lightnovel.mnСүүдрийн боол 2251-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2251

Дээд Сүүдэр

5 минут уншина
✦

Тулааны талбарыг гэнэт хүйтэн даан бүрхэж, хэсэг хормын дараа зөөлөн гэрлийн далайд түлхэгдэн ухарсан харанхуй улам гүнзгийрч, улам бараантан, цэвэр цагаан гэрлийг залгих мэт болов.

Англи эх

A sudden chill spread across the battlefield, and a moment later, the darkness that had been pushed back by the sea of soft radiance seemed to grow deeper and darker, consuming the pure white light.

Рэйн хүйтэнд чичирч буй газраас алс хол, Илдний Хаан газарт хэвтэх аймшигт хар багийн дээр зогсож байв. Урагдсан үүлсийн хөшигний цоорхойгоор хайргүй нарны гэрэл асгаран цутгаж байсан тул тэрээр хөдөлгөөнгүй зогссоор, илдээ үнс болсон дайсан руугаа сунгасан хэвээр байлаа.

Англи эх

Far away from where Rain was shivering in the cold, the King of Swords stood above a fearsome black mask that lay on the ground. The merciless sunlight was pouring from the torn veil of clouds, and so, he remained motionless, his sword still reaching toward the enemy who had turned to ash.

Царай нь хувиралгүй ч ган саарал нүдэнд нь үл ялиг түгшүүр тодорно.

Англи эх

His face was expressionless, but there was a hint of unease in his steely grey eyes.

Сүүдрийн Эзэн алга болсон билээ. Дайсны ирэнд бус, өөрийн гараар амиа алдсан...

Англи эх

The Lord of Shadows was gone, killed not by an enemy's blade, but by his own hand…

Гэсэн ч түүний сүүдэр үлджээ.

Англи эх

And yet, his shadow remained.

Эзнээсээ салсан сүүдэр хачирхалтай үзэгдэл байсан ч Хааныг сэрэмжлүүлсэн нь багийнх нь хэрэг байв.

Англи эх

A disembodied shadow was a strange sight to behold, but it was the mask that made the King wary.

Өнчирсөн сүүдрийн дээр хэвтэх аймшигт баг түүн рүү эргэн ширтэж, нүдэнд нь нэвтэршгүй харанхуй үүрлэжээ...

Англи эх

Laying atop the forlorn shadow, the fearsome mask stared back at him, impenetrable darkness nestling in its eyes…

Тэгтэл баг чичрэв.

Англи эх

And then, it trembled.

Бараг тэр агшинд гал улайссан цагаан ангалын нүд гялбам гэрэл бүдгэрэв. Үүлсийн хөшиг эргэн нөхөгдөж, түүний огтолсон орон зай ч мөн адил эдгэрлээ.

Англи эх

Almost at the same time, the blinding radiance of the incandescent white abyss dimmed. The veil of clouds repaired itself, and the space he had severed was mended, as well.

Анвилыг гэнэт хүйтэн харанхуй тойрон хүрээлэв.

Англи эх

Anvil was suddenly surrounded by cold darkness.

Аймшигт хар баг агаарт хөөрч, алагдсан дайсных нь сүүдэр хамт өндийн, дүрс олсоор... эцэст нь танил биет болон хувирав.

Англи эх

The fearsome black mask rose into the air, the shadow of his slain enemy rising with it, taking shape… until it turned into a familiar figure.

Сүүдрийн Эзэн Илдний Хаан руу хүйтнээр харж байлаа. Яг л шинэ мэт, ямар ч сэв суугаагүй.

Англи эх

The Lord of Shadows looked at the King of Swords coldly, as good as new.

Анвил олон, олон жилийн дотор анх удаа сандарсан бололтой.

Англи эх

Anvil seemed rattled for the first time in many, many years.

"...Боломжгүй."

Англи эх

"...Impossible."

Хэрэг нь дайсан нь Годгрэйвийн хайргүй тэнгэрт үнс болтлоо шатсаныхаа дараа эргэн амилсанд байсангүй... түүний үл мэдэг ч нуруу хөрөм оршихуй нь ямар нэгэн байдлаар асар ихээр хүчирхэгжиж, одоо Анвилынхыг ч хамаагүй давж гарсанд байлаа.

Англи эх

It was not that his enemy seemed to have come back to life after being burned to ash by the merciless sky of Godgrave... it was that his subtle, but chilling presence had somehow grown vastly more powerful, now dwarfing even Anvil's own.

Баг сүүдэр болон уусаж, царайлаг, цайвар нүүрийг ил гаргав. Залуугийн уруулд хорон муу инээмсэглэл тодорсон ч хар нүд нь хатгам хүйтэн хэвээр байв.

Англи эх

The mask dissolved into shadows, revealing a handsome, pale face. There was a sinister smile on the young man's lips, but his black eyes remained bitingly cold.

Санни бараан инээмсэглэсээр Анвил руу харав.

Англи эх

Smiling darkly, Sunny looked at Anvil.

