lightnovel.mnСүүдрийн боол 2342-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2342

Тэнгэрлэг Дур Зоргоор

6 минут уншина
✦

Нар жаргахад хараахан хол байсан тул гурвуулаа одоохондоо шинэхэн төрсөн галт уулан дээр гацаж үлджээ. Санни зөвхөн өөрийгөө зугаацуулах гэж бараг нэг цаг зарцуулан сүүдэр байшингаа сүүдэр харш болгон хувиргав. Гоёмсог барилгууд сөхөрч, дахин босож, хэв маягаа ээлж дараалан сольж байв. Гол барилгад жигүүрүүд нэмэгдэж, газраас хонхон цамхаг өндийн гарч, салхинд цохиулах бүрт хонх нь чанга дуугарна.

Англи эх

There was a long time to go before sunset, so the three of them were stuck on the newborn volcano for now. Sunny spent about an hour turning the shadow house into a shadow manor, purely for his own amusement. The elegant edifices rose and fell, changing style. Wings were added to the main building; a bell tower rose from the ground, the bell ringing loudly as it was assaulted by the wind.

Хэсэг хугацааны дараа галт уулын эгц энгэр дээр арай ядан тогтсон цэцэрлэгийн төрх хүртэл бий болжээ. Бут сөөг, мод, цэцэг бүгд бэх мэт хар, нарийн хийцтэй боловч амьгүй байв.

Англи эх

After a while, there was even a semblance of garden, perched precariously on the steep slope of the volcano. The bushes, the trees, and the flowers were all inky-black and intricate, but devoid of life.

Санни хар сарнайгаар дүүрсэн цэцгийн мандлын өмнө удтал суугаад, тэднийг ширтэн харж байлаа. Эцэст нь нэг сарнай аажмаар хувирч, дэлбээ нь тод улаан өнгөөр цэлхийн дүүрэв.

Англи эх

Sunny sat in front of a flower bed full of black roses for a long time, staring at them intently. Eventually, one of the roses slowly changed, its petals swelling with a vibrant red color.

Өнгө гэдэг ч эцсийн эцэст материйн бас нэг шинж чанар л даа. Гэрэл аливаа биет дээр тусахад нэг хэсэг нь шингэж, нөгөө хэсэг нь ойдог, ойсон гэрлийг л хүн өнгө гэж хүлээн авдаг. Санни илэрсэн сүүдрүүдийг гэрлийг тодорхой аргаар шингээж, ойлгодог болгон хэлбэржүүлэх гэж урьд нь оролдож байгаагүй ч оролдоход нь саад болох юм үнэндээ байсангүй.

Англи эх

Color was another property of matter, after all. When light shined on an object, some of it was absorbed, and some of it was reflected, the reflected light was what humans perceived as color. Sunny had never attempted to shape the manifested shadows to absorb and reflect light in a specific manner, but nothing really prevented him from trying.

Хэсэг туршилт хийсний эцэст тэрээр сүүдэр сарнайг улаан болгож чаджээ. Инээдтэй нь, ганцхан цэцгийн өнгийг өөрчлөх нь бүхэл бүтэн харш барихаас ч хэцүү байсан бөгөөд түүнийг илүү ядраажээ.

Англи эх

He had successfully turned the shadow rose red after experimenting for a while. Funnily enough, changing the color of a single flower had been more difficult, and strained him more, than building the entire manor.

Харш ч, сарнай ч хоёулаа нэг өдөр хүрэхгүй хугацаанд, галт уулыг Цасан Эзэмшил эзлэхэд сүйрэх хувьтай байв. Тэдний гоо үзэсгэлэн түр зуурынх бөгөөд нүд ирмэхийн зуур алга болох байсан…

Англи эх

Both the manor and the rose were destined to be destroyed in no more than a day, when the volcano was conquered by the Snow Domain. Their beauty was fleeting, and would be gone in an instant…

Гэвч урлагийг үнэхээр үнэ цэнтэй болгодог зүйл нь магадгүй яг энэ л байх. Түүний мөнх бус, жирэлзэн арилах мөн чанар.

