх сурсан хэв маяг.
Англи эх
As Anvil used his Aspect to right his body and turn, the five dreadful swords becoming a sphere of rustling steel around him, Sunny switched his stance and channeled a flowing and unpredictable battle style, the first style he had ever learned.
Нефисийн Броукен Сордоос өвлөж, түүнээс нь Саннигийн өвлөсөн хэв маяг.
Англи эх
The style Nephis had inherited from Broken Sword, and he inherited from her.
Анвилын нүд харлав.
Англи эх
Anvil's eyes darkened.
Сэтгэгдлүүд
2237-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…