Санни хар шилэн гүүрэн дээр үсрэн бууж, хөл доорх гадаргууг болгоомжтой тэмтэрч үзэв. Хэдэн зуун метр өргөн, хэдэн арван километр урт гүүр час улаан туяа цацруулах үүлсийн далай дээгүүр гоолиг нумарч тогтжээ. Энэ нь цул бүтэц биш, харин эмх замбараагүй сүлжилдсэн хар шилэн урсгалуудаас бүтсэн агаарлаг, хий үзэгдэл мэт байгууламж байв. Байх ёстойгоосоо хамаагүй эмзэг, нарийн харагдаж байлаа.
Англи эх
Sunny jumped down to the surface of the obsidian bridge, testing it carefully. The bridge was hundreds of meters across and dozens of kilometers long, arching gracefully above the glowing sea of crimson clouds. It was not monolithic, but rather an airy and ethereal structure of chaotically interwoven streams of obsidian that looked far more fragile and delicate than it was supposed to be.
Үнэндээ бол Санни аварга том хүчээ бүрэн дайчилсан ч энэ хар шилэн гүүрийг хонхойлгож ч чадахгүй байх гэж бодож байлаа.
Англи эх
In truth, Sunny suspected that even if he had access to his full titanic strength, he would not be able to put a dent in the obsidian bridge.
Тэгэхээр доороос нь нурчих вий гэж санаа зовох хэрэггүй.
Англи эх
So, he did not have to worry about it collapsing beneath him.
Сүүдэр болон хувирсан тэрээр гөлгөр хар шилэн дээгүүр сум мэт гулсав. Галт уулын шилний гүнд нарны гэрэл цог мэт дүрэлзэж, дээгүүр нь салхи улина. Кай, Алуурчин хоёр шавж шиг хий дүрсүүдийг дагуулан ард нь дагалдав.
Англи эх
Turning into a shadow, he glided across the smooth obsidian with great speed. Sunlight burned in the depths of the volcanic glass like embers, and the winds howled above. Kai and Slayer followed behind, escorted by the insect-like shades.
Тэр бүгдийг нь сүүдрээр дамжуулан алс холын уул руу шууд хүргэж болох байсан ч тэд Ариэлийн Тоглоомын дүрмийг буруу ойлгосон байж болзошгүй байв. Үүлсийн доор орших тэр амьтан Үнсэн Эзэмшлийн давшилтад дургүйцэж мэднэ. Тийм зүйл болбол цаг алдалгүй хариу үйлдэл хийж, ухрах боломжоо Санни үлдээхийг хүссэн юм.
Англи эх
He could have carried them all to the distant mountain through the shadows, but there was a possibility that they had gotten the rules of Ariel's Game wrong, and that the being dwelling beneath the clouds would react negatively to the Ash Domain advancing. So, Sunny wanted to leave himself a chance to react and retreat in case that happened.
Аз болоход, тийм юм болсонгүй. Мөсөн Үүртэй тулахдаа холын зайн давуу талдаа голлон түшиглэхээр төлөвлөж байсан Саннид энэ бол сайн мэдээ байлаа.
Англи эх
Luckily, nothing of the sort transpired. This was good news for Sunny, since he planned to rely heavily on their ranged advantage when dealing with the Ice Hive.
Уул тоо томшгүй олон хонгилоор цоологдож, нарийн ээдрээтэй сүлжээ үүсгэжээ. Болор Хэдгэнэнүүдийг өөрсдийнх нь үүрэнд бүслэх нь үхэлтэй нүүр тулахтай адил аюултай ажил болох тул Санни ядаж заримыг нь эхлээд гадагш уруу татахыг хүсэв.
Англи эх
The mountain was perforated by countless tunnels that formed a complicated network. Besieging the Crystal Wasps in their home would be quite a treacherous affair, so Sunny wanted to lure at least some of them out first.
Энэ тал дээр Кайн шинэ сум их тус болох ёстой байлаа. Хатуу биетийг нэвтэрч чаддаг тул Цасан Жигшүүрт Амьтдыг мөсөн цайзынхаа гүнд нуугдаж байхад нь шархдуулж болно. Ядаж л тэднийг галзууртал уурлуулахад хангалттай.
Англи эх
Kai's new arrow was going to be of great help, in that regard. Since it could phase through solid matter, he could use it to wound the Snow Abominations while they were hiding in the depths of their ice fortress, enough so to send them into a rage, at least.
Болор Хэдгэнэнүүд өөрсдөө гадаргуу руу яаран гарч, нарны цуваа үүсгэн, гүүрээр гарч яваа халдагчдыг шатаан устгах гэрлийн аварга туяагаар бөмбөгдөх болов уу гэж Санни хагас дутуу хүлээж байсан ч тийм юм ч болсонгүй. Жигшүүрт амьтад газар зүйн ч, тооны ч давуу талтай Үүрийнхээ гүнд дайснаа тав тухтай хүлээж байгаа бололтой.
Англи эх
Sunny had half-expected that the Crystal Wasps would hurry to the surface themselves, forming a solar array to bombard the attackers with colossal beams of incinerating light while they crossed the bridge, but that did not happen either. The abominations seemed quite comfortable waiting for the enemy in the depths of the Hive, where they had both the terrain and the numerical advantage.
