lightnovel.mnСүүдрийн боол 2326-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2326

Довтолгоо ба Хамгаалалт

6 минут уншина
✦

Санни сүүдрээс шидэгдэн гарч, Алуурчныг тэврээстээ салгалгүй хайлж буй хадан дээгүүр өнхөрлөө. Хормын дараа тэр газраас түлхэн босч, хоёуланг нь хэдэн арван метрийн цаана, аюулгүй газар аваачив.

Англи эх

Sunny was tossed out of the shadows and rolled across the melting rock, still holding Slayer in his embrace. A moment later, he pushed himself off the ground and carried both of them dozens of meters away, to safety.

Кай агаарт байв. Хүрэн улаан үсэнд нь цог гялалзана. Зааны ясан хуягных нь хүрэл хэсгүүд зүүн талдаа улайсан гэрэлтэж, мөрөвчийн нь доороос утааны нарийн суунаг суунаглана.

Англи эх

Kai was in the air, embers burning in his auburn hair. The bronze elements of his ivory armor had turned incandescent on the left side, and wisps of smoke were rising from beneath his pauldron.

Галт уулын энгэрт урт сорви үлджээ. Үнсний давхарга шатаж арилан, доорх хад нь лаав болон хувирч, улаан гол мэт уруудан урсаж байв.

Англи эх

There was a long scar left on the slope of the volcano. The layer of ash had been burned away, and the rock beneath had turned to lava, flowing down like a red river.

«Тамын юм…»

Англи эх

'Hell…'

Алуурчны тохой хавиргыг нь нүдэж түлхэхэд л Санни ухаан орлоо. Хормын дараа тэр түүн рүү харсан ч үгүй, аль хэдийн нумаа татаж эхлэв.

Англи эх

Sunny came to his senses when Slayer's elbow connected with his ribs, pushing him away. A moment later, she was already drawing her bow without sparing him a look.

Кай ч агаарт мөн адил хийж байв. Тэр хөл тулах газаргүй тул зөвхөн их биеийнхээ булчингийн хүчээр хөвчөө татаж байлаа.

Англи эх

Kai was doing the same in the air, using only the strength of his core to pull the string.

Холын тэртээд талст сүрэг цастай оргил ба галт уулын хоорондох зайг шуурхай залгилсаар байв. Шавьж мэт жигшүүрт амьтад тэнгэрт хачин бүрэлдэхүүн үүсгэн жагсаж, тунгалаг далавчнууд нь бараг шүргэлцэхээр ойртжээ.

Англи эх

Far away, the crystalline swarm was swiftly devouring the distance between the snowy peak and the volcano. The insect-like abominations had assembled into a strange formation in the sky, their translucent wings almost touching each other.

Тэдгээр далавч… линз шиг, мандаж буй нарны гэрлийг цэвэр цагаан сүйрлийн цацраг болгон шигтгэж байлаа. Араатан бүр дангаараа тийм ч аюултай биш байж болох ч, хэдэн арваараа нийлбэл…

Англи эх

These wings... were like lenses, focusing the light of the rising sun into a beam of pure white destruction. Each individual beast might not have been too dangerous, but when scores of them worked together…

Үнсэн Цайзыг хамгаалагчид өөрсдөө ч амархан үнс болж хувирах нь.

Англи эх

The defenders of the Ash Castle could very easily be turned to ash themselves.

Санни аймшигт цочирдон хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлаа. Талст жигшүүрт амьтад харагдаж байгаа шигээ энгийн биш бололтой.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times, appalled. It seemed like the crystalline abominations were not as simple as they looked.

«…Арван таван секунд, магадгүй.»

Англи эх

'...Fifteen seconds, maybe.'

Тэр дотроо хараал урсгаад, дуу тавив:

Англи эх

Cursing under his breath, he called out:

"Кай, чи зүгээр үү?"

Англи эх

"Kai, are you alright?"

Харваач дээрээс тайван, сэрүүн дуугаар хариулав:

Англи эх

The archer answered from above, his voice sober:

"Зүгээр. Намайг шатаана гэдэг амаргүй."

