lightnovel.mnСүүдрийн боол 2330-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2330

Галт Уулын Шил

6 минут уншина
✦

Стратегийн ухралт Саннид шинэ зүйл биш. Ялж дийлэхгүй дайсантай тулсан үед сүүлээ хавчуулаад зугтах нь ичгүүртэй хэрэг огт биш, харин хамгийн зөв сонголт байдаг.

Англи эх

Sunny was no stranger to strategic retreats. There was no shame in running away with his tail tucked between his legs, when facing an enemy that he could not defeat, that was the best choice.

Хэдхэн хормын өмнө л Санни тэд Мөсөн Үүрийг ялж чадахгүй гэдэгт итгэлтэй байсан юм.

Англи эх

And just a few moments ago, Sunny had been sure that they would not be able to defeat the Ice Hive.

Гэвч бэрхшээл нь тэдэнд ухрах газар байхгүйд байв. Тэд галт уулан дээр хавчуулагдсан бөгөөд эндээс зугтахыг оролдвол үүлсийн доор оршдог тэр амьтны уур хилэнг хөдөлгөх нь гарцаагүй… Санни Үнсэн Цайзыг гол ам дээр тогтоон барьж буй гинжийг тасалж, Болор Хэдгэнэнүүдийн хамт галт гүн рүү уначихъя гэж хүртэл бодсон ч энэ нь бас тийм ч сайн санаа биш санагдсан.

Англи эх

The problem, though, was that there was nowhere for them to retreat. They were trapped on the volcano, and trying to escape it would provoke the ire of the being that dwelled beneath the clouds… Sunny had considered destroying the chains holding the Ash Castle above the main vent and plummeting into the fiery depths with the Crystal Wasps, but that did not seem like a good idea either.

Тэгтэл түүний толгойд нэгэн санаа гялс хийв.

Англи эх

And then, it hit him.

[Та дайсныг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain an enemy.]

«Аа…»

Англи эх

'Ah…'

Давшгүй хүч эзэмших нь бас сул талтай гэдгийг Санни гэнэт ухаарав.

Англи эх

Sunny suddenly realized that there was a disadvantage to possessing overwhelming strength.

Хүчтэй байх нь хүнийг тэнэг болгох хандлагатай.

Англи эх

Being strong tended to make one stupid.

Тэрээр Ноёрхогч болсноор муу зуршил суух хэмжээнд хүртэл хүчирхэгжжээ… үгүй ээ, үнэнийг хэлэхэд, энэ нь бүр Гэгээнтэн байх үеэс нь эхэлсэн байж магадгүй.

Англи эх

He had grown powerful enough as a Sovereign to develop bad habits… no, truthfully, it might have started to happen all the way back when he was a Saint.

Санни сул дорой байхдаа амьд үлдэх арга олохын тулд боломж бүрийг галзуурмаар нямбай эргэцүүлдэг байв. Харин хүчтэй болсныхоо дараа ухаанаасаа илүү хүчиндээ найдаж, дайснуудаа Дээд зэргийн алх мэт бяцлан няцалдаг зуршилтай болжээ.

Англи эх

When Sunny had been weak, he obsessively considered every single possibility to find a way to survive. But after becoming strong, he fell into the habit of relying more on his strength than on his mind, wrecking his enemies like a Supreme sledgehammer.

Тийм ч учраас Мөсөн Үүрийг хэрхэн ялахыг тэр удаан ойлгосон юм.

Англи эх

That was why he had been slow to understand how to defeat the Ice Hive.

«Эдгээр дайсныг би хөнөөсөн.»

Англи эх

'I have slain these enemies.'

Санни арав орчим Болор Хэдгэнэ алсан бөгөөд Алуурчин дахиад арав гаруйг нь устгажээ, эхлээд үүлсийн тэнгисийг гатлан нисэж явахдаа, дараа нь энд, Үнсэн Цайзын гол бэхлэлтэд.

Англи эх

Sunny had killed about ten Crystal Wasps, and Slayer had killed a dozen more, first as they flew across the sea of clouds, and then here in the main keep of the Ash Castle.

Хэрэгцээт Бугуйвч хөнөөсөн дайснуудын Зэрэг, Ангийг тодорхойлж чадаагүй ч алалт бүрийг мэдэгдэж байв. Тодорхойлж чадаагүйн учир нь Саннигийн цөмүүд аль хэдийн дүүрсэн тул тэр алалтуудаас Сүүдрийн Тасархай огт авсангүй.

