lightnovel.mnСүүдрийн боол 2238-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2238

Халдашгүй

5 минут уншина
✦

Валор овгийн Анвил бол магадгүй өөрийн үеийнхний дундах хамгийн гарамгай дайчин байсан. Ядаж л одоо амьд байгаа хүмүүсээс хамгийн гарамгай нь.

Англи эх

Anvil of Valor was perhaps the most brilliant warrior of his generation… the most brilliant warrior of those who were still alive, at least.

Тэр тулааны ур чадварын төгс дүр болохоор төрж өсөж, тоо томшгүй тулааны талбарт хэдэн арван жил цуст тулаан хийж, Зүүдний Орны олон уудам нутгийг байлдан эзэлсэн алдарт аян дайныг удирдаж, Валор Их Овгийн ноёрхлыг сэлэм, алхаараа дэлхий даяар бэхжүүлсэн юм.

Англи эх

He had been born and bred to be the epitome of martial prowess, spent decades fighting bloody battles on countless battlefields, led glorious conquests of numerous vast regions of the Dream Realm, and solidified the rule of the Great Clan Valor over the world with his sword and his hammer.

Нэг талаараа тэр Хоёрдугаар Үеийн амьд биелэл байв. Хүчирхэг, аймшигтай... дарангуй, ноёрхуу.

Англи эх

In some sense, he was the personification of the Second Generation. He was powerful, he was fearsome… he was tyrannical and domineering.

Гэвч Санни өөрөө ч тулааны талбарт айдас төрүүлэм нэгэн байлаа. Түүхэн дэх хамгийн хүчирхэг Сэрсэн дайчдын нэгийн хувьд тэр өөрийн үеийг төлөөлөх бүрэн эрхтэй байв.

Англи эх

But Sunny was a terrifying presence on the battlefield himself. And, as one of the most powerful Awakened warriors in history, he was more than worthy enough to represent his own generation.

Гуравдугаар Үеийг өмнөх хоёр үеэс илүү тодорхойлоход бэрх. Анхны Үеийнхэн Хар Зүүдний Шившлэгийн буултыг даван туулж, шинэ ертөнцийн дэг журмын суурийг тавьсан. Хар Зүүдний Шившлэгийн харгис ертөнцөд анх төрсөн Хоёрдугаар Үеийнхэн өсөж том болоод тэр ертөнцийг номхотгож, суурин дээр нь барилгаа босгосон.

Англи эх

The Third Generation was harder to describe than the previous two. The members of the First Generation had survived the descent of the Nightmare Spell and built the foundation of a new world order. The Second Generation, having been the first to be born into the ruthless world of the Nightmare Spell, grew up to subjugate it and build upon that foundation.

Гуравдугаар Үеийг ийм тод үйл явдлууд хэлбэржүүлээгүй бөгөөд тэд тийм онцгой зүйл ч бүтээгээгүй. Магадгүй тэднийг жинхэнэ утгаар нь хэлбэржүүлсэн зүйл нь Хойд Америкийн уналт... мөн өмнөх хоёр үеийн Сэрэгсэд өөрсдөө байсан болов уу.

Англи эх

The Third Generation had not been shaped by such distinct events, and neither had it achieved anything as noteworthy. Perhaps what had truly shaped it was the fall of North America, and the previous two generations of Awakened, as well.

Тиймээс өнөөдөр Гуравдугаар Үеийнхэн өөрсдийг нь хэлбэржүүлсэн тэр хүмүүсийг дарж, үеэ бусдаас ялгах гэж байлаа. Ирээдүй өнгөрснийг эсэргүүцэн тулалдаж, түүний төмөр савраас мултрахыг хүсэн тэмүүлж байв.

Англи эх

So, today, the members of the Third Generation were going to distinguish it by vanquishing the very people who had shaped it. The future was fighting against the past, longing to escape its iron grasp.

