lightnovel.mnСүүдрийн боол 2290-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2290

Хуурамч Түгшүүр

6 минут уншина
✦

Алс хол Бастионд өглөөний хурал өндөрлөх дөхжээ. Эффи Санни руу сүүлчийн удаа хялайн ширтээд гарч одож, Кэсси харин Нефисийг Эзэнт Гүрний үүргээ гүйцэтгүүлэхээр шуурхай дагуулан явав.

Англи эх

Far away in Bastion, the morning meeting was coming to an end. Effie gave Sunny one last glare and left, while Cassie whisked Nephis away to attend to her imperial duties.

Энэ удаад тэр араас нь дагасангүй.

Англи эх

This time, he did not follow.

Харин Санни нүдээ аниад гүнзгий амьсгаа авч, Сүүдрийн Мэдрэмждээ анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

Instead, Sunny closed his eyes and inhaled deeply, concentrating on his shadow sense.

«Нээрээ л эцэст нь Рэйвенхарт руу явах нь дээ…»

Англи эх

'So, I'm finally off to Ravenheart…'

Тэнд хүрэхийн тулд Хөндий Уулсыг дахин гатлах шаардлагагүй ч аян зам цаг зарцуулж, сэтгэл зовоохоор байх нь тодорхой. Юутай ч тэр Сэрүүн Ертөнцөд буцаж, түүнд гологдохыг тэвчих хэрэгтэй болно.

Англи эх

He was not going to have to cross the Hollow Mountains again to reach it, but the journey would still take some time and be unpleasant. After all, he had to return to the waking world and endure being rejected by it.

Гэсэн ч Саннигийн сэтгэл сайхан байлаа.

Англи эх

Still, Sunny was in a good mood.

Тэр Хаш Ордныг эцэст нь судлах өдрийг тэсэн ядан хүлээж байсан бөгөөд үүн дээр нэмээд хотыг өөрийг нь ч сонирхож байв.

Англи эх

He was looking forward to finally exploring the Jade Palace, and on top of that, he was curious about the city itself.

Рэйвенхарт түүнд гэр шиг санагддаг ч гэж дээ, гэхдээ Санни бараг дөрвөн жилийг тэнд Рэйний сүүдэрт нуугдан өнгөрөөсөн юм. Тэр хатуу ширүүн хотод түүний сэтгэлийг уяруулах газар олон байв. Хэрээний Хатан унасны дараа Рэйвенхарт хэрхэн өөрчлөгдсөнийг ч үзэхийг хүсэж байлаа.

Англи эх

Ravenheart did not exactly feel like home, but Sunny had spent almost four years there, hiding in Rain's shadow. There were many places in that stark city he felt nostalgic about. He was also curious to see how Ravenheart had changed in the wake of the Raven Queen's fall.

Гэвч юунаас ч илүү тэр Кайг санажээ.

Англи эх

But most of all, he missed Kai.

Ертөнцийн ой санамжаас арчигдсаны дараа Санни Нефис, Кэсси хоёртой дахин холбоо тогтоож, Эффитэй ч бас хэсэг дотносож амжсан, эхлээд Мастер Санлессийн дүрээр, дараа нь Нефийн сүүдэр хань болж.

Англи эх

Sunny had reconnected with Nephis and Cassie after being erased from the memories of the world, and he had also become somewhat close to Effie again, first as Master Sunless, then as Neph's shadow consort.

Харин сүүлийн хоёр жилд Жет, Кай хоёртой бараг цаг өнгөрөөсөнгүй. Тэд түүнийг зөвхөн хүйтэн, аймшигтай Сүүдрийн Эзэн гэдгээр нь л мэддэг, дайн эхлэхээс өмнөхөн тэдний зорилгод нэгдсэн нууцлаг холбоотон.

Англи эх

But he had barely spent time with Jet and Kai in the past two years. They only knew him as the cold and sinister Lord of Shadows, a mysterious ally who had joined their cause not long before the war started.

«Тэр яаж байгаа бол.»

Англи эх

'I wonder how he is doing.'

Кай Рэйвенхартыг ганц ч дусал цус урсгалгүйгээр эзлэн авсныг Санни мэдэж байв. Нутгийн ард түмэн түүнд их л элгэмсэг, мэдээж шүү дээ! гэвч эхийнх нь Эзэмшил задарсны дараа Сонг эгч дүүстэй харьцах амаргүй л байгаа нь лавтай.

