lightnovel.mnСүүдрийн боол 2278-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2278

Газар Дээрх Мэдээ

6 минут уншина
✦

Өнөө өглөөний хурлаар хэлэлцсэн ихэнх асуудалд Санни бараг хамаагүй тул тэр чих тавин дутуу дулимаг л сонсож суув.

Англи эх

Sunny had little to do with most affairs discussed this morning, so he only listened to the meeting half-heartedly.

Кэсси янз бүрийн асуудлаар товч бөгөөд тодорхой мэдээлэл хийж байлаа.

Англи эх

Cassie was delivering a concise report on various issues.

"...Шөнийн Цэцэрлэгээс анхны мэдээ ирлээ. Сэрүүн Ертөнцийн хууль түүнийг үнэхээр ч тодорхой хэмжээгээр дарж байгаа ч бидний таамаглаж байснаас хэтрээгүй. Жет түүнийг харьцангуй амархан захирч чадсан тул төлөвлөсөн чиглэлээрээ цааш явсан. Гэхдээ хурд нь эрс буурсан. Зүүн Хойд Гарцыг цэвэрлээд Австралид хүрэхэд тэдэнд дор хаяж долоо хоног шаардлагатай. Түүнээс гадна хөлөг Сэрүүн Ертөнцөд түлшээ, тэр нь юу ч байсан хамаагүй, нөхөж чадахгүй бололтой. Сарын эцэс болохоос өмнө ядаж хэдэн өдрөөр Зүүдний Оронд буцаж очих хэрэгтэй болно."

Англи эх

"...I received the initial status update from the Night Garden. It is indeed being somewhat suppressed by the laws of the waking world, but not outside of our expectations. Jet managed to get it under control with relatively little trouble, so she proceeded along the planned course. Their speed is greatly diminished, though. Clearing the Northeastern Corridor and reaching Australia will take them no less than a week. What is more, the vessel seems incapable of replenishing its fuel, whatever it might be, in the waking world. They will have to return to the Dream Realm before the end of the month, at least for a few days."

"Рэйвенхартад газар тариалангийн судалгаа саадгүй явж байна. Лабораторид гэнэт хорио нэвтэрвэл гэсэндээ Гэгээнтэн Блисс нэмэлт хүч байршуулахыг хүссэн, Хели яг одоо тэнд байгаа болохоор түүнийг жаахан саатаарай гэж гуйсан. Асуудалгүй байх ёстой ч галт уулын гүнээс ирж буй газар хөдлөлтийн хэмжилт сэтгэл зовоохоор байна. Урьд нь тэндээс хүчтэй Хар Зүүдний Амьтан нэг удаа гарч ирж байсныг бид мэднэ… Кай нөхцөл байдлыг хянаж байгаа, жинхэнэ аюул нүүрлэвэл бидэнд хэлнэ. Газар хөдлөх юм уу галт уул дэлбэрэхээс өмнө юу ч гарч ирсэн дийлчихнэ гэж найдъя."

Англи эх

"The agricultural research in Ravenheart is proceeding smoothly. Saint Bliss has requested additional reinforcements stationed at the laboratory in case of an unexpected containment breach, Helie is there at the moment, so I asked her to stick around. It should be fine, but the seismic readings coming from the depths of the volcano are somewhat concerning. We know that a powerful Nightmare Creature emerged from it once in the past… Kai is monitoring the situation and will let us know if there is a real threat. Hopefully, we can deal with whatever comes before an earthquake or an eruption happens."

"Аа, тэгээд та нар анзаарсан эсэхийг мэдэхгүй юм, өчигдөр шөнө Ривергэйтийн Байгууламжийн туршилтын ажиллагаа эцэст нь амжилттай боллоо. Хот даяар хүмүүс баяр тэмдэглэж байна. Нефис, чи Ахлагч Бэтанид биечлэн баяр хүргэх хэрэгтэй… Би маргаашийн хуваарьт оруулчихсан."

Англи эх

"Oh, and I'm not sure if you noticed, but last night, the test run of the Rivergate Facility finally succeeded. People all over the city are celebrating. Nephis, you'll need to congratulate Chief Bethany personally… I scheduled it for tomorrow."

Санни үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled faintly.

Тэгэхээр Бэт зоримог амлалтаа эцэст нь биелүүлжээ. Тэр баярлав.