"Өө, үгүй ээ, боломжтой... боломжтой шүү дээ, Илдний Хаан."

Англи эх

"Oh, but it is… it is possible, King of Swords."

Тэрээр гараа өргөн, Могойд хар одачи болохыг тушааж, амьдын ертөнцийн сэлүүн агаарыг цээж дүүрэн амьсгалав.

Англи эх

He raised a hand, commanding Serpent to assume the form of a black odachi, and inhaled the sweet air of the world of the living with a full chest.

...Мэдрэмж нь гайхалтай байлаа.

Англи эх

…He felt incredible.

Бие нь догшин хүчээр бялхаж байв, урьд өмнө хэзээ ч мэдэрч байгаагүй их хүчээр. Дээд биеийн хүч чадал Гэтэлсний биеэс ялгарах нь Гэгээнтэн Мастераас ялгарахтай адил асар их биш ч гэлээ, нэлээд мэдэгдэхүйц байв. Бусад өөрчлөлт нь бие махбодын хувьсал харьцангуй даруухан байсныг нөхөхүйц гүн гүнзгий байлаа.

Англи эх

His body brimmed with ferocious power, more power than he had ever felt before. The difference between a Supreme physique and a Transcendent physique was not as vast as one between a Saint and a Master, but it was still substantial. The other changes that he had undergone were profound enough to make up for the relative modesty of his physical evolution.

Тэдгээрийн заримыг нь тэрээр одоо ч ойлгож амжаагүй байсан ч бусад ялгаа нь илт ажээ.

Англи эх

He was still making sense of some of them, but other differences were quite apparent.

Юуны түрүүнд, шимийнх нь чанар. Энэ нь хамаагүй хүчтэй болж, ухаан санаанд багтамгүй их хэмжээний хүйтэн, аймшигт хүчээр халин бялхаж байв.

Англи эх

First of all, there was the quality of his essence. It had become far more potent, overflowing with an unfathomable amount of cold, fearsome power.

Хоёрдугаарт, шимийнх нь хэмжээ. Товчхондоо... төгсгөлгүй мэт санагдана.

Англи эх

Second, there was the quantity of his essence. In short, it felt... endless.

Санни долоон цөм болон Сүнсний Нэхээстэй тул шимээ нөхөх хурд нь үргэлж хэвийн бусаар хурдан байсан. Дээд болсон хойно тэр хурд нь бүр ч сайжирсан ч шимийн нөөц нь шавхагдашгүй мэт санагдах гол шалтгаан нь энэ биш байлаа.

Англи эх

Sunny possessed seven cores and Soul Weave, so the rate at which he replenished essence had always been abnormally swift. That rate had further improved now that he was Supreme, but it was not the main reason why his reserves of essence seemed inexhaustible.

Харин сүнсний шимийг шингээх арга нь л гол учир байв. Өмнө нь Санни өөрийн эх махбодоор хүрээлэгдсэн үедээ бага зэрэг шимийг аяндаа шингээж чаддаг байсан. Харин одоо Эзэмшлээсээ, сүнсэнд нь амарч буй чимээгүй сүүдэр бүрээс, тасралтгүй урсгалаар хүлээн авч байлаа.

Англи эх

Rather, it was because of the way he absorbed spirit essence. Before, Sunny could passively absorb small quantities of it when surrounded by his source element. But now, he was receiving a constant flow of it from his Domain, from every silent shadow resting in his soul.

Чимээгүй сүүдрүүдтэй холбоо нь гүнзгийрэн хувьсаж, тэд хэдэн арван мянгаараа байсан тул сүүдрүүдээс цутгах шимийг шавхаж барах нь бараг боломжгүй болжээ.

Англи эх

His connection to the silent shadows had deepened and evolved, and since there were tens of thousands of them, the influx of essence from the shadows made it almost impossible for him to exhaust it.

Өөрөөр хэлбэл, Бүрэн Эрхт Эзэмшилдээ байгаа цагтаа бараг хязгааргүй хэмжээний сүнсний шимтэй байх аж. Анвил, Ки Сонг хоёр хэрхэн гайхамшигт хүчээ эзэмшдэг, мөн дайны үеийн тэдний зарим үйлдлийн учир энэ мэт олон зүйлийг тайлбарлаж байв...

Англи эх

In other words, a Sovereign had access to a nearly limitless amount of soul essence for as long as they were in their Domain. That explained a lot about how Anvil and Ki Song were able to wield their incredible powers, as well as some of their actions during the war…

Гэвч Санни тэдэн шиг биш байлаа.

Англи эх

But Sunny was not like them.

Тэр нэлээд онцгой. Үнэндээ бол, цорын ганц.

Англи эх

He was quite special. In fact, he was unique.

Учир нь бусад Дээдсээс ялгаатай нь тэрээр Эзэмшлээ сүнсэндээ тээж явдаг. Тиймээс Эзэмшил нь бие даасан бөгөөд хаашаа ч явсан хамт байх болно. Түүнийг хүчирхэгжүүлэхийн тулд Хэрмүүд хэрэггүй... үнэнч дагалдагчид ч, ард түмний итгэл ч хэрэггүй.