Англи эх

"Yes. I am not easily burned."

Түүний үг хариулт ч, тушаал ч мэт сонсогдов, хэлж дуусмагц үсэнд нь гялалзаж байсан цог унтарч, хуягных нь доороос суунаглах утааг салхи үлээн аваад одов.

Англи эх

It seemed that his words were both an answer and a command, as soon as he finished speaking, the fiery embers shining in his hair were extinguished, and the smoke rising from beneath his armor was blown away by the wind.

Санни гунигтай инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"Тэгвэл зайлсхийсээр бай!"

Англи эх

"Keep dodging, then!"

Шатааж үнс болгох өөр нэгэн цацраг галт уулын энгэрийг гэрэлтүүлэв. Гэвч энэ удаа гурвуулаа цагтаа зайлж амжлаа. Хэн нь ч шатсангүй… гэхдээ Алуурчин, Кай хоёр харвалтаа хэсэгхэн зуур сааруулахаас аргагүй болов.

Англи эх

Another beam of incinerating light illuminated the slopes of the volcano, but this time, all three of them dodged out of the way in time. None of them were burned… however, Slayer and Kai had to slow down their barrage for a brief moment.

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

«Бид чинь үнэхээр энд үхэх гэж байгаа юм биш биз?»

Англи эх

'Are we actually going to die here?'

Цаг хугацаа илүү байлаа ч Кайн сум дуусах дөхөж байв. Харин Алуурчин сумаа эргүүлэн дуудаж байсан ч сум бүр буцаж ирэхэд хэсэг хугацаа шаардана.

Англи эх

Even if they had more time, Kai was running out of arrows. Slayer, meanwhile, was recalling hers, but each one took some time to return.

Юутай ч эдгээр сум Дурсамж биш байлаа. Гэгээнтнээс ялгаатай нь Алуурчин Дурсамжийг дуудаж, буцааж чаддаггүй тул зэвсэг хэрэгсэл нь Дурсамжтай адилхан болгохоор ухаалаг аргаар ид шидтэй болгосон төдий юм. Нум нь нарийн гинж болон хувирч, гарыг нь бугуйвч мэт ороож чаддаг бол хоромсогт нь тусгай орон зайн сангаар дамжуулан сумаа эргүүлэн дуудах Дом шингээжээ.

Англи эх

After all, these arrows were not Memories. Unlike Saint, Slayer could not summon and dismiss Memories, so her armaments were merely enchanted in ingenious ways to resemble them. Her bow could turn into a slender chain and wrap itself around her arm like a vambrace, while her quiver was enchanted to summon arrows back through a special spatial storage.

Үнэндээ сумнуудыг тэмдэглэж, хоромсогны нууц хэмжээсийн давхаргатай холбох, мөн тэднийг холоос эргүүлэн дуудаж болохуйц болгоход нэлээд гайхалтай шид орсон билээ…

Англи эх

Actually, quite a fascinating piece of sorcery went into marking the arrows and connecting them to the hidden dimensional layer of the quiver, as well as into making sure that they could be summoned back from a distance…

Гэвч Саннид яг одоо өөрийнхөө бүтээлийг шагшин биширч суух зав байсангүй.

Англи эх

But Sunny had no time to admire his own handiwork at the moment.

Тэр агшин зуур эргэлзээд, сүүдэр рүү харав.

Англи эх

He hesitated for a split second, then looked into the shadows.

Санни сүүдэр рүү гараа сунган, Алуурчны анх алсан Их Араатны цогцсыг гаргаж авахыг хүсэж байв. Тэр цогцос алс уулын энгэрт одоо ч хэвтэж байлаа.

Англи эх

What Sunny wanted to do was reach his hand into them and retrieve the corpse of the first Great Beast that Slayer had killed, which was still laying on the slope of the distant mountain.

Гэвч тэгэх гэж бага зэрэг хөдлөхөд түүнийг гэнэт хүйтэн, жихүүдэс хүргэм мэдрэмж нөмрөв. Сүүдэр дотроос ямар нэгэн асар том, аймшигт зүйл түүн рүү эргэн ширтэж, ойртож зүрхлэх хэрэггүй хэмээн сануулж буй мэт.