Англи эх

So, Beth had finally fulfilled her bold promise. He was glad.

«Түр хүлээ, өчигдөр шөнө гэж үү?»

Англи эх

'Wait, last night?'

Хот бүхэлдээ цахилгаан гэрлээр гэрэлтэхийг тэр яаж анзаарахгүй өнгөрөөчихөв?

Англи эх

How did he miss the entire city glowing with electric lights?

Юутай ч Рэйн өнөөдөр Зааны Ясан Цамхагт ирэхдээ нойр хүрээгүй, нүд нь улайсан байх биз…

Англи эх

In any case, Rain would probably be sleep-deprived when she visited the Ivory Tower today…

Дараа нь Эффи хэдэн асуудлаар мэдээлэл хийв. Ихэнх нь Годгрэйвийн зүүн талын Хэрмүүдийг хөгжүүлэхтэй холбоотой байсан ч сонирхолтой мэдээ ч цөөнгүй байлаа.

Англи эх

Effie reported on a few issues next. Most of them had to do with the development of the Citadels east of Godgrave, but there were a few interesting pieces of news, as well.

"Зүүн зүгийн эзлэн дагуулах хоёр аян хоёулаа саадгүй явж байна. Эзэмшлийн дотор нутгийг бид сайн хурдтай цэвэрлэж байгаа. Ялангуяа Гинжлэгдсэн Арлууд дээр ахиц гайхалтай. Тайрис, Роан хоёр бас арлуудыг Доод Тэнгэр рүү цааш унахаас сэргийлэх арга олсон, Хар Модон Цамхагийг гүнээс татаж гаргаад зангуу болгон ашиглах гэнэ үү, тийм нэг юм. Тэгээд мэдэж байгаарай, асар том ангархайг ийм… аа, за яахав, мартчих! Тэр онигоогоо хэлэхгүй тэвчих гэж бүх хүчээ шавхсан шүү. Юутай ч алс дорнын нутгийг тагнаж буй хайгуулын багууд эхний хоёроос хойш шинэ Хэрэм олоогүй… тэдний мэдээллээс харахад хэдэн сарын дотор эх газрын захад хүрч магадгүй. Тэндээс эрэг дагаад хойд зүг рүү хөдөлнө."

Англи эх

"Both eastern subjugation campaigns are proceeding smoothly. We are cleansing the interior of the Domain at a good pace. The progress is especially great on the Chained Isles. Tyris and Roan have also come up with measures to prevent more islands from falling into the Sky Below, something about pulling the Ebony Tower up from the depths and using it as an anchor. And just so you know, it took all my willpower to hold back the joke about plugging a huge rift with a… ah, never mind! In any case, the exploration teams surveying the territories in the far east have not discovered any new Citadels after those first two… from what they report, we might reach the edge of the landmass in the next few months. We'll move north from there along the coast."

"Зүүн Хязгаарын байдал одоо ч хүнд хэвээр. Арьс Өмсөгч, тэр хараал идсэн юм… бид эсрэг арга сэдэхээс хурдан суралцаж байна. Өнгөрсөн долоо хоногт гурван удаа дэгдэлт гарсан, хамгийн сүүлийн хамгаалалтын журмыг нэвтрүүлэхээс өмнөхийг бодвол хохирол бага ч манай Гэгээнтнүүд ядарч эхэлж байна. Одоо тэднийг илүү олон удаа ээлжлүүлэх хэрэгтэй. Өнгөрсөн сард Гурав дахь Хар Зүүдийг байлдан дийлсэн бүлэг байдлыг жаахан ч гэсэн дээрдүүлсэн, гэхдээ арай чүү л. Үүн дээр Арьс Өмсөгч улам хүчирхэгжиж байгаа бололтой. Хувьсалд ойртож байна гэж айж байна. Энэ нь хангалтгүй юм шиг өчигдөр шөнө Баруун Хязгаарт Дөрөвдүгээр Ангиллын Үүд нээгдсэн. Би өөрөө очно, гэхдээ түүнээс өмнө Чононуудыг Австралиас шилжүүлэх хэрэгтэй. Гүнжээ… энэ талаар чамд найдна шүү."

