lightnovel.mnСүүдрийн боол 2272-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2272

Сүүдэртэй Хэрэг

9 минут уншина
✦

Намар өвлийн дарангуйлалд аажмаар бууж өгч, ХХБН-ийн хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамжаар хүйтэн салхи исгэрнэ. Сэрсэн Жүн ХТХ дуудахаас залхуурсан тул хамгийн ойрын нийтийн тээврийн буудлаас очих газар хүртлээ нэлээд алхах болов. Эхэндээ сайхан санаа мэт санагдсан ч одоо тэр шийдвэртээ гэмшиж эхэлжээ.

Англи эх

Autumn was slowly surrendering to the tyranny of winter, and frigid winds were blowing across the crowded streets of NQSC. Awakened June had neglected summoning a PTV, so he had to walk quite a distance from the nearest public transport terminal to his destination. It had seemed like a good idea at first, but by now, he was regretting his choice.

Антарктидаас буцаж ирснээс хойш хүйтэн цаг агаарт тэр нэг л дургүй болчихсон байв.

Англи эх

He found himself weary of cold weather ever since returning from Antarctica.

Гэхдээ бас Годгрэйвээс буцаж ирснээс хойш халуун цаг агаарт ч дургүй болчихсон билээ.

Англи эх

But then again, he also found himself weary of hot weather ever since returning from Godgrave.

Жүн хүрмэндээ улам гүн шургаад санаа алдлаа.

Англи эх

Sinking deeper into his coat, June sighed.

«Үнэхээр, байгаль ээжээс ганц ч сайн юм хүлээх хэрэггүй.»

Англи эх

'Truly, nature has nothing good to offer at all.'

Түүний үеийнхэн үнэхээр золгүй хүмүүс байлаа.

Англи эх

People of his generation were truly unfortunate.

Гэсэн ч алхахаар шийдсэн нь учиргүй биш. Жүн төрсөн хотдоо удаан ирээгүй тул ХХБН хэр их өөрчлөгдсөнийг харахыг сонирхож байв.

Англи эх

There was a reason why he had decided to walk, though. June had not been to his hometown for a long time, so he was curious to see how much NQSC had changed.

Өөрчлөлт бага зэрэг ч гэлээ, илт мэдрэгдэж байлаа.

Англи эх

The changes were subtle, but undeniable.

Барилгууд нь хуучнаараа, замууд нь хуучнаараа, шүүсэн агаарын цэвэр хирнээ амтгүй мэдрэмж ч мөн л хуучнаараа, ядаж хотын төвд л лав. Гэвч уур амьсгал нь огт өөр болжээ.

Англи эх

The buildings were the same, the roads were the same, and the crisp tastelessness of the filtered air was also the same, here in the center of the city, at least. However, the atmosphere was entirely different.

Хот урьдынхаас хамаагүй сэргэлэн, бас хамаагүй халуурсан байдалтай, догдлол айдас хоёр тэнцүү хэмжээгээр холилдсон мэт.

Англи эх

It was both much more lively and much more feverish, with excitement and fear mixed together in equal measure.

Ихэнх хүн хачин сэргэг, итгэлтэй харагдана. Тэд эрч хүчээр бялхаж байв. Нүдэнд нь гэрэлт оч гялалзах шиг, зүйрлэлээр хэлбэл л… ихэнх нь. Дэлхий сүйрэх гэж буйг мэдсээр байж ийм амьд, цог залитай харагдаж байгаа нь Жүнд хачирхалтай санагдав.

Англи эх

Most of the people seemed strangely uplifted and confident. They were full of energy. It was as if bright sparks were shining in their eyes, metaphorically speaking… for most. June found it strange that they looked so vibrant despite knowing that the world was coming to an end.

Нөгөө талаар, тэр ойлгож байлаа. Нэгэн цагт хорсолт хүйтэн хүн байсан өөрөө ч гэсэн адилхан мэдрэмжтэй байв. Амьд бурханлаг бүсгүйн гайхамшигт дөлөөр амиа аврууллаа гээд бишрэлд автахгүй байх хэцүү.