Англи эх

However, as he moved slightly to do just that, he suddenly was overwhelmed by a cold, chilling sensation. It was as if something vast and terrifying was looking back at him from the shadows, warning him to stay back.

«Энэ чинь… юу болоод байна?»

Англи эх

'What… is going on?'

Санни цочжээ. Ийм зүйл мэдэрсэн нь энэ анх удаа… сүүдрийн харанхуй уудам орон түүний гэр байх ёстой байсан тул тэндээс өөрөөсөө хамаагүй үхэлд хүргэм зүйлтэй тулгарах нь огтхон ч таатай шинэ явдал биш байлаа.

Англи эх

Sunny was startled. This was the first time he had felt something like that… the dark expanse of shadow was supposed to be his home, so encountering something far deadlier than him there was an unwelcome novelty.

Хэрэв тэр цастай ууланд хөл тавих, бүр хуруугаараа ч хүрэх гэж зүрхэлбэл харанхуйгаас титан мэт аварга тэмтрүүл сүндэрлэн гарч, түүнийг шүүрэн авах юм шиг санагдав.

Англи эх

It almost felt as if a titanic tentacle would rise from the darkness to grasp him if he dared to step foot or even lay a finger on the snowy mountain.

«Бид… дайсны оргил руу довтлохыг хориглогдсон гэж үү?»

Англи эх

'Are we… prohibited from attacking the enemy peak?'

Үүлсийн доор нуугдаж буй тэр оршнол яагаад тэдний сумыг газардуулахыг зөвшөөрч мөртлөө өөрсдийг нь үүлэн далайг гатлахыг хориглох болов?

Англи эх

Why would the being hiding beneath the clouds allow their arrows to land, but forbid them from moving across the sea of clouds personally?

Санни бодлынхоо чиглэлийг өөрчилж, болж буй бүхнийг тоглоом мэт эргэцүүлэхийг өөрийгөө албадав.

Англи эх

Sunny shifted his reasoning, forcing himself to think about what was happening as a game.

Цасан Эзэмшил довтолж байгаа юм бол Үнсэн Эзэмшил… хамгаалж байгаа гэсэн үг үү?

Англи эх

The Snow Domain was attacking, so the Ash Domain… was defending?

Хачин ч гэлээ, утга учиртай санагдлаа.

Англи эх

That made an odd kind of sense.

Довтлогчид руу харвах нь хамгаалалт гэж тооцогдох ч, цастай оргил руу очих нь дүрэм зөрчсөн хэрэг бололтой.

Англи эх

Shooting at the attackers was considered an act of defense, but moving to the snowy peak seemed to be against the rules.

«Довтолгоо бол хамгийн сайн хамгаалалт гэдэг үг яачихав?»

Англи эх

'What happened to offense being the best defense, though?'

Саннигийн харц улам бараан болов.

Англи эх

Sunny's gaze turned darker.

Түүнийг цаашид юу хийхээ тунгаан бодож байх зуур Кай, Алуурчин хоёр дахиад арваад жигшүүрт амьтныг устгаж амжжээ. Талст араатнууд одоо нэлээд ойртож, тунгалаг гэдсэнд нь хагархай талстууд, эртний ясууд хэвтэхийг Санни нүдээрээ харж болохуйц болсон байв.

Англи эх

While he was considering what to do next, Kai and Slayer had managed to slay a dozen more abominations. The crystalline beasts were quite near, by now, enough so that Sunny could actually see shattered crystals and ancient bones resting inside their transparent bellies.

Нэг сайн мэдээ байна гэвэл шавьж мэт жигшүүрт амьтад аль хэдийн үнсэн үүлсийн доор шумбасан явдал. Мандаж буй нарыг хар үүлс бүрхсэн тул галт уулын энгэрийг шигтгэсэн нарны гэрлийн сөнөөгч цацраг цохихоо больжээ.

