lightnovel.mnСүүдрийн боол 2313-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2313

Үнсний Хүүхэлдэйнүүд

7 минут уншина
✦

Нэг асуултын хариу олдсон бололтой. Кай бол Гэгээнтэн буюу Гэтэлсэн Араатан тул Үхлийн Тоглоомын самбар дээр үлдсэн Үнсэн Араатнуудын нэгний байрыг эзэлжээ.

Англи эх

One of the questions seemed to have been answered. Kai was a Saint, a Transcendent Beast, so he took the place of one of the Ash Beasts that had remained on the Death Game board.

Тэрээр бас үүлсийн доорх оршихуйд арчигдалгүйгээр галт уулсын хооронд нисэн очжээ. Энэ нь Саннид энэхүү бяцхан ертөнцийн дүрмийн талаар нэгэн сэжүүр өгөв.

Англи эх

He had also traveled between the volcanoes without being erased from existence by the being below the clouds, which gave Sunny a hint about the rules of this miniature realm.

Энэ тухай илүү нарийн бодох шаардлагатай байсан ч одоохондоо хариулах ёстой илүү яаралтай асуулт байлаа.

Англи эх

He would have to think about that in more detail, but for now, there was a more pressing question that needed to be answered.

Кай хоёр галт уулыг тусгаарлах асар хол зайг дамжуулан Саннийг харж чадсан нь түүний хосгүй хурц хараа олгодог Сэрсэн Чадвартай холбоотой. Тэгэхээр…

Англи эх

Kai had been able to see Sunny across the great distance dividing the two volcanoes due to his Awakened Ability, which granted him unparalleled sight. So…

Хоёр дахь Үнсэн Араатны байрыг хэн эзэлсэн бол гэж гайхан Санни гурав дахь галт уул руу харав.

Англи эх

Sunny looked in the direction of the third volcano, wondering who had taken the place of the second Ash Beast.

"Тэнд хэн байгааг харж чадах уу?"

Англи эх

"Can you see who is out there?"

Кай тэдний галт уулын зүг харснаа хэсэг зуур тээнэгэлзэв.

Англи эх

Kai glanced in the direction of their volcano and faltered for a moment.

"Тэр… Чи нэг алхам ухарсан нь дээр байх."

Англи эх

"That… I think you might want to take a step back."

Санни хөмсгөө зангидсанаа хэлснийг нь дагав.

Англи эх

Sunny frowned, then did as he was told.

Хэсэг хугацааны дараа…

Англи эх

A moment later…

Тэнгэрээс хар сум сүлжин бууж, яг саяхан түүний зогсож байсан газар үнсэн дунд шигдэв. Санни хэдэн хором сум руу ширтсэнээ толгой сэгсрэв.

Англи эх

A black arrow plummeted from the sky and sunk into the ash, right where he had been standing. Sunny stared at the arrow for a few moments, then shook his head.

Кай сануулаагүй байсан ч тэр зайлсхийж чадах байсан… магадгүй. Гэхдээ газар хөлхөн өнхрөлгүйгээр биш нь лавтай.

Англи эх

He would have been able to dodge it even without Kai's warning… probably. But definitely not without rolling on the ground gracelessly.

«Тэр хараал идсэн цусанд шунасан галзуу…»

Англи эх

'That damn murderous lunatic…'

Тэр гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

He inhaled deeply.

"Алуурчин ч бас энд байгаа бололтой."

Англи эх

"I guess Slayer is here, too."

Тэгээд түүний хараа ч Кайнхаас дутахгүй гайхамшигтай бололтой… гэхдээ тэр нисч чаддаггүй. Тиймээс тэрээр ердийн зэрлэг аргаараа ирснээ мэдэгджээ.

Англи эх

And it seemed that her eyesight was just as exceptional as Kai's… she lacked the ability to fly, though. So, she had announced her presence in her usual barbaric way.

Санни нөхцөл байдлыг тунгаан бодов.

Англи эх

Sunny pondered the situation.

Сонгийн эгч дүүс ч бас гурван цагаан дүрийн байрыг эзлээд хаа нэгтээ энд байх бага зэргийн магадлал байлаа. Гэвч Санни тэднийг Ариэлийн Тоглоомд хоригдоогүй гэж хардаж байв. Хэрэв тийм бол ганц асуулт л үлдэх нь.

Англи эх

There was a small possibility that the Song sisters were somewhere here, as well, having taken the place of three white figures. However, Sunny rather suspected that they had not been imprisoned by Ariel's game. If so, one question remained.

Жинхэнэ Үнсэн Дарангуйлагч болон үлдсэн хоёр Үнсэн Араатан хаашаа алга болчихов?

Англи эх

Where had the actual Ash Tyrant and two remaining Ash Beasts gone?