Англи эх

But maybe that was what made art truly precious. Its evanescent nature.

Санни өөрийгөө хэзээ ч уран бүтээлч гэж бодож байгаагүй ч тэр мөчид ямар нэг сайхан зүйл бүтээж чаддаг байх нь тийм ч муу биш юм байна гэж бодов.

Англи эх

Sunny had never deemed himself an artist, but at that moment, he thought that maybe being able to create something beautiful was not too bad.

Тэрээр улаан сарнайг хэдэн минут ажиглаж байснаа толгой сэгсрээд, буцаад хар болгожээ.

Англи эх

He studied the red rose for a few minutes, then shook his head and made it turn black once again.

Хар цэцэг түүний сэтгэлд илүү нийцдэг байв.

Англи эх

Black flowers suited his taste better.

Маргааш болоход хар цэцэрлэгийг нь мөс, цас залгина гэдгийг мэдсээр байж Санни түүнийгээ мөнхийн болгожээ, хэсэгтээ тэр гарцаагүй хувь заяаг эсэргүүцэж, хэсэгтээ ямар ч боломжгүй мэт санагдавч амьд үлдээсэй гэсэн хачин найдвар тээсэндээ.

Англи эх

Even knowing that his black garden would be swallowed by ice and snow come tomorrow, Sunny still made it permanent, partially in defiance of that inevitability, partially out of a strange hope that it would survive against all odds.

"Үнэхээр гайхалтай юм."

Англи эх

"It's truly remarkable."

Санни толгойгоо эргүүлэн, хэзээ ч юм бэ дэргэд нь ирсэн Кай руу харав. Дур булаам харваачийн нүүрэнд бахдал тодорсон байсан тул Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Turning his head, Sunny looked at Kai, who had approached him at some point. There was an expression of wonder on the charming archer's face, prompting Sunny to raise an eyebrow.

"Юу нь?"

Англи эх

"What is?"

Кай хэсэг зуур эргэлзсэнээ эргэн тойрон руу гараараа заав.

Англи эх

Kai hesitated for a few moments, then gestured around them.

"Энэ. Мод, цэцэг, харш… чиний дур зоргоор хоосон газраас л бий болчихож байна. Дээд Зэрэгт хүрэх нь бурхан болох замд хагас алхам хийхтэй адил гэдэг. Урьд нь энэ надад зүгээр л хоосон үг мэт сонсогддог байсан, харин одоо… одоо би хагас бурхан гэж юу болохыг ойлгож эхэлж байна."

Англи эх

"This. The trees, the flowers, the manor… just appearing out of nowhere on your whim. They say that Supremacy is like taking a half-step into godhood. It all sounded like mere words to me before, but now… now, I am starting to understand what a demigod is."

Санни үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled faintly.

"Магадгүй чиний урьд нь уулзсан Дээдүүд бүгд хагас бурхан биш, хамгийн сайндаа л хагас чөтгөр байсан болохоор тэр байх."

Англи эх

"Maybe that's because all the Supremes you've met before were half-devils, at best, instead of half-gods."

Тэрээр санаа алдаад газраас босож, хар сарнайнуудаас нүүр буруулав.

Англи эх

He sighed and then rose from the ground, turning away from the black roses.

"Дээд байна гэдэг юу гэсэн үг гэж чи боддог вэ?"

Англи эх

"What do you think being Supreme means?"

Кай түүний асуултыг хэсэг эргэцүүлэв.

Англи эх

Kai considered his question for a few moments.

"Дээд гэдэг бол захирагч. Харьяатынхаа төлөө хариуцлага үүрч, тэр хариуцлагын ачааг даах хүчтэй хүн. Сүнс нь ертөнцийг бүхэлд нь багтаах өргөн уудам тул Эзэмшил болдог… Тусгаар Эзэн."

