Эцэст нь Санни бургилсан утаан дундаас гарч ирэв. Хар хуягийнх нь хаш гадаргуугаас улайссан лааваны урсгал урсан унаж байлаа. Тэр мөрөн дээрээ тогтсон лаавыг сэгсэрч унагаад Кай руу харав.
Англи эх
Eventually, Sunny emerged from the billowing smoke, streams of incandescent lava flowing down from the jade surface of his black armor. He shook it off his shoulder, then glanced at Kai.
"Боллоо."
Англи эх
"It's done."
Санни аажуухан амьсгаа гаргав.
Англи эх
Sunny exhaled slowly.
"Тэр Дарангуйлагч галт уулын гүнд нэлээд удаан хугацаанд өсөж томорсон бололтой. Урьд нь гадаргуу руу зөвхөн гар хөл болсон амьтад нь гарч ирдэг байсан байх, гэвч Рэйвенхартын хүн ам өсөхийн хэрээр хүний сүнсний үнэр түүний анхаарлыг татсан нь лавтай. Тэр новш дээш авирах гэж магмын хөндийн оройг хагалж амжаагүй байхад нь цэгцэлсэн нь сайн хэрэг болжээ."
Англи эх
"It seems like the Tyrant had been growing in the depths of the volcano for a long time. In the past, only its minions would have ventured to the surface, but with the growing population of Ravenheart, the scent of human souls must have attracted its attention. It's a good thing that we dealt with the bastard before it shattered the roof of the magma chamber trying to climb up."
Гажсан Дарангуйлагч бол Кайн хувьд хүчирхэг дайсан бөгөөд Саннид ч гэсэн аюул учруулж чадах байсан, гэхдээ зөвхөн Санни хайхрамжгүй хандсан тохиолдолд л. Жигшүүрт амьтан ямар хүч эзэмшдэгийг Кэсси түүнд урьдчилан хэлж өгсөн тул тэр уг амьтныг хурдан бөгөөд цэвэрхэн алж чадсан юм.
Англи эх
A Corrupted Tyrant was a powerful enemy for Kai, and it could still pose some danger to Sunny, but only if Sunny did not pay attention. Since Cassie had informed him of what powers the abominable creature wielded, he managed to kill it both swiftly and cleanly.
Үнэндээ тэр жигшүүрт амьтантай тулалдсанаас илүү ихэнх цагаа галт уулын гүнийг зүгээр л эргэн тойрон ажиглахад зарцуулсан билээ.
Англи эх
In fact, he had spent most of the time simply looking around the depths of the volcano, not battling the abomination.
Тэнд судалж үзэх сонирхолтой зүйл бөөн байлаа.
Англи эх
There were plenty of interesting things to explore there.
Санни хэлэх үгээ хэсэг бодож суув.
Англи эх
Sunny considered his words for a moment.
"Эхэндээ чамайг миний араас доош буугаагүйд бага зэрэг гайхсан шүү, Найтингэйл. Гэхдээ лааванд шумбамагцаа ойлгосон… Дээд зэргийн бие махбодтой надад ч гэсэн тэр доор амьд үлдэх амаргүй байлаа. Бараг л амьдаараа чанагдах шахлаа. Энэ энгийн нэг галт уул биш, тийм үү?"
Англи эх
"Initially, I was a little surprised that you did not follow me down, Nightingale. But once I dove into the lava, I understood… even with my Supreme constitution, staying alive down there was not easy. I was almost cooked alive. This is not a mundane volcano, is it?"
Кай аажуухан толгой сэгсрэв.
Англи эх
Kai slowly shook his head.
"Үгүй, энгийн биш. Луу Алагчийн хувьд миний бие махбод олон төрлийн довтолгоонд, ялангуяа галд суурилсан довтолгоонд маш тэсвэртэй… гэвч надад ч гэсэн энэ галт уулын доторх халуун хэтэрхий их юм."
Англи эх
"No, it is not. My own constitution as a Dragonslayer grants me a great deal of resistance against various types of attacks, especially those based on fire… but even for me, the heat inside this volcano is too much."
Тэр санаа алдав.
Англи эх
He sighed.
"Лоунсам Хаул болон түүний тагнуулчдын авчирсан тайланг чи харсан байх. Рэйвенхартаас баруун зүгт орших нутаг бол хөлдсөн там, тэндхийн хүйтэн туйлын хэмжээнд хүрсэн тул Гэгээнтнүүд ч амьд үлдэж чадахгүй. Гэвч үнэндээ тэр нутаг үргэлж хөлдүү байгаагүй, цаадах тааварласан далай ч хөлдөөгүй байжээ. Түүний олсон мөсөнд хучигдсан, мөхсөн соёл иргэншлүүдийн ул мөр үүний баталгаа. Түүгээр ч зогсохгүй…"
Англи эх
"You must have seen the reports Lonesome Howl and her scouts brought. The lands west of Ravenheart are a frozen hell, the cold there is so absolute that even Saints cannot survive. But in fact, those lands had not always been frozen, and the theoretical ocean beyond them was not frozen either. The signs of fallen civilizations she discovered, encased in ice, are proof. More than that…"
Кайн царай гунигтай болов.
