lightnovel.mnСүүдрийн боол 2285-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2285

Үхлийн Легион

6 минут уншина
✦

Шатсан Ой үнсэн саарал тэнгэрийн доор бүхнийг устгасан сүйрлийг сануулах харанхуй, эзгүй гэрч мэт нүд алдам үргэлжилнэ. Энд тэнд аварга модны нүүрс болсон их бие нурсан цамхаг адил тэнгэр өөд сунаж, мөчир нь хугаран унаж, навч нь хэдийнэ үнс болон тоосожээ. Тэдний доор харлан шатсан хөвсөл модны нэвтэршгүй орооцолдоо газраас хэдэн зуун метр өндөр овоорч, газрыг бүрмөсөн бүрхэн далдлах аж.

Англи эх

The Burned Forest sprawled under an ashen sky like a dark and desolate reminder of total devastation. Here and there, the charred trunks of titanic trees rose into the sky like crumbled towers, their branches gone, their leaves long turned to ash. Below them, an impenetrable maze of blackened deadfall rose hundreds of meters above the ground, obscuring it completely.

Санни үхээд ч зөрүүдлэн босоо хэвээр үлдсэн цөөхөн шатсан модны нэгнийх нь оройд зогсож, нүүрс болсон орооцолдооны уудам орон зайг асар өндрөөс ширтэж байлаа. Үнэндээ хоёулаа зогсож байв: нэг нь гоё сайхан хар хаш хуяг өмсөж, нөгөө нь бараан даавуун энгийн хувцастай.

Англи эх

Sunny was standing atop one of the few burned trees that had stubbornly remained upright even in death, looking down at the vast expanse of charred tangle from a great height, two of him, really, one clad in a beautiful suit of black jade armor, the other wearing simple garments of dark cloth.

Хуягтай нь доош ихэмсгээр харав.

Англи эх

The one in the armor looked down with an arrogant expression.

"Бид дахиад л ялагдах байх гэж бодож байна."

Англи эх

"I think we are going to lose again."

Энгийн хувцастай нь нүдэндээ шоглонгуй оч гялсхийлгэн үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

The one in the simple clothes smiled faintly, a naughty glint in his eyes.

"Манай легионыг битгий дорд үз."

Англи эх

"Don't sell our legion short."

Тэдний доор аймшигт тулаан өрнөж байлаа.

Англи эх

Below them, a terrifying battle was taking place.

Нүүрс болсон орооцолдоо амь орсон мэт гялалзах хар зүйлээр буцлан хөөсрөх ажээ. Тэр зүйл бол хэдэн метрээс хэдэн арван метр хүртэл урт, бие нь гялгар хар хитинээр бүрхэгдсэн тоо томшгүй олон мангас мянган хөлт байв. Мянган хөлтүүд унасан ойн гүнээс мөлхөн гарч, галзуурсан түрлэг мэт гадаргуу руу цувран урсана.

Англи эх

The charred tangle had come alive, frothing with a glistening black substance. That substance was myriads of monstrous millipedes, ranging from several to dozens of meters in length, their bodies covered in glossy black chitin. The millipedes crawled from the depths of the fallen forest, flowing to the surface like a frenzied tide.

Тус бүр нь доод тал нь Гажсан Араатан байсан бөгөөд зарим нь бүр Их Зэрэгт хүрсэн байлаа. Дунд нь аймшигт аваргууд ч байв, Мангас, Ад, Чөтгөрүүд. Сүүлийнх нь сүргийн баригдашгүй Дарангуйлагчдын бүдэг дүрсийг хамгаалж байлаа. Зарим нь хар түрлэгийн дунд тод өнгө, жихүүдэс хүргэм хээ угалзаараа ялгарах хуяг бүрхүүлтэй байсан нь тэдний ёр муутай дүрсийг улам ч нүдэнд тусгана.

Англи эх

Each was a Corrupted Beast, at least, and some even of the Great Rank. There were eerie champions among them, as well, Monsters, Demons, and Devils, the latter defending the vague shapes of the swarm's elusive Tyrants. Some had carapaces that stood out against the black tide with vibrant colors and chilling patterns, drawing attention to their sinister forms.