Англи эх

"The situation in the Eastern Quadrant is still dire. Skinwalker, that damn thing… it's learning faster than we are coming up with countermeasures. There were three outbreaks in the last week, the casualties are not as numerous as before the latest security protocols were put in place, but our Saints are growing tired. We need to rotate them more often now. The cohort that had conquered the Third Nightmare last month improved the situation somewhat, but just barely. In addition, Skinwalker seems to be growing stronger. I'm afraid he is nearing an evolution. If that was not bad enough, a Category Four Gate opened in the Western Quadrant last night. I'll be going personally, but before that, we'll need to redeploy the Wolves from Australia. Princess… I will be counting on you for that."

Нефисийн Зүүдний Үүд онцгой шинж чанартай тул Сэрүүн Ертөнц даяар цэргийг шуурхай шилжүүлэх хэрэгсэл болж чаддаг байв. Тэд Үүдээр Зүүдний Оронд орчихоод, Нефис орох амыг нь өөр газар шилжүүлмэгц түүгээр нь гарахад л хангалттай. Ийнхүү Бастион тоо томшгүй олон цэргийн дамжин өнгөрөх цэг болжээ.

Англи эх

Due to the unique quality of Neph's Dream Gate, it could serve as a means of rapidly shifting troops across the waking world. All they had to do was enter the Dream Realm through the Gate, then leave through it once Nephis repositioned its entrance. Therefore, Bastion had become a transit point for countless soldiers.

Мэдээж, энэ аргыг зөвхөн Сэрэгсэд л ашиглаж чадна. Энгийн цэргүүд Зүүдний Ороноос Сэрүүн Ертөнцөд буцаж ирмэгцээ Анхны Хар Зүүд рүү хүчээр түлхэгдэх байлаа.

Англи эх

Of course, only Awakened could use that method, since mundane soldiers would be thrust into the First Nightmare as soon as they returned to the waking world from the Dream Realm.

Нефис толгой дохив.

Англи эх

Nephis nodded.

"Зүүдний Үүдний хуваарийг зөв тохируулбал асуудал гарахгүй байх."

Англи эх

"As long as the Dream Gate schedule is adjusted properly, there should be no problem."

Тэд ложистиктой холбоотой янз бүрийн асуудал, хоёр ертөнц даяар унтраах шаардлагатай тоймгүй олон түймрийн талаар үргэлжлүүлэн ярилцав.

Англи эх

They continued to discuss various matters having to do with logistics and countless fires that needed to be put down across the two worlds.

Удалгүй Саннид жаахан уйтгартай болж эхлэв…

Англи эх

Soon enough, Sunny grew a little bored…

Үгүй ээ, жаахан төөрч эхэлсэн гэвэл илүү зөв.

Англи эх

Or rather, he grew a little lost.

Сүүлийн үед анхаарал нь сулрах мөчүүдэд түүнд ийм зүйл хааяа тохиолддог болжээ. Түүнд үйлчилдэг тоо томшгүй сүүдрээс ирэх мэдрэхүйн урсгал далай мэт түүний өөрийн гэсэн мэдрэмжийг булж, өөрийгөө хүн гэдгээ санахад бэрх болгодог байв.

Англи эх

It was happening to him from time to time these days, in the moments when his concentration waned. The sensory input he was receiving from the countless shadows serving him overwhelmed his sense of self like a sea, making it hard to remember that he was human.

Мэдээж… тэр үнэндээ хүн байхаа больсон. Санни өөрийгөө сүүдрүүдээс зааглан ялгадаг ч чухамдаа тэр өөрөө ч нэгэн сүүдэр л байлаа.

Англи эх

Of course… he wasn't really a human anymore. Even though Sunny drew a line between himself and the shadows, in truth, he was no more than a shadow himself.

Тэр сүүдэр нь тэнгэрлэг сүүдэр байсан ч гэсэн.

Англи эх

Even if that shadow was a divine one.

Нефисийн хувьд бүр ч дор байв. Тэр гурван тэрбум сүнсний ачааг үүрээд зогсохгүй, хоёр ертөнц даяар Хар Зүүдний Амьтадтай тулалдаж буй хүн төрөлхтний дайчдын сахиусан тэнгэр… үгүй, Юрис түүнд тэр үгийг бүү хэрэглэ гэж хэлсэн… сахиус бурхан нь болж байлаа. Хүч нь Дэлхийд хүрэх гэж арай ядан тэмцэж байсан ч тэр бууж өгсөнгүй.

