lightnovel.mnСүүдрийн боол 2294-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2294

Үгэнд Уран Хүлэг Баатар

6 минут уншина
✦

Рэйний одоогийн байдал найз нөхдийнхөөс нь хамаагүй ер бусын байсан ч тэднээс ялгаатай нь тэр харин ч энгийн хүүхэд насыг туулсан билээ. Түүгээр ч барахгүй түүнд амьдралын туршлага илүү байсан. Тэлл, Тамар хоёр дээд хүрээний нийгэмд хэрхэн биеэ авч явахыг илүү сайн мэддэг байж болох ч энэ тансаг зугаалганд Рэйн тэдний хөтөч болжээ.

Англи эх

Despite the fact that Rain's current circumstances were far more unusual than those of her friends, unlike them, she had actually enjoyed a more normal childhood. Apart from that, she had more worldly experience, Telle and Tamar might have known how to navigate high society better, but for this elegant outing, Rain was their guide.

…Харин түүний хөтөч нь Бастионы Сонин байлаа.

Англи эх

…And her guide was the Bastion Gazette.

Тэллийг өнгөрсөн удаа Бастионд ирснээс хойш нарийн нямбай судалсан төлөвлөгөөнийхөө дагуу тэд Нуурын Эргийн Зугаалгын Гудамжаар сайхан алхаж, Загварын Гудамжинд даруухан дэлгүүр хэсээд, эцэст нь цэцэрлэгт хүрээлэнд хүрч ирэв. Рэйний худалдаж авсан зүйлс [Харамч Уут]-нд аюулгүй хадгалагдсан байлаа.

Англи эх

Following the plan she had been meticulously researching since the last time Telle visited Bastion, they enjoyed a walk of the Lakefront Promenade, went on a humble shopping spree on the Fashion Street, and ended up in a park with her purchases safely stored in the Bag of Withholding.

Рэйний сэтгэл гэрэлтэж, цаг агаар дулаахан байв. Гурвуулаа сандал дээр амарч, нарны гэрэлд шарсаар сэвэлзүүр салхинд таашаал авч суулаа.

Англи эх

Rain's mood was bright, and the weather was warm. The three of them rested on a bench and basked in the sunlight, enjoying the breeze.

Тэлл санаа алдав.

Англи эх

Telle sighed.

"Далайн эрэг рүү очоод жаахан сэлвэл яасан юм бэ?"

Англи эх

"Why don't we go to a beach and swim a little?"

Тамар түүн рүү харснаа толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Tamar glanced at her, then shook her head.

"Нийтийн далайн эрэг рүү бид явж болохгүй. Тодруулбал, Рэйнийг усны хувцастай хэн нэгэнд харуулж болохгүй. Тэгэхгүй бол галзуурсан шүтэн бишрэгчдийн бөөнөөс хамгаалж зовох болно. Годгрэйвээс ч дор байх байх."

Англи эх

"We can't go to a public beach. More precisely, we can't allow anyone to see Rain in a swimsuit, otherwise, we'll have to fend off a frenzied crowd of admirers. It'll be worse than Godgrave."

Рэйн инээв.

Англи эх

Rain laughed.

Тамар тоглож байгаа байж болох ч зарим талаар зөв ч байв. Хэрэв тэд гурвуулаа усны хувцас өмсөөд нийтийн далайн эрэг дээр гарч ирвэл нэлээд шуугиан тарих нь лавтай. Тэнд байгаа хүмүүсийн ихэнх нь энгийн иргэд шүү дээ.

Англи эх

Tamar might have been joking, but she was also somewhat correct. If the three of them donned swimwear and appeared on a public beach, it would probably cause quite a stir, after all, most people there were mundane.

Тэлл Рэйнийг толгойноос нь хөл хүртэл ажиглаад санаа алдлаа.

Англи эх

Telle looked Rain up and down and sighed.

"...Үнэн шүү."

Англи эх

"...True."

Рэйн мишээв.

Англи эх

Rain grinned.

"Та хоёр ч гэсэн муугүй шүү дээ. Үнэндээ, хоёр залуу сүүлийн арван минут бидэн рүү ширтээд байна."

Англи эх

"You two aren't so bad yourself. In fact, a couple of guys have been staring at us for the last ten minutes."

Тамар хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Tamar raised an eyebrow.

"Хэ? Хаана?"

Англи эх

"Huh? Where?"