Мангас хорхой шавжийн энэ дүр зураг Санни мэт хүнд хүртэл жаахан аймшигтай санагдав.

Англи эх

The sight of the monstrous vermin was a bit frightening even for someone like Sunny.

"Ингээд… тоглолт… эхэллээ…"

Англи эх

"And away… we… go…"

Жигшүүрт мянган хөлтүүдийн түрлэгийн эсрэг өөр нэг арми зогсож байв. Түүний зогсож буй сүндэрлэсэн модыг хэрэм мэт хүрээлсэн энэ арми мөн л харанхуй боловч хавьгүй зэрлэг сэтгэгдэл төрүүлнэ. Энэ нь жигшүүрт амьтдын аймшигт их давалгааны өмнө айдас, эргэлзээ, тээнэгэлзлийн өчүүхэн ч шинж үзүүлэлгүй зогсох чимээгүй сүүдрүүдээс бүрдсэн байлаа.

Англи эх

There was another army facing the tide of abominable millipedes, surrounding the towering tree he was standing upon like a wall, just as tenebrous, but much more eerie. This one consisted of silent shadows who faced the terrifying tidal wave of abominations without showing any sign of fear, doubt, or hesitation.

Яг тэр мөчид Сүүдрийн Легионы эхний эгнээнүүд дайсантай нүүр тулж, түүний хүчээ авсан давшилтыг таслахаар урагш хөдлөв.

Англи эх

Just then, the first rows of the Shadow Legion moved forward to meet the enemy and break its momentum.

Хувь заяаны гашуун тохиолоор энэ манлай цэрэг яг тэр мангас мянган хөлтүүдээс бүрдсэн байлаа. Тэд бол энд, Шатсан Ойд Санни болон түүний легионы хөнөөсөн Хар Зүүдний Амьтдын сүүдрүүд байв.

Англи эх

In a morbid twist of fate, this vanguard consisted of the same monstrous millipedes, they were the shadows of Nightmare Creatures slain by Sunny and his legion here in the Burned Forest.

Асар их хүчтэй хэдий ч Санни болон түүний үхэшгүй арми Зүрхний Оронд үлдсэн нүүрсэн балгас руу довтлох хэмжээнд хараахан хүрээгүй байв. Бардам довтолгооныхоо эхний саруудад тэр ухрахаас өөр аргагүй болохгүйгээр Шатсан Ой руу хөл тавьж ч чаддаггүй байлаа.

Англи эх

Despite his great power, Sunny and his undying army were not nearly fearsome enough yet to invade the charred remains of the Heart Realm. In the first months of his insolent invasion, he could barely set foot into the Burned Forest without having to retreat.

Учир нь түүний захиргаан дахь Хий Дүрсүүдийн ихэнх нь доод Зэргийн амьтдынх байв. Тэдний дунд Их Хар Зүүдний Амьтан хэдхэн зуу л байсан бөгөөд чимээгүй сүүдрүүдийг устгах боломжгүй ч гэсэн тэднийг сэргээхээр Сүнсний Тэнгис рүү нь буцааж болдог байлаа. Сэргэлт ч гэсэн агшин зуурынх биш, Хий Дүрс хэдий чинээ хүчтэй байна төдий чинээ удаан үргэлжилдэг байв.

Англи эх

After all, most of the shades under his command belonged to beings of lower Ranks. There were only a few hundred Great Nightmare Creatures among them, and although the silent shadows could not be destroyed, they could be sent back to his Soul Sea to repair themselves. The restoration was not instantaneous, either, taking longer the more powerful a shade was.

Тиймээс эхний өдрүүдэд Сүүдрийн Легионыг Шатсан Ойн захаар нутагладаг Хар Зүүдний Амьтад амархан бут цохидог байлаа. Ердөө тоо нь л шинээр мандсан Эзэн Хааны үхэшгүй армийг дарж нухчихад хангалттай байв.

Англи эх

So, in the early days, the Shadow Legion had been easily wiped out by the Nightmare Creatures populating the outskirts of the Burned Forest, their sheer number was enough to overwhelm the undying army of the newly risen Sovereign.

