lightnovel.mnСүүдрийн боол 2289-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2289

Цалинтай Чөлөө

6 минут уншина
✦

Саннигийн хойт дүрүүд түлэгдсэн шугуйн яг захад зогсоод, цаана нь эгнэн сунасан эртний гүвээнүүдийг ширтэж байв.

Англи эх

Sunny's incarnations stood at the very edge of the charred tangle, looking out on the rows of ancient barrows beyond.

Гүвээт энэ газар Мартагдсан Эргийг Шатсан Ойгоос зааглаж, хоёр харанхуй орны хил болж оршдог байлаа.

Англи эх

The land of barrows separated the Forgotten Shore from the Burned Forest, serving as the boundary between these two dark realms.

Хойт дүрүүдийн нэг нь хүчтэй эвдэрсэн Хаш Орхимжоо буцааж, арьсан доогуур нь… үгүй ээ, бүр арьсанд нь шингэн ухрахыг зөвшөөрөв.

Англи эх

One of the incarnations dismissed the heavily damaged Jade Mantle, allowing it to retreat under his skin… or rather, into his skin.

Тэгээд тэр зальтай инээмсэглэв.

Англи эх

Then, he smiled mischievously.

"...Энэ гүвээнүүдэд унтаж буй юу ч бай, нэг л өдөр сэрээд, түүнд нуруугаа харуулснаа биднээр харамсуулна гэдэг дээр хэдээр мөрий тавих вэ?"

Англи эх

"...How much are you willing to bet that whatever is sleeping in these barrows will one day wake up and make us regret having turned our backs on it?"

Нөгөө дүр нь омогтойгоор мөрөө хавчив.

Англи эх

The other avatar shrugged arrogantly.

"Сэрвэл алчихна, тэгээд энэ удаа ёс журмын дагуу булчихна."

Англи эх

"When it does, we will kill it, then bury it properly this time."

Тэр анхны аймшигт удаагаас хойш Санни гүвээнүүдийн дунд дахин хөл тавиагүй бөгөөд алсаас ажиглахыг илүүд үзсэн юм. Мэдээж, тэр аюултай эрт орой хэзээ нэгэн цагт нүүр тулах л болно… гэвч одоохондоо түүнийг идэвхтэй зовоохгүй л байгаа тул эртний оршуулгын газрын нууцыг амар тайван нойрсуулахад бэлэн байв.

Англи эх

Sunny had not ventured inside the barrows after that ominous first time, preferring to keep watch on them from a distance. Of course, he would have to deal with that threat sooner or later… but for now, he was willing to let the mystery of the ancient burial ground rest, since it wasn't actively bothering him.

Өндөр гүвээнүүдийг аюул заналхийлэл гэж сэжиглэх шалтгаан түүнд байсан бөгөөд тэдний төрүүлэх сүрдмээр мэдрэмж ганцаараа шалтгаан биш байлаа. Үүнээс чухал нь хар тэнгис хэзээ ч гүвээнүүдээс цааш давж байгаагүй, өөрөөр хэлбэл тэднээс болгоомжилж байсан явдал байв.

Англи эх

There was a reason why he suspected that the tall barrows represented a threat, and it wasn't just the eerie feeling they gave him. More important was the fact that the Dark Sea had never reached past the barrows, meaning that it had been wary of them.

Мэдээж, энэ нь дээрх тэнгэрээс шалтгаалсан байж ч болох юм. Хоёр орны зааг дээрх энд Мартагдсан Эргийн одгүй тэнгэр нараа алдаагүй хэвээр байгаа, тиймээс нарны гэрлээр шингэсэн тэнгэрт байраа тавьж өгдөг байлаа.

Англи эх

Of course, it could just as well have been because of the sky above. Here, on the boundary of two realms, the starless sky of the Forgotten Shore gave way to a sky that still enjoyed the company of its sun, and was therefore infused with sunlight.

Гэсэн ч Санни сүрдмээр гүвээнүүдээс болгоомжилсоор л байв.

Англи эх

But Sunny still was wary of the eerie barrows.

Хойт дүрүүдийн нэг нь санаа алдаад асуув:

Англи эх

Letting out a sigh, one of the incarnations asked:

"За, чи юу гэж бодож байна?"

Англи эх

"So, what do you think?"

Нөгөө нь хэдэн минут бодолхийлэв.

