lightnovel.mnСүүдрийн боол 2259-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2259

Ялалт

6 минут уншина
✦

Санни Анвилын цогцосны дэргэд зогсоод алсыг чимээгүй ширтэв.

Англи эх

Sunny stood above Anvil's corpse, looking silently into the distance.

Хэзээ юм бэ, байлдааны талбар аймшигтай нам гүм болжээ.

Англи эх

The battlefield had grown eerily quiet, at some point.

Илдний шуурга намжсан байв. Үхсэн хүүхэлдэйн далай ч мөн устсан байлаа. Одоо түүний сүүдрүүд ширэнгийн үлдсэн Хар Зүүдний Амьтдыг, мөн түүний өөрөө энд дагуулж ирсэн цөөн хэдэн Их амьтдыг ч бас цэвэрлэж байв.

Англи эх

The storm of swords was gone. The sea of dead puppets had been eradicated, as well. Now, his shadows were finishing off the remaining Nightmare Creatures of the jungle… and the few Great Ones whom he had brought here himself, as well.

Тулаан бараг дуусчээ.

Англи эх

The battle was all but over.

Түүнтэй хамт дайн ч бараг дуусав.

Англи эх

And with it, the war was all but over too.

Түүний уруулаас гүн санаа алдах чимээ гарав.

Англи эх

A deep sigh escaped from his lips.

«Тусгаар Эзэд… байхаа больжээ.»

Англи эх

'The Sovereigns… are no more.'

Ядаж тэдний хоёр нь байхаа больсон.

Англи эх

Well, two of them were no more, at least.

Гурав дахь нь хаа нэгтээ, нууцад хучигдсан хэвээр үлдсэн байв.

Англи эх

The third one still remained somewhere out there, shrouded in mystery.

Гэхдээ энэ бол өөр өдрийн асуудал.

Англи эх

But that was a problem for another day.

«Бодоод үзвэл, одоо харин бид өөрсдөө Тусгаар Эзэд болчихлоо.»

Англи эх

'Come to think of it, we are the Sovereigns now, instead.'

Бүх зүйл ингэж л амархан дуусчихсаныг Санни огт ойлгож ядаж байв. Тэр энэ тулаанд бараг хоёр жил бэлдсэн… Нефис, Кэсси хоёр харин үүнээс ч удаан хугацаанд энэ мөч рүү алхам алхмаар ойртож ирсэн. Тусгаар Эзэдийн аюул хэтэрхий дарамттай байж, тэдний амьсгал бүрийг хэтэрхий удаан захирч ирсэн тул бүх зүйл дууссан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөд бэрх байлаа.

Англи эх

Sunny could not quite fathom that everything had ended just like that. He had been preparing for this battle for close to two years… Nephis and Cassie had been building up to this moment for much longer, still. The threat of the Sovereigns had been so oppressive, and had ruled their every breathing moment for so long, that it was hard to accept the fact that it was all over.

Гэхдээ магадгүй гол учир нь ч тэр байх.

Англи эх

But maybe that was the point.

Эцсийн эцэст тэд Тусгаар Эзэдийг устгахаар хуйвалдсан шалтгаан нь яг Тусгаар Эзэд чадваргүй байсанд л оршиж байв. Агуу их гавьяа байгуулсан ч гэсэн Анвил, Ки Сонг хоёр өнөөгийн хүн төрөлхтний өмнө тулгарсан хатуу сорилтуудын өмнө хангалтгүй байсан юм.

Англи эх

After all, the very reason they had conspired to eliminate the Sovereigns was that the Sovereigns were incompetent. Despite their great accomplishments, Anvil and Ki Song had been inadequate in front of the dire trials facing humanity today.

Тэд шавар хөлтэй аварга байжээ.

Англи эх

They had been a titan with feet of clay.

Илдний Хаан, тэр галзуу хүн, бүр үхэхийг хүсэж байсан… ядаж эцсийн мөчүүдэд Саннид тийм мэдрэмж төрсөн. Хэдийгээр Анвил өөр маягаар үхэхийг хүсэж байсан ч гэлээ.

Англи эх

The King of Swords, that madman, had even wanted to die… at least that was the feeling Sunny got there, at the last moments. Granted, Anvil had wanted to die in a different way.