Англи эх

But on the other hand, he understood. Even he, once a bitter cynic, felt the same. It was hard not to feel awed after having his life saved by the miraculous flames of a living goddess.

Хаа сайгүй хүмүүс үхэж буй гэдгийг нь дотроо мэддэг ертөнцөд хэдэн арван жилийг өнгөрөөсөн. Одоо түүний цаазын ял албан ёсоор зарлагдлаа, гэвч яг тэр үед тэдэнд итгэл найдвар өгч, аврал руу хөтлөх эргэлзээгүй замыг зааж өгсөн. Тэдэнд тодорхой зорилго бий болжээ. Түүгээр ч барахгүй, тэр өргөст замаар хөтлөх хүн бий болсон юм.

Англи эх

People everywhere had spent decades living in a world that they secretly knew was dying. Now, its death sentence had been officially pronounced, but, at the same time, they were given hope and shown an unambiguous path to salvation. They had been given a clear goal. More than that, there was someone to guide them on that thorny path.

Энэрэл, буян, шударга хүчний үзэл санааг өөртөө шингээсэн хүн. Иммортал Флэйм овгийн Чэйнжинг Стар… гайхамшиг бүтээдгээрээ алдартай амьд домог.

Англи эх

A person who exemplified the very ideals of benevolence, virtue, and righteous power. Changing Star of the Immortal Flame Clan… a living legend, someone who was known to make miracles happen.

Энгийнээр хэлбэл, түүний нэр хүнд од шиг гялалзаж, боломжгүй мэт нөхцөлөөс хүмүүсийг гаргаж ирсэн гавьяа нь нотлогдсон байв. Тиймээс хүмүүс бууж өгөхийн оронд дахин сэргэж, нийтлэг зорилгынхоо төлөө юу ч үл хайхран зүтгэцгээж байлаа.

Англи эх

In simple terms, she had a stellar reputation and a proven track record of leading people out of impossible situations. So, instead of giving up, people were reinvigorated, throwing themselves into working toward a common goal with abandon.

…Мэдээж бүгд биш.

Англи эх

…Of course, not all of them.

ХХБН-ийн уур амьсгал ийм халуурсан байгаагийн шалтгаан ч энэ. Сандран үймэх, цөхрөлд бууж өгөх, эсвэл зүгээр л солиорох хүмүүс ч байв. Жүн алхаж явахдаа зам хажууд шатсан хэдэн ХТХ-ийн сэг хөглөрч байхыг анзаарлаа. Хананууд дайны үлдээсэн сорвиор цоохорложээ. Идэвхтэй Хар Зүүдний Үүдийг тойруулан босгосон өндөр хашлагын дэргэд жагсагчдын бөөн хүмүүс цугларсан байв.

Англи эх

That was why the atmosphere in NQSC was so feverish. There were also those who were panicking, surrendering to despair, and just plain losing their minds. As June walked, he noticed the carcasses of several burned PTVs on the side of the road. The walls were marred with scars left by the war. A crowd of protesters had gathered near a tall barrier constructed around an active Nightmare Gate.

Үймээн дарах хуяг өмссөн цагдаа нар хайлшин дуулганыхаа тунгалаг нүүрэвчийн цаанаас жагсагчдыг хүйтнээр ширтэнэ. Тэд ууртай тариачдын олон түмэнд тоогоор дийлдэх аргагүй бага хэдэн хүлэг баатар мэт харагдаж байлаа.

Англи эх

Police officers were wearing riot armor and staring at the protesters coldly from behind the transparent visors of their alloy helmets. They looked like a group of knights grievously outnumbered by a horde of angry peasants.

Жүн толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

June shook his head.

«Энэ улс юуны эсрэг жагсаад байгаа юм бол?»

Англи эх

'What are these folks even protesting against?'