Англи эх

If there was one good piece of news, it was that the insect-like abominations had dove under the clouds of ash, by now. The rising sun was obscured by the dark clouds, so there were no annihilating beams of focused sunlight blasting the slope of the volcano anymore.

Гэсэн ч цаг бага үлдсэн байлаа.

Англи эх

Still, time was short.

Санни тулалдаанд бэлтгэн гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny inhaled deeply, preparing himself for the battle.

"Хөөе, Кай! Би манай цайзыг ёстой аймшигтай гэж хэлснийг санаж байна уу?"

Англи эх

"Hey, Kai! Remember how I said that our castle was absolutely horrible?"

Кай түүний хажууд буун үнсэн дээгүүр гулсаж, хөвчөндөө дахин нэг сум тавив.

Англи эх

Kai landed on the ground near him, sliding on the ash and nocking another arrow on the string.

"Санаж байна! Яасан?"

Англи эх

"Sure! Why?"

Санни ойртон ирж буй Их Араатнуудын сүргийг харж инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny looked at the approaching swarm of Great Beasts and smiled.

"Би бодлоо өөрчиллөө! Яг одоо цайз руу ухаръя!"

Англи эх

"I changed my mind! Let's retreat into the castle, right now!"

Кай сумаа харвачихаад түүн рүү хоромхон харснаа өөр үг дуугаралгүй Үнсэн Цайз руу сум мэт зүглэв.

Англи эх

Kai sent his arrow flying, glanced at him briefly, then shot toward the Ash Castle without saying another word.

Алуурчин араас нь дагаж, нүд хужир алдам хурдаар тогоо руу орон одов.

Англи эх

Slayer followed, rushing into the caldera with stunning speed.

Хэдэн хормын турш Санни утаа униартсан галт уулын оройд ганцаараа үлдэж, Цасан Араатнуудын сүрэг рүү хүйтнээр ширтэн зогсов.

Англи эх

For a few moments, Sunny was left alone on the pinnacle of the fuming volcano, looking at the swarm of Snow Beasts coldly.

"Уивер, новш минь…"

Англи эх

"Weaver, you bastard…"

Хэзээ нэгэн цагт хэн нэгэн Ариэлийн Тоглоомоос Өвийнх нь нэг хэсгийг авахаар ирнэ гэдгийг Уивер мэдэж байсан болов уу?

Англи эх

Had Weaver known that someone would come to retrieve a part of their Legacy from Ariel's Game, one day?

Мэдэж л байсан байх ёстой, тэгэхгүй бол түүнийг ерөөсөө энд нуухгүй байсан биз.

Англи эх

They had to, otherwise, it wouldn't have been hidden here in the first place.

Тэгээд тэр хараал идсэн дэймон Өвөө авахыг арай ч гэж хялбар болгож болдоггүй юм уу, там гэж?!

Англи эх

So why the hell couldn't that damned daemon make retrieving their Legacy a little easier?!

Хувь Заяаны Адыг хараан зүхэж, Санни сүүдрийг дуудлаа. Дараагийн агшинд галт уулын энгэрээс хэдэн зуун урт шорлог ургаж гарав. Тус бүрийнх нь үзүүр аймшигтай хурц байлаа.

Англи эх

Cursing the Demon of Fate, Sunny called upon the shadows. In the next moment, hundreds of long spikes grew from the slope of the volcano, each ending in a terribly sharp tip.

Тэгээд бүгд харанхуй тэнгэр өөд шунгаж, уруудан буух сүргийг угтах ёслолын буудлага мэт пижигнэн хөөрөв.

Англи эх

And then, all of them shot into the dark sky, rising to meet the descending swarm like a welcoming salvo.

Сүүдрийн мөндөр харвалтыг халхавч болгон, Санни Үнсэн Цайз руу ухарлаа.

Англи эх

Using the barrage of shadows as a cover, Sunny retreated toward the Ash Castle.

✦

2326-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2326-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2326-р бүлэг: Довтолгоо ба Хамгаалалт · Shadow Slave · lightnovel.mn