Дээд Зэрэгт хүрэх зам урт бөгөөд зовлонтой байсан ч тулаан өөрөө хурдан бөгөөд шийдвэрлэх байлаа.

Англи эх

The road to Supremacy had been long and arduous, but the battle itself was swift and decisive.

Энэ бол ялалт байв.

Англи эх

It was a triumph.

Гэхдээ...

Англи эх

But...

«Тэдний хувьд хэзээнээс бүх юм буруу эргэчихэв ээ?»

Англи эх

'When did it all go wrong for them?'

Тэгээд түүнд болон Нефист ч мөн адил зүйл тохиох болов уу?

Англи эх

And would the same happen to him and Nephis?

Мэдээж үгүй.

Англи эх

Surely, not.

Өөр шалтгаан байхгүй байлаа ч гэсэн юу хийж болохгүйн гашуун жишээ тэдний нүдэн дээр аль хэдийн байгаа шүү дээ.

Англи эх

If for no other reason than that they already had a bitter example of what not to do.

«...Бид яллаа.»

Англи эх

'...We've won.'

Санни эцэст нь энэ итгэмээргүй үнэнийг ухаарав.

Англи эх

Sunny finally realized that unbelievable fact.

Хэдийгээр бараг боломжгүй мэт санагдаж байсан ч тэдний хуйвалдаан зорилгодоо хүрчээ. Дарлагчид байхаа больж, тэр болон Нефис хоёр тэдний хаан ширээг булаахад яг тохиромжтой байрлалд байлаа.

Англи эх

Unlikely as it was, their conspiracy had achieved its goal. The tyrants were gone, and he and Nephis were perfectly poised to usurp their thrones.

Ганцхан асуудал л байв…

Англи эх

There was just one problem…

Түүнийг хөдөлгөөнгүй зогсож байтал далавчны шаржигнах чимээ гарч, Нефис ард нь газардлаа. Тэр дахин хүний дүрээ олсон бөгөөд жинхэнэ мөн чанарынх нь галт туяаг зөвхөн нүдэнд нь дүрэлзэх нүд гялбам цагаан гэрэл л илчилж байв.

Англи эх

As he stood without movement, there was a rustle of wings, and Nephis landed on the ground behind him. She had assumed her human form once again, the fiery radiance of her true self only betrayed by the blinding white radiance burning in her eyes.

Түүний царай ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй, хувиралгүй, нам гүм байлаа. Тэр дахиад л мэдрэх чадвараа алдсан байх… Годгрэйвийн дээрх өршөөлгүй тэнгэрийн гэрэлтэн дүрэлзэх цагаан ангалд Дээд Зэрэгт хүрэх аймшигт сорилтыг туулсан болохоор магадгүй урьд өмнөхөөс ч илүү ихийг алдсан байж мэдэх юм.

Англи эх

Her face was still and expressionless, devoid of any emotion. She must have lost the ability to feel once again… perhaps she had lost more than ever before, having undergone the terrible trial of attaining Supremacy in the incandescent white abyss of the merciless sky above Godgrave.

Тэр Анвилын цогцос руу харсан ч онцгой хариу үйлдэл үзүүлсэнгүй.

Англи эх

She looked at Anvil's corpse, not showing any particular reaction.

Хэсэг хугацааны дараа Нефис хэлэв:

Англи эх

After a while, Nephis said:

"Яагаад ч юм… би түүнийг өөрөө ална гэж төсөөлж байсан юм."

Англи эх

"Somehow, I… I imagined that I would be the one to kill him."

Санни ч бас тэгж төсөөлж байсан. Тэр бүр Илдний Хаанд сүүлчийн удаа нүүр тулж, Нефис сэтгэлээ амраах боломж олог гэж түүнийг арай удаан амьд үлдээх талаар бодож байсан…

Англи эх

Sunny had imagined the same, as well. He had even considered leaving the King of Swords alive for a bit longer to let Nephis find closure by confronting him one last time…

Үнэндээ бол анх удаа. Тэр эцгийнх нь алуурчин Анвилтай урьд өмнө нь жинхэнэ сэтгэлээ нуусан хуурмагийн хөшиггүйгээр хэзээ ч нүүр тулж байгаагүй.

Англи эх

For the first time, really. She had never faced Anvil, her father's killer, without a veil of deceit hiding her true feelings before.

Одоо бол хэзээ ч нүүр тулахгүй.

Англи эх

And now, she never would.

