lightnovel.mnСүүдрийн боол 2308-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2308

Наадгай

7 минут уншина
✦

Санни Уиверийн Удмын хэлтэрхий Хүүхэлдэйн Байшин дотор нуугдаагүй байгаасай гэж чин сэтгэлээсээ найдаж байв. Аз болоход тэр аймшигт тоглоомын өмнө зогсоход түүнд жихүүдэс хүргэм зэвүүцлээс өөр юу ч мэдрэгдсэнгүй… Хэдийгээр тэр Хувь Тавилантай байхаа больж, хувь тавилангийн нэхмэлтэй ч холбоогүй болсон тул ер бусын зөн совингоо алдсан ч, Дээд зэргийн түүний мэдрэхүй жирийн мөнх бус хүнийхээс хол давсан хэвээр байлаа.

Англи эх

Sunny really hoped that the piece of Weaver's lineage was not hidden inside the dollhouse. Luckily, he felt nothing but an eerie sense of repulsion when standing in front of the dreadful toy… even though he was neither Fated nor connected to the tapestry of fate anymore, and therefore had lost his supernatural intuition, his senses as a Supreme were still beyond that of a mere mortal.

Ойр хавьд дэймоны өв байсан бол тэр ямар нэг юм мэдрэх л байсан. Хамгийн гол нь, Хувь Тавилангийн Адын өөр нэг хэсэг ойрхон байсан бол Цусан Нэхээс заавал хариу үзүүлэх байлаа.

Англи эх

He would have felt something if a daemon's legacy was nearby. More importantly, Blood Weave would have responded to the presence of another piece of the Demon of Fate.

Тиймээс тэр хачирхалтай хүүхэлдэйн байшинг аюулгүй зайнаас сайтар ажигласны эцэст Санни анхаарлаа өөр зүйл рүү хандуулав. Тэр тоглоомд ямар нэг онцгой зүйл байгааг тэр үнэхээр мэдэрч байсан… бүр дэймоны үл ялиг үнэр ч сэнгэнэж байв.

Англи эх

So, after studying the creepy dollhouse from a safe distance, Sunny shifted his attention elsewhere. He did feel that there was something special about that particular toy… a subtle scent of a daemon, even.

Гэвч тэр үнэр Уиверийнх биш байлаа.

Англи эх

But that scent did not belong to Weaver.

"Үүнийг Ариэл хийсэн байх гэж бодож байна."

Англи эх

"I think Ariel made this one."

Кай түүн рүү харж, хэсэг дуугүй байснаа толгой дохив.

Англи эх

Kai glanced at him, remained silent for a bit, and nodded.

"Тийм байж ч мэднэ."

Англи эх

"That very well may be."

Санни Наадгайн Өрөөг тойруулан харж, янз бүрийн тоглоомуудыг ажиглав. Сонг эгч дүүс бага насныхаа дурсамжинд автан, хэн хэнийхээ зүг тарж одсон байлаа… Саннигийн сэтгэл түгшиж байсан ч энэ газар өсвөр насны охидын хувьд шидэт ертөнц мэт санагдсан нь лавтай. Ялангуяа Сэйшан болон түүний дүүс шиг нэгэн цагт өнчин байсан охидод.

Англи эх

Sunny looked around the Toy Room, studying various toys. The Song sisters had wandered off, lost in the memories of their childhoods… despite his unease, this place must have been magical for adolescent girls. Especially those who had been orphans once, like Seishan and her sisters.

Энэ ертөнцөд өнчин хүүхдийн амьдрал хэзээ ч амар байгаагүй. Санни үүнийг өөрийн биеэр сайн мэддэг байв… Тэгээд яг л тэдний адил, тэр ч бас бага насандаа тоглоомтой болох жаргалаас хоцорсон юм.

Англи эх

Orphans did not live easy lives in this world. Sunny knew it all too well himself… and just like them, he had been robbed of the joy of having toys as a kid.

Үнэндээ, тэднээс ялгаатай нь, түүнийг ямар ч хүчирхэг Өв Залгамжлагч шулам өргөж аваагүй л дээ.

Англи эх

Granted, unlike them, he had not been adopted by a powerful Legacy witch.

