lightnovel.mnСүүдрийн боол 2359-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2359

Анхны бүслэлт

5 минут уншина
✦

Кай, Алуурчин хоёрт шинэ хүчиндээ дасах цаг бараг үлдсэнгүй… үнэндээ Алуурчинд дасах цаг огт хэрэггүй байв. Үнсний хишгээр өөрт нь гарсан өөрчлөлтийг тэр шинэ зүйлтэй эвлэрч буй мэт бус, аль хэдийн мэддэг байсан зүйлээ дурсаж буй мэт тайван хүлээж авав.

Англи эх

Kai and Slayer had little time to get used to their new power… granted, Slayer had not required time for adjustment at all. She simply took the change that had happened to her because of the boon of ash in stride, as if remembering something she already knew instead of coming to terms with something new.

Гэхдээ тэр сэтгэлээ ил гаргадаггүй тул юу бодож байгааг нь мэдэхэд бэрх.

Англи эх

Then again, she wasn't very expressive, so it was hard to tell what was on her mind.

«Яагаад миний эргэн тойронд үргэлж ийм хөшүүн, дуугүй эмэгтэйчүүд байдаг юм бэ?»

Англи эх

'Why am I always surrounded by stoic women?'

Санни инээмсэглэв. Энэ нь аз ч биш, азгүйтэл ч биш, зүгээр л цаг үеийн шинж байж магадгүй. Тэдний амьдарч буй ертөнц, Сэрэгсдийн тулгардаг аймшгийг бодоход хүчирхэг, дуу цөөтэй хүмүүс олон байгаа нь гайхах зүйл огтхон ч биш.

Англи эх

Sunny chuckled. Perhaps it was neither good luck nor bad luck, but simply a sign of the times. Considering the world they all lived in and the horrors Awakened faced, it was really not that surprising that there were a lot of strong, silent types walking around.

«Харин би тийм биш л дээ…»

Англи эх

'Couldn't be me…'

Энэ хооронд Кай нар мандахаас өмнөх цөөн цагийг дасгал сургуулилтад зориулав. Тэр янз бүрийн дасгал хийж, нумаа хэдэн зуу дахин харван, шинээр олсон хүчиндээ аажмаар дасав. Түүнийг ажиглаж суусан Санни нарийн ухаанаар бүтээгдсэн гайхамшигт машин өөрийгөө төгс байдалд хүртэл тааруулж буйг харж байгаа мэт санагдав.

Англи эх

Kai, meanwhile, had spent the few hours left until sunrise training. He performed a variety of exercises and shot his bow hundreds of times, slowly getting used to his newfound strength. Sunny observed him, feeling like he was watching an intricate masterpiece of a machine tune itself to perfection.

Тэгтэл зүүн зүгийн тэнгэр эцэст нь цайж, алсад догшин салхи улин исгэрэхэд танил цасан шуурга ертөнцийг бүрхэв. Цасан хуйлраа утаа баагиулсан галт уул руу тэмтрүүл мэт сунаж, нарны анхны туяа тэнгэрийн хаяаг давж цацармагц шилэн гүүр болон хувирахад бэлэн болжээ.

Англи эх

Then, the sky in the east finally brightened, and as the violent winds howled in the distance, a familiar snowstorm enveloped the world. Plumes of snow stretched toward the fuming volcano like tentacles, ready to turn into glass bridges as soon as the first ray of sunlight spilled over the horizon.

Санни гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny inhaled deeply.

"Бэлтгэ."

Англи эх

"Get ready."

Түүний зүрхэнд үл ялиг түгшүүр төрөв.

Англи эх

He felt a bit of trepidation in his heart.

Энэ удаа тэдэн рүү Цасан Эзэмшлийн гурван дүрс довтлох гэж байлаа, Хараагдсан Ад, Хараагдсан Араатан, мөн Их Араатнуудын сүрэг. Тиймээс гурван аюултай нэгэн зэрэг нүүр тулахын тулд тэр хүчээ хуваах ёстой байв.

Англи эх

This time, they were going to be attacked by three figures of the Snow Domain, a Cursed Demon, a Cursed Beast, and a pack of Great Beasts. Therefore, he had to split his forces to face all three threats simultaneously.

Алуурчин хэсэг Хар Шилэн Хэдгэнэнүүдийн хамт галт уулын хойд энгэрийг Цасан Чононуудаас хамгаална. Кай, Элбэгшлийн сүүдэр хоёр зүүн энгэрийг Араат Аваргаас хамгаална. Санни болон үлдсэн хий дүрсүүд нь… уулын өмнөд талд Хараагдсан Адтай тулалдах гэж байв.

Англи эх

Slayer and a number of Obsidian Wasps would be defending the north slope of the volcano against the Snow Wolves. Kai and the shadow of Abundance would defend the east slope against the Clockwork Giant. Sunny and the rest of his shades… were going to face the Cursed Demon on the southern side of the mountain.