Англи эх
Kai's expression turned somber.
"Үлдэгдлээс нь харахад хүйтэн зүүн тийш аажмаар тэлсэн бололтой. Хэрэв энэ уулын нуруу, түүний ид шидийн галт уулс үхлийн хүйтнийг хаах хэрэм болоогүй бол хүйтэн цааш тэлсээр байж, эцэст нь Зүүдний Оронг бүхэлд нь хөлдүү, хүйтэн, үхмэл ертөнц болгох байсан гэж би итгэдэг. Тэдгээр галт уул, тэдний цацдаг үнсний ачаар л Рэйвенхартад хүмүүс амьдарч чадаж, энэ нутгийн хөрс ийм үржил шимтэй байгаа бөгөөд цасанд оршдог аймшигт амьтад хөлдүү эзгүй цөлөөс наашаа давж гарч чаддаггүй юм."
Англи эх
"The cold must have spread eastward slowly, considering the remains. And it is my belief that it would have continued to spread, eventually turning the entire Dream Realm into a frigid, frozen, dead world, if not for this mountain chain and its mystical volcanoes, which serve as a barrier against the slaying cold. It is because of them and the ash they expel that people can live in Ravenheart, the soil here is so fertile, and the eerie beings that dwell in the snow can't cross over from the frozen wastelands."
Тэр хэсэг дуугүй байснаа үл ялиг инээмсэглэн нэмж хэлэв:
Англи эх
He lingered for a moment and added with a faint smile:
"Мөн эдгээр галт уулсыг Хаш Ордон болон түүний Бүрдэл бүтээсэн, ядаж хүчирхэгжүүлсэн гэж би итгэдэг. За… тодорхой утгаараа л."
Англи эх
"It is also my belief that these volcanoes had been created, or at least enhanced, by the Jade Palace and its Component. Well… in a way."
Санни хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Sunny raised an eyebrow.
"Рэйвенхартын Бүрдэл юу болохыг Нефис хэзээ ч, ядаж нарийвчлан, хэлж байгаагүй санагдана."
Англи эх
"I don't think Nephis ever mentioned what the Component of Ravenheart is, at least not in detail."
Кай хэлэх үгээ хэсэг бодов.
Англи эх
Kai considered his words for a moment.
"Арай ээдрээтэй л юм даа, тийм үү? Хэрмүүд болон тэдний Бүрдлүүд. Эцсийн эцэст тэднийг Хар Зүүдний Шившлэг бүтээсэн, гэвч Шившлэг Хэрмүүдийн хүчийг хоосон газраас зохиож гаргаагүй. Ихэнх тохиолдолд одоо байгаа хүчит газруудын төрөлхийн шинж чанарыг аваад, тээгчид нь амархан ашиглаж чадахаар дахин босгож, бүгдэд нь нэгэн зэрэг нийтлэг суурь нэмсэн хэрэг. Ихэнх Хэрмийг Гэгээнтнүүд захирахаар зориулсан бололтой, харин Их Хэрмүүд илт Хаанчлагчдад зориулагдсан."
Англи эх
"It is a bit convoluted, isn't it? The Citadels and their Components. After all, they were created by the Nightmare Spell, but, at the same time, the Spell did not simply invent the powers of the Citadels from scratch. Rather, in most cases, it simply took the innate qualities of existing places of power and rebuilt them in a way that its carriers could easily use, adding a universal foundation to all of them at the same time. Most Citadels seem to be meant to be ruled by Saints, but the Great Citadels are clearly meant for the Sovereigns."
Санни толгой дохив.
Англи эх
Sunny nodded.
Үнэхээр ч… жишээ нь, Шөнийн Цэцэрлэг Нефист Зүүдний Үүдийнхээ орох, гарах хоёр цэгийг нэг ертөнцөд бэхлэх боломж олгодог. Тэр Бүрдлийг зөвхөн Дээдүүд ашиглаж чаддаг тул Гэгээнтэнд зориулж бүтээгээгүй нь ойлгомжтой.
Англи эх
Indeed… Night Garden, for example, allowed Nephis to anchor both the entrance and the exit points of her Dream Gate in the same world. Since only Supremes could make use of that Component, it was not made to be wielded by a Saint.
Кай тэгш өнгөөр үргэлжлүүлэв:
Англи эх
Kai continued in a neutral tone:
"Тэгэхээр Рэйвенхарт болон эргэн тойрных нь нутгийг хүйтнээс хамгаалдаг галт уулсыг түүний Бүрдэл бүтээсэн гэх нь тийм ч зөв биш. Харин Хаш Ордны хүч тэднийг бүтээсэн бөгөөд Шившлэг хожим нь тэр хүчин дээр үндэслэн Бүрдлийг бий болгосон гэвэл зөв."