Гэвч Саннигийн төлөвлөгөө огт өөр саадтай тулгарав.
Англи эх
However, Sunny's plan met a different obstacle.
Гүүрэн дээр гарснаас хэдхэн хормын дараа тэр гэнэт сүүдрээс ангижран гарч ирээд, царай нь чангарсаар ганхчихлаа.
Англи эх
Just a few moments after stepping on the bridge, he suddenly emerged from the shadows and swayed, a strained expression on his face.
"Аа… ямар аймар мэдрэмж вэ."
Англи эх
"Ah… that feels terrible."
Болор Хэдгэнэнүүд Үнсэн Цайз руу довтлохдоо суларсан шиг Цасан Эзэмшлийн нүд рүү довтлох нь өөрийг нь ч бас сулруулна гэж тэр тооцоолж байсан. Гэхдээ шийтгэл нь ийм хатуу байна гэж мэдээгүй аж.
Англи эх
He expected that attacking a square of the Snow Domain would weaken him, just like the Crystal Wasps had been weakened when attacking the Ash Castle. However, he did not know just how severe the penalty would be.
Санни амь чадлаа сорогдож, нэг агшинд хэдэн арван жилээр хөгширчихсөн мэт сул дорой, тамирдсан мэт санагдав. Бие нь суларч, сүнс нь хөлдөн, нөхөгдөх хурд нь эрс уначихсан эрчим нь залхуу, удаан эргэлдэнэ.
Англи эх
Sunny felt sapped of his vitality, frail and feeble, as if he had aged several decades in a single moment. His body was weakened, while his soul was frozen, the essence circulating sluggishly as the rate at which it was replenished fell drastically.
Араас нь Кай агаарт гуйвж, Алуурчин гэнэт зогтуссаар хар шилэн гадаргуу дээгүүр гулсахдаа бүжигчин мэт уран хөдөлгөөнөөр тэнцвэрээ хадгалав. Нүд нь хүйтэн, сүрдмээр хэвээр ч хөмсөг нь үл ялиг зангирчээ.
Англи эх
Behind him, Kai staggered in the air, while Slayer came to an abrupt halt and slid across the obsidian surface, keeping her balance with the grace of a dancer. Her eyes remain cold and menacing, but her brow curved in a subtle scowl.
Хар Шилэн Хэдгэнэнүүд хүртэл удааширсан бололтой.
Англи эх
Even the Obsidian Wasps seemed to slow down.
Санни буцвал энэ сулруулах хараал арилах болов уу гэж эргэлзэн, утаа униартсан галт уулын үнсэрхэг энгэр рүү эргэж харав. Кай, Алуурчин хоёр тогоо хөндийн захаас алс холын уулан дээрх байг онож чаддагаа аль хэдийн харуулсан шүү дээ… тэгэхээр мөлхөж буцаад зөвхөн холоос довтлох арга ч байлаа.
Англи эх
Sunny looked back, at the ashen slopes of the fuming volcano, wondering if the weakening hex would be removed if they returned. Kai and Slayer had already shown that they can hit targets on the distant mountain from the edge of the caldera, after all… so, crawling back to start a purely ranged assault was a possibility.
Гэхдээ тийм ч ухаалаг шийдвэр биш байв. Тэр холоос дайсны тоог мэдэгдэхүйц цөөлөхөд л Кайд олон цаг шаардлагатай, Мөсөн Үүрийг бүрмөсөн устгах нь бүү хэл. Тийм зүйл боломжтой л юм бол шүү дээ.
Англи эх
It was not a very good decision, though, because it would take Kai many hours to significantly reduce the number of enemies from that far, let alone to eradicate the Ice Hive completely, if that was even possible.
Цастай оргилыг эзлэх хугацаа нь ч нар тэнгэрийн хаяанд шингэмэгц дуусна.
Англи эх
And the time they had to conquer the snowy peak would run out as soon as the sun disappeared behind the horizon.
Санни хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny frowned.
Тэд хар шилэн гүүрний дундад ойртож, үнсний үүлсийн доороос гарч цэлмэг тэнгэр харахын даваан дээр байлаа. Санни Кай руу харж, тайван өнгөөр хэлэв:
Англи эх
They were close to the middle of the obsidian bridge, just about to escape from under the clouds of ash and see a clear sky. Looking at Kai, he said evenly:
"Кай, эндээс нэгийг нь шархдуулаад үзээч."
Англи эх
"Kai, try wounding one of them from here."
Дур булаам харваач гэрэлтэх хар шилэн дээр газардаж, саадагнаасаа ид шидтэй сумаа сугалав. Хөвчинд онихдоо болор зэв нь гялалзаж, тэгээд…
Англи эх
The charming archer landed on the glowing obsidian and retrieved the enchanted arrow from his quiver. The crystal arrowhead glistened as he nocked it on the string, and then…
Юу ч болсонгүй.
Англи эх
Nothing happened.
