Хар Зүүд шатаж хуйхлагдсан унанги модны орооцолдсон гадаргуугаар харайн, хөндлөнгөөрөө хэдэн зуун метр болох аварга модны хэвтэх их бие дээр буухад Сүүдрийн Легионы төлөөлөгч дайчид урагш давхин орж ирэв.
Англи эх
As Nightmare leaped across the tangled surface of the charred deadfall and landed on the fallen trunk of an enormous tree, easily hundreds of meters across, champions of the Shadow Legion surged forward.
Хар хүлгийг бүрхсэн айдсын аура хүйтэн давалгаа мэт нөмрөхөд дайрч ирсэн мянган хөлтүүд айж агшив. Хормын дараа Гэгээнтний харанхуй ир доош буун, хитин хуягийг цаас адил зүсэв.
Англи эх
The rushing millipedes cowered as the aura of dread surrounding the black steed washed over them like a cold wave. A split second later, Saint's dark blade fell, slicing the chitin like paper.
Түүний ард холгүйхэн нэгэн асар том зүйл хөдөлж, газар доргиж байлаа. Яг л хар толгод унанги модод дээгүүр нүүж яваа мэт. Тэгтэл тэнгэр тулам өндөр дүр дөрвөн гараа өргөн дэлгэж, дэлбэрч буй галт уулын дуу мэт тулааны талбар дээгүүр цуурайтах намуухан, аймшигт архиралт гаргав.
Англи эх
Not far behind her, something massive moved, the ground shaking as it did, as if a dark hill was moving across the fallen trees. Then, the towering figure opened its four arms wide and let out a low, terrifying roar that reverberated across the battlefield like the voice of an erupting volcano.
Ган аваргын амны гүнд тамын дөл асч, нүд нь галаар дүрэлзэв.
Англи эх
Infernal flames ignited in the depths of the steel giant's maw, and his eyes blazed with fire.
…Бүг Годгрэйвийн дайны дараа гэнэт ургаж томорчихжээ.
Англи эх
…Fiend had hit a growth spurt in the wake of the war in Godgrave.
Нэгэн цагт Саннигийн өвдгөөс ч дээш гарахгүй байсан бяцхан чөтгөр одоо дөчөөд метрийн өндөртэй тулааны талбар дээр сүндэрлэж байв. Хүчирхэг бие нь нэвтрэшгүй ган хуягт бүрхэгдэж, тоо томшгүй хурц өргөсөөр шивэгдсэн нь олон их илдээр цутгасан тамын аварга биет мэт харагдана.
Англи эх
The tiny imp used to be no taller than Sunny's knee, but now, he towered above the battlefield at more than forty meters in height, his powerful body encased in an impenetrable steel carapace and littered with countless sharp spikes, like a hellish colossus cast from numerous great swords.
Дотор нь дүрэлзэх улаан дөл бадран асахад Бүг их биеэ бөхийлгөн урагш дайрч, мянган хөлтүүдийг хөлдөө няцлан, асар том, жихүүдэс хүргэм хурц хумсаараа тас цавчив.
Англи эх
As the red flames burning within him flared to life, Fiend lowered his torso and lunged forward, crushing the millipedes under his feet and slicing them apart with his enormous, chillingly sharp claws.
Хэсэг хормын дараа сүүдрээр давтсан хааны хуяг өмсөж, хүнд гуулин бороохой барьсан Хаан Дэйрон тулаанд орж ирэв. Уинд Флауэр, Солвэйний ихэр сүүдэр, Сонг овгийн долоон Гэгээнтэн түүний араас холгүй дагаж байлаа. Зарим нь хурц зэвсэг барьсан хүний дүрээрээ, зарим нь Гэтэлсэн Хэлбэрээ олсон байв. Сүүлчийнх нь ч мөн Анвилын сүүдрийн араатны биед нь таруулан давтсан хуяг өмссөн байлаа.
Англи эх
A moment later, King Daeron entered the fray, wearing a regal suit of armor forged of shadows and wielding a heavy mace. Wind Flower, twin shadows of Solvane, and the seven Saints of Song were not far behind him, some as humans wielding sharp weapons, some having assumed their Transcendent forms. The latter, too, were wearing armor forged to fit their bestial forms by Anvil's shadow.