Англи эх

The other pondered for a few minutes.

"Муу биш байсан байх даа? Хатныг алж чадсан, доод Хий Дүрсүүдийн ургац ч нэлээн элбэг байлаа. Гэвч… би сэтгэл хангалуун биш байна. Бидэнд дутагдах зүйл бий хэвээр."

Англи эх

"It wasn't bad, I guess? We did manage to kill the Queen, and the harvest of the lesser shades was quite bountiful. However… I am not satisfied. We are still lacking."

Анхны хойт дүр толгой дохив.

Англи эх

The first incarnation nodded.

"Үнэхээр."

Англи эх

"Indeed."

Шатсан Ой руу хийсэн энэ дайралт хэд хэдэн зорилготой байсан. Нэг нь Сүүдрийн Легионыг хүчирхэгжүүлэх, нөгөө нь эзэнгүй Хэрмүүдийг хайх, гурав дахь нь Сэрүүн Ертөнцийг эцэстээ нэгтгэхэд бэлдэж Зүүдний Оронг судлах…

Англи эх

This invasion of the Burned Forest served several purposes. One was to strengthen the Shadow Legion, another was to search for unclaimed Citadels, the third was to explore the Dream Realm in preparation for the eventual integration of the waking world...

Гэвч Санни энд Дээд хүчээ хэрхэн эзэмшихийг сурсан нь үүнээс дутахгүй чухал байлаа.

Англи эх

However, no less important was the fact that Sunny learned how to wield his Supreme power here.

Түүний Дээд Чадвар болох [Сүүдрийн Легион] нь нэг талаараа Төрхийнх нь туйлын илэрхийлэл байв. Энэ үнэхээр бие даасан Чадвар мөн эсэхийг тэр бүр мэдэхгүй, харин ч бусад Чадварууд нь оргилдоо хүрсний логик үр дүн байж ч мэдэх юм.

Англи эх

His Supreme Ability, [Shadow Legion], was in a sense an ultimate expression of his Aspect. He was not even sure if it was really an Ability in and of itself, it could have been a logical conclusion of his other Abilities reaching their pinnacle, instead.

Чимээгүй сүүдрүүдийн легион бол түүний Эзэмшил байлаа. Энэ нь түүнд хүч өгч, сүнсийг нь тэтгэж, хүсэл зоригт нь жин нэмдэг байв.

Англи эх

The legion of silent shadows was his Domain. It granted him power, nurtured his soul, and gave weight to his will.

Харин [Сүүдрийн Легион] Чадвар нь Эзэмшлээ ертөнцөд нээн тавих боломжийг олгодог байлаа.

Англи эх

The [Shadow Legion] Ability, meanwhile, allowed him to unleash his Domain upon the world.

Тэр Хий Дүрсүүдийг сүнсныхээ гүнээс дуудаж, тэдэнд хэлбэр олгон, үнэнч цэргүүд мэт захирч чаддаг… энэ нь [Сүүдрийн Алхам], [Сүүдэр Биежүүлэх], [Сүүдэр Захирах] Чадваруудынх нь хувьсал мэт санагддаг байв. Хий Дүрсүүд мөн түүний ухамсрын сав болдог тул Хувирлын Чадвараас нь ч зарим шинжийг өвлөсөн байлаа.

Англи эх

He could summon the shades from the depths of his soul, give shape to them, and control them as his loyal soldiers… which felt like an evolution of his [Shadow Step], [Shadow Manifestation], and [Shadow Control] Abilities. The shades also served as vessels of his consciousness, inheriting some traits from his Transformation Ability as well.

Гэвч…

Англи эх

However…

Энэ хүчинд хязгаар бий.

Англи эх

There were limitations to this power.

Ки Сонгийн хүүхэлдэй, Валор овгийн Анвилын илднүүдээс ялгаатай нь чимээгүй сүүдрүүд бие даасан оршнолууд байв. Тиймээс Санни тэднийг шууд удирдаж чадахгүй, зөвхөн тушаал өгч, Хий Дүрсүүд чадах ядахаараа түүнийг биелүүлдэг байлаа.

Англи эх

Unlike the puppets of Ki Song or the swords of Anvil of Valor, the silent shadows were independent entities. Therefore, Sunny could not control them directly, he could only give them commands, which the shades followed to the best of their ability.