Санни Кай руу харж, бага зэрэг тээнэгэлзсэнээ асуув:

Англи эх

Looking at Kai, he hesitated a little and asked:

"Хөөе… Сэйшан, Хэлл, Ревел гурав яг одоо Наадгайн Өрөөнд эртний гурван жигшүүрт амьтантай тулалдаж байгаа болов уу?"

Англи эх

"Hey… do you think that Seishan, Hel, and Revel are fighting three ancient abominations in the Toy Room right now?"

Кай энэ асуултад цочирдсон бололтой. Тэр Санни руу нүдээ бүлтийлгэн харснаа арьс нь арзайв.

Англи эх

Kai seemed startled by the question. He looked at Sunny with wide eyes, then shivered.

"Би… тэгээгүй байгаасай гэж үнэхээр найдаж байна."

Англи эх

"I… really hope that they are not."

Санни гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny inhaled deeply.

"За, нэг их санаа зовоод байх хэрэггүй. Сэйшан их сүвэлгээтэй, ямар нэгэн байдлаар зохицуулна гэдэгт итгэлтэй байна."

Англи эх

"Well, don't worry too much. Seishan is quite resourceful, so I am sure she'll manage somehow."

Юутай ч тэр Мартагдсан Эрэг дээр арван жил амьд үлдсэн, тэндээс оргосон хэнээс ч удаан. Харин Ревел бол оршин буй хамгийн аюултай Гэгээнтнүүдийн нэг. Тэр Саннийн эсрэг босоод амьд үлдэж, энэ тухайгаа ярих боломжтой болсон төдийгүй, Годгрэйвийн Нурууны Далайг эзлэн авахдаа Илдний Цэргийн долоон Гэгээнтэн болон тэдний бүхэл бүтэн экспедицийг үгүй хийсэн юм.

Англи эх

After all, she had survived on the Forgotten Shore for a decade, longer than anyone else who escaped it. Revel, meanwhile, was one of the deadliest Saints in existence. Not only had she gone against Sunny and lived to tell the tale, but she also conquered the Spine Ocean of Godgrave while annihilating seven Saints of the Sword Army and their entire expedition.

Дэт Сингер хүний сэрэмжийг сулруулам дүртэй ч үнэндээ бас нэлээд аймшигтай нэгэн. Санни түүнийг анх харсан үеэ мартаагүй, тэр яг л одоогийнх шигээ гэм зэмгүй төрхтэй боловч час улаан гарнаасаа цус дусаасаар Сонгийн Цэргийн зөвлөлийн танхимд орж ирсэн юм.

Англи эх

And while Death Singer was sort of disarming, she was actually quite terrifying as well. Sunny did not forget the first time he saw her, entering the council chamber of the Song Army with the same innocent look, but also with blood dripping from her crimson hands.

Дээр нь тэд Хаш Ордонд, урьдын гэртээ байгаа. Ревел тэрхүү сүр жавхлант ордныг хэр сайн мэддэгийг бодоход тэд газар нутгийн хувьд дийлэнх давуу талтай.

Англи эх

Plus, they were in the Jade Palace, their former home. Considering how well Revel knew the magnificent palace, they had an overwhelming terrain advantage.

Кай санаа зовсон хэвээр байгааг анзаарсан Санни түүний мөрийг алгадав.

Англи эх

Noticing that Kai still seemed worried, Sunny patted him on the shoulder.

"Кэсси нөхцөл байдлыг ажиглаж байгаа. Түүнд үргэлж нөөц төлөвлөгөө байдгийг чи мэднэ шүү дээ."

Англи эх

"Cassie is keeping an eye on the situation. You know that she always has a contingency."

Кай хэсэг зуур эргэлзсэнээ аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Kai lingered for a few moments, then nodded slowly.

"Тэгсэн ч гэсэн. Үр дагавар нь хэчнээн ноцтойг бодоход энэ бүх үйл хэргийн зорилго юу болохыг ядаж мэдэх эрх надад байгаа гэж бодож байна."

Англи эх

"Still. Considering how serious the consequences are, I think I have the right to know what the purpose of this entire endeavor is, at least."

Санни үл мэдэг инээмсэглэн түүнийг ажив.

Англи эх

Sunny studied him with a faint smile.

"Эцэст нь асуулт асуухад бэлэн болжээ, тийм үү? За, шударга л байна. Би чамд хэлье."

Англи эх

"Finally ready to ask questions, huh? Well, fair. I'll tell you."

Тэр цасан оргилууд үүлсийн тэнгисийн дээгүүр сүндэрлэх алсын зүг харав.

Англи эх

He looked into the distance, where the snowy peaks rose above the sea of clouds.

Гэвч тэр юу гэж хэлэх ёстой юм бэ?