За, түүнд нэг их хамаагүй л дээ. ХХБН-д удаан байхгүй байх гэж тэр бодож байв, дэлхий даяар өдөр бүр хэтэрхий олон яаралтай хэрэг гарч, Зүүдний Оронд бүр ч их ажил хүлээж байгаа. Тиймээс гэнэтийн амралт нь богинохон болох нь лавтай.

Англи эх

Well, it did not really matter to him. He doubted that he would spend a long time in NQSC, there were too many emergencies happening every day all across the world, and even more work to be done in the Dream Realm. So, his unexpected vacation would most likely be short.

Эцэст нь тэр очих газраа хүрлээ, засгийн газрын төв штаб.

Англи эх

Finally, he reached his destination, the central government headquarters.

Энэ бол гоо зүйг огт тоолгүй, зөвхөн хэрэгцээг бодож барьсан, хүчтэй хамгаалалттай асар том цогцолбор байв. Жүн хэрмийн дээгүүр сүндэрлэх автомат буун цамхагууд, хашааг тойрон манаж буй Сэрсэн дайчдыг ажиглаж, бусдын анзаарахгүй өнгөрөх олон нарийн зүйлийг дадлагажсан нүдээрээ олж харлаа.

Англи эх

It was a vast and heavily defended complex, built with utility in mind and no regard for aesthetics. June studied the automatic turrets towering above the walls and the Awakened warriors standing guard around the perimeter, his trained eye discerning many details that many others would have missed.

Өөрөө засгийн газрын жирийн нэгэн хар ажилчин тул Жүнд сул цэг, зугтах боломжит замыг хайх шалтгаан байсангүй… гэвч хуучин зуршил амархан арилдаггүй юм.

Англи эх

Being a government grunt himself, June had no reason to seek out vulnerability points and potential escape routes… but old habits died hard.

Ээдрээтэй аюулгүй байдлын шалгалт давсны эцэст түүнийг цогцолбор руу оруулж, тэр газар доорх давхрын нэгнийх нь гүнд хүрч ирэв. Тэнд хаяггүй нэгэн өрөөний өмнө хэдэн Сэрсэн тэвчээртэй хүлээж суугаа бөгөөд Жүнийг ирэхэд түүнийг сэрэмжтэй харцаар ажиглав.

Англи эх

He was allowed inside the complex after going through a complicated security check and eventually found himself in the depths of one of its underground levels. There, a few other Awakened were waiting patiently in front of an unmarked office, when June arrived, they studied him with wary gazes.

Тэр ч бас тэднийг ажиглаж, илд барьдаг гар нь хорсон шаналахыг мэдэрлээ.

Англи эх

He studied them, as well, feeling pins and needles in his sword arm.

«...Мэргэжлийнхэн.»

Англи эх

'...Professionals.'

Тэдэн шиг хүмүүс бие биедээ таньдаг үл ялиг шинж гэж байдаг. Мэргэжилтний нарийн тамга… цуст ажил мэргэжлийнхээ нууц оргилд хүрсэн хүний тэмдэг.

Англи эх

There was an imperceptible quality that those like themselves recognized in each other. A subtle mark of a specialist… of a person who had reached the hidden heights of their bloody vocation.

Бүгд төгс алуурчид биш, туслах Төрхтэй хүмүүс ч байв. Үнэндээ ийм хүмүүс тулааны мэргэжилтнүүдээс хамаагүй үнэ цэнтэй байх нь элбэг.

Англи эх

Not all of them were consummate killers, there were those with Utility Aspects, as well. In fact, those were often much more precious than the combat specialists.

Гэхдээ ихэнх нь алуурчид байлаа.

Англи эх

But most of them were.

Жүн найрсгаар инээмсэглэн, Сэрэгсдийн шилдгүүд рүү толгой дохиод суудал эзэллээ.

Англи эх

Smiling amicably, June nodded at the Awakened elites and took a seat.

«Юуны тухай байгааг үнэхээр мэдмээр байна.»