Гэхдээ тушаал биелүүлэх чадвар нь Сүүдрийн Легионы гишүүдийн дунд эрс ялгаатай байв. Эцсийн эцэст түүний легионерүүдийн ихэнх нь араатан, мангас, оюун ухаан, ухамсаргүй амьтад байсан. Үнэхээр ухамсартай Хий Дүрсүүд хүртэл бэлтгэгдсэн армиас хүлээх нэгдмэл байдал дутмаг байлаа.

Англи эх

Their ability to follow commands varied greatly among the members of the Shadow Legion, though. After all, most of his legionnaires were beasts and monsters, creatures lacking intelligence and awareness. And even those of the shades who were truly sentient lacked the cohesion one would expect from a trained army.

Өөрөөр хэлбэл, Санни армиа Сүүдрийн Легион гэж нэрлэсэн ч үнэндээ энэ нь Сүүдрийн Бужигнаан шиг л юм, Хар Мянган Хөлтүүдийн ухаангүй сүргээс нэг их ялгаагүй, зарим талаараа бүр түүнээс дор.

Англи эх

In other words, even though Sunny was calling his army the Shadow Legion, in truth, it was more of a Shadow Mob, not much different from the mindless swarm of the Black Millipedes, and even inferior to it in some regards.

Зарим төлөөлөгч дайчин байгаа нь байдлыг арай гэгээрүүлж байв. Гэгээнтэн жанжны үүрэг гүйцэтгэж, Сүүдрийн Легионыг илүү сайн удирдахад нь тусалж чаддаг. Бүрэнхийн Тэнгисийн Дэйрон хүний сүүдрүүдийг ардаа цуглуулж чаддаг. Хаш Хатны Үлдэгдэл сул дорой Хий Дүрсүүдийн дунд эрх мэдэлтэй бололтой…

Англи эх

The situation was somewhat improved by the presence of certain champions. Saint could act as a general, helping him control the Shadow Legion better. Daeron of the Twilight Sea was capable of rallying the human shadows behind him. The Remnant of the Jade Queen seemed to hold authority among the weaker shades…

Гэвч төлөөлөгч дайчин бүр өөрийн ойролцоох цөөн тооны Хий Дүрсийг л жинхэнэ утгаар нь удирдаж чаддаг байв. Ерөнхий нэгдэл гэж байхгүй, сахилга бат, нягт уялдааны тухай ярих ч юун.

Англи эх

But each of the champions could only truly control a small number of shades in their vicinity. There was no overall unity, let alone discipline and cohesion.

Саннигийн гайхалтай оюун ухаан хүртэл Хий Дүрс бүрийг тус тусад нь нарийн чанд залж удирдаж чадахгүй байлаа.

Англи эх

And even Sunny's formidable mind could not command each shade individually, guiding them with intricate precision.

Тиймээс эмх цэгцтэй байлдааны жагсаал, нарийн маневр, уран тактик зэрэг нь Сүүдрийн Легионы хийж чадах зүйлсийн хүрээнээс гадуур байв… одоохондоо.

Англи эх

So, things like orderly battle formations, complicated maneuvers, and fine tactics were beyond the scope of what the Shadow Legion could do… for now.

Санни бүтэн жилийн турш түүнийг тулаанд илүү сайн удирдаж сурсаар ирсэн ч хүлээж авахуйц үр дүнд хүрэхээс хол байсаар л байлаа.

Англи эх

Sunny had been learning how to lead it into battle better for the entire year, but he was still far from achieving acceptable results.

Хойт дүрүүдийн нэг нь инээмсэглээд нөгөөгийнхөө мөрийг алгадав.

Англи эх

One of his incarnations smiled and patted the other on the shoulder.

"За… ядаж одоо бидэнд Цогийн Хатан байна. Мянган хөлтийн сүргийг тэр ганцаараа удирдаж чадах ёстой. Тэгэхээр чамд зүгээр л байх болно."

Англи эх

"Well… at least we have the Ember Queen now. She alone should be able to control the millipede swarm. So, you'll be fine."

Нөгөө нь түүн рүү омогтойгоор харав.

Англи эх

The other looked at him arrogantly.

"Мэдээж. Надад яагаад зүгээр байх ёсгүй гэж?"

Англи эх

"Naturally. Why wouldn't I be fine?"

Санни инээгээд санаа алдаж, Шатсан Ой руу сүүлчийн удаа харц шидэв.