Англи эх

Things were even worse for Nephis. Not only was she enduring the weight of three billion souls, but she was also acting as a guardian angel… no, Eurys told him not to use that word… a guardian deity for the warriors of humanity battling the Nightmare Creatures across two worlds. Even if her powers struggled to reach Earth, she still persisted.

Энэ нь тэр Төрхөө бараг тасралтгүй ашиглаж, улмаар тэвчихийн аргагүй өвдөлтийг бараг тасралтгүй амсаж байна гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that she was almost constantly using her Aspect, and therefore almost constantly experiencing excruciating pain.

Нефисийг шүтдэг хүмүүс түүнийг өөрсдийнх нь итгэл найдварын гэрэлт дохио болохын тулд ийм үнэ төлж байгааг мэддэггүй байлаа.

Англи эх

That was the price people worshiping Nephis did not know she was paying to be the shining beacon of hope for them.

Энэ бүхний цорын ганц гэрэл гэгээтэй тал гэвэл… тэр одоо энэ явцад хүн чанараа алдах аюулгүй болсон явдал байв. Үүнд Саннигийн тусламж, хүнлэг бүхэнд өөрийгөө бат тулгуурлуулах гэсэн Нефисийн өөрийн хичээл зүтгэл, мөн тоо томшгүй олон хүн болоод тэдний хүнлэг хүсэл тэмүүлэлтэй түүний хуваалцаж буй хачин холбоо нөлөөлжээ.

Англи эх

If there was one silver lining to it all… it was that she was not prone to losing her own humanity in the process anymore. That was because of Sunny's help, Neph's own efforts to ground herself in all things human, and the strange connection she was sharing with countless people and their human desires.

«Гэлээ ч… Би үүнийг үзэн яддаг.»

Англи эх

'Still… I hate it.'

Хүмүүс түүнийг аврагч гэж харсан ч, эс харсан ч Нефисийн хүчин зүтгэлийн өөрийгөө золиосолдог шинж Саннид таалагддаггүй байв.

Англи эх

He did not like the self-sacrificial nature of Neph's effort, whether people saw her as a messiah or not.

"...Тэгээд чи яасан бэ? Чамд хэлэх юм алга уу?"

Англи эх

"...And what about you? Don't you have anything to report?"

Эффи өөрийг нь шоолонги өнгөөр дуудахыг сонсоод Санни хоцорч байгаад түүн рүү эргэж, хамрынхаа үзүүрийг маажив.

Англи эх

Hearing Effie address him in a teasing tone, he belatedly turned to her and scratched the edge of his nose.

"Өө… за. Би хойд зүгт, Шатсан Ойд завгүй л байна. Шэдоу овгийн мэдээллийн сүлжээ тэлж байгаа ч Мордретийн сураг одоо болтол алга. Гэхдээ манай хүмүүс мэдэгдэж буй Дөрөвдүгээр Ангиллын Үүдүүдийг хянаж байгаа, өө, тийм. Одоо Баруун Хязгаар руу хэн нэгнийг явуулах хэрэгтэй болж. Тэгээд Мартагдсан Эрэг дээр байдал намжсан тул тийшээ төдийлөн анхаарал хандуулах шаардлагагүй болсон. Рэйвенхарт руу очих бодолтой байна."

Англи эх

"Oh… well. I'm still busy up north, in the Burned Forest. The information network of the Shadow Clan is spreading, but there is still no sign of Mordret. My people are monitoring the known Category Four Gates, though, oh, right. I'll need to send someone to Western Quadrant now. And things have settled down on the Forgotten Shore, so I won't need to pay it as much attention anymore. I'm thinking of heading to Ravenheart."

Эффи гайхсандаа хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Effie raised an eyebrow, surprised.

"Рэйвенхарт үү? Чи тэнд юугаа мартчихсан юм бэ?"

Англи эх

"Ravenheart? What did you forget there?"

Санни хэсэг зуур дуугүй байснаа үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny lingered for a few moments, then smiled faintly.

"Миний өв хөрөнгийн... нэг хэсэг гээд л ойлгочих."

Англи эх

"Let's just say that it's a... a piece of my inheritance."

✦

2278-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2278-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2278-р бүлэг: Газар Дээрх Мэдээ · Shadow Slave · lightnovel.mn