lightnovel.mnСүүдрийн боол 234-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 234

Сүрэг

5 минут уншина
✦

Кастерт хэдэн үг богинохон захиад Нефис тавцангийн ирмэг рүү алхаж очин доош харав. Чулуун аварга дээгүүр авирч буй тоо томшгүй амьтдыг хармагц түүний царай гунигтай хүйтэн болов.

Англи эх

Briefly giving Caster a few instructions, Nephis walked over to the edge of the platform and looked down. When she saw the numerous creatures climbing the stone giant, a grim expression appeared on her face.

Санни Гэтэгч Өргөсийг гартаа жинлэн тэнцүүлээд асуув:

Англи эх

Sunny weighed the Prowling Thorn in his hand and asked:

"За, төлөвлөгөө юу вэ?"

Англи эх

"So, what's the plan?"

Хувьсах Од түүн рүү харц чулуудаад гунигтайхан инээмсэглэв.

Англи эх

Changing Star glanced at him and smiled darkly.

"Өөр юу байхав? Чадах чинээгээрээ олныг нь ал."

Англи эх

"What else? Kill as many as you can."

Тэгээд тэр доош үсэрч, аварга хөшөөний мөрөн дээр зөөлхөн буув. Санни санаа алдаад араас нь дагав.

Англи эх

With that, she jumped down and landed softly on the shoulder of the colossus. With a sigh, Sunny followed.

«Мэдээж шүү дээ!»

Англи эх

'Figures!'

Хоромхон зуурын дараа тэд салж одов. Нефис аварга хөшөөний хүзүүвчийн өргөн чулуун замаар гүйн, хөдөлж буй хөшөөний нөгөө тал руу шуурав. Тэр аварга биетийн урд болон зүүн талаар авирч буй амьтдыг даахыг оролдох гэж байв.

Англи эх

A moment later, they separated. Nephis dashed to the opposite side of the moving statue, running on the wide stone path of its collar. She was going to try and deal with those creatures that were climbing the front and the left side of the giant.

Харин Саннид баруун болон ар талаас ирж буйг нь зогсоох үүрэг ногдлоо. Тэр бүх зайг ердөө хоёулаа хамарч чадна гэдэгт итгэлгүй байсан ч өөр сонголт тэдэнд төдийлөн байсангүй.

Англи эх

Sunny was going to have to stop those coming from the right and the back. He wasn't sure that just two of them were going to be enough to cover all that space, but they didn't have a lot of choices.

Санни, Нефис хоёр ядаж л дайснаасаа өндөрт байрлах давуу талтай байв. Гэтэл мангас царцааны сүрэгтэй тулалдаж буй бусдад тийм давуу тал байсангүй. Баг энэ ажилд өөр хэнийг ч гаргаж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Sunny and Nephis at least had the high ground advantage against the enemy. Those fighting against the swarm of monstrous locusts, however, did not. The cohort couldn't spare anyone else for this task.

Доош ширтсээр Санни эцэст нь довтолж буй төөрдгийн оршигчдын дүрсийг ялгаж харав. Тэд бохир, саарал ноосонд хучигдсан асар том сармагчин төст амьтад байлаа. Хүчирхэг, булчинлаг гартай тэд хүнд биеэ эртний чулуун гадаргуу дээгүүр амархан татан өгсөж байв. Хурц соёогоор дүүрэн ам бүрээс нь чинжаал шиг урт хоёр муруй соёо цухуйжээ.

Англи эх

Looking down, he was finally able to discern the shape of the attacking Labyrinth dwellers. They looked like massive primates covered in dirty, grey fur. Their arms were strong and muscular, easily pulling their heavy bodies up the ancient stone surface. Each had a mouth full of sharp teeth, with two curved tusks protruding from it, as long as daggers.

