Нефис хэдхэн агшин өвдөлт дунд уусан алга болов...
Англи эх
Nephis dissolved into pain for a few brief moments…
Агшин бүр нь мөнхөөс ч урт үргэлжлэв.
Англи эх
Each moment lasted an eternity.
Сүнсний цөмүүд нь хэрчигдэн тасрах шаналал төсөөлшгүй байлаа. Цорын ганц боломж л байгааг мэдэж байсан тул тэр өөрийгөө барьсангүй. Урьд хэзээ ч хүрч байгаагүй хязгаараас цааш давж, галаа бадраахын тулд нэг биш, зургаан цөмөө нэгэн зэрэг устгав.
Англи эх
The agony of her soul cores being torn apart was unfathomable. Knowing that she had only one chance, she did not hold back and went further than she had ever gone before, destroying not one, but six of them at the same time to fuel her fire.
Сүнсэнд нь хоригдож байсан догшин галын хязгааргүй далай чих дөжрөм архиралтайгаар хүлээсээ тасдан гарахад тэр түүнд залгигдахгүйн тулд бүх л чадлаараа тэмцэн, галыг өөрийн хүссэн зүг рүү чиглүүлэхийг хичээв.
Англи эх
As a boundless ocean of furious flame that had been contained within her soul broke free with a deafening roar, she struggled with all her being to channel it instead of being consumed by it.
Хүсэл зоригоороо түүнийг номхруулав.
Англи эх
She willed it into submission.
Цагаан туяаны шатан гэрэлтэх цацраг цасан шуурга руу унахад түүний бутарсан сүнс тамлагдан шатаж, нэгэн зэрэг гялалзсан галд ороогдон, нэгэн зэрэг унтрах ирмэг дээр тулж байв. Хүнд нэгээс илүү сүнсний цөм заяагаагүй юм. Хэрэв хэн нэгэнд байлаа ч гэсэн зургааг нь алдвал тэр даруй ул мөргүй устах байсан...
Англи эх
The incandescent ray of white radiance fell into the billowing snow, and her shattered soul burned, mutilated, both enveloped in brilliant flame and on the verge of being extinguished. Humans were not meant to possess more than one soul core, but even if someone did, losing six of them would have instantly and utterly obliterated them…
Харин Нефийн сүнс онцгой байлаа.
Англи эх
But Neph's soul was special.
Хага цуурсан тулааны талбайг нэвт туусан ан цавын сүлжээ доороос гэрэлтэн, зөөлөн цагаан туяагаар асав.
Англи эх
The web of cracks running through the fractured battlefield ignited with soft white radiance, illuminated from below.
Дэлбэрэлт дэндүү сүйрлийн хүчтэй байсан тул зөвхөн бутарсан ясан тал төдийгүй Годгрэйв бүхэлдээ доргин чичирлээ. Энэ нь Твайлайтыг сүйрүүлсэн дэлбэрэлтээс хэдэн арав дахин хүчтэй, Анхны Эрэлчийг устгахаар дуудсан тэр аймшигт түймрээс ч хавьгүй илүү байв.
Англи эх
The explosion was simply too devastating, causing not only the shattered bone plain, but all of Godgrave to quake. It was dozens of times more powerful than the explosion that had destroyed Twilight, and far more powerful than even the terrible conflagration she summoned to destroy the First Seeker.
Тэр үед Нефис ердөө л Мастер байсан шүү дээ. Одоо тэр Гэтэлсэн болсон тул галыг тэжээхээр шатааж буй сүнс нь ч мөн Гэтэлсний сүнс байлаа.
Англи эх
Nephis had been merely a Master back then, after all. She was a Transcendent now, and so, the soul she was burning to fuel the flame was Transcendent as well.
Тийм ч учраас Нефис Ки Сонгийг ангал руу түлхсэн юм. Хэрэв дэлбэрэлтийг Хөндийд биш, гадаргуу дээр үүсгэсэн бол түүний цохилтын долгион хоёр их цэргийг хоёуланг нь арчин хаях байв.
Англи эх
That was why Nephis had pushed Ki Song into the chasm. Had she caused the explosion on the surface and not in the Hollows, the resulting shockwave would have annihilated both great armies.
Үүний оронд эртний ширэнгэ л шатлаа.
Англи эх
Instead, it was the ancient jungle that burned.
Тэнд байсан Хар Зүүдний Амьтад, үхлийн цасан шуурганд амьд үлдэх хангалттай хүчтэй байсан хэсэг нь, шархдаж, сульдсан байв...
Англи эх
The Nightmare Creatures there, those who had been powerful enough to survive the lethal snowstorm, were wounded and weakened…
Тэд цаснаас амьд гарах хүчтэй байсан ч галаас амьд гарсангүй.
Англи эх
They had been powerful enough to survive the snow, but they did not survive the flame.
Тэднийг үхэх тусам сүнсний хэлтэрхийнүүдийн догшин урсгал Нефийн нурж буй сүнс рүү цутган орж, түүнийг эдгээж эхлэв.