Англи эх

Because, unlike other Supremes, he carried his Domain within his soul. Therefore, his Domain was self-contained, and would be with him wherever he went. He did not need Citadels to make it stronger… he did not need loyal followers and the faith of the people, either.

Түүнд хэрэгтэй бүхэн бол амьд биетүүдийг алж, сүүдрийг нь цуглуулах л байлаа.

Англи эх

All he needed was to collect the shadows of living beings by slaying them.

«Ямар аймшигтай санаа вэ.»

Англи эх

'What a frightening proposition.'

Ийм хүч өөр шигээ найдвартай эрүүл ухаантай, сэтгэл зүйн хувьд тогтвортой бус хэн нэгний гарт орохыг төсөөлөхөөс ч Санни айж байв...

Англи эх

Sunny was scared to even imagine such power in the hands of someone who was not as reliably sane and mentally stable as he was…

Мэдээж хамгийн огцом өөрчлөлт нь түүний Хүсэл Зориг байлаа. Энэ нь одоо хамаагүй бодитой, хамаагүй хүчирхэг хүч болжээ. Санни үүнийг өмнө нь ч эзэмшиж чаддаг байсан ч Анвилтай мөргөлдөж, түүний Хүсэл Зоригийг зэвсэг болгон ашиглахыг ажигласны дараа л үүнийг хэрхэн захирахыг жинхэнэ утгаар нь ойлгосон юм.

Англи эх

The most drastic change, of course, was his Will. It had become a far more tangible force, now, as well as far more forceful. Sunny had known how to wield it before, but it was only after he clashed with Anvil and observed him using the Will as a weapon that he truly understood how to control it.

Ертөнцийг өөрийн хүсэлд хэрхэн нугалахыг.

Англи эх

How to bend the world to his will.

Мэдээж тэр ур чадварыг жинхэнэ ёсоор эзэмшиж, тулааны арга барилдаа шингээхэд түүнд хэсэг хугацаа шаардагдана... гэвч тулаанд ашиглахад хангалттай хэмжээг аль хэдийн мэдэж байлаа.

Англи эх

It would take him some time to truly master that skill, of course, as well as incorporate it into his combat technique… but he already knew enough to make use of it in a battle.

Арай бага хэмжээний өөрчлөлтүүд ч цөөнгүй байв.

Англи эх

There were quite a few changes of a lesser scale, too.

Тухайлбал Хар Мана Орхимж... Хар Мана байхаа больжээ. Хуяг нь хар хэвээр боловч өнгөлсөн гадаргуугийн бүтэц нь өөрчлөгдөж, улам бараан, улам гөлгөр... бараг өөгүй төгс болсон байв. Хар хашаар сийлсэн мэт язгууртан төрхтэй, үл ялиг ер бусын шинжийг олсон ажээ.

Англи эх

The Onyx Mantle, for example… was not Onyx anymore. His armor was still black, but the texture of its polished surface had changed, becoming even darker, even smoother… almost flawless. It had assumed a noble, somewhat eerie quality, as if carved from black jade.

Хар Мана Орхимж мөн хувьсан, Хаш Орхимж болсон байлаа.

Англи эх

The Onyx Mantle had evolved, as well, becoming the Jade Mantle.

Өө, тэгээд мэдээж...

Англи эх

Oh, and of course…

Түүний сүнсний мөн чанар өөрчлөгджээ.

Англи эх

The very nature of his soul had changed.

Дэвшсэн хүний сүнс биедээ багтдаг. Гэтэлсэн хүний сүнс биеэс нь давж тэлэн, ертөнцтэй хэсэгчлэн нийлдэг. Харин Дээдийн өргөн уудам сүнс... Эзэмшлээр дамжуулан ертөнцөд чөлөөтэй задран, түүнийг эрхшээлдээ оруулж чаддаг.

Англи эх

The soul of an Ascended was contained within their body. The soul of a Transcended expanded beyond the body, partially fusing with the world. The vast soul of a Supreme, meanwhile… could be freely unleashed upon the world via the medium of a Domain, subjugating it.

Угтаа Эзэмшил гэдэг нь чухам энэ үндсэн зарчим л байлаа.

Англи эх

That was the fundamental principle of what a Domain was, to begin with.

Тэгээд...

Англи эх

And so…

Санни Анвил руу харсаар сүнсээ задлан тавив.

Англи эх

Looking at Anvil, Sunny unleashed his soul.

Тэрээр Эзэмшлээ илрүүлэв.

Англи эх

He manifested his Domain.

Тэгэх агшинд хагаран бутарсан тулааны талбар даяарх сүүдрүүд хөдөллөө.

Англи эх

And as he did, the shadows across the fractured battlefield moved.

✦

2251-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2251-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2251-р бүлэг: Дээд Сүүдэр · Shadow Slave · lightnovel.mn