Бодоод байхад…

Англи эх

Come to think of it…

Санни нүдээ онийлгон Сэйшан руу харав.

Англи эх

Sunny narrowed his eyes and glanced at Seishan.

«Сонг эгч дүүсийг өргөж авсан. Рэйнийг өргөж авсан. Энэ чинь юу вэ, яагаад зөвхөн намайг л хэн ч өргөж аваагүй юм бэ?!»

Англи эх

'The Song sisters were adopted. Rain was adopted. What the hell, how come I'm the only one who hasn't been adopted?!'

Шударга ёс гэж хаана байна аа?

Англи эх

Where was justice in that?

Кай үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Kai smiled faintly.

"Чи хачин царай гаргачихлаа, Санни. Юу бодоод байгаа юм?"

Англи эх

"You have a peculiar expression, Sunny. What are you thinking about?"

Санни хэсэг бодлогширсноо толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Sunny lingered for a few moments, then shook his head.

"Ки Сонг шиг хэн нэгэн намайг гудамжнаас авсан бол амьдрал минь яаж өөрчлөгдөх байсан бол гэж бодож байна. Сайнаар ч юм уу, муугаар ч юм уу."

Англи эх

"Just thinking about how my life would have changed if someone like Ki Song had taken me off the streets. For better or worse."

Тэр санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

"Тэр охиддоо үнэхээр их санаа тавьдаг байсан. Гэхдээ… бас тэдэнд Араатны Бурхны удмыг хүчээр тулгаж, Хар Зүүдний Шившлэгээр халдварлуулсан. Тэр эмэгтэйтэй учирсан нь тэдний хувьд аз уу, азгүйтэл үү? Би сайн мэдэхгүй."

Англи эх

"She really cared about her daughters a lot. However… she also forced the lineage of Beast God on them, as well as infected them with the Nightmare Spell. Were they lucky or unlucky to have met her? I'm not quite sure."

Ингэж хэлээд тэр дахин нэг тойруулан харж, гунигтай хоолойгоор нэмж хэлэв:

Англи эх

With that, he looked around once more and added, his voice somber:

"Хаш Хатан Аймшгийн Адтай учирсан нь аз байсан уу гэдгийг ч би бас мэдэхгүй."

Англи эх

"I'm also not sure if the Jade Queen was lucky to have met the Demon of Dread."

Кай хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Kai raised an eyebrow.

"Юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"How do you mean?"

Санни мөрөө хавчлаа.

Англи эх

Sunny shrugged.

"За, бодоод үз дээ. Хаш Ордны гүнд яагаад тоглоомоор дүүрэн өрөө байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Well, think about it. Why is there a room full of toys in the depths of the Jade Palace?"

Кай энэ асуултад гацчих шиг болов. Санни хэсэг дуугүй байснаа санаашран хэлэв:

Англи эх

Kai seemed stumped by the question. Sunny remained silent for a bit, then said wistfully:

"Хаш Хатан хүүхэдтэй байсан ч юм уу, эсвэл зүгээр л тоглоом цуглуулах дуртай байсан ч байж магадгүй. Гэхдээ тэр энд, энэ чулуун ордонд өссөн байх ч боломжтой. Аймшгийн Адын гар дээр."

Англи эх

"It is possible that the Jade Queen had children, or that she simply enjoyed collecting toys. However, it is also possible that she was raised here, in this stone palace. By the Demon of Dread."

Тэр гоё даашинз өмссөн баримлууд, үнэт металлаар цутгасан сүрлэг хүлэг баатрууд, эрдэнийн чулуу мэт нүдтэй зөөлөн араатнууд… мөн үхсэн хүүхэлдэйнүүдийн ясаар дүүрэн нарийн хийцтэй хүүхэлдэйн байшин руу харав.

Англи эх

He looked at the figurines wearing pretty dresses, dashing knights cast of precious metals, plush beasts with gemlike eyes… and the intricate dollhouse brimming with the bones of perished dolls.

Түүний царай гунигтай болов.

Англи эх

His expression turned somber.

