lightnovel.mnСүүдрийн боол 2333-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2333

Түр Зогсолт

6 минут уншина
✦

Алуурчин төлбөртөө сэтгэл хангалуун байх шиг санагдав. Үхлийн аюултай дэймоны оронд хоригдож байхад түүний цусыг шаардах нь мэдээж арай л зүй бус хэрэг байв. Гэвч бодоод үзвэл тэр бүсгүй санаандгүй сайхан сэтгэл гаргажээ.

Англи эх

Slayer seemed satisfied with her payment. Of course, it was a little tactless of her to demand his blood when they were imprisoned in a deadly daemonic realm, but, actually, she was being unexpectedly considerate.

Цуст Сүүдэр тэдний ердийн тулааныг алгасаж орхисныг Санни анзааралгүй өнгөрсөнгүй. Боломж гармагц Алуурчин өөр рүү нь дайрна гэж тэр огт эргэлзээгүй байсан ч бүсгүй үүнээс татгалзахаар шийдсэн бололтой.

Англи эх

After all, it did not escape Sunny's attention that the murderous Shadow had foregone their usual duel. He had fully expected that Slayer would attack him as soon as there was a chance, but she seemed to have decided against it.

Алуурчин түүнийг зодож номхруулах төвөгтэй ажлаас анх удаа өршөөж байгаа нь энэ байв.

Англи эх

This was the first time Slayer spared him the hassle of beating her into submission.

«Ахиц гарч байгаа бололтой.»

Англи эх

'I guess we're making progress.'

Талст хэлтэрхийг овоо руу буцааж шидээд Санни Кайн нум руу заалаа.

Англи эх

Tossing the crystal shard back onto the pile, Sunny pointed to Kai's bow.

"Тэрийг нааш нь өгөөч."

Англи эх

"Give that here."

Нумыг хүлээн аваад тэр зэвсгийг бодлогоширон ажиглав. Сумнуудаас ялгаатай нь тэр нумыг Дурсамж болгох бодолгүй байлаа. Тэгэхийн тулд түүнд мөнхийн шинж шингээх шаардлагатай бөгөөд энэ нь нумыг сулруулах байв. Гэхдээ энэ нь түүнд дом шингээж болохгүй гэсэн үг биш юм.

Англи эх

Receiving it, he studied the weapon thoughtfully. Unlike the arrows, he was not planning to turn the bow into a Memory, doing that would have required imbuing it with permanence, which would weaken it. But that did not mean that he could not enchant it.

Санни Дурсамж биш ид шидтэй эд зүйлсийг цөөнгүй бүтээж байсан шүү дээ. Тухайлбал, Гялалзах Дэлгүүр болон Араатны Аж Ахуйд зориулсан төрөл бүрийн багаж хэрэгсэл бий. Бүх Дурсамжид нийтлэг, тиймээс Дурсамж гэж юу болохыг тодорхойлдог үндсэн нэхээсүүд маш ухаалаг зохиогдсон, хэрэгцээтэй байсан тул тэдгээрийг зэвсэг, тоног хэрэгсэлд шингээхгүй байх шалтгаан ер нь ховор байв.

Англи эх

Sunny had created plenty of enchanted items that were not Memories, after all, like various implements for the Brilliant Emporium and the Beast Farm. The fundamental weaves shared by all Memories, and which therefore defined what a Memory was, were so ingeniously designed and useful that there was usually no reason not to bestow them on a weapon or a piece of equipment.

Гэхдээ тэдгээр нь заавал байх ёстой зүйл биш. Дурсамж биш ид шидтэй эд зүйлийн хувьд шившлэгийн нэхээсийг арай өөрөөр нэхэх л шаардлагатай байлаа.

Англи эх

But that did not mean that they were necessary. It was just that the spellweave had to be woven a bit differently for an enchanted item that was not a Memory.

