lightnovel.mnСүүдрийн боол 2337-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2337

Хэрэгжүүлж Болох Стратеги

5 минут уншина
✦

Нар тэнгэрийн хаяа руу гулсаж байсан тул Санни нөхдийнхөө хамт Үнсэн Цайзын харанхуй дотроос гарч, тогоот уулын энгэрээр дахин авирав. Тэнгэр өөд савсах утааны багана өтгөн хар үүл болон бөмбөрч, үнсний ширхэгүүд цас мэт бударч байв.

Англи эх

The sun was rolling toward the horizon, so Sunny and his companions left the dark interior of the Ash Castle and scaled the slopes of the caldera once again. The pillar of smoke rising into the sky gave birth to billowing black clouds, and flakes of ash were falling down like snow.

Сүүлчийн галт уулыг цасаар хучигдсан уулс бүх талаас нь хүрээлж, тэдний ариун цагаан оргилууд алсад дарамттай сүндэрлэнэ.

Англи эх

The last volcano was surrounded by snow-covered mountains from all sides, and their pristine white peaks loomed oppressively in the distance.

Кай, Алуурчин хоёр тулаанд бэлтгэж байх хооронд Санни цэргээ дүгнэв.

Англи эх

While Kai and Slayer were preparing for battle, Sunny assessed his army.

Түүний мэдэлд нэг Гэгээнтэн, нэг Гэтэлсэн Сүүдэр, хорин хэдэн Дээд хий дүрс байлаа. Хар Шилэн Хэдгэнэ бүр дангаараа хүчирхэг, үхлийн аюултай байсан ч гайхалтай нь, Кай, Алуурчин хоёр буюу Үнсэн Араатнууд Зэргээрээ доогуур атлаа хий дүрсүүдээс хамаагүй аюултай байв.

Англи эх

He had a Saint, a Transcendent Shadow, and two dozen Supreme shades at his disposal. Each individual Obsidian Wasp was powerful and lethal, but strangely enough, Kai and Slayer, the Ash Beasts, were much more deadly than the shades despite their inferior Rank.

Мэдээж, Санни өөрөө ч байлаа, Үнсэн Дарангуйлагч.

Англи эх

And, of course, there was Sunny himself, the Ash Tyrant.

Санни санаа алдаад Ариэлийн Тоглоомын зургийг үнсэн дээр дахин зурж, гунигтай төрхөөр ажиглав.

Англи эх

With a sigh, Sunny drew the map of Ariel's Game in the ash again and studied it with a somber expression.

Кай хар садгаа зааны ясан өнгөт хуягныхаа бүсэнд бэхлээд, түүн рүү асуусан харцаар харав.

Англи эх

Kai fastened the black quiver to the sash of his ivory armor and looked at him questioningly.

"Чи... санаа зовсон юм шиг байна уу?"

Англи эх

"You seem... troubled?"

Санни аажмаар толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded slowly.

"Бага зэрэг. Одоогоор бид энэ ертөнц хэрхэн ажилладгийг нэлээд сайн мэдэж байна, ядаж стратеги боловсруулахад хүрэлцэхээр. Гэхдээ хариултаа олоогүй хоёр асуулт үлдсээр байна. Нэг нь тодорхой хэмжээнд чухал, харин нөгөө нь амин чухал."

Англи эх

"I am, a little. By now, we know a lot about how this realm works, enough to plan a strategy, at least. However, there are still two questions that are left unanswered. One of them is somewhat important, but the other one is vital."

Тэр зураг руу заав.

Англи эх

He pointed to the map.

"Нэгдүгээрт, Цайзууд болон Дуганууд юу хийдгийг бид тодорхой хэмжээнд мэдэх ч, самбарын яг голд байрлах онцгой нүд одоо болтол нууц хэвээр. Харин хамаагүй чухал нь, дүрсүүд хэрхэн нүүдгээрээ ялгаатай эсэхийг бид мэдэхгүй. Жишээ нь, зарим дүрс уулсын хооронд ташуу нүүж чадах уу, эсвэл нэг нүүдлээр хэд хэдэн оргил давж чадах уу гэдгийг бид мэдэхгүй байна."

Англи эх

"First of all, while we have some idea what the Castles and the Shrines do, the special square at the very heart of the board is still a mystery. Much more importantly, though, we don't know if there is a difference between how figures move. For example, we don't know if some figures can move diagonally between the mountains or cross several peaks in one move."

Тэр санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

"Хэрэв чаддаг бол стратеги гаргаад ч нэмэргүй. Юу ч хийсэн бид нүд ирмэхийн зуурт бүслэгдэнэ... тэгвэл зүгээр л үхтэл тулах тулаан болно."