Англи эх

'I do wonder what it's all about.'

Түүнийг ХХБН-д буцаж ирж, одоо хаяггүй өрөөний өмнө суухад хүргэсэн шалтгаан бага зэрэг хачин. Энэ бол цуурхал… үгүй ээ, түүн шиг туршлагатай засгийн газрын хар ажилчдын дунд яригддаг хотын домог гэвэл илүү зөв.

Англи эх

The reason he had returned to NQSC and was now sitting in front of an unmarked office was a bit strange. It was a rumor… no, more of an urban legend among the seasoned government grunts like him.

Хүний Эзэмшлийн сүүдэрт үйл ажиллагаа явуулдаг, туйлын нууц, ул мөргүй шилдэг хүчний тухай аймшигт түүх. Сүрлэг Гал Сахигчдаас ч илүү шилдэг, магадгүй илүү үхлийн аюултай хүч.

Англи эх

A scary story about an absolutely secret, untraceable elite force that operated in the shadows of the Human Domain. A force more elite than even the exalted Fire Keepers themselves, and arguably more deadly.

Ихэнх хүн эдгээр цуурхлыг аймшгийн үлгэр гээд тоосонгүй, гэвч зарим нь гүнзгий ухаж эхэлсэн.

Англи эх

Most people dismissed these rumors as a scary story, but some dug deeper.

Жүн цуурхлыг илүү нухацтай судалсан хүмүүсийн нэг байв. Үүний үр дүнд тэр харгис бөгөөд, шулуухан хэлэхэд, нэлээд сүүдэртэй нэгэн сорилтод оролцох болжээ. Бусад бүх өрсөлдөгчөө хайр найргүй ялсны эцэст тэр эцэст нь энд ирсэн юм.

Англи эх

June was one of those who had investigated the rumors more seriously. As a result, he found himself participating in a vicious and, quite honestly, more than a little shady trial. Having ruthlessly defeated all other contenders, he finally found himself here.

Түүний сониуч зан удахгүй ханах нь.

Англи эх

His curiosity was going to be sated soon.

Хүлээлгийн өрөөнд нэг цаг орчим суусны дараа түүнийг дотогш дуудлаа. Тэнд нэгэн Сэрсэн эмэгтэй ширээний цаана сууж, өмнөх дэлгэцээсээ ямар нэг юм шалгаж байв.

Англи эх

He spent about an hour in the waiting room before being summoned into the office. There, an Awakened woman was sitting behind a desk, checking something on the screen in front of her.

Тэр жижигхэн биетэй, хулганы өнгөтэй үстэй, гойд онцлоггүй царайтай. Гэвч харц нь тайван, итгэлтэй байсан нь Жүнийг бага зэрэг сандаргав.

Англи эх

She had a petite build, with mousy hair and an unassuming face. However, her gaze was calm and confident, making June feel a little flustered.

"Сэрсэн Жүн?"

Англи эх

"Awakened June?"

Тэр толгой дохив.

Англи эх

He nodded.

"Би бол Сэрсэн Ким. Суугаарай."

Англи эх

"I am Awakened Kim. Please take a seat."

Жүн өрөөнд байсан ганц сул сандал дээр суугаад Сэрсэн Кимийг чимээгүй харлаа. Эмэгтэй дэлгэцээ сүүлчийн удаа шалгаад түүн рүү эргэж, тэгш өнгөөр хэлэв:

Англи эх

June sat on the only free chair in the office and looked at Awakened Kim quietly. After checking her screen one last time, she turned to him and said in an even tone:

"Жүн... төрсөн хот: ХХБН. Арван зургаан настайдаа Хар Зүүдний Шившлэгт халдварлаж, Дэвшсэн зэргийн Төрхөөр Сэрсэн" гэж үздэг. Академид онц дүнтэй, Сэрсний дараа засгийн газарт элссэн. Нэгдүгээр Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн гишүүн… Хоёрдугаар Хэвийн Бус Зуут, Зүүн Антарктид. Гавьяат алба хаасан. Хожим албанаас чөлөөлөгдөж, янз бүрийн хувийн байгууллагад хамгаалалтын мэргэжилтэн, бие хамгаалагчаар ажилласан. Годгрэйвд… Илдний Цэргийн цэрэг, Алга Болдог Нуурын аян, Годхарт, Их Гарамын Бүслэлт… зургаан сарын өмнө засгийн газрын хүчинд эргэн элссэн.