Жишээ нь, Сэрэгсэд Дурсамжийнхаа Домыг ихэвчлэн шимээр идэвхжүүлэх хэрэгтэй болдог бөгөөд үүнийг зөвхөн тухайн Дурсамжийн эзний шим л гүйцэтгэж чадна. Дурсамж өөрөө эзнийхээ сүнсэнд бэхлэгдсэн ойлголт бөгөөд түүнийг илрүүлэхэд эзний сүнсний шим бодис болон хувирдаг. Тиймээс Сэрэгсэд ба тэдний Дурсамжуудын хооронд төрөлхийн холбоо оршдог.

Англи эх

For example, Awakened usually needed to activate the enchantments of their Memories with essence, and only the essence of the person to whom the Memory belonged could do the job. The Memory itself was a concept moored to the master's soul, while manifesting it turned their soul essence into matter, so, there was an innate connection between Awakened and their Memories.

Ид шидтэй эд зүйл бол өөр хэрэг, учир нь мөн чанараараа эзэнгүй. Тиймээс Санни эзнийх нь хэн болохыг Домуудад нэхэж оруулах, эсвэл идэвхжих зарчмыг нь бүхэлд нь өөрчилж, хэний ч сүнсний шимийг хүлээн авдаг болгох хоёрын аль нэгийг сонгох ёстой байв.

Англи эх

An enchanted item was different, since it was inherently ownerless. So, Sunny had to either weave the identity of the master into the enchantments or change their activation principle entirely, allowing them to accept anyone's soul essence.

Сүүлчийнх нь далай мэт өргөн боломжийг нээж өгөх аж.

Англи эх

The latter offered a sea of possibilities.

Санни Кайн шимийн нөөцөд ялангуяа санаа зовж байлаа. Дур булаам харваач ердөө л Гэтэлсэн Араатан шүү дээ, тиймээс түүний шимийн багтаамж нь Санни өөрөө Гэгээнтэн байхдаа эзэмшиж байсны долооны нэгтэй л тэнцэнэ. Гэтэл тэдний нүүр тулах дайснууд асар хүчирхэг байв…

Англи эх

Sunny was especially concerned about Kai's reserve of essence, the charming archer was merely a Transcendent Beast, after all, so his essence capacity was one seventh of what Sunny himself had possessed as a Saint. The enemies they faced, meanwhile, were immensely powerful…

Тэдэнтэй үр дүнтэй тулалдахын тулд Кайд олж болох бүх л галын хүч хэрэгтэй. Гэвч жинхэнэ хүчирхэг Домууд түүний сүнсний шимийг хэдхэн секундэд шатааж дуусгана. Өдөрт хоёр ч удаа тулалдаанд орж магадгүйг бодоход шимээ бүрэн нөхөх цаг ч түүнд олдохгүй.

Англи эх

Kai would need as much firepower as he could get to fight them effectively, but truly potent enchantments would burn through his soul essence in seconds. There would be no time for him to fully replenish it, either, considering that they might need to enter battle twice a day.

Санни хүч чадал, тэсвэр хатуужил хоёрын хооронд нарийн тэнцвэр олох ёстой байв. Харин нум хэний ч шимийг хүлээн авдаг бол тэр өөрийн шимээрээ Кайд туслах боломжтой.

Англи эх

Sunny had to strike a careful balance between potency and sustainability, if the bow could accept anyone's essence, however, he could assist Kai by using his own.

Тэр бүр нумыг шимийн сав болгож, хүчирхэг Дээд шимээр урьдчилан дүүргэж ханаж ч болох юм.

Англи эх

He could even make the bow an essence vessel and saturate it with powerful Supreme essence in advance.

«Хм…»

Англи эх

'Hmm…'

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

Ганцхан галт уул болтлоо агшсан Үнсэн Эзэмшлийн эзэн болсон одоо тэр өөрийгөө дахиад л ядуу тарчиг хүн шиг санав. Түүний хэдэн арван мянган хий дүрс алга болж, сүнс рүү нь тасралтгүй цутгаж байсан хязгааргүй мэт сүнсний шимийн мөрөн ширгэжээ. Урьд эдэлж байснаа бодвол одоо нарийхан горхи л үлдсэн байв.