Англи эх

But what was he supposed to say?

Түүний өгч чадах аливаа үнэн хариу мартагдах болно.

Англи эх

Any honest answer he could give would be forgotten.

Эцэст нь Санни тайван хэлэв:

Англи эх

Eventually, Sunny said evenly:

"Би Хар Зүүдний Шившлэгийн түлхүүрийг хайж байгаа гэх үү дээ."

Англи эх

"I guess I am searching for the key to the Nightmare Spell."

Кайн нүд бага зэрэг томров.

Англи эх

Kai's eyes widened a little.

"Шившлэгийн… түлхүүр?"

Англи эх

"The key… to the Spell?"

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Тулгараад байгаа шууд асуудлууд дунд том зургаа алдах амархан. Хүн төрөлхтнийг шилжүүлэн суурьшуулах, бүрэн сөнөхийн аюул бүрхэж байгаа нь… бүр Бурханчлалын төлөөх уралдаан ч гэсэн. Энэ бүхэн асар том, асар их дарамттай, бүхнийг залгина. Гэхдээ эцсийн өдрийн эдгээр асуудлыг шийдэж байх зуураа ч бид туйлын зорилгоо мартаж болохгүй."

Англи эх

"It is easy to lose sight of the big picture because of all the immediate problems we are facing. The resettlement of humanity, the looming threat of total annihilation… even the race to Apotheosis. All of it is so great, so overwhelming, so all-consuming. But even while we are dealing with these eschatological issues, we mustn't forget about the ultimate goal."

Кай санаа алдав.

Англи эх

Kai sighed.

"Тоть шиг давтаж байгаа маань уйтгартай болж эхэллээ, гэхдээ… туйлын зорилго?"

Англи эх

"I am starting to grow tired of sounding like a parrot, but… ultimate goal?"

Санни инээд алдав.

Англи эх

Sunny chuckled.

"Тийм ээ, туйлын зорилго. Бурхан болох."

Англи эх

"Yes, the ultimate goal. Godhood."

Тэр эргэж, гэрэлгүй нүдэндээ ямар ч хошигнолгүйгээр Кай руу харав.

Англи эх

He turned and looked at Kai without any humor in his lightless eyes.

"Хүн төрөлхтөн дундаас шинэ бурхад төрж байж л амьд үлдэнэ. Энэ нь хэн нэгэн Зургаа дахь Хар Зүүдийг, сүүлчийн Хар Зүүдийг, байлдан дагуулах ёстой гэсэн үг. Хэн нэгэн Тэнгэрлэг болох ёстой. Бурханчлал хүртэл жинхэнэ бурхан болох замын ердөө нэг гишгүүр л юм."

Англи эх

"Humanity can only survive if new gods are born from it. Which means that someone has to conquer the Sixth Nightmare, the final Nightmare. Someone has to become Divine. Even Apotheosis is merely a stepping stone on the path to true godhood."

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Гэхдээ тийм ч амархан биш, тийм үү? Одоо бид энгийн хүмүүс байгаа тул Дэвшлийн Замыг сохроор дагахыг өөрсдөдөө зөвшөөрч болно. Харин бурхан болох зүрх гаргавал бурхдад зүгээр нэг хүүхэлдэй нь байхын оронд тэднийг өөртэйгөө адил тэгш гэж харах зүрх гаргах ёстой. Бид бурхдын хүслийг эргэлзэн асуухаас гадна, олсон хариултынхаа ачааг даахад ч бэлэн байх ёстой."

Англи эх

"But it is not that simple, is it? Now that we are mere men, we can allow ourselves to follow the Path of Ascension blindly. But if we dare become gods, we have to dare look upon the gods as equals… instead of merely being their puppets. We must be willing to not only question the will of the gods, but also to endure the weight of the answers we find."

Кай түүний үгэнд эргэлзэн хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Kai frowned, confused by his words.

"...Аль бурхад?"

Англи эх

"...Which gods?"

Санни чимээгүйхэн инээв.

Англи эх

Sunny laughed quietly.

"Бүгд… гэхдээ хамгийн түрүүнд нэг нь. Уивер, тэр бүрхэг луйварчин, энэ бүх хэргийн ахлах хүүхэлдэйчин. Уивер яагаад Хар Зүүдний Шившлэгийг бүтээсэн юм бэ? Яаж? Ямар зорилгоор? Бид бүгд Уиверийн тавьсан замаар явж байгаа бөгөөд энэ үед тэр зам яагаад тавигдсан, замын төгсгөлд биднийг юу хүлээж байгаа вэ гэсэн нууцыг үл тоомсорлох тансаг байдал бидэнд байхгүй."