Англи эх
And as they died, a furious torrent of soul fragments poured into Neph's crumbling soul, mending it.
Хуучнуудыг орлох шинэ сүнсний цөмүүд бүрэлдэхэд тэр хашгирав.
Англи эх
She screamed as new soul cores were formed to replace the old ones.
Гэвч сүнсэнд нь учирсан гэмтэл дэндүү хүнд байсан бөгөөд Хатны хүч түүнийг үргэлжлүүлэн сүйтгэсээр байлаа. Тиймээс эдгээр цөм ч бас хагарч, оронд нь дахин шинэ цөмүүд бий болов.
Англи эх
The damage dealt to her soul was too grievous, though, and she was still being ravaged by the Queen's power. So, these cores shattered as well, and new ones were formed in their place.
Нефис дуусашгүй, зовлонт дахин төрөлтийн эргэлтэд өөрийгөө үхэж, галаас дахин бүтээгдэж байгаа мэт мэдэрлээ. Энэ бүх толгой эргүүлэм тарчлал дунд өөрийгөө гээн, дотор нь ямар нэг зүйл шатаах халуунд хайлж, нийлэн гагнагдаж буйг мэдэрч байв.
Англи эх
Nephis felt like she was dying and being remade from the flames in an endless, harrowing cycle of rebirth. She lost herself in the disorienting torment of it all, feeling something inside of her being melted and fused by the immolating heat.
Доор нь эртний ширэнгийн нүүрсэн үлдэгдэл шатан гэрэлтэх там мэт байлаа. Хар утаа уур хилэнт цагаан гэрлээр туяаран, өргөн уудам ангалыг бүрхэв. Тэнд юу ч амьд үлдэх аргагүй мэт санагдана... Ки Сонг ч гарцаагүй үхсэн байх...
Англи эх
Below her, the charred remains of the ancient jungle were like an incandescent hell. Black smoke veiled the vast chasm, glowing with angry white light. It seemed like nothing could have survived down there… surely, Ki Song would have perished…
Гэвч Нефис тэрхүү эмзэг итгэл найдварыг мэдэрсээр байтлаа бүтэлгүйтснээ мэдэж байлаа.
Англи эх
But even as Nephis felt that brittle hope, she knew that she had failed.
Учир нь Шившлэг чихэнд нь шивнэж, Хатныг үхсэнийг зарлаагүй юм.
Англи эх
Because the Spell had never whispered into her ear, announcing the death of the Queen.
Тиймээс аварга утаан шөрмөсүүд түүнийг барихаар дээш хөөрөхөд Нефис гайхсангүй. Зүгээр л... хорсож байлаа.
Англи эх
So, when colossal tendrils of smoke rose to catch her, Nephis was not surprised. Just… resentful.
Өвдөлтөд дарагдан, ухаан нь хараахан сэргээгүй байсан ч тэр зайлсхийж, тэнгэрээс унан эртний ясан гадаргуу дээр болхидуухан буулаа. Салхи улин, утааг хийсгэн зайлуулахад доор нь цусны асар их урсгалууд ил гарч, мушгиран нийлж өргөн уудам час улаан гол болон доош шумбав.
Англи эх
Still reeling and overcome by agony, she dodged and fell from the sky, landing on the surface of the ancient bone gracelessly. The winds howled, blowing the smoke away, and immense streams of blood were revealed below it, twisting as they coalesced into a vast crimson river and dove down.
Нефис ёолов.
Англи эх
Nephis groaned.
Ядаж л Хатны аварга сав устсан байлаа.
Англи эх
The Queen's titanic vessel had been destroyed, at least.
Хага цуурсан ясан талын дээгүүр эгшиглэн инээх дуу цуурайтаж, Нефийн сүнсэн дүрийн гялалзсан туяаг бага зэрэг бүдэгрүүлэв.
Англи эх
A melodious laughter resounded above the fractured bone plain, making the brilliant radiance of Neph's spirit form dim a little.
"Гайхамшигтай... Үнэхээр шүү, бяцхан Нефис минь. Чи ямар гайхамшигтай юм бэ. Ямар харамсалтай вэ..."
Англи эх
"Stunning… truly, little Nephis. You are so stunning. It is such a shame…"
Нефис гашуунаар инээмсэглэв.
Англи эх
Nephis smiled bitterly.
«...Тэр шархадсан байна.»
Англи эх
'...She's hurt.'
Ки Сонг ямар ч гэмтэлгүй мэт харагдаж байсан ч тоолж баршгүй хүүхэлдэй үнс болон хувирсныг... мөн цусны их гол Нефисийг живүүлэхийн оронд холуур зайтай байсныг тэр анзаарахгүй өнгөрсөнгүй. Хатан дэлбэрэлтэд гарцаагүй шархадсан байлаа.
Англи эх
It seemed like Ki Song was unscathed, but it had not escaped Neph's notice that countless puppets had turned to ash… and that the great river of blood stayed at a distance instead of drowning her. The Queen was definitely hurt by the explosion.