"Дэймонуудад үр удам төрүүлэхийг хориглосон байсан шүү дээ. Гэхдээ тэд бүгд өөр өөрийнхөөрөө тэр хоригийн эсрэг боссон бололтой. Уивер нууц Удам үлдээсэн. Нэзэр Чулуун Гэгээнтнүүдийг бүтээсэн. Найдвар хүмүүсийн дунд амьдарч, тэднийг өөрийн үр хүүхэд шигээ хайрласан. Төсөөллийн Ад толь, хий үзэгдлүүдтэйгээ байсан…"

Англи эх

"Daemons were forbidden from siring offspring, you know. But they all seemed to rebel against that prohibition, in their own ways. Weaver left behind a secret Lineage. Nether created the Stone Saints. Hope lived among humans and cared for them as her own. The Demon of Imagination had her mirrors and illusions…"

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Гэтэл Ариэлд юу байсан юм бэ?"

Англи эх

"But what did Ariel have?"

Кай хэсэг эргэлзсэнээ болгоомжтой хэлэв:

Англи эх

Kai hesitated for a few moments, then said cautiously:

"Түүнд Хаш Хатан байсан юм болов уу?"

Англи эх

"He had the Jade Queen?"

Санни итгэл муутай мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny shrugged, unsure.

"Байж магадгүй."

Англи эх

"Maybe."

Ингэж хэлээд тэр Кайг ардаа орхин Наадгайн Өрөөг судлахаар явлаа.

Англи эх

With that, he left Kai behind and went to explore the Toy Room.

Тэд тавуулаа хэсэг хугацаанд дараалсан танхимуудаар тэнүүчилж, эртний цагт тэнд нуусан сонин хачин эд зүйлсийг үзэв. Харах гайхамшигтай зүйл олон байсан ч, тэдний нэг нь ч Саннигийн хайж буй зүйл биш байлаа.

Англи эх

The five of them wandered the series of chambers for a while, studying the curios hidden there in ancient times. There were a lot of wondrous things to see, but none of them was what Sunny wanted to find.

Эцэст нь ганцхан өрөө л үлдэв.

Англи эх

Eventually, only one last room remained.

Тэгээд санамсаргүй тохиолдол гэлтэй, түүн рүү ойртох тусам Саннигийн цус хөдөлж эхлэв.

Англи эх

And, coincidentally, Sunny felt his blood stir as he approached it.

«...Тэнд үү?»

Англи эх

'...There?'

Тэр Кай болон Сонг эгч дүүс рүү харж, хэсэг эргэлзсэнээ хэлэв:

Англи эх

He glanced at Kai and the Song sisters, hesitated for a few moments, and said:

"Хүлээгээрэй."

Англи эх

"Wait."

Тэд түүн рүү сониучирхан харлаа.

Англи эх

They looked at him curiously.

Наадгайн Өрөөний гүнээс юу олохоо Санни мэдэхгүй байсан ч, Уиверийн Удмын дөрөв дэх хэлтэрхий гарт нь амархан орохгүй гэж хүчтэй сэжиглэж байв. Эхний гурав нь ч амархан ороогүй шүү дээ.

Англи эх

Sunny did not know what he would discover in the depths of the Toy Room, but he had a strong suspicion that the fourth piece of Weaver's lineage would not fall into his hands easily. The first three had not, after all.

Тиймээс… тэр болгоомжтой байх ёстой.

Англи эх

So… he had to be careful.

Нэг нь урьдаас санаатай, нөгөө гурав нь санамсаргүй нөхцөлөөр хамт яваа хамт олон руугаа харж, тэр гүнзгий амьсгаа аваад ярив:

Англи эх

Looking at his companions, one intended, the other three accidental, he took a deep breath and spoke:

"Тэр өрөөнд орсны дараа гэнэтийн зүйл тохиолдох магадлал өндөр байна. Юу ч болсон… сандралгүй, надад шийдүүлээрэй. Хэрэв хэт аюултай санагдвал тэр дор нь ухраарай."

Англи эх

"There is a high chance that something unexpected will happen once we enter that room. Whatever it is… don't panic and let me handle it. If things seem too dangerous, retreat immediately."