Хий Дүрсүүдийнх нь ихэнх нь цохигдмогц Санни зугтахаас өөр аргагүй болдог байлаа. Ахиц дэвшил удаан байсан төдийгүй бараг үгүй шахам байв.

Англи эх

Once most of his shades were vanquished, Sunny had no choice but to escape. Progress was not just slow, it was almost non-existent.

Гэсэн хэдий ч…

Англи эх

However…

Үхлийн Легионд нэгэн нууцлаг, хор шартай шинж байсан юм. Тулаан бүрээр, тэр ч байтугай ялагдсан тулаан бүрээр… Санни болон түүний Эзэмшил улам л хүчирхэгжиж байв.

Англи эх

There was an insidious quality to the Legion of Death. With each battle, even the ones they lost… Sunny and his Domain were only growing stronger.

Эдгээр найдваргүй тулаанд түүний эсвэл түүний зарцуудын гарт амь үрэгдсэн жигшүүрт амьтан бүр чимээгүй сүүдрүүдийн эгнээнд нэгдэж байлаа. Эхэндээ түүний төлөө арваад сүүдэр мянган хөлт тулалдаж байв. Дараа нь зуу.

Англи эх

Every abomination slain by him or his minions in these hopeless battles joined the ranks of silent shadows. At first, there were a dozen shadow millipedes fighting for him. Then, a hundred.

Өдөр хоног өнгөрөхийн хэрээр тэдний тоо мянгаар өсөж, Сүүдрийн Легион метр метрээр газар эзлэн Шатсан Ойн гүн рүү ахиж эхэлжээ.

Англи эх

As days passed, their number swelled to thousands, and the Shadow Legion started to advance into the depths of the Burned Forest, gaining ground meter after meter.

Одоо, жилийн дараа, тэр мангас мянган хөлтүүдийн аймгийн үүрэнд ойртохуйц хол нэвтэрчээ. Ийм ч учраас тэдний баригдашгүй Дарангуйлагчид одоо тулааны талбарт биечлэн гарч ирэх болсон хэрэг.

Англи эх

Now, a year later, he had ventured far enough to draw close to the nests of the monstrous millipede tribe. That was why their elusive Tyrants were showing up on the battlefield in person now.

Саннигийн зорилго бол үүрнүүдийг олж устгах байлаа. Ойролцоох үүрнүүдийг эзлэн устгачихвал Шатсан Ойн захын нутаг, наад зах нь өмнөд хэсэг нь түүний гарт орох байв. Тэр бүр тэдний аль нэгнээс нь нуугдмал Хэрэм илрэх болов уу хэмээн бүдэгхэн найдаж байлаа.

Англи эх

Sunny's goal was to locate and destroy the nests. Once the nearby nests were conquered and destroyed, the outskirts of the Burned Forest, in the south, at least, would fall into his hands. He even had a faint hope that one of them would reveal a hidden Citadel.

Мэдээж эдгээр нь Зүрхний Бурхны мөхсөн орны зөвхөн захын хязгаар байв. Аймшигт энэ нутгийн гүн рүү мангас мянган хөлтүүдээс хавьгүй аймшигтай оршнолууд амьдардаг… тиймээс Санни Үхлийн Бүсийг бүрэн захиргаандаа оруулахын тулд олон жил зарцуулах болно. Хэрэв тэр ийм гайхалтай гавьяаг бүтээж чадах юм бол шүү дээ.

Англи эх

Of course, these were merely the outer reaches of the Heart God's fallen realm. Deeper into the dreadful land, beings far more terrifying than the monstrous millipedes dwelled… so, it would take Sunny years to subjugate the Death Zone completely, if he could manage that astounding feat at all.

Гэхдээ энэ нь зүгээр.

Англи эх

But that was alright.

Ер нь Шатсан Ойг эзлэх нь түүний гол зорилго биш байлаа. Гол зорилго нь Сүүдрийн Легионыхоо эгнээг хүчирхэг Хий Дүрсүүдээр өтгөрүүлэх байсан бөгөөд энэ тал дээр тэр нэлээд амжилттай явж байв.

