lightnovel.mnСүүдрийн боол 2298-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2298

Дурсамжийн Мөрөөр

5 минут уншина
✦

Одоо хагас бурхан болсон Санни ХХБН-ий захын хороолол руу дахин нэгэнтээ эргэж ирэв.

Англи эх

Now a demigod, Sunny returned to the outskirts of NQSC once again.

Нурж унах шахсан хуучин барилгуудын цуурсан хана хооронд үүссэн эзгүй гудамжинд зогсоод тэрээр хортой агаарыг гүнзгий сороод мурийв. Энэ үнэр үнэхээр дурсамж сэдрээм байсан ч энд түүнийг хэн ч хүлээж аваагүй мэт санагдана.

Англи эх

Standing in a desolate alleyway formed by the crumbling walls of decrepit buildings, he inhaled the toxic air deeply and grimaced. The smell was definitely nostalgic, but he did not feel welcome here.

Захын хороолол яг л түүн шиг бүрмөсөн өөрчлөгдсөн төдийгүй, ертөнц өөрөө түүнийг үгүйсгэж байсан юм.

Англи эх

Not only because the outskirts had changed just as thoroughly as he had, but also because the world itself was rejecting him.

Санни аажуухан амьсгаа гаргаж, харь газар ирсэн мэт эвгүй мэдрэмжтэй тэмцэв. Түүний хүч ихээхэн дарагдсан бөгөөд амьсгаа бүр нь тэмцэл байлаа. Сэтгэлийг нь хачин сульдал бүрхэж, мэдрэлийг нь мохоон, нойрмоглуулна. Хамгийн муу нь, бодит байдлын эд эс өөрөө түүнийг түлхэн гаргахаар чангарч буйг тэр мэдэрч байсан тул агшин бүрт ухамсартайгаар хүсэл зоригоо шавхан байрандаа тогтох хэрэгтэй болжээ.

Англи эх

Sunny exhaled slowly, struggling with the uncomfortable feeling of being out of place. His powers were severely suppressed, and every breath he took was a struggle. A strange lethargy enveloped his mind, making him numb and drowsy. Worst of all, he could feel the very fabric of reality straining to push him out, so, he had to consciously will himself to stay in place every single moment.

Энэ нь ертөнц хооронд аялахын тулд уяагаа татдаг танил үйлдэлтэй адил ч, мөнхөд үргэлжлэх мэт байв. Ганцхан хором ч гэсэн атгалаа сулруулбал түүнийг Зүүдний Орон руу буцаан хөөх байлаа.

Англи эх

It was like the familiar action of pulling on his tether to travel between worlds, only extended in perpetuity. If he relaxed his grip even for a second, he would be banished back to the Dream Realm.

Санни өвдөж байгаагүй ч ёолмоор санагдаж байлаа.

Англи эх

Sunny was not in pain, but he still wanted to groan.

«Ямар… сэтгэл гутам юм бэ…»

Англи эх

'How… disheartening…'

Захын хороололд хэзээ ч хайр сэтгэл тээж байгаагүй ч, өөрийн төрсөн ертөнцөд урилгагүй зочин мэт санагдах нь бага зэрэг гашуун байв. ХХБН-ий ядуусын хорооллоос гарч Дээд болсон хүн цорын ганц өөрөө л гэдэгт Санни бараг итгэлтэй байсан… тэгэхээр энд эргэн ирэх нь түүний хувьд ялалт байх ёстой биш гэж үү?

Англи эх

Even if he had never harbored any affection for the outskirts, feeling like an unwelcome guest in his own homeworld felt a little bitter. Sunny was pretty sure that he was the only man from the slums of NQSC to have become Supreme… so, shouldn't his return here have been a triumph?

Юутай ч тэр болгоомжилж байлаа. Захын хороолол одоо өөр болсон, ялангуяа энэ хэсэг Зүүдний Орон руу нүүн суурьшсаны дараа бүрмөсөн хаягдсан юм. Ойр хавьд хүн гэж үгүй тул эзгүй бетон ширэнгэд өөр зүйлс үүрээ засчихсан байж мэдэх нь.