Тэр бага зэрэг ичсэн бололтой. Яалт ч үгүй, бие хамгаалагч нь тэр байх ёстой атал хэн нэгэн тэднийг ажиглаж байгааг Рэйн түрүүлж анзаарчихсан юм.

Англи эх

She seemed a little embarrassed, after all, she was supposed to be the bodyguard, and yet Rain noticed that someone had been watching them first.

Үнэхээр ч холгүйхэн хоёр залуу зугаалгын хоол идэж суугаа бололтой. Тэд тийм ч илт биш байсан ч хааяа нэг тэдний зүг шидэх ширүүн харцыг Рэйн алгасаагүй ажээ.

Англи эх

There were indeed two young men not too far away, seemingly enjoying a picnic. They were not very obvious about it, but Rain had not missed the intense gazes the young men were throwing in their direction from time to time.

Тэлл эргэн тойрноо харснаа хөмсгөө зангидав. Царай нь бага зэрэг барайлаа.

Англи эх

Telle looked around, then frowned. Her expression darkened a little.

"Өө. Нэгийг нь танидаг юм шиг байна. Өөр... газар явъя. Тэгэх үү?"

Англи эх

"Oh. I think I know one of them. Let's… go somewhere else. Please?"

Рэйн, Тамар хоёрын алинд нь ч эсэргүүцэх юм байсангүй тул тэд сандлаасаа босоод хүрээлэнгийн гарц руу чиглэв.

Англи эх

Neither Rain nor Tamar had any objections, so they left their bench and headed for the park exit.

Гэтэл тэр хоёр залуу ердөө нэг минутын дараа тэднийг санамсаргүй гүйцэж ирэх нь тэр.

Англи эх

The two young men just happened to catch up with them a minute later, though.

Рэйн тэднийг сониучирхан харлаа.

Англи эх

Rain looked at them with curiosity.

Тэд гурван бүсгүйгээс арай ахимаг бөгөөд нэлээд чин сэтгэлтэй харагдав. Бас үзэсгэлэнтэй ч байсан... энгийн хүн, эсвэл зүгээр нэг Сэрсэн байхад дэндүү царайлаг. Нуруу нугас нь туранхай атлаа тамиртай, зуны нимгэн хувцас нь цүлхийсэн булчингийн тод зураасыг огтхон ч нууж чадахгүй байлаа.

Англи эх

They were a little older than the three girls and seemed earnest enough. They were quite handsome, too… too handsome to be mundane or merely Awakened, even. Their figures were lean and athletic, and their light summer clothes did nothing to hide the defined lines of their sculpted muscles.

Тэдэнд бага зэрэг цаг гаргахад Рэйн дургүйцэхгүй л байсан ч Тэллийн дургүй хандлага анхны сэтгэгдлийг аль хэдийн муутгачихжээ.

Англи эх

She would not have minded sparing them a little time, but Telle's negative reaction had already created a bad first impression.

«Энэ чинь...»

Англи эх

'Can this be...'

Залуусын нэг нь инээмсэглээд үл ялиг бөхийв.

Англи эх

One of the young men smiled and bowed slightly.

"Мэнд хүргэе, үзэсгэлэнт хатагтай нар аа. Найз бид хоёр та бүхний зугаалгад саад болж байгаа бол туйлын хүлцэл өчье, гэвч алсаас та бүхний тэнгэрлэг гоо үзэсгэлэнг бахдахгүй байж чадсангүй. Үнэхээр, үүнийг гэрэлт нарны дор гялалзах Толин Нуурын сэтгэл булаам гайхамшигтай л зүйрлэж болох юм... шинэхэн, сэргэлэн, ямар ч зөгийн бал мэт үгээр илэрхийлэхийн аргагүй увдист амлалтаар дүүрэн..."

Англи эх

"Greetings, fair ladies. I am deeply sorry if my friend and I are intruding upon your stroll, but we could not help but admire your sublime beauty from afar. Truly, it can only be compared to the alluring wonder of the Mirror Lake glistening under the radiant sun… fresh and vivacious, full of promise so enchanting that no honeyed words can describe…"

Рэйн нүдээ ирмэн, түүн рүү бүлтийтэл ширтэв.

Англи эх

Rain blinked and stared at him with wide eyes.

«Ю, юу яриад байна аа?»

Англи эх

'W, what is he saying?'

Нөгөө залуу хөшиж орхисноо цонхийн, нүүрээ далдлахаар гараа нууцхан өргөв.