Англи эх

The Handy Bracelet had announced the kills, even if it couldn't determine the Rank and Class of the slain enemies. It couldn't determine them because Sunny's cores were already saturated, and he received no shadow fragments for the kills.

Гэхдээ энэ нь түүнд юу ч олдоогүй гэсэн үг биш юм.

Англи эх

However, that did not mean that he received nothing.

Хөнөөгдсөн Болор Хэдгэнэнүүдийн хий дүрсүүд түүний Сүнсний Тэнгист орсоор л байх ёстой. Санни Сүнсний Тэнгистээ хүрч чадахгүй, Эзэмшлээсээ тасарсан байсан ч тэд…

Англи эх

The shades of the slain Crystal Wasps would still enter his Soul Sea. Even if Sunny had no access to his Soul Sea and was cut off from his Domain, they would…

Тэр ч байтугай Ариэл хүртэл үүнийг өөрчилж чадахгүй байсан гэдэгт Санни нэлээд итгэлтэй байв.

Англи эх

He was pretty sure that even Ariel would not have been able to change that.

Тэгээд ч Ариэл яах гэж тэгэх билээ?

Англи эх

And why would he?

«Ариэл яагаад Үнсэн Дарангуйлагчийг бүх хүчнээс нь салгах юм бэ?»

Англи эх

'Why would Ariel rob the Ash Tyrant of all power?'

Санни, Кай хоёр шинэ Дурсамж дуудаж чадахгүй ч Ариэлийн Тоглоомд орохоосоо өмнө дуудсан Дурсамжууд нь зориулалтынхаа дагуу ажилласаар байв. Хэрэв шинээр Дурсамж бүтээвэл тэдгээрийг бас ашиглаж чадна гэдэгт тэр нэлээд итгэлтэй байлаа.

Англи эх

Sunny and Kai could not summon new Memories, but the Memories they had summoned before entering Ariel's Game were still working as intended. He was pretty sure that if he created new ones, they would be able to use them as well.

Түүнээс гадна… Төрхийнх нь зарим тал дарагдсан ч Төрхийн Чадварууд нь хэвийн ажилласаар байв.

Англи эх

Apart from that... some facets of their Aspects were suppressed, but their Aspect Abilities still worked just fine.

Санни Унтаа, Сэрсэн, Дэвшсэн, Гэтэлсэн Чадвараа ашиглаж чадаж байна…

Англи эх

Sunny could use his Dormant, Awakened, Ascended, and Transcendent Abilities…

Тэгвэл Дээд Чадвараа яагаад ашиглаж болохгүй гэж?

Англи эх

So why wouldn't he be able to use his Supreme Ability?

Эцсийн эцэст түүний Эзэмшил алга болоогүй. Зүгээр л Үнсний Эзэмшлээр солигдсон юм. Тэгэхээр Дээд Чадвар нь ч мөн бүрмөсөн хаагдсан биш, харин орлуулагдсан гэж үзэх нь зүйн хэрэг биш гэж үү?

Англи эх

His Domain was not gone, after all. It was merely replaced with the Domain of Ash. Wouldn't it be reasonable to assume that his Supreme Ability was also substituted instead of being entirely blocked?

Ашиглаж чадахгүй юм бол түүнд Эзэмшил өгөөд ямар учир байх вэ?

Англи эх

What was the point of granting him a Domain if he could not make use of it?

«Одоо ойлголоо. Энэ… бүтэх л байх даа, тийм үү?»

Англи эх

'I see now. This… should work, right?'

Ингэж бодмогцоо Санни тэр бодлыг ухаанаасаа даруй арчив.

Англи эх

Having thought that, Sunny immediately erased the thought from his mind.

Оронд нь шинэ бодол гарч ирэв:

Англи эх

A new thought took its place:

«Одоо ойлголоо. Энэ заавал бүтнэ.»

Англи эх

'I see now. This will definitely work.'

Хүсэл зоригоо ертөнцөд тулгая гэвэл эргэлзээнд орон зай байх ёсгүй. Санни яг үүнийг л хийх гэж байв.

Англи эх

There was no place for doubt if one wanted to force his will upon the world. And Sunny was going to do just that.

Сүнсний Тэнгистээ орж, Ариэлийн Тоглоомд орохоосоо өмнө олсон хий дүрсүүдээ дуудаж чадахгүй байсан ч гэсэн…

Англи эх

Even if he could not enter his Soul Sea and summon the shades he had earned before entering Ariel's Game…

Түүнд орсныхоо дараа олсон хий дүрсүүдээ дуудаж чадахгүй гэж хэн хэлэх юм бэ?