Англи эх

Now that he had become the ruler of the Ash Domain, which was reduced to a single volcano, he felt like a pauper again. His tens of thousands of shades were gone, and the seemingly boundless river of spirit essence that constantly flowed into his soul had run dry. Compared to what he usually enjoyed, there was merely a trickle.

Тиймээс тэр бүх хүчээ дайчлан Кайг далай шиг шимээр хангаж чадахгүй. Дээр нь, өөрийнхөө шимийг дур булаам харваачийн тушаалд захирагддаг болгох аргыг ч Санни мэдэхгүй байлаа. Гэхдээ энэ бол сонирхолтой сорилт байв… Шийдэж чадна гэдэгтээ итгэлгүй ч, ядаж тодорхой хэмжээнд ямар нэгэн заль мэхээр тойрч гарч чадах юм шиг санагдав.

Англи эх

So, he couldn't go all out and supply Kai with an ocean of his essence. Additionally, Sunny did not know how to make his essence follow the charming archer's commands. It was an interesting challenge, though… he was not sure that he could solve it, but he felt like he could cheat it somehow, at least to some degree.

«Тийм ээ… тэр шийдэл болж магадгүй. Энэ нь ч бас. Зүгээр л хүслээ даруухан байлгах хэрэгтэй.»

Англи эх

'Yeah… that solution might work. This one, too. I just have to be modest in my ambition.'

Кайн шимийг өөрийнхөөрөө орлуулж чадахгүй ч ядаж нэмэр болж чадна.

Англи эх

He could not replace Kai's essence with his own, but he could at least supplement it.

Домуудын тухайд гэвэл Санни нум сум урлахдаа шинэхэн биш байлаа. Рэйн, Алуурчин хоёрт зориулан хамгийн оновчтой хослолыг боловсруулах үйл явцыг тэр нэгэнтээ туулсан тул Кайн Төрхийг харгалзан хэдэн зүйлийг тохируулахад л хангалттай.

Англи эх

As for enchantments themselves, Sunny was no stranger to crafting bows and arrows. He had gone through the process of designing the optimal combination both for Rain and for Slayer, so all he had to do was adjust a few things with Kai's Aspect in mind.

Жишээ нь…

Англи эх

For example…

Ихэнх харваачаас ялгаатай нь Кай хатуу биетийн цаадахыг нэвт харж чаддаг. Тэгвэл түүнд бодисыг нэвтэлж гардаг сум зохиож өгөх нь ухаалаг хэрэг биш гэж үү?

Англи эх

Unlike most archers, Kai could see through solid objects. So, wouldn't it be prudent to design him an arrow that could phase through matter?

«Хүлээ, хүлээ. Ийм сум ямар ч чадварлаг харваачийн гарт гайхамшигтай зэвсэг болно шүү дээ!»

Англи эх

'Wait. Such an arrow would be amazing in the hands of any skilled archer!'

Яагаад тэр урьд нь ийм юм хийгээгүй юм бол?

Англи эх

Why had he not made one before?

За… бодисыг нэвтлүүлэх нь тийм ч энгийн ажил биш болохоор л тэр байх. Тэр биетэй, биетгүй төлөвүүдээр оролдож, магадгүй Сарны Гэрлийн Хэлтэрхийн [Үл Үзэгдэх] Домын өөрчилсөн хувилбарыг ч ашиглаж болох ч, давах ёстой хэдэн саад бэрхшээл байв.

Англи эх

Well… it was probably because making things pass through matter was not that simple. He could potentially play with tangible and intangible states, maybe even use an altered version of the [Unseen] enchantment of the Moonlight Shard, but there were a few obstacles to overcome.

Сумыг хатуу бодисоор нэвтлүүлэх нь онолын хувьд энгийн ч, бодит байдал дээр Зүүдний Оронд энгийн бодис гэж байдаггүй. Бүх материал өөр өөрийн ид шидийн шинж чанартай, тэр тусмаа амьд оршнолуудын бие. Тиймээс Санни жигшүүрт амьтны хуягийг нэвтэлж, доорх зөөлөн маханд нь шууд тусах сум хийхийг хэчнээн хүссэн ч чадахгүй байв... одоохондоо.