Англи эх

Sunny knew that Kai had managed to conquer Ravenheart without spilling a single drop of blood. The local population was quite fond of him, well, obviously! but it still had to be difficult, dealing with the Song sisters in the wake of the dissolution of their mother's Domain.

«За, удахгүй өөрөө харна.»

Англи эх

'Well, I'll see soon.'

Анхаарлаа шилжүүлэхэд Санни доор алс хол Бастион амьдралаар буцалж байгааг мэдрэв. Түүний Сүүдрийн Мэдрэмж хотын ихэнх хэсгийг бүрхэж, олон зүйлийг ажиглаж, аливаа аюулыг урьдчилан мэдэх боломж олгож байлаа, тэгэхдээ энд одоохондоо ямар ч заналхийлэл гараагүй л байв.

Англи эх

As he shifted his attention, Sunny felt Bastion boiling with life far below him. His shadow sense enveloped most of the city, allowing him to monitor various things and learn of any potential dangers in advance, not that there had been any threats here, yet.

Сар тэргэл болох шөнүүдийг эс тооцвол. Гэхдээ тэр аюулыг тэд хяналтдаа байлгаж чадсан.

Англи эх

Apart from the nights when the moon was full. But they had that particular danger under control.

Хотод хэт олон хүн, хэт их хөдөлгөөн байсан тул бүгдийг нь ухаарч багтаах аргагүй, Санни оролдож болох ч мэдрэхүй нь тун удалгүй дийлдэх байлаа.

Англи эх

There were too many people and too much movement in the city to fathom it all, Sunny could try, but his senses would be swiftly overwhelmed.

Гэхдээ олон жилийн туршид түүний оюун ухаан эрс хүчирхэгжжээ, Дэвшлийн Замаар өндөрт гарсных ч, тоо томшгүй олон ажлыг нэгэн зэрэг зохицуулах дадлага арвин хуримтлуулсных ч. Тэр ХХБН-ийн захын хороололд Сүүдрийн Мэдрэмжээ тэлээд ухаан алдах шахсан тэр хүн биш болсон.

Англи эх

His mind had grown much more powerful over the years, however, both because he climbed high on the Path of Ascension and because he had plenty of practice handling countless tasks at the same time. He was not the same person who had almost collapsed after spreading his shadow sense across the outskirts of NQSC.

Санни бүр Уиверийн Багийг дуудаж, [Миний нүд хаана?] Домыг дахин нэг удаа идэвхжүүлэх уруу таталтад автах шахав. Сүүлд хэрэглэхэд нь түүнийг алах дөхсөн ч хэн мэдэх вэ? Магадгүй энэ удаад үхлийн тэр ачааг даагаад үлдэх ч юм билүү.

Англи эх

Sunny was even tempted to summon Weaver's Mask and activate the [Where is my eye?] enchantment one more time. It had almost killed him the last time he used it, but who knew? Maybe he would survive its lethal burden this time.

Хязгааргүй уудам, сэтгэл дарам, аймшигт хувь заяаны хээнцэрээс тэр юу харах бол? Тэр төгсгөлгүй ээдрээнээс тасарч, урьд байсан, одоо байгаа, хэзээ ч байх бүхнээс тусдаа оршиж буй өөрийгөө харах болов уу? Хувь заяаны утаснуудын төвөгтэй нэхээсээс ирээдүй, өнгөрсний үйл явдлыг таньж чадах болов уу?

Англи эх

What would he see in the endlessly vast, overwhelming, harrowing tapestry of fate? Would he see himself severed from its infinite complexity, existing separately from all that had been, was, and ever would be? Was he going to recognize the events of the future and of the past in the complicated weave of the strings of fate?

Эсвэл долоон толгой нь бүгд нэгэн зэрэг дэлбэрч, цус нөж болон, гашуун үхлээр үхэх болов уу?

Англи эх

Or would he die a miserable death, all seven of his heads exploding into a bloody mess at the same time?

Санни мэдэхгүй байсан бөгөөд оролдохоос хэтэрхий болгоомжилж байв… одоохондоо.

Англи эх

Sunny did not know, and he was too wary to attempt it… for now.

Хаа нэгтээ Уиверийн Удмын үлдсэн дөрвөн хэлтэрхийн нэг түүнийг хүлээж байгаа… Оюуны Нэхээс.

Англи эх

Somewhere out there, one of the four remaining pieces of Weaver's lineage was waiting for him… the Mind Weave.

Үүнийг олж авахаас өмнө хувь заяагаа сорихгүй гэж Санни шийджээ.

Англи эх

Sunny had decided not to tempt fate before recovering it.