...Санни довтлох тэр мөчид түүний Гэтэлсэн Тулааны Урлаг бүрэн дүүрэн илэрлээ. Түүний хөдөлгөөн хурдан бөгөөд урсгал мэт байсан бөгөөд нүдээр бус сүүдрийн мэдрэмжээр удирдагдаж байв. Сэлэм нь догшин ширүүн, нэг мөчид уулын жинтэй, дараагийн мөчид өд шиг хөнгөн болно. Цохилт бүр нь өршөөлгүй үхлийн аюултай, аймшигт хүчээр шингэсэн байсан тул дайрах болгонд нь сүйрүүлэм цочролын долгион ертөнцийг доргиож байлаа.

Англи эх

…As Sunny attacked, his Transcendent Battle Art fully revealed itself. His movements were swift and flowing, guided by his shadow sense instead of vision. His sword was fierce and vicious, carrying the weight of a mountain or turning light as a feather the next moment. Each attack was ruthlessly lethal and imbued with dreadful power, causing devastating shockwaves to shake the world after each strike.

Санни өөрөө хар бараан, баригдашгүй бөгөөд сүүдрийн дундуур чөлөөтэй шилжин хөдөлж байв. Тэр хэдэн газар зэрэг байгаа юм шиг... тийм биш байсан ч сүүдрүүд өөрсдөө хөдөлж урсан, үе үе бодит, үхлийн аюултай болж хувирна. Харамсалтай нь, биелэн гарсан сүүдрүүд түүний аварга хүчтэй зэрэгцэх аргагүй тул Анвил тэднийг хялбархан бутлахдаа ч бүр алхаагаа удаашруулсангүй.

Англи эх

Sunny himself was sinister and elusive, freely moving between the shadows. It was as if he was in several places at the same time… even if he wasn't, the shadows themselves moved and flowed, turning tangible and deadly at times. Sadly, the manifested shadows could not compare with his titanic power, and were easily destroyed by Anvil without managing to even slow him down.

Анвил илүү хүчтэй, илүү хурдан, илүү тэсвэртэй байлаа...

Англи эх

Anvil was stronger, faster, more resilient…

Гэхдээ тийм ч их биш.

Англи эх

But not by much.

Үүнийг мэдрэхдээ Санни ярсхийн инээмсэглэв. Мэдээж, цэвэр бие бялдрын хүчээр тэр дарангуй Хаанчлагчаас дутуу байсан ч тэдний хоорондох зай тийм ч их биш, үнэндээ бүр нарийхан байлаа. Дээдүүдийн жинхэнэ давуу тал нь гол төлөв Эзэмшилтэйгээ холбогдсон байдалд нь оршдог юм шиг, Сүүдрийн Орны Тасархай тэр холбоог дарж байсан тул Анвил ердийн хүчээ алдчихсан байв.

Англи эх

Sunny grinned as he felt it. Sure, he was inferior to the tyrannical Sovereign in terms of raw physical power, but the gap between them was not that vast, it was quite narrow, in fact. As if the true advantage the Supremes possessed lay mostly in their connection to their Domains, and since the Shadow Realm Fragment was suppressing that connection, Anvil was devoid of his usual strength.

Гэсэн хэдий ч...

Англи эх

And yet…

Тэр зай хичнээн нарийхан ч гэлээ, нөхөх аргагүй мэт санагдаж байлаа.

Англи эх

Despite being narrow, the gap seemed impossible to bridge.

«Хараал ид!»

Англи эх

'Damn it!'

Саннигийн цохилт бүрийг хаах, хажуу тийш нь мултруулах эсвэл тайван зугтааж байлаа. Хичнээн хурдан, хүчтэй ч бай хөдөлгөөн бүрийг нь урьдчилан таамаглаж, эргүүлээд өөрийнх нь эсрэг ашиглаж байв. Догшин хүч, аварга чадалтай ч Санни бүх хүчээ шавхан тэмцэж байхад Анвил огтхон ч санаа зовохгүй байгаа юм шиг харагдана.

Англи эх

Every single one of Sunny's strikes was either blocked, deflected, or calmly evaded. Every single movement, no matter how fast or forceful, was predicted and turned against him. Despite his ferocious power and titanic strength, Sunny was struggling with all his might, while Anvil remained seemingly unbothered.