Өнөөдөр энэ сүйрсэн байлдааны талбарт сэтгэл амраах зүйл төдийлөн байсангүй.

Англи эх

There was little closure to find on this ravaged battlefield, today.

Хэрэв байсан бол Хааныг Санни ч, Нефис ч биш, түүний хүү Мордрет алах ёстой байсан биз.

Англи эх

If there was, it would have been neither Sunny nor Nephis who killed the King. It would have been his son, Mordret, instead.

Үнэндээ Мордрет эцсийн эцэст хүртэл гарч ирээгүйд Санни нэлээд гайхаж байв. Юу Ч Үгүйн Ханхүү тулааны үеэр ямар нэг заль мэх гаргана гэдэгт тэр бүрэн итгэлтэй байсан юм.

Англи эх

Actually, Sunny was quite surprised that Mordret had not shown up until the very end. He had been completely sure that the Prince of Nothing would pull some stunt or another during the battle.

Жинхэнэ Бастионд ямар нэг юм буруу эргэж, Мордрет нямбайлан бэлдсэн хөзрөө тоглож чадаагүй юм болов уу?

Англи эх

Perhaps something went wrong in True Bastion, preventing Mordret from playing his carefully prepared cards?

Ямартай ч өнөөдөр Хараагдсан Адтай тулалдахаас аргагүй болно гэж тэр огт таамаглаагүй л байх.

Англи эх

Granted, he must not have expected to be forced to fight a Cursed Demon today.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Түүнийг алах… бодсоноос минь амархан байлаа."

Англи эх

"Killing him… was easier than I had expected."

Нефис түүн рүү эргэж, хэсэг зуур чимээгүй байв.

Англи эх

Nephis turned to him and remained silent for a few moments.

"Магадгүй тэр хамгийн чухал утгаараа аль хэдийн үхчихсэн байсных байх. Чи Хөндийнүүдийн дунд их цаг өнгөрөөгөөгүй болохоор мэдэхгүй л байх… гэхдээ түүний нүд рүү харахад заримдаа ээжийнхээ нүд рүү харж байгаа юм шиг санагддаг байсан. Сүрхий жихүүдэстэй мэдрэмж."

Англи эх

"Maybe it was because he was already dead, where it counts. You would not know, because you have not spent a lot of time around Hollows… but looking into his eyes felt like looking into my mother's eyes, sometimes. It was an eerie feeling."

Санни жаахан тээнэгэлзсэнээ асуув:

Англи эх

Sunny lingered a bit, then asked:

"Хатан яасан бэ?"

Англи эх

"What about the Queen?"

Нефис тайван хариулав:

Англи эх

Nephis answered evenly:

"Хатан догшин байсан. Хатан хүчирхэг байсан. Тэр… эцсийн эцэст хүртэл тулалдсан."

Англи эх

"The Queen was fierce. The Queen was powerful. She… fought until the very end."

Түүний гэрэлтэх нүд үл ялиг бүдгэрэв.

Англи эх

Her radiant eyes dimmed slightly.

"Гэвч түүнд сул тал байсан бөгөөд яг тэр сул талаасаа болж мөхсөн."

Англи эх

"But she had a weakness, and because of that weakness, she was undone."

«Тэгэхээр Ки Сонг ч бас үхэж дээ.»

Англи эх

'So Ki Song is dead too, then.'

Үнэхээр бүх юм дууссан байлаа. Тэд амжилтад хүрчээ.

Англи эх

It was really all over. They had succeeded.

Бүх зүйл түүний бодож байснаас ч сайн болж өнгөрөв…

Англи эх

Things went better than he had expected…

Бараг яг л түүний хүсэн найдаж байсан ёсоор.

Англи эх

They went almost exactly as he had hoped.

Бараг.

Англи эх

Almost.

Санни гунигтай инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"Өөрт чинь ч бас сул тал байгаа болов уу гэж бодож байна уу?"

Англи эх

"Are you wondering if you have a weakness, as well?"

Нефис толгойгоо үл ялиг хазайлган, хувиралгүй харцаар түүн рүү ширтэв.

Англи эх

Nephis tilted her head a little, looking at him with her expressionless gaze.

"Хүн бүрт сул тал бий, Санни. Надад ч… хэд хэд бий."

Англи эх

"Everyone has a weakness, Sunny. I have a… couple, myself."