Англи эх

"Well, if they can, there is no point in making strategies. We will be surrounded in no time, no matter what we try to do… then, it will just be a fight to the death."

Тэр зураг руу харж, нүдээ онийлгов.

Англи эх

He looked at the map and narrowed his eyes.

"Харин бүх дүрс нэг удаад ганцхан нүд л нүүдэг гэж үзвэл... бидний юу хийх ёстой нь тун ойлгомжтой."

Англи эх

"If we assume that all figures can only move one square at a time, though… then, it is quite obvious what we must do."

Түүний өмнөх торон дээр Цасан Дарангуйлагчийг хойд Цайзад нэг Цасан Ад, хоёр Араатан хамгаалж байв. Нэг Цасан Чөтгөр самбарын төвийг сахиж, нөгөө нь хоёр Мангасын хамт Зүүн Дуганыг хамгаалж байлаа. Гурван Цасан Араатан Үнсэн Цайзыг тойрон бүсэлж, сүүлчийн Цасан Ад баруун өмнөд буланд ганцаараа байв.

Англи эх

On the grid in front of him, the Snow Tyrant was guarded in the northern Castle by a Snow Demon and two Beasts. One Snow Devil was guarding the center of the board, while the second one was guarding the Eastern Shrine with two Monsters. Three Snow Beasts surrounded the Ash Castle, while the last Snow Demon was alone in the south-western corner.

Энэ нь Баруун Дуган хамгаалалтгүй үлдсэн гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that the Western Shrine was left unguarded.

Санни түүн рүү заав.

Англи эх

Sunny pointed to it.

"Бид тэр нүдэнд хүрч, бэхлэгдээд, тэнд аль болох олон дайсан алах хэрэгтэй. Мэдээж асуудал нь, зүүн булан дахь Цасан Ад тэнд биднээс хамаагүй хурдан хүрч чадна... тэгээд бас бид бүх талаасаа Цасан Араатнуудаар хүрээлэгдсэн байгаа."

Англи эх

"We need to reach that square, entrench ourselves, and kill as many enemies there as we can. The problem, of course, is that the Snow Demon in the left corner can get to it much faster… oh, and that we are surrounded by Snow Beasts from all sides."

Тэр харанхуй инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled darkly.

"Тиймээс үүр цайхад бүх талаас дайрахаас нь өмнө тэдний нэгийг нь алах хэрэгтэй."

Англи эх

"So, we need to kill one of them before they attack us from all sides come dawn."

Тэр гурван Цасан Араатныг бүгдийг нь хэлтрүүлээд, дараа нь Дуган дээр алахыг илүүд үзэх байсан ч нөхцөл байдал түүнд сонголт бараг үлдээсэнгүй. Цасан Өт, Араат Аварга хоёр Үнсэн Цайз руу баруун, зүүн талаас нэгэн зэрэг дайрах боломж олохоос өмнө тэр өнөө шөнө Үнсэн Цайзыг тойрсон бүслэлтийг нэвтлэх ёстой байлаа.

Англи эх

He would have preferred to spare all three Snow Beasts to kill them later at the Shrine, but the situation left him with little choice. He had to break the blockade around the Ash Castle tonight, before the snow worm and the clockwork giant received a chance to attack the Ash Castle from west and east simultaneously.

Тиймээс Саннид байсан цорын ганц жинхэнэ сонголт бол гурван Цасан Араатны алинд нь дайрах вэ гэдэг л байв.

Англи эх

So, the only real choice Sunny had was which of the three Snow Beasts to attack.

Мэдээж, Мөсөн Үүрийг устгах нь хамгийн хялбар сонголт байсан... гэхдээ хялбар байна гэсэн үг биш. Тэгсэн ч тэр эхлээд Хараагдагсдын нэгтэй нь тооцоо бодохыг илүүд үзэх байлаа.

Англи эх

Naturally, finishing off the Ice Hive was the easiest choice... which was not to say that it would be easy. That said, he would rather deal with one of the Cursed Ones first.

Харамсалтай нь, тэгж чадахгүй байв.

Англи эх

Sadly, he could not.

Аймшигт өтний эзэлсэн уул руу дайрвал түүнийг алс баруун дахь Цасан Ад руу хэт ойртуулна, харин сүрдмээр аваргатай тулбал Баруун Дуганаас холдуулж, Зүүн Дуганыг хамгаалж буй Цасан дүрсүүдийн бүлэгт баригдах замд нь шууд оруулна.

Англи эх

Launching an attack on the mountain conquered by the ghastly worm would bring him too close to the Snow Demon in the far west, while challenging the fearsome giant would take him further away from the Western Shrine, well on his way to being caught by the group of Snow figures guarding the Eastern Shrine.

Тиймээс ганцхан сонголт л үлдэв.

Англи эх

So, only one choice remained.

