lightnovel.mnСүүдрийн боол 2339-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2339

Мөсөн Үүр рүү дайран орсон нь

5 минут уншина
✦

Санни мөсөн агуйд гарч ирэв.

Англи эх

Sunny found himself in a cave made of ice.

Үймэн самуурч байсан бодол нь намжиж, тулааны хүйтэн, амгалан тунгалаг ухаанд байраа тавьж өглөө.

Англи эх

His turbulent thoughts settled, giving way to the cold and tranquil state of battle clarity.

Үүрэнд тавь орчим Болор Хэдгэнэ үлдсэн байв. Тэд тус бүрдээ Их Араатан байлаа. Хонгил, агуйн сүлжээ бол тэдний бэхлэлт байсан бол Санни Цасан Эзэмшилд түрэмгийлэн орсон этгээд тул хүч нь сулраад байв. Ариэлийн Тоглоомын дүрмийн ачаар жигшүүрт амьтан бүр түүнээс илүү хүчтэй байлаа... гэвч энэ бол өчүүхэн хэрэг.

Англи эх

There were around fifty Crystal Wasps left in the Hive, each of them a Great Beast. The network of tunnels and caverns was their fortress, while Sunny was weakened as an invader into the Snow Domain. Each abomination was more powerful than he was due to the rules of Ariel's Game... but that was a trifling matter.

Санни угаасаа өөрөөсөө хамаагүй хүчтэй дайснуудтай нүүр тулсаар энэ хүртэл ирсэн юм. Сүүлийн үед тулааны талбар дээрх хамгийн хүчтэй мангас байх дээд эрх ямбыг эдэлж байсан ч зальт алуурчны шантаршгүй зан түүний цусанд шингэсэн байв.

Англи эх

After all, Sunny had come this far by facing enemies who were much more powerful than him. Even if he had enjoyed the ultimate privilege of being the strongest monster on the battlefield as of late, the tenacity of a cunning killer was in his blood.

Болор Хэдгэнэнүүд ердөө л Араатнууд байлаа. Их Араатнууд байсан ч Араатан л юм. Тэд цусанд шунасан галзуу солиорлоос өөр юу ч мэддэггүй, оюун ухаангүй үхлийн машинууд байв. Түүний оюун ухаан илүү аюултай зэвсэг байсан тул хүч нь буурсанд Санни нэг их санаа зовсонгүй.

Англи эх

The Crystal Wasps were mere Beasts, Great Beasts, but Beasts nonetheless. They were mindless death machines that only knew the frenzied madness of bloodlust. His intelligence was a deadlier weapon, so he was not too concerned about his diminished power.

Харин тэдний тооны асар их давуу тал илүү ноцтой аюул байв. Мөсөн Үүрийн хонгилууд нэлээд нарийхан ч гэсэн энд түүнийг амархан дарж мэдэхийг Санни сайн мэдэж байлаа.

Англи эх

Their great numerical advantage was a more pressing threat. Even though the tunnels of the Ice Hive were somewhat narrow, Sunny knew that he could be easily overwhelmed here.

Мэдээж түүнд хий дүрсүүд нь байсан. Гэхдээ шууд суллавал тэднийг зүгээр л тас татан хаях байсан. Одоогоор тэд Болор Хэдгэнэнүүдээс хамаагүй цөөхөн, бас Цасан Эзэмшил тэднийг ч мөн адил сулруулж байв.

Англи эх

He had his shades, of course, but they would simply be torn to shreds if he unleashed them immediately, after all, there were far fewer of them than there were Crystal Wasps, at the moment, and they were being weakened by the Snow Domain as well.

Гэсэн хэдий ч Санни Мартагдсан Эрэг дээр байснаасаа хамаагүй дээр байдалтай байлаа. Тэр хэмжээлшгүй хүчирхэг болсондоо биш, учир нь дайснууд нь ч мөн адил хүчирхэгжсэн. Харин түүний мэдэлд илүү олон хэрэгсэл байгаа учраас тэр.

Англи эх

That said, Sunny was in a far better situation than he had been on the Forgotten Shore. Not because he had become infinitely more powerful, his enemies had, as well, but because there were more tools at his disposal.

Тэр Мөсөн Үүрийг оюун ухаан, олон талт чадвар, давуу ур чадвараараа устгах гэж байв.

Англи эх

He was going to destroy the Ice Hive by using his mind, his versatility, and his superior skill.

...Түүний Сүүдрийн Мэдрэмж уулын гүн рүү тархан, асар том үүрийн өнцөг булан бүрийг бүрхэв. Зүрх нэг цохилох зуур тэр мөсөнд нуугдсан хонгил, уулзвар, агуй бүрийг мэдэрч, ухаарав.

Англи эх

...His shadow sense spread into the depths of the mountain, enveloping every corner of the enormous hive. In a heartbeat, he perceived and fathomed every tunnel, every intersection, and every cavern hidden in the ice.

Мөн хөлдүү бэхлэлтийг сахин хамгаалж буй Болор Хэдгэнэ бүрийн байршлыг ч мэдэрлээ.