Тэр толгой дохив.

Англи эх

He nodded.

"Чи… ямар байна? Тусгаар Эзэд үхлээ. Гэр бүлийнхээ өшөөг авлаа. Энэ мөчийг чи маш удаан хүлээсэн байх, одоо тэр ирчихлээ."

Англи эх

"How… do you feel? The Sovereigns are dead. Your family is avenged. You must have waited for this moment for so long, and now it's here."

Тэр хэсэг тээнэгэлзэв.

Англи эх

She lingered for a bit.

"Үнэндээ одоохондоо бараг юу ч мэдрэхгүй байна… одоохондоо. Хожим илүү ихийг мэдрэх байх гэж бодож байна. Одоохондоо зүгээр л сэтгэл ханамжтай байна. Хүнд ажил дууслаа. Түүнээс ч хэцүү ажлууд хүлээж байна."

Англи эх

"I don't feel much of anything, really… yet. I think I will feel more later. For now, I am simply content. A hard task is over. More arduous tasks are to come."

Санни санаа алдаад, нэг алхам ухрав.

Англи эх

Sunny sighed, then took a step back.

Тэдэнд хийх ёстой маш олон зүйл, ярилцах ёстой маш олон зүйл байлаа.

Англи эх

There were so many things they had to do, so many things they had to discuss.

Тэр бүхний өмнө тэр зүгээр л түүнийг тэврэн, өвөртлөн, үнсэхийг хүсэв.

Англи эх

Before it all, he wanted to simply embrace her, hold her, and kiss her.

Нефис тэр баяр баясгаланг одоохондоо мэдрэх чадваргүй байсан ч гэсэн ялалтынхаа баярыг түүнтэй хуваалцахыг хүсэв.

Англи эх

To share the joy of their victory with her, even if Nephis wasn't capable of feeling that joy just yet.

Гэвч… өнөөдөр түүний уруулын зөөлөн хүрэлтийг мэдрэх заяа түүнд байсангүй.

Англи эх

But… he was not destined to feel the soft touch of her lips today.

Харин оронд нь тэр Уиверийн Баг нүүрэн дээр нь тогтох хүйтэн хүрэлтийг мэдэрлээ.

Англи эх

Instead, he felt the cold touch of Weaver's Mask as it settled on his face.

Хар одачигаа өргөн, Санни гашуунаар инээмсэглээд хүйтэн, сэтгэл хөдлөлгүй өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Raising his black odachi, Sunny smiled bitterly and said in a cold, emotionless tone:

"Тэгвэл таны үхэх цаг болжээ, Чэйнжинг Стар."

Англи эх

"It's time for you to die, then, Changing Star."

Алсад түүний харанхуй легион үлдсэн жигшүүрт амьтдыг аль хэдийн хядаж дууссан байв. Гэвч сүүдрүүд түүний сүнс рүү буцсангүй…

Англи эх

Far away, his dark legion had already slaughtered the remaining abominations. The shadows did not retreat back into his soul, however…

Харин оронд нь тэд хоёр армийн шархадсан үлдэгдлийг бүсэлж, цэргүүд рүү аймшигт чимээгүйгээр ширтэв.

Англи эх

Instead, they surrounded the two battered armies, looking at the soldiers in eerie silence.

Хүний дүртэй сүүдрүүд зэвсгээ өргөв.

Англи эх

The human shadows raised their weapons.

Мангас дүртэй сүүдрүүд соёогоо ярзайлгав.

Англи эх

The monstrous shadows bared their fangs.

Нефис хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Nephis frowned.

"Энэ юу вэ?"

Англи эх

"What is this?"

Санни жигшингүй инээд алдав.

Англи эх

Sunny let out a disdainful laugh.

"Энэ үү? Энэ бол урвалт, хатагтай минь. Би уучлал гуйх байсан ч, үнэндээ энэ чинь таны л буруу. Үнэнч байдлыг нь мөнгөөр худалдаж авч болдог хүнд итгэж болохгүй гэж танд хэн ч хэлж байгаагүй юм уу?"

Англи эх

"This? It's betrayal, my lady. I would have asked for forgiveness, but really, it's your own fault. Has no one ever told you not to trust a man whose loyalty can be bought?"

✦

2259-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2259-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2259-р бүлэг: Ялалт · Shadow Slave · lightnovel.mn