Бүр ч жигшин үзэж байгаа юм шиг.

Англи эх

Full of disdain, even.

"Энэ хэв маяг... энэ хэв маягийг тэр чамд заасан хэрэг үү? Та хоёр бидэнд харуулснаасаа хавьгүй удаан танилцаж байсан бололтой."

Англи эх

"This style… did she teach you this style? It seems that the two of you had known each other for much longer than you let on."

Санни Уиверийн Багны цаана шүдээ хавирав.

Англи эх

Sunny gritted his teeth behind Weaver's Mask.

"Надад заасан хүн нь тэр биш, бид бие биенээ огт танихгүй..."

Англи эх

"She wasn't the one who taught me, and we don't know each other at all..."

Анвил хүйтнээр инээмсэглэв.

Англи эх

Anvil smiled coldly.

"Ялгаагүй."

Англи эх

"No matter."

Тэр Саннигийн сэлмийг хажуу тийш түлхээд урагш алхлаа. Санни сүүдэр рүү зугтсан ч сүүдрээс гарч ирэх үед нь Анвилын нударга түүний цээж рүү цохихоор бэлэн хэвээр байв.

Англи эх

Pushing Sunny's sword aside, he moved forward. Sunny fled into the shadows, but by the time he escaped them, Anvil's fist was still poised to strike him in the chest.

Аймшигт цохилт Саннигийн биеэр цочролын долгион гүйлгэн, түүнийг хойш шидэв. Хар Мана Орхимжийн цээжний хуяг хагарсан ч хормын дараа өөрөө нөхөгдлөө, долоон сүүдрээр хүчирхэгжсэн тул түүний чулуу мэт хясааны [Амьд Чулуу] шинж асар их хүчтэй болсон байв.

Англи эх

A terrifying blow sent a shockwave running through Sunny's body and threw him back. The breastplate of the Onyx Mantle cracked, only to mend itself a moment later, augmented by seven shadows, the [Living Stone] trait of his stonelike carapace had grown immensely potent.

Анвил Санни руу баргар харснаа толгой сэгсрэв.

Англи эх

Anvil looked at Sunny darkly, then shook his head.

"Төмөр биш, гэхдээ чулуу ч биш... тэгэхээр Доод Ертөнцийн зэвсэглэл байх нь. Энэ чамайг аварна гэж бодсон юм уу?"

Англи эх

"Not metal, but not stone either… an Underworld armament, then. Did you think it would save you?"

Санни гиншихээ дарж, довтлохоор сэлмээ өргөв.

Англи эх

Sunny suppressed a groan, raising his sword to attack.

"Тийм бодол толгойд минь орж байсан байж магадгүй л юм..."

Англи эх

"I might have entertained such a thought, yes…"

Анвил төмрийг захирах чадвартай бөгөөд тэр хүч нь зөвхөн өөрийнх нь сэлэм, хуягаар хязгаарлагдахгүй. Тэр дайснуудынхаа зэвсгийг ч яг адилхан хялбар захирч чадна, аз болоход Саннигийн хуяг төмрөөс илүү чулуутай ойр, гэхдээ аль алиных нь шинжийг өвлөсөн хачирхалтай материалаар хийгдсэн байв. Харин зэвсгүүд нь сүүдрээр бүтсэн.

Англи эх

Anvil possessed the ability to control metal, and that power was not limited to his own swords and armor. He could just as easily control the weapons of his enemies, as well, fortunately, Sunny's armor was made from the strange material that was closer to stone than to metal while inheriting traits of both. His weapons, meanwhile, were made from shadows.

Нефис огт хуяг өмсдөггүй бөгөөд Адислал нь ширүүн галаар цутгасан ир мэт байв. Тиймээс тэр хоёр Анвилын хүчинд өртөхгүй байлаа.

Англи эх

Nephis wore no armor at all, and the Blessing was like a blade forged from furious flame. So, both of them were immune to Anvil's power.