Санни Годгрэйвд хөнөөсөн Их Хар Зүүдний Амьтдын Хий Дүрсүүд ч мөн адил. Жигшүүрт ширэнгэн ойн эртний махчид үргэлж хүчирхэг, үхэлтэй байсан ч одоо аймшигт бие нь сүүдрээр давтсан хуягт хамгаалагдаж, хумс, соёо нь улам ч үхэлтэй зэвсэг болсон тул тэд илүү тэсвэртэй, бас хавьгүй сүйрэлтэй болжээ.
Англи эх
So were the shades of the Great Nightmare Creatures Sunny had slain in Godgrave. The old predators of the abominable jungle had always been powerful and deadly, but now that their dreadful bodies were protected by armor forged of shadows, their claws and fangs turned to even deadlier weapons, they were both more resilient and far more devastating.
Сүүдрийн Легионы бусад шилдэг дайчид ч бүгд урагш давхив. Бузартсан Үнэн Эрэлч, Голиат, Хаш Хатны Үлдэгдэл, Шийтгэлийн Асурууд…
Англи эх
Every other elite of the Shadow Legion rushed forward, as well, the Defiled Seeker of Truth, Goliath, Remnant of the Jade Queen, the Asuras of Condemnation…
Тэдний араас Гажсан Хий Дүрсүүдийн далай мангас мэт мянган хөлтүүдийн түрлэг рүү шаан оров.
Англи эх
And following them, a sea of Corrupted shades tore into the tide of monstrous millipedes too.
Саннигийн хувилгаануудын сонор харцан дор аймшигт хүчирхийллийн дүр зураг өрнөв.
Англи эх
A scene of terrifying violence took place under the watchful gaze of Sunny's incarnations.
Тоо томшгүй мянган хөлтүүд устгагдаж байв. Тэгээд хэдхэн хормын дараа Сүүдрийн Легионы эгнээнд нэгдэх нь тэр. Түүний Хий Дүрсүүд ч бас унаж, үнсэн саарал тэнгэрийн дороос хайхрамжгүй чимээгүйдэлд уусан алга болно.
Англи эх
Countless millipedes were being destroyed, only to join the ranks of the Shadow Legion moments later. His shades fell, as well, disappearing from under the ashen sky in indifferent silence.
"Өнөөдөр бид ялна гэж бодож байна уу?"
Англи эх
"Do you think we will win today?"
Санни өөрийгөө хараад, өөрийнхөө асуултад мөрөө хавчин хариулав.
Англи эх
Sunny looked at himself and answered his own question with a shrug.
"...Эргэлзээтэй."
Англи эх
"...It's doubtful."
Дараа нь тэрээр тулааны талбар руу хараад хүйтнээр инээмсэглэв.
Англи эх
Then, he looked at the battlefield and smiled coldly.
"Гэхдээ өнөөдрийн ургац гайгүй гарна даа."
Англи эх
"Today's harvest will be just fine, though."
Тэрээр өөрийгөө шоолон инээж, хөгжилтэйгээр толгой сэгсрэв.
Англи эх
He laughed at himself, shaking his head in amusement.
"Чи чинь Эрлэг хаан шиг ярьж суух юм."
Англи эх
"Look at you, talking like the Grim Reaper."
Сүүдрийн Легион жигшүүрт хар мянган хөлтүүдийн дийлдэшгүй үерийн эсрэг байраа алдсангүй. Дайсан тооны хувьд хавьгүй давуу байсан ч Саннигийн Хий Дүрсүүд хэрцгий, айдас гэж юуг мэдэхгүй байлаа. Түүний төлөөлөгч дайчид болох Гэгээнтэн, Бүг болон бусад нь онцгой сүйрэлтэй тулалдаж, ард нь тас цавчуулсан, бяц няцлагдсан цогцсын мөр үлдээж байв.
Англи эх
The Shadow Legion stood its ground against the overwhelming flood of abominable black millipedes. Despite the fact that the enemy vastly outnumbered them, Sunny's shades were ruthless and fearless. His champions, Saint, Fiend, and the others, were especially devastating, leaving a trail of severed and crushed bodies in their wake.