Тэр түр зогсож, толгойгоо маажаад, хайхрамжгүй өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

He paused, scratched his head, and then added nonchalantly:

"Аа тийм, хэрэв надад ямар нэг юм тохиолдвол… дараагийн намайг иртэл хүлээгээрэй. Хэдхэн хоног л болно."

Англи эх

"Oh, and if something happens to me… wait until the next me arrives. Should only take a few days."

Тэр энд нэг хувилгаанаа алдах бага зэргийн магадлал байлаа. Гэхдээ тэр нь Уиверийн өвийн хэлтэрхийг эргүүлэн авахаас татгалзана гэсэн үг биш байв.

Англи эх

There was a small chance that he would lose an incarnation here. That did not mean that he would give up on recovering the piece of Weaver's Legacy.

Ревел толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Revel tilted her head a little.

"Дараагийн… чи?"

Англи эх

"The next… you?"

Санни түүнд өргөн инээмсэглэл бэлэглэв.

Англи эх

Sunny gave her a wide smile.

"Тийм ээ, дараагийн би. Яасан, намайг нэг удаа алчихвал үнэхээр үхчихнэ гэж бодсон юм уу?"

Англи эх

"Yeah, the next me. What, did you think that being killed once would actually kill me?"

Тэр түүн рүү хэсэг ширтсэнээ бухимдангуй санаа алдлаа.

Англи эх

She stared at him for a few moments, then let out a frustrated sigh.

"Тэгж бодоогүй бол чамайг алах гэж оролдохгүй байсан биз дээ?"

Англи эх

"If I didn't think that, I wouldn't have tried to kill you, would I?"

Санни инээв.

Англи эх

Sunny laughed.

"Магадгүй. Гэхдээ, хөөе… гайхалтай оролдлого байсан шүү. Үгүй ээ, үнэхээр, Алга Болдог Нуурын отолт яг л урлагийн бүтээл шиг байсан. Тэр өдөр би ямар их юм олж авсан гээч! Баярлалаа."

Англи эх

"Probably not. But, hey… it was an admirable attempt. No, really, the ambush at Vanishing Lake was like a work of art. I gained so much that day! Thank you."

Ревел шүдээ зууснаа, дараа нь хавирав.

Англи эх

Revel gritted her teeth, then ground them.

"...Зүгээр дээ."

Англи эх

"...You're welcome."

Кай түүн рүү бөхийж шивнэв:

Англи эх

Kai leaned toward him and whispered:

"Худлаа хэлж байна. Огт зүгээр биш."

Англи эх

"She's lying. You're not welcome."

Санни түүн рүү ширтэж харснаа хариу шивнэв:

Англи эх

Sunny gave him a stare, and then whispered back:

"Чи яагаад шивнээд байгаа юм, тэнэг минь? Бүгд сонсож байна шүү дээ!"

Англи эх

"Why are you whispering, fool? Everyone can hear you!"

Кай ичингүйрэн ханиалгав.

Англи эх

Kai coughed in embarrassment.

"Өө… тийм шүү. Уучлаарай. Зуршил болчихож."

Англи эх

"Oh… right. Sorry. It's a habit."

Толгой сэгсэрсээр Санни гүнзгий амьсгаа аваад Алуурчныг дуудав. Цусанд шунасан Сүүдэр харанхуйгаас босож, хөшигнийхөө цаанаас түүнийг болон хамт олныг нь ширтэв.

Англи эх

Shaking his head, Sunny took a deep breath and summoned Slayer. The murderous Shadow rose from the darkness, looking at him and his companions from behind her veil.

Дэт Сингер тэр дороо хуруугаараа зааж, догдолсондоо царай нь гэрэлтэн амаа ангайсан ч, юм хэлж амжаагүй байтал Сэйшан гараараа амыг нь таглав.

Англи эх

Death Singer immediately pointed a finger and opened her mouth, her face beaming with excitement, but before she could say anything, Seishan covered her mouth with a hand.

"Аа… Таныг шинэ зарцтай болсон бололтой, Эзэн минь."

Англи эх

"Ah… I see you have a new servant, my lord."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Үгүй ээ, тэр зарц биш. Ажилтан. Бодоод байхад, та хоёр чинь сэтгэл нэгтэн юм байна шүү! Тэр зөвхөн цусаар л цалингаа авдаг."