Англи эх

In any case, he was wary. The outskirts were different now, this area in particular was completely abandoned in the wake of the Dream Realm resettlement. There were no people around, which meant that other things could have made their nests in the desolate concrete jungle.

Санни одоогийн байдалдаа арчаагүй биш ч, Зүүдний Оронд байхаасаа хамаагүй эмзэг байгаа нь лавтай.

Англи эх

Sunny was not powerless in his current state, but he was definitely far more vulnerable than he would be in the Dream Realm.

Үнэндээ энэ нэлээд сонирхолтой байлаа. Санни, Нефис хоёр төрсөн ертөнцийнхөө үгүйсгэлийг бусад ихэнх Дээдүүдээс өөрөөр мэдэрдэг байсан бөгөөд дээр нь яг эсрэг хоёр туйлд нь оршдог байв.

Англи эх

It was quite interesting, actually. Both Sunny and Nephis experienced the rejection of their homeworld differently from how most other Supremes would, and were on the opposite ends of the spectrum to boot.

Саннигийн хувьд энд байх нь хамаагүй хэцүү, учир нь тэр бүхэл Эзэмшлээ сүнсэндээ тээж явдаг тул Сэрүүн Ертөнцийг захирдаг хууль ёс түүний дарамттай оршихуйн эсрэг улам ширүүнээр босдог байв.

Англи эх

For Sunny, it was much harder to stay here, that was because he carried his entire Domain within his soul, and therefore, the laws governing the waking world rebelled against his burdensome presence with extra fury.

Харин Нефисийн хувьд дэлхий дээр байх нь бусад Дээдүүдийнхээс хамаагүй хялбар байлаа. Энэ нь түүнийг хоёр ертөнцтэй төрөлхөөсөө холбоотой оршихуй болгосон анхны Шинж болох Зүүдний Төлтэй нь холбоотой.

Англи эх

However, for Nephis, it was actually much easier to stay on Earth than it would have been for other Supremes. That was because of her original Attribute, Dreamspawn, which made her a being innately connected to both worlds.

Гэсэн ч тэр энд хүчээ чөлөөтэй гаргаж чадахгүй байв… яагаад гэвэл түүний хүч хэтэрхий сүйрэлтэй, хор хөнөөлтэй байсан юм.

Англи эх

Nevertheless, she could not unleash her powers freely here, either… simply because of how devastating and destructive they were.

Сэрүүн Ертөнц нарийн бүтэцтэй, хэврэг, гэмтсэн экосистем нь эмзэг, хэрэв Нефис Төрхөө хэрэглэхдээ болгоомжгүй хандвал бүхэл тивийг бутаргаж, хүний суурингуудыг газрын хөрснөөс угааж арилгах цамхаг шиг өндөр далайн давалгаа босгож, үймэрсэн үнсэн үүлээр нарыг халхлан эцэс төгсгөлгүй өвөл авчирч, далайг буцалгаж, хуурай газрыг хагалах супер галт уулын сүйрэлт дэлбэрэлтийн гинжин урвалыг өдөөж ч мэдэх байлаа.

Англи эх

The waking world was intricate and fragile, its damaged ecosystem brittle, if Nephis was not careful with how she used her Aspect, she could shatter entire continents, cause towering tidal waves that would wash human settlements off the face of the earth, usher in an endless winter by obscuring the sun with billowing clouds of ash, and initiate devastating chains of supervolcanic eruptions that would boil the oceans and fracture the land.

Тиймээс ертөнц Нефийн хүчийг тийм ч их дарахгүй байсан ч тэр хүчээ өөрөө л хазаарлах шаардлагатай байв.

Англи эх

So, even if the world was not suppressing Neph's power as much, she had to keep it contained herself.