Гэсэн ч энэ нь хангалттай биш байлаа.
Англи эх
Still, it wasn't quite enough.
Удахгүй түүний хүч шавхагдаж, ихэнх нь Сүнсний Тэнгис рүү нь буцаагдах бөгөөд Санни дахин ухрахаас аргагүй болно.
Англи эх
Soon enough, his forces would be exhausted, most of them sent back to his Soul Sea, and Sunny would have to retreat once again.
Харин одоохондоо биш.
Англи эх
Not yet, though.
Газар чичрэв.
Англи эх
The ground trembled.
Хуягт хувилгаан нь санаа алдав.
Англи эх
His armored incarnation sighed.
"Би чамд хэлсэн шүү дээ. Тэд улам ухаантай болж байна. Урьд нь тэд ухаангүй сүрэг шиг л бидэн рүү дайрдаг байсан бол одоо тэдний арга мэх улам бүр нарийн болж байна."
Англи эх
"I told you. They are getting smarter. It used to be that they simply attacked us like a mindless mob, but their strategies are growing more and more nuanced."
Яг тэр мөчид Сүүдрийн Легионы ард унанги модны доороос мянган хөлтүүдийн өөр нэгэн үер гэнэт мөлхөн гарч, тэднийг бүслэв. Хормын дараа түүний Хий Дүрсүүд араасаа дайрагдаж, олонх нь бутран нурж, харанхуйн урсгал болон уусав.
Англи эх
Just then, another flood of millipedes suddenly crawled from under the deadfall behind the Shadow Legion, encircling it. A moment later, his shades were attacked from the rear, many of them crumbling and dissolving into streams of darkness.
Бузар аймгийнх нь Ад, Чөтгөрүүд тулаанд оролцож эхэлсэн цагаас мянган хөлтүүд аль хэдийн ухаалаг үйлдлийн шинж харуулж байсан. Одоо Дарангуйлагчид ч оролцох болсон тул тэдний тактик бүр ч төвөгтэй болжээ.
Англи эх
The millipedes had already shown signs of intelligent behavior once the Demons and Devils of their profane tribe started participating in the battles. Now that the Tyrants were involved, their tactics had become even more complex.
Жишээ нь, тэд Шатсан Ойн орооцолдсон газрын онцлогийг гаргууд ашиглаж, шатсан унанги модны гүнд үл үзэгдэн хөдөлж, сүйрэлтэй отолт зохион байгуулж, дайсны ард гэнэт гарч ирдэг байлаа.
Англи эх
For example, they used the nature of the tangled terrain of the Burned Forest masterfully, moving unseen in the depths of the charred deadfall to stage devastating ambushes and appear unexpectedly behind the enemy.
Хуягт хувилгаан нь хөхөрхөн инээв.
Англи эх
The armored incarnation chuckled.
"Чиний хөдлөх цаг болоогүй гэж үү?"
Англи эх
"Isn't it time for you to act?"
Санни инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled.
"Тийм ээ…"
Англи эх
"Indeed…"
Тэрээр урагш алхаж, сүндэрлэх модны их биеийн ирмэгээс үсрэн, алс доорх газар руу унав.
Англи эх
Taking a step forward, he lept off the edge of the towering trunk and plummeted down, toward the distant ground.
Сүүдрийн Дэнлүүнээс харанхуйн гол урсан гарч, түүний биеийг бүрхэв.
Англи эх
A river of darkness escaped from the Shadow Lantern, surrounding his body.
Санниг газардах үед тэрээр дор хаяж зуун метр өндөр Харанхуй Аварга Биетийн Сүүдрийн Хальсанд ороогдсон байлаа…
Англи эх
By the time Sunny landed, he was enveloped in the Shadow Shell of the dark colossus, at least a hundred meters high…
Эцэст нь тэр Эффигийн Гэтэлсэн Хэлбэртэй яг адилхан өндөр болжээ.
Англи эх
Finally, he was just as tall as Effie's Transcendent form.