Санни хоёр Дуган руу харангаа гэнэт хаш самбарын тал бүрд сийлсэн дөрвөн үгийг санав.

Англи эх

Sunny glanced at the two Shrines, suddenly remembering the four words carved into each side of the jade board.

Цас, Үнс, Айдас, Үнэн.

Англи эх

Snow, Ash, Fear, Truth.

Үнсний руни яг Үнсэн Цайз оршдог гэж одоо мэдэх болсон нүдний доор сийлэгдсэнийг тэр гэнэт ухаарав. Цасны руни шууд эсрэг талд, Цасан Цайз оршдог нүдний доор байлаа.

Англи эх

Suddenly, he realized that the rune of Ash was carved just below the square where, as he knew now, the Ash Castle stood. The rune of Snow was directly opposite, under the square where the Snow Castle stood.

Цасан Адын хамгаалж буй Дуган... тэгвэл Айдсын Дуган байх нь ээ?

Англи эх

The Shrine that the Snow Demon guarded… was it the Shrine of Fear, then?

Энэ нь Саннигийн эзлэхийг хүссэн Дуган бол Үнэний Дуган гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that the Shrine Sunny wanted to occupy was the Shrine of Truth.

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled.

«Ямар таарсан юм бэ.»

Англи эх

'How fitting.'

Үс нь сэвсийсэн тул тэр сүүдрээр хийсэн туузаар арагш нь боов. Дараа нь Санни мөрөө хөдөлгөж, тулааны өмнө сунгав.

Англи эх

His hair was disheveled, so he tied it back with a band made of shadows. Then, Sunny moved his shoulders, stretching them before the battle.

"Бэлтгэ. Өнөөдөр бид Мөсөн Үүрийг оршихуйгаас нь арчиж хаяна."

Англи эх

"Prepare yourselves. We are going to wipe out the Ice Hive from existence today."

Бага зэрэг харамсалтай ч муу сонголт биш байлаа. Ядаж ингэснээр Санни цаашдаа жинхэнэ хүчирхэг Цасан Жигшүүрт Амьтадтай нүүр тулахаасаа өмнө илүү олон хий дүрс цуглуулах болно.

Англи эх

While somewhat unfortunate, it was not a bad choice. That way, at least, Sunny would gather more shades before facing the truly powerful Snow Abominations further down the line.

Түүнийг эдгээр үгийг хэлэх агшинд нар эцэст нь алсын тэнгэрийн хаяанд хүрэв. Түүний туяа тод улаан болж, үүлсийн далайг час, бадмаараг, тод улаан өнгийн мянган өнгө аясаар будав.

Англи эх

Just as he spoke those words, the sun finally touched the distant horizon. Its radiance turned vibrant red, painting the sea of clouds with a thousand shades of scarlet, crimson, and carmine.

Ганцаардмал уулс цусан далайгаас босч ирэх мэт харагдана.

Англи эх

It was as if the lonesome mountains were rising from a sea of blood.

Галт уул доргив. Тэгээд нүргэлэн хүрхрэхэд гүнээс нь савсах утааны багана хавдан, улам өргөн, улам их болов. Тэдний дээрх үнсэн үүл буцлав.

Англи эх

The volcano quaked. Then, it roared, and the pillar of smoke rising from its depths swelled, growing wider and more voluminous. The clouds of ash above them boiled.

Өмнөөс хүчтэй салхи салхилж, үнсийг тарааж, хойд, баруун, зүүн зүг рүү хөөв. Цасны үед болсонтой яг адил үнсний сүүлүүд нарны гэрэлд гэрэлтсэн үүлсийн улаан ангалыг дамнан сунаж, үдшийн хурц туяаг шингээж авав.

Англи эх

A powerful wind blew from the south, scattering the ash and carrying it north, west, and east. Just as it had happened with the snow, the plumes of ash reached across the glowing red abyss of sunlit clouds, absorbing the intense radiance of the eventide.

Удалгүй үнсний сунжраа хар шилэн асар том гүүр болон хатуурч, жаргаж буй нарны ойсон гэрэлд дотроо дүрэлзэх цог шингээсэн мэт гэрэлтэнэ.

Англи эх

Soon enough, the tendrils of ash solidified into colossal obsidian bridges, which glowed with the reflected light of the setting sun as if imbued with burning embers.

Сайхан үзэгдэл байлаа.

Англи эх

It was a pretty sight.

Санни гүнзгий амьсгал аваад цэргээ урагш тушаав.

Англи эх

Sunny inhaled deeply, then commanded his troops forward.

"...Дайр."

Англи эх

"...Attack."

✦

2337-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2337-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2337-р бүлэг: Хэрэгжүүлж Болох Стратеги · Shadow Slave · lightnovel.mn