Англи эх

"All of them… but one first and foremost. Weaver, that nebulous knave, the chief puppeteer of this whole affair. Why did Weaver create the Nightmare Spell? How? To what end? All of us are following the road that Weaver built, and at this point, we can't afford to ignore the mystery of why it was built, and what is waiting for us at the road's end."

Кай алсын цасан оргилуудыг харж, хэсэг зуур дуугүй байснаа асуув:

Англи эх

Kai looked at the distant snowy peaks, lingered for a few moments, and asked:

"Тэгээд тэр асуултын хариулт… энд байгаа юм уу? Ариэлийн бүтээсэн энэ хачин ертөнцөд?"

Англи эх

"And the answer to that question… is here? In this strange realm that Ariel created?"

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Ядаж хариултын нэг хэсэг нь. Би тэгж итгэж байна."

Англи эх

"A piece of the answer, at least. That is what I believe."

Тэр Кай руу нэг харж, мөрөө хавчив.

Англи эх

He glanced at Kai and shrugged.

"Би түрүүн Уиверийн Удмын тухай дурдсан. Тэр удам бол ертөнцөд хэзээ ч оршин байх ёсгүй байсан хараалтай зүйл. Гэтэл Уивер түүнийг бидний олох гэж хувь заяаны хээ нэхээс даяар тарааж орхисон. Тэр дэймон хэзээ ч ямар нэг шалтгаангүйгээр юу ч хийдэггүй байсан тул энэ хараалыг ертөнцөд тавьж явуулсанд нь шалтгаан бий гэж би итгэдэг."

Англи эх

"I mentioned Weaver's Lineage earlier. That lineage, you see, is a cursed thing that should have never existed in the world. And yet, Weaver scattered it across the tapestry of fate for us to find. That daemon never did anything without a reason, so it is my belief that there is a reason why they unleashed this curse upon the world."

Ертөнцийг сүйрүүлэх зорилгоор биш л бол Уивер хараалтай Удмыг ардаа үлдээх ямар ч шалтгаан байхгүй мэт санагдана. Гэвч Уивер шиг нэгэнд ертөнцийг сүйрүүлэх илүү хялбар аргууд байсан тул Санни Уиверийн хараалтай Удам тэр шалтгаанаар оршдог гэдэгт итгэсэнгүй.

Англи эх

There seemed to be no reason whatsoever for Weaver to have left behind a cursed Lineage, unless it was for the purpose of destroying the world. There were easier ways to destroy the world for someone like Weaver, though, so Sunny did not believe that Weaver's cursed Lineage existed for that reason.

Согогуудыг ч бас хараал гэж үздэг байв… тэд үнэхээр хараал байлаа. Гэвч Согогууд өөрсдийг нь тээгчдийг өсөж хөгжих, сайжрахад түлхдэг. Тэр утгаараа тэд адислал байсан юм.

Англи эх

Flaws were seen as curses, as well… and they were. However, Flaws also pushed those who carried them to grow and improve. In that sense, they were blessings.

Түүний алдсан [Заяат] Шинжийн тодорхойлолтод адислагдсан хүмүүс ч бий, хараагдсан хүмүүс ч бий, гэвч адислагдсан хийгээд хараагдсан аль аль нь байх нь ховор гэж бичигдсэн байсан.

Англи эх

The description of his lost [Fated] Attribute had said that there were those who were blessed, and there were those who were cursed, however, rarely was there someone who was both blessed and cursed.

Гэтэл үнэндээ Сэрсэн бүр адислагдсан хийгээд хараагдсан аль аль нь бөгөөд хувь заяаны тэнцвэрт байдалд оршдог байлаа.

Англи эх

But actually, every Awakened was both blessed and cursed, existing in a state of fateful balance.

Магадгүй Уивер ч бас мөн адил тэнцвэрийг хадгалахаас өөр аргагүй байсан байх. Магадгүй Хувь Заяаны Ад ертөнцийг адислахыг хүссэн ч ардаа хараал үлдээж байж л тэгж чадах байсан болов уу.

Англи эх

Perhaps Weaver's had been forced to maintain the same balance, too. Perhaps the Demon of Fate had wanted to bless the world, but could only do so by leaving a curse behind as well.

Хар Зүүдний Шившлэг, хориотой удам…

Англи эх

The Nightmare Spell, the forbidden lineage…

Аль нь хараал вэ? Аль нь адислал вэ?

Англи эх

Which one was a curse? Which one was a blessing?

Магадгүй Уиверийн хараалтай Удам бол Шившлэгийн Согог байсан юм болов уу.

Англи эх

Perhaps Weaver's cursed Lineage was the Spell's Flaw.

✦

2313-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2313-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2313-р бүлэг: Үнсний Хүүхэлдэйнүүд · Shadow Slave · lightnovel.mn