Мэдээж, Нефис шиг тийм аймшигтай шархадсангүй л дээ.
Англи эх
Of course, she had not been hurt nearly as terribly as Nephis was.
Түүний гунигт бодлыг цуурайтах мэт Хатны дуу хоолой дахин сонсогдож, хүйтэн бөгөөд аймшигтай өнгө оров:
Англи эх
As if to echo her somber thoughts, the Queen's voice resounded once again, turning cold and ominous:
"Харамсалтай нь... энэ жүжгээ дуусгах цаг боллоо. Чамайг дуусгасны дараа би Анвилтай ч бас тооцоо бодох ёстой, Чэйнжинг Стар минь. Ард түмнээс минь дэндүү олон хүн үхэхээс өмнө үүнийг шуурхай хийх хэрэгтэй."
Англи эх
"Sadly… it's time we end this charade. I'll still have to deal with Anvil after I am done with you, Changing Star, and it needs to happen swiftly, lest too many of my people die."
Нефис өвдөлтөө түлхэн зайлуулж, нуруугаа тэнийлгээд гялалзах цусан гол руу гунигтай, бууж өгсөн харцаар ширтэв.
Англи эх
Nephis pushed away the pain and straightened, looking at the glistening river of blood with somber resignation.
"Санаа зовж байгаа юм шиг битгий дүр эсгэ."
Англи эх
"Don't pretend like you care."
Тэр хамгийн хүчтэй хөзрөө дэлгэсэн ч юу ч бүтээсэнгүй. Тиймээс Хатан ч одоо болгоомжлолоо хаяж, бүх хүчээ задлах болно, эцсийн эцэст тэр дайснаа юу чадахыг аль хэдийн мэдсэн юм.
Англи эх
She had revealed her ace and accomplished nothing. So, the Queen would abandon caution and unleash her full power now, too, after all, she knew what her enemy was capable of already.
Хэр аймшигтай байж болох бол?
Англи эх
How terrible could it be?
Нефисийн зүрхэнд уур хилэн шатаж, харж байтал цусан гол давалгаалав.
Англи эх
As Nephis watched, fury burning in her heart, the river of blood rippled.
Тэгээд нэгэн хачин аймшигтай зүйл болж, түүнийг нэг алхам ухраахад хүргэв.
Англи эх
And then, something eerie happened, making her take a step back.
Үлдсэн Титан хүүхэлдэйнүүд, Нэргүй Сүмийн хоригдлууд болон илдний шуургаар унагаагдсан нь хүртэл бүгдээрээ, эхнийхийнхээ хувь заяаг дагаж, жигшүүрт, наалдамхай час улаан шингэний үер болон ялзран задрав.
Англи эх
The remaining Titan puppets, all of them, including those that had been brought down by the prisoners of the Nameless Temple and the storm of swords, all followed the fate of the first, decaying into a flood of appalling, viscous crimson liquid.
Тэр шингэн ясан талыг даган далайн түрлэг мэт урсаж, дараа нь цусны их голыг тойрон шинэ сав бүрдүүлэв.
Англи эх
It flowed across the bone plain like a tide, and then formed a new vessel around the great river of blood.
Хэрэв Нефийн хагас Хувирал хүний нүдтэй байсан бол тэр нүд нь одоо томорч, гайхаж цочирдсон итгэл үнэмшилгүй байдлаа илчлэх байв.
Англи эх
If Neph's partial Transformation possessed human eyes, they would have widened now, betraying a hint of stunned disbelief.
Шинэ, аймшигт махан голем ясан талын дээгүүр аажмаар өндийн босож, өмнөхөөсөө хэмжээгээрээ хавьгүй давж байлаа. Нефисийн тулалдсан амьтан аварга том байсан ч энэ нь... энэ нь бүр ер бусын асар том бөгөөд хага цуурсан тулааны талбай дээр улаан уул мэт сүндэрлэн байв. Наад зах нь нэг километр өндөр тэр амьтан нүдгүй, хачин аймшигт нүүрээрээ Нефис рүү доош харж байлаа.
Англи эх
A new, terrifying flesh golem slowly rose above the bone plain, easily dwarfing the previous one in size. The creature Nephis had fought was titanic, but this one… this one was simply colossal, towering above the fractured battlefield like a red mountain. It was at least a kilometer high, looking down at Nephis with an eerie, eyeless face.
Хатны анхны савны өмнө Нефис ялаа шиг байсан бол... энэ савны өмнө тэр тоос шороон ширхэг мэт байв.
Англи эх
Nephis had been like a fly in front of the first of the Queen's vessels… in front of this one, she was like a speck of dust.
Тоосны ширхэг уулыг яаж ялах билээ?
Англи эх
How could a speck of dust defeat a mountain?
Түүний туяарах дүр нүд гялбам гэрлээр шатан, агаарт хөөрөв.
Англи эх
Her radiant figure rose into the air, burning with blinding light.
Сэтгэгдлүүд
2243-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…