Англи эх

"June... city of origin: NQSC. Infected by the Nightmare Spell at age sixteen, Awakened an Aspect of the Ascended Rank, supposedly. Stellar marks at the Academy, joined the government after Awakening. Member of the First Evacuation Army… Second Irregular Company, East Antarctica. Distinguished service. Later retired from service, employed at various private outlets as a security specialist and bodyguard. In Godgrave… soldier of the Sword Army, Vanishing Lake expedition, Godheart, Siege of the Greater Crossing… rejoined the government forces six months ago."

Тэр завсарлан Жүн рүү харахад, Жүн инээмсэглэв.

Англи эх

She paused and looked at June, who smiled.

"Тэр би байна."

Англи эх

"That's me."

Сэрсэн Ким толгой дохив.

Англи эх

Awakened Kim nodded.

Гэвч дараа нь хэлсэн үг нь Жүнийг хөшиж, нуруугаар нь хүйтэн дааганатал хүргэлээ.

Англи эх

What she said next, however, made June freeze and feel a cold shiver run down his spine.

"Нууц хоч нэр: Корсэйр. Хар зах дээрх жигшүүрт амьтдын анчин, хүчээр шахагч… хөлсний алуурчин. Батлагдсан далан зургаан гэрээ, бодит тоо нь тодорхойгүй. Ерэн дөрвөн хувийн амжилт. Уруудсан Хар Зүүдний Амьтад, галзуурсан Дэвшсэн… зөвшөөрөлгүй Үхлийн Бүсийн аян? Гайхалтай."

Англи эх

"Clandestine alias: Corsair. Black market abomination hunter, enforcer… assassin. Seventy-six confirmed contracts, actual number unknown. Ninety-four percent success rate. Fallen Nightmare Creatures, unhinged Ascended… an unsanctioned Death Zone expedition? Impressive."

Жүн цочирдол, тавгүйцлээ нууж хэсэг зуур дуугүй суулаа.

Англи эх

June remained silent for a few moments, hiding his shock and unease.

Эцэст нь тэр ханиалгав.

Англи эх

Eventually, he coughed.

"Аан… тэр ч бас би байна."

Англи эх

"Uh… that's also me."

Сэрсэн Ким, тэр хэн ч байсан хамаагүй, бүх юмыг аль хэдийн мэдэж байгаа бололтой, тэгээд бас нуруу хүйт оргиом нарийн ширийн тал хүртэл. Тиймээс тэнэг дүр эсгэх утга алга.

Англи эх

Awakened Kim, whomever the hell she was, seemed to know everything already, and in chilling detail at that. So, there was no reason to play coy.

Эмэгтэй түүнийг хэсэг анхааралтай ажиглаад, сониуч өнгөөр асуув:

Англи эх

She studied him intently for a bit, then asked with a hint of curiosity:

"Хэлээдэх, Пандавар овгийн хядлага… санамсаргүй тохиолдлоор чиний ажил биш биз?"

Англи эх

"Say, the Pandavar massacre… that wouldn't happen to have been you, by chance?"

Жүн түүний харцтай тулж, дараагийн үгээ ганц хоёр агшин бодсоноо инээмсэглэлээ.

Англи эх

June met her gaze, considered his next words for a moment or two, then smiled.

"Тэд үү? Ер нь… тэд мөхсөн язгууртан угсааныханд ч зохимгүй жигшүүрт хэрэгт орооцолдсон байсан юм. Тэгэхгүй бол толгойнх нь төлөөх шагнал тийм өндөр байхгүй байсан."