Англи эх

The other young man froze, then paled and furtively raised a hand to cover his face.

"...ийнхүү энэ гуниг гашуудалт ертөнцийг залуу насны увдисаараа гийгүүлэхээр тэнгэрээс бууж ирсэн байх ёстой амьсгал хураам гурван дагинад сэтгэл татагдан, илбэдүүлсэн бид та бүхнийг даруухан зугаалгад маань нэгдэх болов уу хэмээн найдахаас өөр аргагүй. Гуйя, та бүхнээс гуйж байна... эгдүүтэй нөхөрлөлийнхөө үнэт бэлгийг бидэнд хайрлах уу? Зүрх минь торонд хоригдсон шувуу мэт хүлээлтэд хэмээ алдан цохилж байна!"

Англи эх

"...and thus, captivated and bewitched by the three breathtaking fairies that must have descended from heaven to illuminate this dolorous world with their youthful charm, we cannot help but hope that you would join us for a humble picnic. Please, I beg of you… will you bestow the precious gift of your sweet company upon us? My heart is like a bird trapped in a cage, beating wildly in anticipation!"

Хачин залуу эцэст нь ярьж дуусаад тэдний гайхширсан царайг хараад яаран нэмж хэлэв:

Англи эх

The strange guy finally finished speaking, looked at their startled expressions, and then added hurriedly:

"Өө! Ёс зүйгүйг минь уучлаарай... Та бүхний гайхалтай гоо үзэсгэлэнд дэндүү ухаан алдсандаа өөрийгөө танилцуулахаа мартчихжээ. Би Мастер Тристан, энэ бол миний найз Мастер Мэрси."

Англи эх

"Oh! Forgive my lack of manners… I was so enamored by your stunning beauty that I forgot to introduce myself. I am Master Tristan, and this is my friend, Master Mercy."

«Аа... одоо яаж эелдгээр татгалзах вэ дээ?»

Англи эх

'Ah… now, how do I refuse them politely?'

Рэйн хэд хэдэн удаа нүдээ ирмэж, Тэлл үл ялиг хөдөлж, Тамар харин хоёр залуу руу ямар ч илэрхийлэлгүй царайгаар ширтэн зогсов.

Англи эх

Rain blinked a couple of times, Telle shifted slightly, and Tamar just stared at the two young men with a deadpan expression.

Хэдхэн хормын дараа тэр уйтгартайгаар хэлэв:

Англи эх

A few moments later, she said dully:

"Тристан? Чи Иджис Роуз овгийн Тристан уу?"

Англи эх

"Tristan? You're Tristan of Aegis Rose?"

Залуу гэрэлтэн инээмсэглэв.

Англи эх

The young man beamed.

"Тэгэхээр та миний тухай сонссон байх нь. Яахав, гайхаад байх юм алга. Миний байлдааны ур чадварын тухай домог хол ойрын газар түгсэн шүү дээ!"

Англи эх

"So you've heard of me. Well, I can't say I'm surprised. The stories of my martial prowess have spread far and wide, after all!"

Тамар толгой дохив.

Англи эх

Tamar nodded.

"Өө, би Годхартад чиний нэг үеэлийг алсан байх шиг байна."

Англи эх

"Oh, I think I killed a cousin of yours at Godheart."

Залуу хөшиж орхив.

Англи эх

The young man froze.

"Ю, юу гэнээ?"

Англи эх

"P, pardon?"

Тамар түүнийг хэсэг ажигласнаа мөрөө хавчив.

Англи эх

Tamar studied him for a few moments, then shrugged.

"Хэн мэдлээ дээ? Алсан ч байж магадгүй. Би бол Сорроу овгийн Хатагтай Тамар, Долдугаар хааны легионы зуутын дарга асан. Эд бол миний найзууд..."

Англи эх

"Well, who knows? I might have. I am Lady Tamar of Sorrow, formerly a centurion of the Seventh Royal Legion. And these are my friends…"

Тристаны царай хувирав.

Англи эх

Tristan's expression changed.

"Долдугаар хааны легион? Долдугаар хааны легион гэнэ ээ?!"

Англи эх

"Seventh Royal Legion? Seventh Royal Legion?!"

Нөгөө залуу нүдээ томруулан, найз руугаа гараа сунгав.

Англи эх

The other young man opened his eyes wide and reached for his friend.

"Тристан, хүлээ!"

Англи эх

"Tristan, wait!"