Эдгээр араатны хамгийн жигшмээр зүйл нь махных нь цусархаг ангархайнуудаас час улаан цэцэг ургасан байдал байв. Заримынх нь нэг нүдний хонхорхойгоос нөгөө рүү цайвар иш могой мэт мушгиран гулгаж байлаа. Санни чичрэн байж ойлгов: Хар Зүүдний Амьтдын энэ овог бол өөр, хавьгүй аймшигтай нэгэн зүйлийн зүгээр л эзэн бие ажээ.

Англи эх

The most disturbing fact about these beasts was that there were crimson flowers growing from within the bloody gaps in their flesh. Some even had pale stems slithering from one eye socket to another. With a shiver, Sunny realized that this tribe of Nightmare Creatures were simply hosts for a different, much more terrifying one.

Эдгээр сармагчин бол тэр чөтгөрлөг цэцгүүдийн махан хүүхэлдэй төдий юм.

Англи эх

The primates were nothing but meat puppets for those ghoulish flowers.

«Ай бурхад минь…»

Англи эх

'Oh gods…'

Энгийн Чулууг дуудаж, Санни биеэ сүүдэрт ороож, булчингаа чангалаад бүх хүчээрээ доош шидэв. Жижигхэн чулуу агаар зүсэн унаж, алс доор байсан нэгэн амьтны яг духан дээр тусч, ялзарсан гавлыг нь хагалан бутлав.

Англи эх

Summoning the Ordinary Rock, Sunny wrapped his body in the shadow, strained his muscles, and threw it down as hard as he could. The small rock plunged through the air and collided with one of the creatures far below, hitting it right in the forehead and splitting its rotten skull apart.

Толгойнхоо тал дутуу болсныг огтхон ч тоосонгүй сармагчин үргэлжлүүлэн дээш авирсаар.

Англи эх

Not paying any attention to the fact that half of its head was missing, the primate continued climbing up.

Санни шүдээ зуугаад чулууг буцаан далдлав.

Англи эх

Sunny gritted his teeth and dismissed the rock.

«...Яг бодсон шиг.»

Англи эх

'...Just as I thought.'

Мартагдсан Эрэг дээр юу ч хэзээ ч энгийн байдаггүй. Багийнхан зөвхөн нисдэг жигшүүрт амьтдын сүрэгт л дайрагдана гэж юу байхав. Газраас бас мангас сармагчны сүрэг довтлох ёстой байж таараа! Тэгээд тэр хүчирхэг араатнууд улам ч аймшигт жигшүүрт зүйлсийн шимэгчийн эзэн болоогүй бол бурхад өршөөг, бүр гайхах байлаа.

Англи эх

Nothing could ever be simple on the Forgotten Shore. The cohort would never be just attacked by a swarm of flying abominations. There had to be a horde of monstrous primates attacking them from the ground, too! And gods forbid those powerful beasts were not parasitized by even more ghastly horrors.

«Ядаж хагас ялзарсан болохоор бие нь тийм ч бат бөх биш юм.»

Англи эх

'At least their bodies are not so tough due to their partially decomposed state.'

Энэ бол ашиглаж болох зүйл…

Англи эх

That was something he could work with…

Анхны сармагчин Гэтэгч Өргөсийн хүрэх зайд дөнгөж орж ирэхэд Саннигийн дээр ямар нэг юм нүргэлж, дараагийн агшинд толгойноос хөл хүртэл өмхий хар цусаар норов. Бутарч хэмхэрсэн аварга царцааны сэг түүний хажуугаар нисэн өнгөрч доош унав.

Англи эх

Just as the first primate climbed into the range of the Prowling Thorn, something thundered above Sunny, and in the next moment, he was doused from head to toe in fetid black blood. A mangled corpse of a giant locust flew past him and fell down.

Санни хэсэг хөшөөд, архирав.

Англи эх

Sunny frozen for a second, then growled.

«Одоо би чинь явган бай болчихлоо, тийм үү? За… гоё байна! Ирэг л дээ! Олон байх тусмаа хөгжилтэй!»

Англи эх

'I am a walking target now, aren't I? Well… great! Let them come! The more, the merrier!'