Англи эх

"Those guys? Well… they got into some really appalling business for a fallen noble house. Otherwise, the bounty on their heads would not have been that high."

Сэрсэн Ким хэсэг зогтсоноо гэнэт инээд алдав.

Англи эх

Awakened Kim lingered for a few moments, then chuckled suddenly.

"Корсэйр далайн дээрэмчдийг агнасан гэж үү? Хувь заяаны егөө гэдэг энэ дээ…"

Англи эх

"A corsair hunting down pirates, huh? The irony…"

Тэр завсарлан, хэсэг зуур эргэлзэх шиг болов.

Англи эх

She paused and seemed to hesitate for a short while.

Эцэст нь асуулаа:

Англи эх

Eventually, she asked:

"Чи Сүйтгэгчийн ач нь биз дээ? Би... өвөөтэй чинь Антарктидад танилцаж байсан. Тэр агуу Сэрсэн байсан."

Англи эх

"You are Vandal's grandson, aren't you? I... met your grandfather in Antarctica. He was a great Awakened."

Жүн түүн рүү удаан харж, царай нь хөшиж ирэв.

Англи эх

June looked at her for a few long moments, his expression turning stiff.

"...Хангалттай агуу байгаагүй л байх. Тэгэхгүй бол амьд үлдэх байсан."

Англи эх

"...He wasn't great enough, I guess. Otherwise, he would have survived."

Тэгээд тэр гараа зөрүүлэн асуув:

Англи эх

Then, he crossed his arms and asked:

"За, байцаалтын хэсэг дууссан уу? Одоо энэ чинь юуны тухай болохыг хэлбэл ямар вэ?"

Англи эх

"So, are we done with the interrogation part? How about you tell me what this is about?"

Сэрсэн Ким түүнийг үнэлэх харцаар ажиглаад толгой дохилоо.

Англи эх

Awakened Kim gave him an evaluating look, then nodded.

"Үнэндээ энгийн. Хийх ёстой чухал ажил байгаа бөгөөд чамайг түүнийг хийх тохирох хүн гэж үнэлсэн. Энэ бол… онцгой төрлийн даалгавар. Чи цаашид засгийн газарт ажиллахгүй, гэхдээ бидний хийдэг зүйл зөвхөн хүн төрөлхтний төлөө гэдгийг мэдэж аваарай. Бидний тайлагнадаг цорын ганц газар бол Зааны Ясан Цамхаг өөрөө, тэр нь ч гэсэн манай дарга хүсвэл л."

Англи эх

"It's simple, really. There is important work that needs to be done, and you've been evaluated to be the right person to do it. It is a… special kind of assignment. You won't be working for the government anymore, but know that what we do is exclusively for the sake of humanity. The only entity we report to is the Ivory Tower itself, well, when our boss feels like it, at least."

Жүн нүдээ анивчлаа.

Англи эх

June blinked.

«Дарга… хүсвэл л гэнэ ээ?»

Англи эх

'When… the boss feels like it?'

Жинхэнэ утгаараа бурханлаг бүсгүйд хэргээ тайлагнахыг үл тоох тийм зоримог дарга гэж ямар хүн байдаг юм бэ?

Англи эх

What kind of boss would be audacious enough to neglect reporting their business to a literal goddess?

Тэгээд Чэйнжинг Старт шууд тайлагнах тийм чухал хүн гэж хэн байх юм?

Англи эх

And who would be important enough to report directly to Changing Star?

Түүний хариу үйлдлийг анзаарсан Сэрсэн Ким үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Noticing his reaction, Awakened Kim smiled faintly.

"Чамайг зөвшөөрөхөөс нааш би өөр юу ч хэлж чадахгүй гэдгийг анхаараарай. Мэдээж чи нууц хадгалах тангараг өргөнө. Хэрэв тэр тангаргаа зөрчвөл…"

Англи эх

"Note that I can't tell you anything else until you agree. You'll be sworn to secrecy, of course. And if you break that oath…"

Жүн хөмсгөө өргөв.