Кай хэсэг зуур нумтайгаа зууралдаж, дотроо нэг юм бувтнаад, ээдрээтэй царайгаар нумаа буулган Санни руу харав.
Англи эх
Kai struggled with his bow for a few moments, muttering something to himself, then lowered it with a complicated expression and looked at Sunny.
"Би… чадахгүй нь."
Англи эх
"I… can't."
Тэрээр ярвайв.
Англи эх
He grimaced.
"Нумаа татаж чадахгүй байна. Хэтэрхий хүнд юм."
Англи эх
"I can't draw my bow. It's too heavy."
Санни хэд хэдэн удаа нүдээ ирмэв.
Англи эх
Sunny blinked a few times.
'Бүгдийг нь хараал идэг.'
Англи эх
'Curse it all.'
Ариэлийн Тоглоомын дөчин есөн оргилын дөчин наймыг хамарсан Цасан Эзэмшилд дарагдана гэдэг ийм л байх нь.
Англи эх
So that was what it meant to be suppressed by the Snow Domain, which spanned forty-eight out of forty-nine peaks of Ariel's Game.
Үгүй ээ, нэгээс бусад бүх талаараа Цасан Эзэмшлээр хүрээлэгдсэн уул руу довтлоно гэдэг ийм л байх нь.
Англи эх
Or rather, that was what it meant to attack a mountain surrounded by the Snow Domain from all sides except for one.
Төлөвлөгөө нь ус болсныг ойлгосон Санни санаа алдав. Хар нумыг татахад хөнгөн болгохоор өөрчилж магадгүй ч энэ нь юуг ч засахгүй. Арай л суларвал Кай Болор Хэдгэнэнүүдийг алах нь бүү хэл, зураас ч гаргаж чадахгүй болно.
Англи эх
Sunny sighed, knowing that his plan had gone belly up. He could potentially manipulate the black bow to make it easier to draw, but that would not help the situation, any weaker, and Kai would not even be able to scratch the Crystal Wasps, let alone kill them.
Алуурчны байдал арай дээр байсан ч тэр ч бас нэг их тус болохгүй. Хоёулаа Гэтэлсэн бөгөөд Цасан Эзэмшилд улам ч суларсан тул олон арван Их Араатантай тулалдах нь тэдэнд даван туулахын аргагүй даваа болох байлаа.
Англи эх
Slayer was in a somewhat better position, but she was not going to be of great help either. Both of them were Transcendent, and weakened even further by the Snow Domain, facing scores of Great Beasts in battle would be a tall task for them.
'Энэ тоглоомд Эзэмшлүүдийн үүрэг ямар чухал болохыг би дутуу үнэлсэн бололтой.'
Англи эх
'I might have underestimated how important the role of the Domains is in this game.'
Тэгээд… одоо яах ёстой юм бэ?
Англи эх
So… what was he supposed to do?
Кай ч яг ижил зүйл бодож байгаа бололтой.
Англи эх
Kai seemed to be thinking the same.
"Одоо яах вэ, Санни?"
Англи эх
"What do we do, Sunny?"
Санни хэсэг зуур чимээгүй байснаа баргар царайгаар алс холын уул руу харав.
Англи эх
Sunny remained silent for a few moments, then looked at the distant mountain with a somber expression.
Үнэндээ ганцхан л арга үлдсэн байлаа.
Англи эх
There was only one thing left to do, really.
Тэр хүйтнээр инээмсэглэв.
Англи эх
He smiled coldly.
"...Та хоёр нэг нь ч зугтаахгүй байхыг хянаарай."
Англи эх
"...You two make sure that none of them escape."
Кай ойлгохгүй хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Kai raised an eyebrow, confused.
"Зугтаах уу? Юунаас зугтаах гэж?"
Англи эх
"Escape? Escape from what?"
Санни Хаш Орхимжийн дуулгыг дуудан нэг алхам урагшлав.
Англи эх
Sunny took a step forward, summoning the helmet of the Jade Mantle.
Түүний намуухан хоолой жигд, тайван сонсогдов.
Англи эх
His low voice sounded even when he spoke.
"...Надаас."
Англи эх
"...From me."
Ингэж хэлээд тэрээр Хар Шилэн Хэдгэнэнүүдийг дагуулан гэнэт алга болов. Шингэж буй нарны час улаан туяанд умбасан гүүрэн дээр Кай, Алуурчин хоёр ганцаараа үлдлээ.
Англи эх
With that, he suddenly disappeared, taking the Obsidian Wasps with him. Kai and Slayer were left alone on the bridge, bathed in the scarlet radiance of the setting sun.
Бараг тэр агшинд Мөсөн Үүрийн доторх сүүдрүүд долгилон урагш хөдөлж, бэх мэт хар хаш хуяг өмссөн аймшигт дүр тэдгээрээс алхан гарч ирээд, сандарсан Болор Хэдгэнийн өмнө үхлийн ёр мэт зогсов.
Англи эх
Almost at the same time, the shadows within the Ice Hive stirred, surging forward, and a fearsome figure encased in an armor of inky-black jade stepped out of them, facing a rattled Crystal Wasp like an omen of death.
Сэтгэгдлүүд
2338-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…