Англи эх

"A Supreme is someone who rules. Someone who carries responsibility for their subjects, and is powerful enough to bear the weight of that responsibility. Someone whose soul is vast enough to encompass the world, thus becoming a Domain… a Sovereign."

Санни инээмсэглэн толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny smiled and shook his head.

"Үгүй. Дээд гэдэг бол ердөө л ертөнцийг өөрийн дур зоргоор шинээр цутгах зүрх зоригтой хүн."

Англи эх

"No. A Supreme is simply someone who is daring enough to reshape the world according to their whims."

Тэр Кайн мөрөн дээр алгадав.

Англи эх

He patted Kai on the shoulder.

"Чи ч гэсэн ойрын нэг өдөр гарцаагүй Дээд болно. Тиймээс зүрх зоригоо гаргаж эхлээсэй гэж зөвлөе."

Англи эх

"You are bound to become Supreme yourself, one day soon. So, I suggest you start daring."

Кай түүн рүү хэсэг хоосон ширтсэнд Санни санаа алдав.

Англи эх

Kai stared at him blankly for a bit, which made Sunny sigh.

"Өөрийнхөө хүчнээс айхаа боль, Кай. Түүнийгээ тэврээд ав."

Англи эх

"Stop being afraid of your own power, Kai. Embrace it."

Найз нь хөмсгөө зангидаж, хэсэг хугацаанд дуугүй зогсов.

Англи эх

His friend frowned and lingered for a while.

Эцэст нь тэр асуулаа:

Англи эх

Eventually, he asked:

"Тэр намайг мангас болгосон ч гэсэн үү?"

Англи эх

"Even if it turns me into a monster?"

Санни мушилзан инээв.

Англи эх

Sunny chuckled.

"Мангас болгох юм бол бүр ч их. Эс тэгвээс энэ мангас шиг ертөнцөд яаж амьд үлдэх юм, тэр байтугай түүнийг өөрчлөх тухай яриад ч яах вэ?"

Англи эх

"Especially if it turns you into a monster. How else are you going to survive in this monstrous world, let alone change it?"

Тэрээр гүнзгий амьсгаа аваад харш руу алхав. Богинохон амралт нь дуусч, буцаад нэхэх ажилдаа орох ёстой байв.

Англи эх

Inhaling deeply, he headed for the manor. His short moment of rest was over, and he had to get back to weaving.

Санниг холдон одож байтал Кай гэнэт асуув:

Англи эх

As Sunny walked away, Kai suddenly asked:

"Чи өөрөө тэгсэн юм уу?"

Англи эх

"Is that what you did?"

Санни алхаагаа зогсоож, гунигтайхан инээмсэглээд цааш алхав.

Англи эх

Sunny halted his steps, smiled wistfully, and then continued walking.

"Мэдээж. Олон ч удаа."

Англи эх

"Of course. Many times over."

Кай хэсэг чимээгүй байснаа толгой сэгсрэв.

Англи эх

Kai remained silent for a bit, then shook his head.

"За, би санал нийлэхгүй байна. Мангас болох нь бахархах зүйл биш гэж би боддог. Тиймээс би татгалзъя."

Англи эх

"Well, I disagree. I don't think that becoming a monster is something to be proud of. So, I refuse."

Санни ёжтойгоор инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny grinned.

«Луу алчихаад, одоо өөрөө луу болчихсон амьтан ингэж ярьж байна шүү!»

Англи эх

'Says a guy who killed a dragon, and is now himself a dragon!'

Гэхдээ тэр энэ бодлоо дотроо хадгаллаа. Харин оронд нь Кай руу эрхий хуруугаа гозойлгон үзүүлэв.

Англи эх

He kept that thought to himself, though. Instead, he gave Kai a thumbs-up.

"Ямар зоригтой үг вэ. Ингээд л байгаарай!"

Англи эх

"What a daring thing to say. Keep it up!"

Ингэж хэлээд Санни харшийн хаалганы цаана далд орж, дур булаам харваачийг ганцааранг нь орхив.