Нөхцөл байдал тэдэнд ашигтай биш байсан ч аз болоход тэд аймшигт дайснуудаа ялах албагүй. Санни болон түүний нөхдөд үнэндээ ганцхан зүйл л хэрэгтэй, үүр цайх хугацаа дуустал дайсныг тогтоон барих.

Англи эх

The odds were not in their favor, but thankfully, they did not have to defeat their fearsome enemies. All Sunny and his companions really had to do was hold the enemy back until the dawn exhausted itself.

Тэгсэн хэрнээ… Санни идэвхгүй стратеги сонгох бодолгүй байлаа. Тэр замаар явбал тэднийг зөвхөн үхэл л хүлээж байв.

Англи эх

That said… Sunny had no intention of choosing a passive strategy. Only death was waiting for them that way.

Үнэн, тэд зүгээр л дайсныг тогтоон барьж болно, гэхдээ тэгвэл маргааш яг ижил аюултай дахин нүүр тулна гэсэн үг. Маргааш гэхэд тэдний хүч суларсан байх болно, шархтай, эссэнс дутмаг, тулалдаанд туслах хий дүрс нь цөөрсөн байна. Түүнээс хойш ар араасаа үргэлжлэх тулалдааны ачаа улам л хүндэрч, эрт орой хэзээ нэгэн цагт тэднийг дарж бутлах нь гарцаагүй.

Англи эх

True, they could simply hold the enemy back, but that would simply mean facing the same threat tomorrow. And by tomorrow, their power would be diminished, they would be wounded, lacking essence, with fewer shades to help them in battle. The burden of consecutive battles would only mount after that, and sooner or later, it would crush them.

Тиймээс Санни өнөөдрийн тулалдааныг, түүнээс хойшхи тулалдаан бүрийг ч, өчигдрийнхөөсөө илүү хүчирхэг болж үлдэх байдлаар дуусгах ёстой. Энэ нь Самбараас ядаж нэг Цасан дүрсийг, бүр болж өгвөл бүгдийг нь арилгана гэсэн үг. Хэрэв тэр үүнийг чадвал аажмаар өсөж буй армид нь шинэ хий дүрсүүд нэмэгдэж, нөхдөд нь тахил өргөх шинэ хаш баримлууд бий болно.

Англи эх

So, Sunny had to finish today's battle, and every battle after that, in a way that would leave him more powerful than he had been yesterday. That meant removing at least one Snow figure off the board, or better yet all of them. If he managed that, there would be new shades in his slowly growing army, and new jade figurines for his companions to sacrifice.

«Бүх юм төлөвлөсний дагуу болоосой.»

Англи эх

'Let's hope things go according to plan.'

Мэдээж Саннид ханцуйндаа нуусан хөзөр бий, уулын гүнд нэхсэн их Дом нь тэр. Гэвч түүний шидийг ажиллуулахад тодорхой нөхцлүүд хангагдах ёстой бөгөөд хүссэн үр дүнгээ өгөхийн тулд өөрөө ч, нөхөд нь ч ихээхэн хичээх хэрэгтэй.

Англи эх

Sunny had an ace hidden up his sleeve, of course, the grand enchantment he had woven into the mountain. But there were certain conditions that had to be met for his sorcery to work, and both he and his companions would have to work hard in order to make sure that it delivered the desired result.

Тэр үр дүн нь мэдээж бүрэн бөгөөд туйлын устгал.

Англи эх

Which was complete and utter annihilation, of course.

"Та нар юу гэж бодож байна, залуусаа?" Цасан Дарангуйлагчийг биднийг хэтэрхий дорд үзэхгүй байхыг ятгаж чадах болов уу?

Англи эх

"What do you think, guys? Will we convince the Snow Tyrant not to underestimate us too much?"

Тэр хоёр талаас нь хүрээлсэн Хар Шилэн Хэдгэнэнүүд рүү харав. Тэдний хэмжээг бодоход илэрхийлэлгүй, эрдэнийн чулуу шиг нүдийг нь харахын тулд Санни хүзүүгээ бага зэрэг сунгах хэрэгтэй болов.

Англи эх

He glanced at the Obsidian Wasps that surrounded him from both sides. Considering their size, Sunny had to crane his neck a little to look at their expressionless, gemlike eyes.

Тэдний нүд асар том, олон талст байсан тул тэр өөрийн хэдэн зуун тусгал өөр лүүгээ ширтэж буйг харав.

Англи эх

Their eyes were huge and compound, so he could see hundreds of his reflections staring back at him.

…Мордрет энд байхгүй нь ямар сайн хэрэг вэ.

Англи эх

…It was a good thing that Mordret wasn't around.

Ямар ч байсан Хэдгэнэнүүд хариу өгсөнгүй, тэр сэтгэл дундуур санаа алдав.

Англи эх

In any case, the Wasps did not respond, making him sigh in disappointment.