Англи эх

June raised an eyebrow.

"Битгий хэл. Намайг алах уу?"

Англи эх

"Don't tell me. I'll be killed?"

Сэрсэн Ким инээд алдлаа.

Англи эх

Awakened Kim chuckled.

"Алах уу? Үгүй ээ, тийм шинэхэн юм хийхгүй…"

Англи эх

"Killed? No, nothing that amateurish…"

Тэр толгой сэгсэрч, энэрэнгүйгээр инээмсэглэв.

Англи эх

She shook her head and smiled benevolently.

"Харин тархийг чинь угааж, дурсамжийг чинь арилгана. Тэгээд чамайг авсан газар чинь буцаагаад тавьчихна."

Англи эх

"Instead, you'll be brainwashed and have your memories erased. Then, we'll return you to where we took you from."

Жүн үүнийг хошигнол гэж бодоод инээлээ.

Англи эх

June laughed, thinking that it was a joke.

Гэвч тэр гойд онцлоггүй эмэгтэйн тайван харц дор инээд нь аажмаар намжив.

Англи эх

But under the unassuming woman's calm gaze, his laughter slowly died down.

«...Хүлээгээрэй, тэр үнэхээр хэлж байна уу?»

Англи эх

'...Wait, is she serious?'

Тэр эмэгтэй рүү дуугүй ширтлээ.

Англи эх

He stared at her in silence.

Энэ хорвоод... ямар л бол ямар Төрх байдаг шүү дээ.

Англи эх

There were... all kinds of Aspects out there.

Сэрсэн Ким хөмсгөө өргөв:

Англи эх

Awakened Kim raised an eyebrow:

"Асуух зүйл байна уу?"

Англи эх

"Any questions?"

Жүн хариултаа бага зэрэг бодсоноо мөрөө хавчаад шуудхан толгой дохилоо.

Англи эх

June contemplated his answer a little, then shrugged and nodded readily.

"Ганцхан. Хамгийн чухал асуулт."

Англи эх

"Only one. The most important question."

Тэр агшин зуур зогтоод, нүдээ гялалзуулан:

Англи эх

He paused for a moment and with a glint in his eyes:

"Цалин нь ямар вэ?"

Англи эх

"How's the pay?"

Гойд онцлоггүй эмэгтэй хэд анивчсанаа доош харж санаа алдав.

Англи эх

The unassuming woman blinked a couple of times, then looked down and sighed.

"Ёох, энэ нэг нь түүнд таалагдах нь дээ…"

Англи эх

"Oh, she's going to like this one…"

Толгой сэгсэрсээр Сэрсэн Ким толгойгоо өндийлгөн Жүн рүү нэвт хатгах харцаар харлаа.

Англи эх

Shaking her head, Awakened Kim raised her head and gave June a piercing look.

"Цалин нь од шиг гялалзана."

Англи эх

"The pay is stellar."

Жүн сэтгэл хангалуун толгой дохив.

Англи эх

He nodded in satisfaction.

"Гоё. Хаана гарын үсэг зурах вэ?"

Англи эх

"Great. Where do I sign?"

Эмэгтэй ширээнийхээ цаанаас босч, инээмсэглэлээ.

Англи эх

Standing up from behind her desk, she smiled.

"Хаана ч гарын үсэг зурах шаардлагагүй."

Англи эх

"There's no need to sign anywhere."

Сэрсэн Ким хэсэг завсарласнаа эргэлзэнгүй нэмж хэлэв:

Англи эх

Awakened Kim paused for a moment, then added hesitantly:

"Өө, гэхдээ асуух ёстой юм байна. Шивээсийг чи яаж хүлээж авдаг вэ?"

Англи эх

"Oh, but I should ask. How do you feel about tattoos?"

✦

2272-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2272-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2272-р бүлэг: Сүүдэртэй Хэрэг · Shadow Slave · lightnovel.mn