Сүүдэр рүү гар сунган аймшигт одачи бий болгоод, Санни Хаш Орхимжийг дуудаж аварга биеэ бүрхүүлээд, түүний арваад сүүдрийг нэг залгилтаар залгих гэж заналхийлж байсан асар том мянган хөлт рүү дайрав.
Англи эх
Reaching into the shadows to manifest a terrifying odachi, Sunny summoned the Jade Mantle to cover his titanic body and lunged at the colossal centipede that threatened to swallow a dozen of his shadows in one bite.
Түүнийг тулааны талбарт гарч ирэхэд үймээн дэгдэж, Мянган Хөлтийн Аймгийг удирдаж буй хэд хэдэн Их Чөтгөр түүн рүү яаран давхихаас аргагүй болов.
Англи эх
His appearance on the battlefield caused a stir, forcing several of the Great Devils leading the millipede tribe to rush in his direction.
…Шатсан модны их бие дээр ганцаараа үлдсэн Санни гүнзгий амьсгал авав.
Англи эх
…Left alone on the charred trunk, Sunny inhaled deeply.
Мэдээж тэр өөрийн аль ч төлөөлөгч дайчнаас хавьгүй хүчтэй. Гэвч Хий Дүрсүүдээс ялгаатай нь хувилгаан нь устгагдвал үүрд алга болно. Тиймээс энэ мэт сул талдаа орсон, мөхөлд нь заяасан тулаанд орохдоо болгоомжтой байх хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
He was far more powerful than any of his champions, of course. However, unlike the shades, if his incarnation was destroyed, it would be gone forever, so, he had to be cautious about entering a battle as disadvantaged and doomed as this one.
Ялангуяа өөрийгөө өгөөш болгож байгаа үед.
Англи эх
Especially since he was using himself as bait.
Арваад мянган хөлт Сүүдрийн Аварга Биетийн хөлөөр авирч, хуягийнх нь ан цавыг хайн дотогш мөлхөж, Хальсанд эрүүгээ шигтгэхийг завдаж байхад Санни аажуухан амьсгалаа гаргав.
Англи эх
As dozens of millipedes climbed up the legs of the shadow colossus, seeking the cracks in his armor to crawl inside and sink their mandibles into the Shell, Sunny slowly exhaled.
"Би чамд цусаа аль хэдийн өгсөн. Тиймээс, хэрэв дургүйцэхгүй бол…"
Англи эх
"I already gave you my blood. So, if you will…"
Хормын дараа тэрээр сүүдэр рүү алхаж, хэдэн зуун метрийн цаана гарч ирээд Алуурчны уян нарийн биеийг ороон бүрхэв.
Англи эх
A moment later, he stepped into the shadows, appeared hundreds of meters away, and wrapped himself around Slayer's lithe body.
"Яв, анд гар."
Англи эх
"Go and hunt."
Цуст аллагач Сүүдэр хөдөллөө.
Англи эх
The murderous Shadow moved.
Одоо тэр Саннигийн өөрийн гараар урлаж өгсөн гайхам аюулт нумаар зэвсэглэж, ид шидийн аймшигт сумтай хоромсого үүрч, бүсэндээ хоёр аймшигт богино сэлэм хуйлж явлаа.
Англи эх
By now, she was armed with a sinister bow that Sunny had personally crafted for her, carried a quiver of eerie arrows, and had two terrifying short swords sheathed at her waist.
Шатсан Ойн сүүдрээс босон гарч ирсэн Алуурчин сүнс мэт хөдөлж, нэг жигд, гоёмсог хөдөлгөөнөөр нумынхаа хөвчийг татав.
Англи эх
Rising from the shadows of the Burned Forest, Slayer moved like a ghost and drew the string of her bow in one smooth, elegant motion.
Хормын дараа хурц сум мангас мэт мянган хөлтүүдийн сүргийг удирдаж буй Их Дарангуйлагчдын нэгнийх нь толгойг нэвт хатгаж, мянга мянган мянган хөлтийг чичрүүлэн, нэгдмэл байдлаа алдагдуулав.
Англи эх
A moment later, a sharp arrow pierced the head of one of the Great Tyrants leading the swarm of monstrous millipedes, causing thousands of them to shudder and lose cohesion.
Сэтгэгдлүүд
2286-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…