Англи эх
"So it is not really correct to say that the volcanoes protecting Ravenheart and the lands around it from the cold were created by one of its Component. Rather, they were created by the power of the Jade Palace, and the Spell created a Component based on that power later on."
Түүний үзэсгэлэнт ногоон нүд гялалзав.
Англи эх
His beautiful green eyes glistened.
"Тэр Бүрдэл бол… үнэнийг хэлэхэд, би үүнийг гараг тохижуулалт гэхээс өөрөөр нэрлэж чадахгүй. Хаш Ордон эргэн тойрныхоо нутгийг аажмаар өөрчилж чадна, жишээ нь, дулаацуулахын зэрэгцээ хөрсийг ид шидийн галт уулын үнсээр баяжуулна. Үүний үр дүнд Рэйвенхартыг тойрсон нутагт тоо томшгүй олон хүн хүйтнээс хоргодох байр олж, жилдээ хэд хэдэн удаа арвин ургац хурааж чадна. Зөв удирдвал энэ нутаг хүн төрөлхтний эрдэнийн сан болж болно."
Англи эх
"That Component is… well, honestly, I can only call it terraforming. The Jade Palace can slowly transform the lands around it, for example, it can make them warmer, while at the same time enriching the soil with mystical volcanic ash. As a result, countless people can find shelter from the cold in the realm surrounding Ravenheart, and gather many bountiful harvests a year. If managed correctly, this land can become the treasure trove of humanity."
Тэр толгой сэгсрэв.
Англи эх
He shook his head.
"Мэдээж эсрэгээрээ ч мөн адил. Хаш Ордны захирагч хүсвэл энэ нутгийг амьдрах аргагүй там болгож, Нулимсан Мөрний Сав Газрыг бүхэлд нь хордуулж чадна. Өө… миний Гэтэлсэн хүчээр бол нэг их юм бүтэхгүй, өөрчлөлт хэтэрхий удаан, аажим явагдана. Харин Нефис чадна."
Англи эх
"Of course, the opposite is also true. If the ruler of the Jade Palace wished to, they could turn this land into an uninhabitable hell, poisoning the entire Tear River Basin. Oh… and I can't accomplish much with my Transcendent power, the changes would be too slow and gradual. However, Nephis can."
Санни дуулгаа маажив.
Англи эх
Sunny scratched his helmet.
"Тийм ээ… Кэсси, Жет хоёр хэдэн нэртэй эрдэмтдийг урт хугацааны судалгааны ажилд томилсныг санаж байх шиг байна."
Англи эх
"Right… I think I remember Cassie and Jet assigning a bunch of renowned scientists to a lengthy research project."
Кай толгой дохив.
Англи эх
Kai nodded.
"Яг тийм. Рэйвенхарт, Хаш Ордон, захирагчдаа асар их хүч олгодог. Гэвч энэ бол маш нарийн ээдрээтэй хэрэг. Эрүүл экосистем бий болгох нь хэцүү ажил шүү дээ… байгаа тэнцвэрийг сайжруулахаас эвдэх нь хамаагүй амархан. Тиймээс бид одоохондоо бүх юмыг байгаагаар нь орхисон."
Англи эх
"Indeed. Ravenheart, the Jade Palace, offers great power to its ruler. But it is a very intricate affair. After all, building a healthy ecosystem is a difficult task… it is easier to mess things up than to improve upon the existing equilibrium. So, we have left things as they are for now."
Санни Хаш Ордны сүрлэг хар дүрсийг санав. Кайн дүрсэлсэн хүч ид шидийн шинжтэй боловч түүнийг «гараг тохижуулалт» гэж нэрлэснээр Саннийг огт өөр өнцгөөс бодоход хүргэв.
Англи эх
Sunny remembered the majestic black silhouette of the Jade Palace. The power Kai described was mystical in nature, but by calling it "terraforming", he made Sunny think about it in a different context.
«Тэр юмыг бүхэлд нь Сар руу шидчихэж болдог болов уу. Эсвэл Ангараг руу. Тэгвэл гоё л байх байсан, тийм биз?»
Англи эх
'I wonder if we can somehow catapult the entire thing to Moon. Or to Mars. That'd be pretty awesome, wouldn't it?'
Тэр өөрийн бодолдоо мушийн инээгээд Кай руу толгой дохив.
Англи эх
He chuckled at his own thoughts and nodded at Kai.
"За, чиний хэлсэн зөв. Эндхийн галт уулс үнэхээр онцгой юм шиг байна… гэхдээ энэ нэг нь бүр ч онцгой."
Англи эх
"Well, you aren't wrong. Local volcanoes do seem special… but this one in particular is extra special."
Сэтгэгдлүүд
2301-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…