"Тэр новш намайг хэн гэж бодоо вэ? Ганц Ад, хоёр Араатан илгээж намайг алах гэж… ямар доромжлол вэ."

Англи эх

"I mean, who does that bastard take me for? Sending a mere Demon and two Beasts to kill me… how humiliating."

Тэр итгэл үнэмшилгүй инээмсэглэлийг арайхийн тодруулав.

Англи эх

He forced out an unconvincing smile.

Мэдээж Цасан Дарангуйлагч өнөөдөр түүнийг жинхэнэ ёсоор алах гэж оролдохгүй байгааг Санни мэдэж байв. Харин өнөөдрийн тулалдаан нь Цасан Эзэмшлийн жинхэнэ шилдгүүд болох Чөтгөрүүд, Мангасууд ирэх хүртэл Үнсэн Дарангуйлагчийг шархдуулж, ядраах зорилготой ажээ…

Англи эх

Of course, Sunny knew that the Snow Tyrant was probably not trying to kill him seriously today. Rather, today's battle was merely meant to wound and exhaust the Ash Tyrant until the true elites of the Snow Domain arrived, the Devils, the Monsters…

Ирэх өдрүүд багаар бодоход үйл явдлаар дүүрэн байх нь.

Англи эх

The coming days would be quite eventful, to say the least.

Энэ нь Санни өнөө өглөө аль болох олон Цасан дүрсийг устгах ёстой бас нэг шалтгаан байв. Үнэний Дуган руу зөвхөн гурван зүгээс л довтолж болох ч энэ нь зөвхөн гурван дүрс довтолно гэсэн үг биш. Хэрэв тэд ойр орчмын оргилуудыг олноор нь эзэлбэл утаа баагиулсан галт уул руу нэгэн зэрэг арав хүртэлх аймшиг довтолж мэднэ.

Англи эх

This was one more reason why Sunny had to destroy as many Snow figures as he could this morning. The Shrine of Truth could only be attacked from three directions, but that did not mean that it could only be attacked by three figures. If more of them occupied the surrounding peaks, there could be up to ten horrors attacking the fuming volcano at the same time.

Үнэндээ Цасан Дарангуйлагч энэ стратегийг одоог хүртэл хэрэглээгүй нь жаахан хачирхалтай. Тэр ч бүү хэл, нэг нүдэнд хэд хэдэн дүрс авчирч чадах нь зөвхөн Дарангуйлагчдын онцгой эрх юм болов уу гэж Санни сэжиглэж эхэллээ. Эцсийн эцэст Алуурчин, Кай хоёр түүнгүйгээр нэг ч уулан дээр үлдэж байгаагүй…

Англи эх

Actually, it was a bit strange that the Snow Tyrant had not employed that strategy already. So strange, in fact, that Sunny was starting to suspect that being able to bring several figures to a single square was a unique privilege of the Tyrants. After all, Slayer and Kai had never remained on a mountain without him…

Ядаж л бодож үзэх нэг зүйл байв.

Англи эх

That was something to consider, at least.

Санни яг тэгж бодож байх зуур цасан хуйлраа эцэст нь гялалзсан шилээр бүтсэн эфир мэт нарийн гүүр болон хатуурав.

Англи эх

As Sunny did just that, the snow plumes finally solidified into ethereal bridges of glistening glass.

Үүрийн алтан туяа үүлсийн далайг угаав. Урьдын адил зүүд мэт сайхан харагдаж байсан ч Саннид гоо үзэсгэлэнг биширч суух сэтгэл алга.

Англи эх

The golden light of dawn washed over the sea of clouds. It looked just as dreamlike and beautiful as ever, but Sunny was in no mood to appreciate beauty.

Харин тэр цасан шуурганы сүүн цагаан хананаас асар том товгор сунан гарч, яг л цасан шуурга өөрөө шилэн гүүрийг гаталж буй мэт харагдахыг хүйтэн харцаар ажиглав.

Англи эх

Instead, he watched coldly as a vast protuberance seemed to extend from the milky wall of the snowstorm, as if the blizzard itself was crossing the glass bridge.

Энэ бол эргэлдэх цасны далдаас түүнийг алахаар ирж буй Хараагдсан Ад байлаа.

Англи эх

That was the Cursed Demon coming to kill him under the cover of swirling snow.

"Ай, там гэж…"

Англи эх

"Ah, hell…"

Хаш Орхимжийн дуулгыг дуудаад Санни сүүдэр рүү гараа сунган, тэндээс хар одачи сугалж гаргав.

Англи эх

Summoning the helmet of the Jade Mantle, Sunny reached into the shadows and pulled a black odachi from them.

Хар Шилэн Хэдгэнэнүүд хүйтэнд жихүүдэс хүрсэн мэт үл ялиг чичирч байх шиг санагдав.

Англи эх

The Obsidian Wasps seemed to tremble a little, as if shivering in the cold.

✦

2359-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2359-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2359-р бүлэг: Анхны бүслэлт · Shadow Slave · lightnovel.mn