Англи эх

Who was to say that he could not summon the shades he had earned after entering it?

Хэн нэгэн тэгж хэлсэн ч Санни түүнд итгэх үүрэг хүлээгээгүй.

Англи эх

Even if someone said it, Sunny was not obliged to believe them.

Ийнхүү Болор Хэдгэнэнүүд тэднийг бүслэн, зарим нь цайзын шалыг бүрхсэн үнсийг даран гүйж, зарим нь таазаар нь мөлхөж байхад, Санни гүнзгий амьсгаа аваад сүүдэр болон хувирав.

Англи эх

So, just as the Crystal Wasps surrounded them, some of them rushing across the ash covering the floor of the castle, some moving across its ceiling, Sunny inhaled deeply and turned into a shadow.

Дараа нь Дээд Чадвараа идэвхжүүлж, сүнс болон ертөнцийнхөө хооронд хаалга нээгээд…

Англи эх

Then, he activated his Supreme Ability, opening a gate between his soul and the world…

Хий дүрсүүдийг дуудав.

Англи эх

And called upon the shades.

Хэсэг зуур юу ч болсонгүй.

Англи эх

For a moment, nothing happened.

"С… Санни?"

Англи эх

"S, sunny?"

Кайн хоолой түгшүүртэй сонсогдов. Харин Алуурчин доош намхан тонгойн, аль болох олон Их Араатныг өөртэйгөө хамт үхлийн тэвэрт аваачихаар бэлдэв.

Англи эх

Kai's voice sounded nervous. Slayer, meanwhile, crouched into a low stance, preparing to take as many Great Beasts as she could with her into the embrace of death.

Тэгтэл Үнсэн Цайзын дотуур хүйтэн салхи сэрчигнэн, үнс хөдөлж эхлэв.

Англи эх

Then, a gust of cold wind blew across the interior of the Ash Castle, and the ash stirred.

Үнс хөдөлж, дээш хөөрөн, бараан дүрсүүд бүрэлдүүлэв.

Англи эх

The ash stirred and rose, forming dark shapes.

Болор Хэдгэнэнүүд Санни болон түүний хамт олныг залгихаар дайрах тэр мөчид Хар Шилэн Хэдгэнэнүүд, бие нь галт уулын шилтэй адил, үнснээс бүтсэн хий дүрсүүд, тэдний өөдөөс босч ирэв.

Англи эх

Just as the Crystal Wasps rushed to devour Sunny and his companions, Obsidian Wasps, shades formed by ash, their bodies resembling volcanic glass, rose to face them.

Тэд хорь л байсан тул дайсан цайзыг хамгаалагчдаас олон дахин илүү байсаар…

Англи эх

There were twenty of them, so the enemy still outnumbered the defenders of the castle manyfold…

Гэвч хамаагүй.

Англи эх

But it did not matter.

Учир нь тэдний хөнөөсөн Их Хар Зүүдний Амьтан бүрийн оронд нэг Дээд зэргийн хий дүрс хамгаалагчдын эгнээнд нэгдэх аж.

Англи эх

Because with each Great Nightmare Creature they killed, a Supreme shade would join the ranks of the defenders.

Бие махбодын дүрээ дахин олсон Санни инээмсэглээд, Кай руу утга төгөлдөр харц шидэв.

Англи эх

Assuming his corporeal form once again, Sunny grinned and threw a poignant look at Kai.

Дур булаам харваач хэсэг зуур хэлгүй болчихсон бололтой.

Англи эх

The charming archer seemed to have lost the ability to speak for a second.

"Би хэлсэн шүү дээ, бүү санаа зов. Хараач, Кай… үхэл үргэлж ялдаг."

Англи эх

"As I said, don't worry. You see, Kai… death always wins."

Учир нь үхэл зайлшгүй.

Англи эх

Because death was inevitable.

Ингэж хэлээд Санни жадаа Болор Хэдгэнэнүүдийн бөөгнөрөл рүү шидэж, нэгийг нь хөнөөгөөд, сүүдрээс шинэ зэвсэг бүрдүүлэнгээ урагш дайран орлоо.

Англи эх

With that, Sunny tossed his spear into the mass of Crystal Wasps, killing one of them, and rushed forward while manifesting a new weapon out of the shadows.

Үнсэн Цайзад ширүүн тулаан өрнөж, цайзыг доргиулан чичрүүлэв. Хэдэн хий дүрс устаж, дараа нь бас хэд нь устав. Гэвч тэдний оронд шинэ хий дүрсүүд даруй гарч ирж, айдас ч, эргэлзээ ч үгүй болор шавжнууд руу дайрч байлаа. Хар Шилэн Хэдгэнэ бүр Хүсэл Зориг үгүйн улмаас урьдын төрлөөсөө сул байсан ч тэднийг дуудсан Титанд тэр нь бий байв.