«Хэрэв бид Ариун болбол хоёулаа энд эргэж ирж чадах болов уу даа.»

Англи эх

'I wonder if either of us will be able to return here at all if we become Sacred.'

Ядаж л өөрийнх нь Сэрүүн Ертөнцөд айлчлах өдрүүд үүрд дуусах байх гэж Санни сэжиглэж байлаа.

Англи эх

Sunny suspected that his days of visiting the waking world, at least, would be over forever.

Тэр хананд налан, гүнзгий санаа алдав.

Англи эх

Leaning against the wall, he sighed deeply.

"Хэзээ ирэх юм бол доо?"

Англи эх

"When is he coming?"

Яг тэр мөчид хөлийн чимээ сонсогдож, өндөр дүрс гудамжинд орж ирээд сониуч зангаар эргэн тойрноо ажиглав.

Англи эх

Just then, there was the sound of footsteps, and a tall figure entered the alley, looking around with curiosity.

Энэ бол Кай байлаа. Тэрээр загварлаг дизайнерын хувцасны иж бүрдлийг инээдтэй гэмээр төгс зохицуулан өмсөж, татам ногоон нүд, улаавтар хүрэн үс нь захын хорооллын гунигтай саарал байдал дунд тод гэрэлт цамхаг мэт ялгарч харагдана.

Англи эх

It was Kai, wearing a ridiculously fitting ensemble of stylish designer clothes, his magnetic green eyes and auburn hair standing out in the morose bleakness of the outskirts like a bright beacon.

Санниг анзаараад тэр хэсэг зуур эргэлзсэнээ найрсгаар инээмсэглэв.

Англи эх

Noticing Sunny, he hesitated for a moment, then smiled amicably.

"Өө! Сайн байна уу, залуу минь. Та Шэдоу овгийн гишүүн байх нь ээ… эзэн дээрээ намайг дагуулж очоочээ. Бид уулзахаар тохирсон юм."

Англи эх

"Oh! Hello there, young man. You must be a member of the Shadow Clan… please, take me to your lord. We have an appointment."

Санни түүн рүү гайхшран ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at him in confusion.

«Энэ тэнэг… юу ярьж байгаа юм?»

Англи эх

'What… is this fool going on about?'

Тэгээд тэр ойлгов.

Англи эх

Then, it dawned on him.

Кай Сүүдрүүдийн Эзнийг баггүйгээр хэзээ ч харж байгаагүй, Бастионд амьдардаг Эффигээс ялгаатай нь Мастер Санлесстэй ч уулзаж байгаагүй юм. Тэгэхээр тэр Харанхуй Цайзад анх орж ирэхдээ Шэдоу овгийн шинэ элсэгч бүрийн төсөөлдөг зүйлийг л төсөөлсөн байх… ясан сэнтийд залрах хар санаатай, хүйтэн, ихэмсэг дарлагчийг.

Англи эх

Kai had never seen the Lord of Shadows without a mask, and unlike Effie, who resided in Bastion, he had never encountered Master Sunless either. So, he must have imagined what every new recruit of the Shadow Clan imagined when entering the Dark Castle for the first time… a sinister, cold, and arrogant tyrant sitting on a throne of bones.

Харин оронд нь тэр өөрөөсөө хэдэн насаар дүү, дээр нь намхавтар бие, нарийхан галбир, шаазан мэт цагаан арьсаасаа болоод бүр ч залуу харагдах Саннитай таарчээ.

Англи эх

Instead, he met Sunny, who was younger than him by a few years, and looked even younger still due to his modest stature, slender build, and porcelain skin.

Кай гэнэт урагш бага зэрэг тонгойж, нүдээ бүлтийлгэн Санни руу харав.

Англи эх

Kai suddenly leaned forward a little and looked at Sunny with wide eyes.