Харин одоохондоо…

Англи эх

For now, though…

Бастионд болж буй бүх зүйлд идэвхтэй анхаарал хандуулж чадахгүй ч тэр бүгдийг идэвхгүйгээр мэдэрч, ер бусын аливаа үймээн рүү анхаарлаа чиглүүлж чадна. Мөн тодорхой газар, тодорхой хүмүүст сонгон төвлөрч ч болно.

Англи эх

Even though he could not actively pay attention to everything happening in Bastion, he could sense it passively and turn his attention to any unusual disturbance. He could also focus on particular places and individuals selectively.

Яг одоо тэр Рэйнийг хайж байлаа.

Англи эх

Right now, he was searching for Rain.

Сүүдрийн Тэмдгийн ачаар дүүг нь олох бүр ч амархан. Үүний хүчээр тэр түүнийг хаана байгааг бараг үргэлж мэддэг, Сүүдрийн Мэдрэмжийнх нь бүрхсэн уудам нутагт байх л юм бол.

Англи эх

His sister was especially easy to discover due to the Mark of Shadows. Because of it, he was almost always aware of where she was, as long as she remained in the vast area his shadow sense enveloped.

Гэхдээ Санни ихэнхдээ Рэйнийг идэвхтэй мөрдөхгүй, түүнд өөрийн гэсэн орон зай үлдээхийг илүүд үздэг байв.

Англи эх

Sunny did not actively follow Rain most of the time, though, preferring to give her some space.

Юутай ч тэр хэтэрхий хамгаалагч ах биш шүү дээ…

Англи эх

After all, he was not an utterly overprotective brother…

Байлаа ч гэсэн хэн түүнийг буруутгах вэ?

Англи эх

And even if he was, who could blame him?

Дүү нь амиа хорлохтой адил дайнд сайн дураараа явж, үхлийн аюултай Хар Зүүдний Амьтадтай зодолддог зуршилтай шүү дээ!

Англи эх

His sister was in the habit of enlisting in suicidal wars and brawling with deadly Nightmare Creatures!

Тэгээд ямар нэг гулгамтгай завхай түүнд санаа тавиад салахгүй бол тэр алж ч чадахгүй!

Англи эх

And if some slimy profligate bothered her, she couldn't even kill him!

Ялаа ч гомдоож чадахгүй хүүхэн.

Англи эх

She couldn't hurt a fly.

За, үнэнийг хэлэхэд ялааг бол нэлээн харгис гомдоож чадна. Гэхдээ түүний жигшүүрт, шунал тачаалт амийг таслаж чадахгүй шүү дээ!

Англи эх

Well, actually, she could hurt a fly quite gruesomely. But she couldn't end its vile, lecherous life!

Ийм эелдэг, сайхан сэтгэлтэй дүүтэй байхад хэн хамгаалахгүй байх вэ?

Англи эх

Who would not be protective of a sweet, kind sister like that?

«Тэр хаана байна? Хүлээ… яагаад ингэж хувцасласан юм?»

Англи эх

'Where is she? Wait… why is she dressed like that?'

Санни нүдээ томоор нээв.

Англи эх

Sunny opened his eyes wide.

Доор алс хол Рэйн Бастионы хүн ихтэй гудамжаар явж байлаа. Тэр Бэт болон түүний багтай шөнөжин ажилласан байх ёстой ч ердийн практик хувцас ч юм уу Хүүхэлдэйчний Нөмрөгөө өмсөхийн оронд хормой нь өвдөгт нь арай ядан хүрэх хөөрхөн хар даашинз өмсчээ.

Англи эх

Far below, Rain was making her way across the crowded streets of Bastion. She must have worked through the night with Beth and her team, but instead of wearing her usual practical clothes or the Puppeteer's Shroud, she was wearing a pretty black dress instead, its hem barely reaching her knees.

Бас ээмэг зүүсэн байв, ид шидтэй нь ч биш, бас ямар ч хэрэггүй, эгдүүтэй гутал өмсчээ. Үсээ дээш нь хураагаад хар эрдэнийн хатгуураар тогтоосон байлаа.

Англи эх

She was also wearing earrings, not even enchanted ones, and completely impractical, cutesy shoes. Her hair was done up and held together with an onyx pin.

Сүүдрийн Мэдрэмжээр ялгаж чадахгүй ч тэр бас нимгэн будаг шунх түрхсэн гэдэгт Санни итгэлтэй байв.

Англи эх

Sunny could not tell through shadow sense, but he was sure she had also applied light makeup.

Түүний царай цайрав.