Англи эх

He also perceived the location of every Crystal Wasp guarding the frozen fortress.

Зарим нь өргөн уудам агуйнуудад бүлгээрээ цугларан хүлээж байв. Зарим нь ганцаар эсвэл хосоороо хонгилоор эргүүл хийж байлаа. Зарим нь бэхлэлтийг довтолгоонд бэлтгэх ажилд шамдаж байв. Санни ямар ч занга мэдэрсэнгүй. Харин агаарын өчүүхэн ч хөдөлгөөнд хариу үйлдэл үзүүлдэг болор хонхны нарийн төвөгтэй тогтолцоог илрүүллээ. Халдагч тэдний орогнолыг түгшээвэл тэр хонхнууд Болор Хэдгэнэнүүдэд мэдэгдэх ажээ.

Англи эх

Some were gathered in vast caverns in groups, waiting. Some were patrolling the tunnels alone or in pairs. Some were busy preparing the fortress for the attack. Sunny did not sense any traps, but he did discover a complicated system of crystal chimes that responded to the smallest movement of air, and would therefore notify the Crystal Wasps if an intruder disturbed their dwelling.

Үүнээс болж Мөсөн Үүр даяар нарийн, уянгалаг жингэнээ цуурайтаж байлаа.

Англи эх

Because of it, the Ice Hive was permeated by a delicate, melodious tinkling.

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

Дараагийн агшинд хонгилын сүлжээ даяарх сүүдрүүд давалгаалан босов. Сүүдрүүд Болор Хэдгэнэнүүдийг шархдуулах ч, алах ч гэж оролдсонгүй. Харин зүгээр л хатуу обсидиан хана болон хувирч, тоо томшгүй олон хонгилыг хааж орхилоо.

Англи эх

In the next moment, the shadows all across the network of tunnels surged and rose. The shadows did not attempt to wound or kill the Crystal Wasps, instead, they merely turned into solid walls of obsidian, blocking off countless tunnels.

Жигшүүрт амьтад тэр даруй сэрэмжлэн хөдөлж, саадыг нураахаар зүтгэв. Гэвч хичнээн их хүчтэй ч гэсэн ид шидийн обсидианы хатуу цулыг нураахад хэсэг хугацаа шаардагдах байлаа… ялангуяа тэр нь өөрийгөө байн байн нөхөн сэргээж байгаа болохоор.

Англи эх

The abominations instantly stirred, moving to destroy the obstructions; however, even with their great power, destroying the solid mass of mystical obsidian was going to take some time… especially because it kept repairing itself.

Санни хонгилуудыг санасан санасан газраа хаасангүй. Саад бүрийг тооцоотойгоор, ганцхан зорилгоор байрлуулсан юм. Тэр Болор Хэдгэнэнүүдийг бие биеэс нь тусгаарлахыг хүсэж байв.

Англи эх

Sunny did not just block the tunnels randomly. Each obstacle was placed strategically, and for a single purpose, he wanted to isolate the Crystal Wasps from each other.

Нэг нэгээр нь алахын тулд.

Англи эх

To kill them one by one.

Санни хүчээрээ дутаж байсан ч бас зарим давуу талтай байлаа. Тэдгээрийн дотроос хоёр нь хамгийн тод ялгарч байв. Нэг нь түүний бүхнийг хамарсан мэдрэмж… нөгөө нь шаламгай хөдөлгөөн.

Англи эх

After all, even though Sunny was disadvantaged in terms of power, he also possessed some advantages. Among them, two stood out the most, his awareness… and his mobility.

«Эхэлье.»

Англи эх

'Let's start.'

Тэр үед түүний өмнөх Болор Хэдгэнэ аль хэдийн урагш дайрч байв. Энэ бол Мөсөн Үүрийн ганц бие тагнуулч байлаа.

Англи эх

By then, the Crystal Wasp in front of him, a solitary scout of the Ice Hive, was already lunging forward.

Санни Цасан Эзэмшлийн тэтгэлэгтэй Их Араатнаас хурдан биш байж болох ч тэр бол дайчин хүн. Харин Болор Хэдгэнэ… ердөө л хортон шавж байлаа.

Англи эх

Sunny might not have been faster than a Great Beast supported by the Snow Domain, but he was a warrior. The Crystal Wasp, meanwhile… was nothing more than a pest.

Хар одачи аль хэдийн урт жад болон хувирч байв. Санни ишнийх нь өгзгийг газарт хүчтэй тулгаж, хөлөөрөө түшээд, хөлийнх нь доорх мөс хагарч эхлэм хүнд болж хувирав. Тэр Хүсэл Зоригоо жадны ир рүү цутгаж дайсныг цоолохыг тушааж, иш рүү нь цутгаж бүтэн үлдэхийг тушаав.

Англи эх

The black odachi was already turning into a long pike. Sunny slammed its butt into the ground and braced it with his leg, turning himself so heavy that the ice beneath his feet started to crack. He channeled his Will into the blade of the pike, commanding it to pierce the enemy, and into its shaft, commanding it to remain whole.