•   •   •

Үл үзэгдэх утсыг хамгийн их уртаар нь сунгаад Санни онилж, кунайг доош шидэв. Утсыг арай ядан мэдэгдэм татаж түүнийгээ чиглүүлэв.

Англи эх

Extending the invisible string to its maximum length, Sunny aimed and hurled the kunai down. He guided it by ever so slightly pulling on the string.

Чинжаал агаарт гялсхийн эргэлдэж, муруй зам зурав. Хэдхэн агшны дараа тэр нэгэн сүрдмээр сармагчны бугуйг зүсэж, гарыг нь цэвэрхэн тасдав.

Англи эх

The dagger flashed through the air and spun, drawing a curved path. A few moments later, it cut across the wrist of one of the menacing primates, cleanly severing its hand.

Гэнэт тулгуураа алдсан араатан тэр даруй унав. Үхлийн өндрөөс нисэн буусаар доорх час улаан шүрийг мөргөж, цуст хэсгүүд болон бараг л дэлбэрчихэв.

Англи эх

Suddenly losing purchase, the beast instantly fell down. After plummeting from the deadly height, it hit the crimson corals below and practically exploded into bloody chunks.

Санни хоосон орон зайг чагнан, чангарсан царайтай хүлээв.

Англи эх

Sunny listened to the emptiness, a tense expression on his face.

[Та Сэрсэн мангас Цусан Цэцгийг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain an awakened monster, Blood Flower.]

[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]

Англи эх

[Your shadow grows stronger.]

Түүний царайд уужрал тодров. Ядаж энэ юмнууд үхэшгүй биш юм байна…

Англи эх

A relieved expression appeared on his face. At least these things weren't indestructible…

Гараа өргөж, эргэж ирсэн кунайг барьж аваад тэр даруй дахин шидэв.

Англи эх

Raising a hand, he caught the returning kunai and instantly threw it again.

Цаг их үлдсэнгүй.

Англи эх

There wasn't much time left.

Тоо томшгүй араатан эртний аварга хөшөөний чулуун биеийг өөд авирч, секунд тутамд айхтар их зай туулж байв. Аварга биетийн мөрөн дээр барьсан хамгаалалтын хэрэмд хүрэхээс нь өмнө чадах чинээгээрээ олныг нь хядах ёстой, эс тэгвээс тэд түүнийг тасчин хаях нь гарцаагүй.

Англи эх

Countless beasts were climbing up the stone body of the ancient colossus, covering a frightening amount of distance with each second. He had to slaughter as many of them as he could before they reached the battlement constructed on the giant's shoulder, or else they were going to rip him apart.

Дараагийн хэдэн минутад Санни өөр юу ч хийсэнгүй, зөвхөн агаарт нисэн мах, ясыг ялгалгүй зүсэх Гэтэгч Өргөсийг удирдсаар байв. Хүнд кунай гарт нь нэг секундээс илүү тогтсонгүй, амь насны баян ургац хураасаар.

Англи эх

In the next few minutes, Sunny did nothing but control the Prowling Thorn as it flew through the air, cutting through flesh and bone alike. The heavy kunai never stayed in his hand for more than a second, reaping a bountiful harvest of lives.

Ойртон ирж буй сүргийн түрүүнд явсан арав гаруй араатан хөшөөнөөс шидэгдэн унаж үхэл рүүгээ ойчиж, Саннийг атаархмаар их Сүүдрийн Тасархайгаар шагнав.

Англи эх

More than a dozen beasts, those who were ahead of the approaching horde, were thrown off the statue and fell to their deaths, rewarding Sunny with an enviable amount of shadow fragments.

Гэсэн ч тэр хэтэрхий удаан хэвээр байлаа. Аварга биетийн ганхаж буй мөрнөөс өөрөө татагдан унахыг хүсэхгүй бол Санни чинжаалыг шидэхдээ хурдан бас оновчтой байх ёстой. Хамгийн муу нь, тэр тэнгэрийг байнга ажиглаж, түүнийг залгихаар дээрээс шумбан дайрах царцаанаас бултах хэрэгтэй байв.