Англи эх

His face paled.

«Т, түгшүүр!»

Англи эх

'A, alarm!'

Ахынхаа зүрхэнд дэгдсэн шуурганаас огт сэжиггүй Рэйн өглөөний нарыг таашаан, баяр баясгалантай инээмсэглэлтэй аялгуу аялж явлаа.

Англи эх

Oblivious to the turmoil in her brother's heart, Rain was enjoying the morning sun while humming a melody with a happy smile.

Удалгүй тэр зорьсон газраа хүрэв, Нуурын Эргийн Зугаалгын Гудамжны хамгийн үзэсгэлэнтэй хэсэгт байрлах тансаг цайны газар. Хаалгаар орж ирээд тэр хэсэг зогтусан эргэн тойрноо харав.

Англи эх

Soon enough, she reached her destination, a luxurious cafe situated on the most beautiful stretch of the Lakefront Promenade. Walking through the door, she paused for a moment and looked around.

Тэгээд инээмсэглэл нь улам тодорч, гараа даллав.

Англи эх

Then, he smile widened, and she waved.

"Та нар энд байгаа юм уу!"

Англи эх

"There you are!"

Санни уужран санаа алдав.

Англи эх

Sunny let out a relieved sigh.

«Өө... тэд байсан юм уу. Хуурамч түгшүүр.»

Англи эх

'Oh... it's them. False alarm.'

Хамгийн сайхан харагдацтай ширээнд хоёр үзэсгэлэнт залуу бүсгүй Рэйнийг хүлээж байлаа.

Англи эх

Two beautiful young women were waiting for Rain at a table that had the best view.

Нэг нь бор арьстай, үнсэн саарал үстэй бөгөөд мөр ил гаргасан тоорын өнгөтэй даашинз нь эмзэг эгэмний ясных нь гөлгөр хэлбэрийг тодотгож байв. Нөгөө нь цагаан арьстай, гялалзсан шаргал үстэй, хув нүд нь үүрийн алтан гэрэлд шатаж байлаа. Түүний цагаан даашинз хөнгөхөн бөгөөд нэхсэн тороор амттай чимэглэгдсэн тул түүнийг зугаалгаар гарсан үлгэрийн гүнж мэт харагдуулж байв.

Англи эх

One had tan skin and ashen hair, her off-shoulder peach dress revealing the smooth line of her delicate collarbone. The other had fair skin and glistening blonde hair, her amber eyes burning in the golden light of dawn. Her white dress was light and tastefully adorned with lace, making her look like a fairy tale princess on an outing.

Тэд мэдээж Сорроу овгийн Тамар, Уайт Фэзерийн Тэлл хоёр байлаа.

Англи эх

They were, of course, Tamar of Clan Sorrow and Telle of White Feather.

Өнөөдөр язгууртан гурван бүсгүй ердийн ид шидтэй хуягаа тайлж, хөөрхөн даашинз өмсөж, чадах чинээгээрээ гоёж гангалаад, хотод гарч сайхан өглөөний цай ууж, өөрсдийгөө Сэрсэн тулааны машин биш, үнэхээр л охид гэдгээ сануулахаар шийджээ.

Англи эх

Today, the three noble girls had discarded their usual enchanted armor, donned pretty dresses, and dolled themselves up to the best of their ability to have a nice breakfast out on the town and remind themselves that they were, indeed, girls, and not Awakened battle machines.

Рэйн ширээнд хүрч ирээд гэрэлтэм инээмсэглэлээр суув.

Англи эх

Rain reached the table and sat down with a brilliant smile.

"Хоцорсонд уучлаарай!"

Англи эх

"Sorry I'm late!"

Тэлл түүн рүү хэсэг ширтээд, дараа нь харцаа Тамарын нүцгэн мөр рүү шилжүүлэв.

Англи эх

Telle stared at her for a while, then shifted her gaze to Tamar's bare shoulder.

Нүд нь онийв.

Англи эх

Her eyes narrowed.

"Та нар… та нар ижилхэн шивээс хийлгэчихсэн юм уу?"

Англи эх

"Did… did you guys get matching tattoos?"

Тэр уруулаа жимийж, тэдэн рүү хачин царайлан хараад, жижигхэн дуугаар нэмж хэлэв:

Англи эх

She pursed her lips, looked at them with a strange expression, and added in a small voice:

"...Надгүйгээр?"

Англи эх

"...Without me?"

✦

2290-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2290-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2290-р бүлэг: Хуурамч Түгшүүр · Shadow Slave · lightnovel.mn