"Аан… уучлаарай, г… гэхдээ… та ямар арьс арчилгааны бүтээгдэхүүн хэрэглэдэг вэ гэж асууж болох уу? Рэйвенхартын уур амьсгал хэтэрхий хатуу ширүүн болохоор би үнэхээр их зовж байгаа юм..."

Англи эх

"Uh… I am sorry, b, but… may I ask what skin products you use? The climate in Ravenheart is too harsh, so I've been really struggling..."

Санни алмайрснаа нууж, түүн рүү чимээгүй ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at him silently, hiding how dumbfounded he was.

«Юу?»

Англи эх

'What?'

Кайн мэдэхийг хүссэн зүйл нь энэ гэж үү? Тэр тусмаа... тэр Гэтэлсэн биш гэж үү? Ямар Гэгээнтэн арьс арчилгааны бүтээгдэхүүнд санаа зовж явдаг юм бэ? Гэгээнтнүүдэд зориулсан арьс арчилгааны бүтээгдэхүүн гэж байдаг юм уу?!

Англи эх

That was what Kai wanted to know? And more than that... wasn't he a Transcendent? What Saint would go around worrying about skin products? Were there even skin products for Saints?!

Эцэст нь Санни тэгш өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Eventually, Sunny said in an even tone:

"Болно."

Англи эх

"You may."

Кай хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Kai raised an eyebrow.

"Уучлаарай?"

Англи эх

"Pardon?"

Санни түүн рүү дахиад хэсэг харснаа инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny looked at him for a few more moments, then smiled.

"Асууж болно гэж хэлсэн юм. Гэхдээ миний арьс арчилгааны дэг журам жаахан ээдрээтэй шүү! Сайн сонсоорой: эхлээд Доод Ертөнцийн Ханхүүгийн дархалсан хуяг олох хэрэгтэй. Дараа нь тэр хуягийг сүнсэндээ холбохын тулд түүнийг өмсчихөөд долоон мянга орчим Хар Зүүдний Амьтан алах хэрэгтэй. Үлдсэн нь бол амархан, чи аль хэдийн давчихсан Хоёр ба Гурав дахь Хар Зүүдийг даваад, дараа нь Дээд Зэрэгт хүрэхэд л болно. Минийх шиг гэрэлтсэн, чийглэг арьстай болох нууц гэвэл энэ дээ."

Англи эх

"I mean, you may ask. My skincare routine is a bit convoluted, though! Listen carefully: first, you need to find a suit of armor forged by the Prince of the Underworld. Then, you need to kill about seven thousand Nightmare Creatures while wearing that armor to bind it to your soul. The rest is pretty straightforward, you just need to conquer the Second and Third Nightmares, which you already have covered, and then attain Supremacy. That is the secret of how to get glowing, dewy skin like mine."

Кай түүн рүү нүдээ бүлтийлгэн ширтэв.

Англи эх

Kai stared at him with wide eyes.

Хэсэг хугацааны дараа тэр эргэлзсэн өнгөөр бувтнав:

Англи эх

After a while, he mumbled in a hesitant tone:

"Тэр… тэр худлаа хэлэхгүй байна гэж үү?"

Англи эх

"He's… he's not lying?"

Санни ярайтал инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny grinned.

"Мэдээж худлаа хэлэхгүй. Би чинь дэлхийн хамгийн шударга хүн шүү дээ. Бүр хоёр ертөнцийн."

Англи эх

"Of course, I am not. I am the most honest man in the world, after all. Two worlds, even."

Тэгээд тэр гараа өргөж, өөрөөсөө өндөр эрийн мөрийг алгадав.

Англи эх

Then, he raised a hand and patted the taller man on the shoulder.

"Дашрамд хэлэхэд, би Сүүдрүүдийн Эзэн. Санни гээд дуудаж болно."

Англи эх

"I'm the Lord of Shadows, by the way. You can call me Sunny."

✦

2298-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2298-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2298-р бүлэг: Дурсамжийн Мөрөөр · Shadow Slave · lightnovel.mn