Англи эх

However, he was still too slow. Sunny had to be both swift and precise when throwing the dagger, lest he wanted to be pulled off the giant's swaying shoulder himself. What's worse, he had to constantly pay attention to the sky and dodge the attacking locusts when they dove from above to devour him.

Аймшигт араатнуудын сүрэг улам бүр ойртсоор, тэдний ирэлт үхэлд хүргэх шиг л зайлшгүй байлаа.

Англи эх

The horde of terrible beasts was getting closer and closer, their arrival as inevitable as it would be fatal.

Тэдний өөр нэг бүлэг асар том хөшөөний ар нуруунд хүрэхэд байдал бүр ч дордов. Одоо Санни зөвхөн хажуугаар нь авирч буй мангасуудтай тулгараад зогсохгүй, хамгийн хурдан авирагчдыг хэт өндөрт гаргахгүйн тулд тогтуун алхсаар буй аварга хөшөөний мөрөн дээрх суурингаасаа хүзүүвчийнх нь хуурамч, гулгамтгай зам руу гүйн очих хэрэгтэй болов.

Англи эх

The situation got even worse when another group of them reached the gargantuan statue's back. Now, Sunny not only had to deal with the monsters climbing its side, but also rush from his perch on the shoulder of the steadily moving colossus to the treacherous path of his collar to prevent the fastest climbers from reaching too high.

«Муу, муу, энэ муу байна…»

Англи эх

'Bad, bad, this is bad…'

Цусанд будагдаж, булчин нь шатах мэт өвдөж байсан ч Санни тэр аймшигт араатнуудыг чадах чинээгээрээ хурдан хядсаар байв.

Англи эх

Covered in blood and with his muscles burning, Sunny continued to slaughter the ghastly beasts as fast as he could.

Гэвч хангалттай хурдан биш байлаа.

Англи эх

But he wasn't fast enough.

Хэзээ нэгэн цагт Санни авирч буй жигшүүрт амьтад өөрөөс нь хэдхэн метрийн зайд ирснийг ухаарав. Цусархаг ангархайгаас нь хачин гоолиг цэцэг ургасан тэдний ялзарч буй биеийн жигшмээр нарийн ширийн бүхнийг тэр харж байв. Олз үнэртэхэд тэдний час улаан дэлбээ чичрэн хөдөлнө.

Англи эх

At some point, Sunny realized that the climbing monstrosities were now mere meters away from him. He could see every disturbing detail of their rotting bodies, with strangely graceful flowers growing from the bloody gaps. Their crimson petals trembled as they smelled prey.

Гэнэт нэг сармагчин хүчирхэг хөлөө чангалан агаарт үсэрч, Саннигийн байрлал хүртэлх үлдсэн зайг агшин зуур туулав. Гэвч газардаж амжаагүй байхад нь Шөнө Дундын Хэлтэрхий асар том биеийг нь хөндлөн цавчин, хоёр хуваав.

Англи эх

Suddenly, one of the primates strained its powerful legs and jumped into the air, instantly covering the remaining distance to Sunny's position. Before it could land, however, the Midnight Shard slashed the creature across its massive body, cutting it apart.

…Гэтэл тэр аймшигт шархнаас урсан гарсан зүйл цус биш, харин улаан тоосонцрын асар том үүл байлаа.

Англи эх

…What flowed out of the terrible wound, however, was not blood, but a vast cloud of red pollen.

Санни үүнийг ухаарч амжаагүй байтал аль хэдийнэ уушги дүүрэн амьсгалчихсан байв.

Англи эх

Before Sunny could register the fact, he had already breathed in a whole lungful of it.

Түүний нүд томров.

Англи эх

His eyes widened.

«Өө... өө үгүй! Энэ сайнгүй дээ!»

Англи эх

'Oh... oh no! This is not good!'

✦

234-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

234-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

234-р бүлэг: Сүрэг · Shadow Slave · lightnovel.mn