Англи эх

A violent battle took place in the Ash Castle, making it quake and rattle. A few of the shades were destroyed, and then, a few more. But new ones immediately took their place, lunging at the crystalline insects without fear or doubt. Even if each individual Obsidian Wasp was weaker than their former kin due to not possessing the Will, the Titan who had summoned them did.

Жижиг хий дүрсийн цэргийн дэмжлэгтэй болсон Санни одоо илүү чөлөөтэй тулалдах боломжтой болов. Үүний үр дүнд түүний алах чадвар тэсрэлт мэт өсөв.

Англи эх

Sunny could also fight much more freely now that he was supported by a small army of shades. As a result, his lethality increased explosively.

Кай, Алуурчин хоёр ч мөн цаг алдсангүй…

Англи эх

Kai and Slayer did not waste any time, either…

Удалгүй тулааны төгсгөл гуйвах жин дээр тогтов. Мөсөн Сүрэг бараг тал хувь нь хорогдож, үнсэн хий дүрсүүдийн тоо харин өсөж байлаа. Ялалт хараахан шийдэгдээгүй ч боломж тэдний талд байна гэж Санни мэдэрч байв.

Англи эх

Soon enough, the outcome of the battle hung in precarious balance. The Ice Swarm had been reduced almost by half, and the number of the ash shades swelled. Victory was not decided yet, but Sunny felt that the odds were in their favor.

Яг тэр үед ертөнцөөр нэгэн нарийн долгион тархах шиг болов.

Англи эх

It was then that a subtle ripple seemed to spread through the world.

Бараг тэр агшинд үлдсэн Болор Хэдгэнэнүүд хачин юм хийв…

Англи эх

Almost at the same moment, the remaining Crystal Wasps did something strange…

Тэд бүгд эргэж, Үнсэн Цайзаас зугтан хурдлав.

Англи эх

They all turned around and rushed away, escaping the Ash Castle.

Санни цочив.

Англи эх

Sunny was startled.

«Тэд… зугтаж байна уу?»

Англи эх

'Are they… fleeing?'

Хар Зүүдний Амьтад, тэр тусмаа жирийн Араатнууд, хэзээнээс хойш галзуу догшин байдлаа дарж, ашиггүй тулаанаас зугтах хэмжээний ухаантай болсон юм бэ?

Англи эх

Since when had Nightmare Creatures, mere Beasts, no less, had enough presence of mind to suppress their frenzy and flee from an unfavorable battle?

Тэр хөмсгөө зангидан, Болор Хэдгэнэнүүдийн араас гадагш гарав.

Англи эх

Frowning, he followed the Crystal Wasps outside.

Тогоо хотгорын ирмэг дээр гарч ирэхэд Санни гайхалтай үзэгдлийг харав.

Англи эх

Cresting the edge of the caldera, Sunny witnessed a stunning sight.

Болор Хэдгэнэнүүд холын уул руу буцан нисэж байлаа.

Англи эх

The Crystal Wasps were flying back to the distant mountain.

Нар тэнгэрийн хаяанаас дээш мандаж, үүрийн алтан туяа гэгээн өдрийн гэрэл болон хувирч байв.

Англи эх

The sun had risen above the horizon, and the golden light of dawn turned into bright daylight.

Тэгээд үүрийн гэгээ шатаж дуусмагц бараг тэр даруй…

Англи эх

And almost as soon as dawn burned itself out…

Хийсвэр шилэн гүүрнүүдийн гялалзсан туяа бүдгэрэв.

Англи эх

The resplendent radiance of the ethereal glass bridges dimmed.

Аалзны тор шиг нарийхан гүүрнүүд нурж, цасан манан болон хувирч, салхинд тарж одов.

Англи эх

The gossamer bridges crumbled, turning into plumes of snow, and were dispersed by the wind.

Удалгүй ганцаардмал уулсыг юу ч дахин холбохоо болив.

Англи эх

Before too long, nothing connected the lonesome mountains once again.

Үүр цайх цаг дуусч, түүнтэй хамт дайсны нүүдэл ч төгсгөл болов.

Англи эх

The dawn was over, and with it, the enemy move came to an end.

✦

2330-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2330-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2330-р бүлэг: Галт Уулын Шил · Shadow Slave · lightnovel.mn