Гэхдээ Санни үүнд найдаж өөрийгөө аварна гэж бодоогүй. Энэ бол зүгээр л өөртөө боломж олгохын тулд авах ёстой байсан арга хэмжээнүүдийн нэг төдий.

Англи эх

That was not something Sunny had relied on to save him, though. It was just one of the measures he had to take to give himself a chance.

«Гэхдээ тэр яагаад ийм хүчтэй байгаа юм бэ? Утгагүй юм!»

Англи эх

'But why is he so strong? It doesn't make sense!'

Санни довтолж, Анвил тайвнаар, бараг өөрийгөө зугаацуулж байгаа юм шиг хамгаалсаар тэд бутарсан тулааны талбарыг хөндлөн гулд хөдөлж байв. Санни үхлийн аюултай хатгалт хийхээр урагш дүүлэхэд Анвил зүгээр л зайлаад өнгөрөв. Тэр хоёр хүүхэлдэйн бөөгнөрөл рүү мөргөлдөж, хурдандаа хөтлөгдсөн Санни цэвэр харанхуйгаар бүтсэн араатан мэт тэднийг тас татан нэвт гарлаа.

Англи эх

As Sunny attacked and Anvil defended, unbothered, almost as if entertaining himself, they moved across the shattered battlefield. Sunny lunged forward to deliver a deadly thrust, but Anvil simply moved out of the way. The two of them crashed into a crowd of puppets, and carried by momentum, Sunny tore through them like a beast made of pure darkness.

Хүүхэлдэйнүүдийн бие түүний аймшигт хүчинд ямар ч эсэргүүцэл үзүүлэхээргүй хэврэг байв. Урагш тэмүүлсэн хурдаа зогсоож, хөлийнхөө улан дээр эргэхдээ тэр час улаан манан, урагдсан биеийн жижиг хэсгүүд ус дотор хөвж байгаа мэт агаарт аажуухан тархаж буйг харлаа.

Англи эх

The bodies of the puppets were too fragile to offer any resistance to his dreadful might. As he arrested his forward momentum and turned on the ball of his foot, he saw clouds of crimson haze and tiny pieces of torn bodies spreading outward in the air slowly, as if suspended in water.

Цусны анхны дусал газарт унахаас ч өмнө Санни, Анвил хоёр дахиад зуу зуун удаа цохилт солилцож, өнхрөн буух гамшиг мэт холдон одсон байв.

Англи эх

Before the first drop of blood even hit the ground, Sunny and Anvil had already exchanged a hundred more blows, moving away like a rolling disaster.

«Би... мэдэрч байх шиг байна.»

Англи эх

'I think... I can sense it.'

Энэ бүх хугацаанд Санни Сүүдрийн Бүжгээр дамжуулан Анвил хэрхэн тулалддагийг судалж байлаа. Хаанчлагчийн тулааны урлаг гүн бөгөөд нарийн төвөгтэй... бүр хачирхалтай, богино хугацаанд ойлгож гүйцэхийн аргагүй байв. Гэвч одоо тэр Сэлмийн Хаан тийм ч их хүчтэй биш атлаа яагаад ийм халдашгүй мэт санагддагийг ойлгож эхэлж байлаа.

Англи эх

All this time, Sunny had been learning how Anvil fought through Shadow Dance. The Sovereign's battle art was deep and complicated... strange, even, impossible to fathom in a short amount of time. But now, he was starting to realize why the King of Swords seemed so unassailable despite not being that much stronger.

Тэнд, түүний тулааны урлагийн яг гол мөн чанарт, зэвсэг болон хэрэглэгдэж байсан нь...

Англи эх

There, in the very essence of his battle art, being used as a weapon…

Хүсэл Зориг байв.

Англи эх

Was the Will.

Тэгээд тэр хоёрыг тулалдах зуур Санни өөрөө ч Хүсэл Зоригийг зэвсэг болгон хэрэглэж сурч байлаа.

Англи эх

And while the two of them fought, Sunny was learning how to wield the Will as a weapon, himself.

✦

2238-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2238-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2238-р бүлэг: Халдашгүй · Shadow Slave · lightnovel.mn