Англи эх

Making an arrow pass through solid matter was simple in theory, but in practice, there was no such thing as simple matter in the Dream Realm. All materials had their own mystical properties, especially so the bodies of living beings. So as much as Sunny wanted to make an arrow that would phase through the armor of an abomination and strike directly at the tender flesh beneath, he couldn't... for now.

Харин бүхэл хадыг нэвтлэн гарч, цаана нь нуугдсан дайсныг онох сум хийх үү?

Англи эх

Making an arrow that could phase through a mass of rock and strike an enemy hiding behind it, though?

Энэ бол боломжтой зүйл байлаа.

Англи эх

That was a possibility.

«Өө, хөөх… Урам орчихлоо…»

Англи эх

'Oh, my… I'm inspired…'

Дөрвөн сүүдэр гар дуудаад Санни Уиверийн Зүү дэргэд нь байхгүйд харамсан ажилдаа орлоо.

Англи эх

Summoning four shadow hands, Sunny lamented the absence of Weaver's Needle and got to work.

Тэр эхлээд нумыг, дараа нь сумны хоргоолжийг хийж, эцэст нь хэдэн сум урлана.

Англи эх

He would work on the bow first, then the quiver, and finally craft a few arrows.

Кайд бас ойрын тулааны ямар нэгэн зэвсэг хэрэгтэй. Үүнийг алагдсан Хэдгэнэнүүдээс үлдсэн хагархай талстын томхон хэсгүүдээс урлаж болно… Саннигийн мэдэлд Дээд материал, Дээд сүнсний хэлтэрхийнүүд байсан тул тэр үнэхээр сүйрэлт хүчтэй зүйл бүтээж чадна.

Англи эх

Kai needed some kind of melee weapon, as well. The weapon could be crafted from the larger pieces of shattered crystal left behind by the slain Wasps… there were Supreme materials and Supreme soul shards at Sunny's disposal, so he would be able to create something truly devastating.

Цорын ганц хязгаар нь цаг хугацаа байв. Нар жаргахаас өмнө Кайг тулаанд бэлдэх ёстой тул хүслээ даруухан байлгах хэрэгтэй.

Англи эх

The only limit was time. He had until sunset to prepare Kai for battle, so he had to be modest in his ambition.

«Зүгээр дээ… Нэг нэг алхмаар явж болно.»

Англи эх

'That's alright… I can take it one step at a time.'

Өнөөдөр тэр нуманд энгийн дом нэхэж, хэдэн сум бүтээж чадна. Цаашид тулаан бүрийн дараа нумаа сайжруулж, Кайн зэвсгийн санд шинэ сум нэмсээр байх болно. Алагдсан жигшүүрт амьтад ч, ашиглах материал ч улам олширох нь лавтай… Түүний Араатнууд өдөр ирэх тусам улам хүчирхэгжсээр байх болно.

Англи эх

He could weave a basic enchantment for the bow and create a couple of arrows today. Then, he could continue to improve the bow and add new arrows to Kai's arsenal after each battle. There would be more dead abominations and more materials for him to work with, as well… his Beasts would continue to grow stronger with each day.

Түүний хий дүрсүүдийн арми ч тоо толгойгоороо өссөөр байх болно.

Англи эх

His army of shades would continue to grow in number, as well.

Энэ бол сайн хэрэг…

Англи эх

Which was a good thing…

Учир нь эцсийн эцэст тэд Цасан Дарангуйлагчтай нүүр тулах ёстой.

Англи эх

Because, at the end of it all, they would have to face the Snow Tyrant.

«Тэр юмыг алахын тулд бидэнд дэлхий дээрх бүх л хүч хэрэгтэй болох нь гарцаагүй…»

Англи эх

'We are going to need all the power in the world to kill that thing, for sure…'

Санни нэхээсдээ бүрмөсөн автлаа.

Англи эх

Sunny became engrossed in weaving.

✦

2333-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2333-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2333-р бүлэг: Түр Зогсолт · Shadow Slave · lightnovel.mn