Дараа нь өөртөө тэсч үлдэхийг тушаалаа.

Англи эх

Then, he commanded himself to hold.

Их Араатан түүн рүү гайхалтай хурдтай нисэж байсан тул зогсох завгүй байв. Өөрийнх нь хүчтэй хурд жигшүүрт амьтныг жаданд шорлон хатгалаа. Хар ир цээжийг нь цоолж, цээж, хэвлийн хоорондох завсраар гарахад нэвтэршгүй болор хуяг нь хэмхрэн бутрав.

Англи эх

The Great Beast was flying at him at stunning speed, so it had no time to stop. Its own momentum impaled the abomination on the pike, the impregnable crystal carapace shattering as the black blade pierced its chest and exited through the crack between the thorax and the abdomen.

Мэдээж хорон санаат Хэдгэнэ амьд хэвээр байсан бөгөөд Саннийг тас татахын тулд жадны дагуу биеэ урагш түлхэхээр шамдаж байлаа.

Англи эх

Of course, the malevolent Wasp was still alive, straining to push its body along the pike's length to rip Sunny apart.

Санни булчингаа чангалан зэвсгээ... мөн түүнд шорлогдсон асар том Хар Зүүдний Амьтныг өргөв. Дараа нь шүдээ зуун исгэрээд, жадыг бүх хүчээрээ дээш түлхэж, жигшүүрт амьтныг хонгилын таазанд хадаж орхив.

Англи эх

He strained his muscles, raising his weapon… and the massive Nightmare Creature impaled on it. Then, with a hiss, Sunny thrust the pike upward with all his might and pinned the abomination to the tunnel's ceiling.

Хэдгэнэ илэрхийлэгдсэн зэвсгийн ишийг хугалж мултарч амжаагүй байтал газраас долоон хар шовх багана мэт сугаран гарч, биеийг нь бяц цохиж, хонгилыг нурааж орхив.

Англи эх

Before the Wasp could shatter the shaft of the manifested weapon and free itself, seven black spikes shot from the ground like pillars, obliterating its body and causing the tunnel to collapse.

[Та дайсныг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain an enemy.]

…Санни аль хэдийн өөр газар байлаа.

Англи эх

…Sunny was already someplace else.

Сүүдрээр алхсаар тэр Мөсөн Үүрийн нөгөө талд, уулын гүнд байх жижиг агуйд гарч ирэв. Тэнд өөр нэг ганц бие Болор Хэдгэнэ унасан төрөл садныхаа үлдэгдлийг шингээж байлаа. Өмнөх тулаанаас хүнд шархтай зугтсан жигшүүрт амьтдыг арай бага гэмтсэн Араатнууд шархаа эдгээхийн тулд өршөөлгүй залгиж байв...

Англи эх

Stepping through the shadows, he appeared on the opposite side of the Ice Hive, deep inside the mountain, in a small cave where another solitary Crystal Wasp was digesting the remains of its fallen kin. Those of the abominations who had escaped the previous battle with grievous wounds were mercilessly devoured by the less damaged Beasts to mend their wounds...

Мөсөн Үүр хэрцгий, хүйтэн тооцооны зарчмаар оршдог бололтой.

Англи эх

The Ice Hive seemed to operate according to the principles of ruthless practicality.

Болор Хэдгэнэнүүд хоолоо хэрхэн болор шингэн болгодог, тэр шингэнээр хэрхэн эдгэрч, хүчирхэгждэгийг ажиглах цаг Саннид байсангүй. Тэр сүүдрээс сэлэм илэрхийлэн бүтээж, жигшүүрт амьтны нэг хөлийг үеэр нь тас огтлоод, хариу цохилтоос нь бүжиглэн холдов.

Англи эх

Sunny did not have time to observe how the Crystal Wasps turned their food into crystalline liquid, and how they used that liquid to heal and strengthen themselves, manifesting a sword out of shadows, he severed one of the abomination's legs at the joint and danced away from its retaliation.

Үлдсэн нь зүгээр л арга барил, сэлэмний ур чадварын асуудал байв.

Англи эх

The rest was simply a matter of technique and swordsmanship.

Их Араатан бие томтой, бяр чадлаараа давуу байсан ч Санни түүнийг түргэн хугацаанд тахир дутуу болгож шаламгай байдлыг нь бууруулаад, дараа нь оновчтой цохилтоор толгойг нь тас цавчив.

Англи эх

Despite the Great Beast's superior size and physical might, Sunny swiftly cripplied it, thus reducing its agility, and then beheaded the creature with a precise strike.

[Та хөнөө…]

Англи эх

[You have slain…]

«Хоёр.»

Англи эх

'That's two.'

Жигшүүрт амьтны цогцос газарт унахад тэр аль хэдийн алга болсон байв.

Англи эх

He was gone by the time the corpse of the abomination hit the ground.

«Дөчин ес үлдлээ.»

Англи эх

'Forty-nine to go.'

✦

2339-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2339-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2339-р бүлэг: Мөсөн Үүр рүү дайран орсон нь · Shadow Slave · lightnovel.mn