Англи эх

Conquering the Burned Forest was not his primary goal, after all. The primary goal was to make the ranks of his Shadow Legion swell with powerful shades, and in that regard, he was doing quite well.

Доор мянган хөлтүүдийн түрлэг унасан төрөл садныхаа сүүдрүүдтэй мөргөлдөв. Хитин хусрах чимээ, хүний бус хашгираан нийлсэн чих дүлийрэм эмх замбараагүй дуу шуугиан нүүрс болсон эзгүй тал даяар нөмрөн, газар үл ялиг доргилоо.

Англи эх

Down below, the tide of millipedes collided with the shadows of their fallen brethren. An ear-piercing cacophony of chitinous scraping and inhuman screeches washed over the charred wasteland, and the ground shook slightly.

Санни нэг л өдөр мянга мянган Гажсан Хар Зүүдний Амьтдаас бүрдсэн цэргийг, үгүй ээ, хөнөөгдсөн мянга мянган Хар Зүүдний Амьтдын Гэтэлсэн сүүдрүүдийг захирна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. Гэтэл өнөөдөр… тэр цэрэг дайсны нь аймшигт үерт нэг минут ч хүрэхгүй хугацаанд залгигдаж, ул мөргүй алга болов.

Англи эх

Sunny had never thought that he would one day command a force of thousands of Corrupted Nightmare Creatures, or rather, Transcendent shadows of thousands of slain Nightmare Creatures. And yet, today… that same force was swallowed by the dreadful flood of his enemy in less than a minute, disappearing without a trace.

Мянган хөлтүүдийн Хий Дүрсүүд бут цохигдон түүний Сүнсний Тэнгис рүү буцлаа.

Англи эх

The shades of the millipedes returned to his Soul Sea, obliterated.

"…Өнөөдөр бараг бүтэн минут тэсчээ. Муугүй."

Англи эх

"...Almost a full minute today. Not bad."

Хуягт хувилгаан нь инээмсэглэж буй нөгөөдөх рүүгээ харцаа шидээд мушилзав.

Англи эх

His armored incarnation glanced at the smiling one and scoffed.

"Сайн ч биш."

Англи эх

"Not good, either."

Ямар ч байсан мангас мянган хөлтүүдийн сүүдэр сүрэг үүргээ гүйцэтгэжээ. Тэд аймшигт үерийн хүчийг таслах тахил болж, дайсанд хүнд хохирол учруулан, түүнд хэдэн зуун шинэ Хий Дүрс олж өгсөн юм.

Англи эх

Still, the shadow swarm of monstrous millipedes had done its job, they had served as a sacrifice to break the momentum of the dreadful flood, inflict heavy casualties on it, and gain him a few hundred new shades.

Одоо морин цэрэг тэдний золиосыг хүндэтгэн, бүр олон дайсныг бут ниргэх цаг иржээ.

Англи эх

Now, it was time for the cavalry to honor their sacrifice and crush more enemies.

Хуягт хувилгаан нь бараан инээмсэглэв.

Англи эх

The armored incarnation smiled darkly.

"Тэр ирлээ."

Англи эх

"There she is."

Тэр хол доор хар мана хуягтай гоолиг хүлэг баатар бүсгүй аймшигт хүлгээ урагш тэмтэр шахав.

Англи эх

Far below, a graceful knight in fearsome onyx armor nudged her dreadful steed forward.

Түүний сэлэм агаарыг огтлоход Сүүдрийн Легион хөдөлгөөнд орж, үхлийн нам гүмийн жихүүн хөшигт нөмрөгдөн амь оров.

Англи эх

Her sword cut the air, and the Shadow Legion stirred, coming alive in a chilling veil of dead silence.

Өнөөдөр дахин ялагдсан ч эцэстээ тэд ялна.

Англи эх

Even if they lost again today, they would triumph eventually.

Яахав, Үхэл тэвчээртэй шүү дээ.

Англи эх

Death was patient, after all.

Тэгээд юу юунаас илүү, түүнээс зугтах арга үгүй.

Англи эх

And above all else, it was inevitable.

✦

2285-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2285-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2285-р бүлэг: Үхлийн Легион · Shadow Slave · lightnovel.mn