Англи эх

"Oh, she's not a servant. She's an employee. Actually, now that I think about it, the two of you are kindred spirits! She only accepts payment in blood."

Сэйшан юу ч хэлсэнгүй, гэвч гоо сайхан нүд нь хачин нэгэн мэдрэмжээр гэнэт гялалзав.

Англи эх

Seishan did not say anything, but her beautiful eyes suddenly glistened with a strange emotion.

Санни мушилзав.

Англи эх

Sunny chuckled.

"Гэхдээ санаа зоволтгүй, өнөөдөр би цусны хандив цуглуулахгүй. Энэ долоо хоногийн цалинг нь аль хэдийн өгчихсөн, тэгээд ч… сайрхмааргүй байна л даа, гэхдээ тэр зөвхөн миний цусанд л дуртай."

Англи эх

"But don't worry, I won't be collecting blood donations today. I already paid her this week, and plus… I don't want to brag, but she only has a taste for my blood."

Эргэж харанга тэр сүүлчийн хаалгыг түлхэн нээж, жижигхэн өрөөнд орлоо.

Англи эх

Turning away, he pushed the last door open and walked inside a small room.

Тэнд ч бас эртний тоглоомтой тавиурууд байсан ч, голд нь зөөлөн дэвсгэрүүдээр хүрээлэгдсэн намхан ширээ байв.

Англи эх

It had shelves with ancient toys, as well, but there was also a low table in the middle of it, surrounded by soft cushions.

Ширээн дээр ямар нэг юм байлаа…

Англи эх

There was something on the table…

Дунд нь жижиг нугастай, эвхвэл хайрцаг болж болохыг илтгэх дөрвөлжин хаш самбар. Гадаргуу нь тус бүр долоон нүдтэй долоон эгнээнд хуваагдсан байв, ихэнх нүд нь цагаан бөгөөд зөвхөн самбарын доод талын гурван нүд тод хар өнгөөрөө ялгарч байлаа.

Англи эх

A square jade board with small hinges in the middle, which suggested that it could be folded to become a case. Its surface was separated into seven rows of seven squares each, most of them were white, with only three squares at the bottom of the board standing out due to their vivid black color.

Янз бүрийн нүдэн дээр нарийн сийлсэн баримлууд зогсож байсан бөгөөд ихэнх нь аймшигт мангасуудыг дүрсэлжээ. Гурван хар баримлыг арав гаруй цагаан баримал бүслэн хүрээлсэн байв.

Англи эх

There were intricately carved figurines standing on various squares, too, most of them representing terrifying monsters. The three black figurines were surrounded by a dozen white ones.

Санни самбар руу анхааралтай ширтэхэд цус нь түүнд хачин, шивэрсэн мэдрэмжээр хариу өгч байгааг мэдэрлээ.

Англи эх

Sunny stared at the board intently, feeling his blood responding to it with a strange, tingling sensation.

Өрөөнд Хар Зүүдний Амьтад байсангүй. Аймшигт аюул ч үгүй, цочирдмоор нууц ч үгүй.

Англи эх

There were no Nightmare Creatures inside the room. No terrible danger, no startling secrets.

Зөвхөн хуучин тоглоомууд болон гоо сайхан урласан хаш самбар л байлаа.

Англи эх

Just old toys and the beautifully crafted jade board.

Санни ойлгохгүй хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow, confused.

"Энэ чинь ер нь юу юм бэ?"

Англи эх

"What the hell is this?"

Алуурчин аль хэдийн өрөөнд орсон байсан бөгөөд дараа нь Кай орж ирэв.

Англи эх

Slayer was already in the room, and Kai entered next.

Тэр эргэн тойрноо харж, дараа нь хаш самбарыг сониучирхан ажиглав.

Англи эх

He looked around, then studied the jade board curiously.

Эцэст нь тэр хэлэв:

Англи эх

Finally, he spoke:

"Энэ… шатар бололтой."

Англи эх

"I think it's… chess."

✦

2308-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2308-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2308-р бүлэг: Наадгай · Shadow Slave · lightnovel.mn