Англи эх

Sunny laughed, then let out a sigh and threw one last look at the Burned Forest.

Тэр энэ газрыг санахгүй нь лав…

Англи эх

He was not going to miss this place…

Ялангуяа энэ газарт үлдэх тул. Ядаж нэг хойт дүр нь үлдэх юм.

Англи эх

Especially because he was staying in that place. One of his incarnations was, at least.

"Тэгвэл миний ажил энд дууслаа. Би явлаа даа."

Англи эх

"Then my job here is done. I guess I'll get going."

Нөгөө хойт дүр нь түүн рүү огт өрөвдөлгүй харав.

Англи эх

His other incarnation looked at him with no compassion.

"Тэгвэл алга бол."

Англи эх

"Get lost, then."

Санни урвуулсан мэт царайлан өөрийгөө харав.

Англи эх

Sunny looked at himself, a betrayed expression on his face.

"Хөөх. Ямар хатуу сэтгэлтэй юм бэ. Хөөрхий өөрийгөө өрөвдөхгүй юм уу? Би тэнд ганцаараа байх болно шүү дээ… үзэсгэлэнт гүнжүүдээр хүрээлүүлээд, Кайтай зугаацаад…"

Англи эх

"Wow. How heartless. Don't you have any pity on your poor self? I'll be all alone out there… surrounded by beautiful princesses and hanging out with Kai…"

Нөгөө хойт дүр нь шоолонгуй хамраа шуугиулав.

Англи эх

His other incarnation scoffed.

"Новш. Би бодлоо өөрчлөөд өөрөө сайн дураараа явчихаас өмнө зайл."

Англи эх

"Bastard. Go before I change my mind and volunteer myself."

Санни шоглонгуй инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled naughtily.

"За за! Бурхан минь… ядаж нэг Сүүдэр зээлүүлж болох уу? Гэгээнтнийг авч явж чадахгүй байх, Бүг хэт их анхаарал татна. Хар Зүүд яаж байна?"

Англи эх

"Alright, alright! Gods… can you at least lend me a Shadow? I probably can't take Saint, and Fiend will draw too much attention. What about Nightmare?"

Нөгөө хойт дүр нь түүнийг хүйтнээр ширтэв.

Англи эх

The other incarnation stared at him coldly.

"Зэрлэгийг нь авч явж болно."

Англи эх

"You can take the feral one."

Санни дагзаа маажив.

Англи эх

Sunny scratched the back of his head.

"Алуурчин уу? За… болох л байх даа. Сургуулийн аялал шиг. Цалинтай амралт гэх үү?"

Англи эх

"Slayer? Well… it might work, I guess. Like a field trip. A paid vacation?"

Ингэж хэлээд тэр хөхрөн инээж, алсын гүвээнүүд рүү зүглэв.

Англи эх

With that, he chuckled and headed for the distant barrows.

Холдон одохдоо Санни өөр рүүгээ гар даллав.

Англи эх

As Sunny was walking away, he waved at himself.

"Намайг явахаар санах болно доо!"

Англи эх

"You're going to miss me when I'm gone!"

Дараа нь тэр өөрийнхөө нуруу руу ширтээд архирав.

Англи эх

Then, he stared at his own back and snarled.

"Санах ч юм уу! Тэгээд чи яагаад алхаж байгаа юм, тэнэг минь? Зүгээр л сүүдэр болчих!"

Англи эх

"As if! And why are you walking, idiot? Just turn back into a shadow!"

Удалгүй хойт дүрүүдийн нэг нь нүднээс далдлагдав. Нөгөө нь сүрдмээр гүвээнүүдийг ажиглаж байснаа санаа алдаад, Шатсан Ойн түлэгдсэн уудам тал руу эргэв.

Англи эх

Soon, one of the incarnations disappeared from view. The other studied the eerie barrows, then sighed and turned back to the charred expanse of the Burned Forest.

"Хүрээд очихоороо Кайд сайн уу гэж хэлээрэй, тэнэг минь. Сайн яваарай."

Англи эх

"Say hi to Kai when you get there, fool. Godspeed."

Чимээгүйхэн бувтнаж байсан ч… тэр тэсч ядан хүлээж байлаа.

Англи эх

Despite the quiet grumbling… he couldn't wait.

✦

2289-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2289-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2289-р бүлэг: Цалинтай Чөлөө · Shadow Slave · lightnovel.mn