Гэвч Тристан хүлээсэнгүй.

Англи эх

But Tristan did not wait.

"Тэр нэр төргүй, чөтгөр шиг хорон муу авгай, Сонг овгийн Сэйшаны арми юу? Пөөх! Тэгвэл би үгээ буцааж авлаа. Буцааж авахаас аргагүй! Нэр төр минь намайг дуугүй байлгахгүй! Та дагина биш ээ, хатагтай минь. Та харин хорон санаат уруу татагч байх нь!"

Англи эх

"The army of that dishonorable, diabolical wench, Seishan of Song? Bah! I take it back, then. I have to! My honor will not allow me to stay quiet! You are no fairy, my lady. You must be an evil seductress, instead!"

Гэвч тэр өөр юм хэлж амжихаас өмнө...

Англи эх

But before he could say anything else…

Чанга дуу тачигнаж, Мастер Тристаны нүүр гэнэт нөгөө тийш эргэчихсэн байлаа. Хацар дээр нь нарийхан алганы мөр тод тодорхой үлджээ.

Англи эх

There was a loud sound, and Master Tristan was suddenly facing the other away, the silhouette of a delicate palm clearly imprinted on his cheek.

Рэйн өвдсөн царайтай гараа агаарт сэгсэрлээ.

Англи эх

Rain shook her hand in the air with a pained expression.

"Ёох!"

Англи эх

"Ouch!"

Гар нь өвдөж байсан ч сэтгэл нь ханамжтай байв. Одоо л жинхэнэ бүрэн хэмжээний зугаалга болж байна!

Англи эх

Her hand hurt, but she was satisfied. This was a full outing experience now!

Хэдийгээр алгадсан хүн нь Мастер биш байсан бол дээр байх байсан л даа. Мастеруудын эрүү гэж ёстой хатуу юм.

Англи эх

Granted, it would have been better if the person she slapped was not a Master. Masters really had hard jaws.

Мэл гайхсан Дэвшсэн рүү харж Рэйн инээмсэглэв.

Англи эх

Looking at the stunned Ascended, Rain smiled.

"Тийм ч хүлэг баатарлаг хэрэг биш байлаа, тийм үү, Мастер Тристан? Эцсийн эцэст бидэн рүү та өөрөө түрүүлж ирсэн шүү дээ... найзыг минь яаж уруу татагч гэж дуудаж чадаж байна аа?"

Англи эх

"That was not very chivalrous of you, don't you think, Master Tristan? After all, you approached us first… how can you call my friend a seductress?"

Тэр толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

She shook her head.

"Уучлаарай, гэхдээ зугаалгын урилгаас тань татгалзахаас өөр аргагүй нь. За, бид явлаа..."

Англи эх

"I am sorry, but we will have to refuse your invitation for a picnic. Now, if you'll excuse us…"

Нөгөө Мастерт үл ялиг бөхийгөөд тэр Тэлл, Тамар хоёрыг шүүрэн аваад чирэн одов.

Англи эх

Giving the other Master a slight bow, she grabbed Telle and Tamar and dragged them away.

Рэйн нэлээд холдтлоо тэвчиж байснаа тэсгэлгүй тачигнатал инээд алдав.

Англи эх

Rain waited until they were far enough away before exploding into laughter.

…Энэ хооронд Тристан, Мэрси хоёр хувь заяандаа үлджээ.

Англи эх

…Tristan and Mercy, meanwhile, were left behind to their own devices.

Тристан хацраа илж, царайнд нь будилсан илэрхийлэл тодров.

Англи эх

Tristan massaged his cheek, a confused expression on his face.

Энэ алгадалт... яагаад ч юм танил санагдав уу?

Англи эх

Did this slap... feel strangely familiar?

Эцэст нь тэр санаа алдаад Мэрси рүү зэмлэнгүй харав.

Англи эх

Eventually, he sighed and looked at Mercy with reproach.

"...Хамгийн муудаа л “үгүй” гэнэ гэж байгаа юм биш үү, тийм ээ?"

Англи эх

"...The worst thing they can say is no, huh?"

Мэрси гүнзгий амьсгаа аваад толгой сэгсэрч, гутарсан чимээгүй байдалтайгаар алхан одов.

Англи эх

Mercy took a deep breath, shook his head, and walked away in dejected silence.

✦

2294-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2294-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2294-р бүлэг: Үгэнд Уран Хүлэг Баатар · Shadow Slave · lightnovel.mn