Англи эх

With that, Sunny disappeared behind the door of the manor, leaving the charming archer alone.

Ганцаараа гэхэд… Алуурчин түүнийг ажиглаж л байсан.

Англи эх

Well… alone, being watched by Slayer.

Цусанд шунасан Сүүдэр нэг ширхэг чулуун дээр илдээ ирлэж суув, тэдгээрийг урласан гайхамшигт материалыг бодоход огт хэрэггүй ажил, тэр зуураа хоёуланг нь чимээгүйхэн ажиглаж байлаа.

Англи эх

The murderous shadow was sharpening her swords on a piece of stone, a completely unnecessary thing to do, considering the sublime materials from which they had been crafted, while observing the two of them silently.

Түүний бэх мэт хар нүдэнд ямар ч онцгой сэтгэл хөдлөл байсангүй, гэвч чулууны гадаргуу дээгүүр хэмнэлтэйгээр гулсах ирний хөдөлгөөн агшин зуур удааширав.

Англи эх

There was no particular emotion in her inky-black eyes, but the measured movement of a blade across the surface of the stone slowed down for a moment.

...Орой нь тэд обсидиан гүүрийг гаталж, хойд зүгт бас нэг уулыг эзлэв. Тэндээс Ариэлийн Тоглоомын дөрөвдүгээр эгнээ… мөн Самбарын төв нүд харагдаж байсан бөгөөд түүнийг хамгаалан Цасан Чөтгөр тэднийг хүлээж байв.

Англи эх

...In the evening, they crossed the obsidian bridge and conquered another mountain in the north. From there, they could see the fourth row of Ariel's Game… and the central square of the board, where a Snow Devil was waiting for them, protecting it.

Санни бас нэг уул харна гэж бодож байсан… гэвч түүнээс илүү эндүүрэх аргагүй байлаа.

Англи эх

Sunny had expected to see another mountain… but he could not have been more wrong.

Тэр, Кай, Алуурчин гурав шинэхэн төрсөн бас нэг галт уулын энгэр дээр зогсохдоо нүүр царай нь жаахан хачин болжээ.

Англи эх

As he, Kai, and Slayer stood on the slope of another newborn volcano, their expressions were a little strange.

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ анивчив.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

"Энэ юу вэ, чөтгөр авах?"

Англи эх

"What the hell?"

Тэдний өмнө, алс хол, уул байх ёстой газарт аварга том мод сүндэрлэн зогсож байв. Үндэс нь үүлсийн далайн доор нуугдаж, олон километр хүрэх мөчрүүд нь тэнгэрийг тулан барьж байгаа мэт харагдана.

Англи эх

In front of them, far in the distance, a colossal tree stood where a mountain was supposed to be. Its roots were hidden beneath the sea of clouds, and its branches seemed to support the sky, spanning many kilometers across.

Кай хэл амаа алдан Санни руу харав.

Англи эх

Kai looked at Sunny, dumbfounded.

"Би… юм зүүдэлж байгаа юм биш биз дээ? Ийм асар том мод яаж оршин байж чаддаг юм бэ?"

Англи эх

"I'm… not seeing things, am I? How can such an enormous tree exist?"

Санни гайхамшигт дүр зургаас нүдээ салгаж чадалгүй, аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded slowly, unable to look away from the fantastical view.

"Үгүй ээ, зүүдэлж байгаа юм биш. Үнэхээр ч… тэр чинь бөөн аварга мод байна."

Англи эх

"No, you're not. And indeed… that is one humongous tree."

Тэрээр итгэж ядан толгой сэгсрээд, бахдалаар дүүрэн хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

He shook his head in disbelief and said, his voice full of wonder:

"Бүр миний урьд нь харж байсан хамгийн том модны ганц мөчиртэй бараг адилхан том юм аа…"

Англи эх

"I mean, it's almost as large as a single branch of the largest tree I've ever seen…"

✦

2342-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2342-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2342-р бүлэг: Тэнгэрлэг Дур Зоргоор · Shadow Slave · lightnovel.mn