lightnovel.mnСүүдрийн боол 2373-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2373

Урхины Хана

5 минут уншина
✦

«Ес, Ес… Есийн талаар би юу мэдэх билээ?»

Англи эх

'The Nine, the Nine… what do I know about the Nine?'

Ауро залуудаа Эзэнт Гүрний цэрэг байжээ. Юрис Эзэнт Гүрний боол байсан ч нэгэн бурхны хоолойг огтолсон гэж өөрийгөө магтдаг байв… Одоо илүү ихийг мэдэх болсон Санни тэр нь Эзэнт Гүрнийг сахин хамгаалж байсан Дайны Бурхны мөнх бус хөлөг байсан байх гэж таамаглаж чадаж байлаа.

Англи эх

Auro had been an imperial soldier as a young man. Eurys had been an imperial slave, but he also claimed to have slit a god's throat… now that Sunny knew more, he could guess that it had been the mortal vessel of War God, most likely. The one watching over the Empire.

«Тийм л байсан байх, тийм биз дээ?»

Англи эх

'It had to be, right?'

Харин Алетея Ариэлийн Булшинд хөл тавьжээ.

Англи эх

Aletheia, meanwhile, ventured into the Tomb of Ariel.

Саннигийн нүд томров.

Англи эх

Sunny's eyes widened.

«Хүлээгээрэй.»

Англи эх

'Wait.'

Зөнч юу гэж хэлсэн билээ?

Англи эх

What was it that the Oracle had said?

"Чи зүгээр л араатны сул талыг олох хэрэгтэй. Түүнийг урхинд татан оруулах хэрэгтэй. Ирээ сул газарт нь шигтгэх хэрэгтэй."

Англи эх

"You simply have to find the beast's weakness. You have to lure it into a trap. You have to sink your blade into its weak spot."

Тэр хэсэг зуур дуугүй зогсов.

Англи эх

He remained silent for a while.

«Алетея…»

Англи эх

'Aletheia…'

Илбэчин бөгөөд сэтгэгч Алетеяд бурхдын худлыг илчилж, Есийн бусад гишүүдэд үнэнийг заах үүрэг оногдсон байв.

Англи эх

The sorceress and philosopher, Aletheia, had been tasked with revealing the lies of the gods and teaching the truth to the rest of the Nine.

Тиймээс тэрээр Ариэлийн Булшинд очиж, Анхны Эрэлч болсон юм. Тэрээр Бэлчирт амжилттай нэвтэрч, Аймшгийн Ад Ариэлийн тэнд нуусан нууцуудыг мэдэж авсан цорын ганц Үнэн Эрэлч байв.

Англи эх

So, she had gone to the Tomb of Ariel and became the First Seeker. She was the only Seeker of Truth to have successfully entered the Estuary, and learned the secrets hidden there by Ariel, the Demon of Dread.

Тэдгээр нууцын дунд… Мартагдсан Бурхан болон түүний хүүхдүүдийн тухай үнэн байлаа.

Англи эх

And among those secrets… was the truth of the Forgotten God and his children.

Бурхдын Согог болсон тэд.

Англи эх

Who were the Flaw of the gods.

«Хүлээгээрэй…»

Англи эх

'Wait…'

Алетея Бэлчирийн нууцыг мэдсэнийхээ төлөөсийг Бузартлын эх булаг болж төлсөн. Гэхдээ энэ нь түүнийг Гажилтад автахаасаа өмнө Мартагдсан Бурхны тухай үнэнийг Есийн бусдад зааж амжаагүй гэсэн үг огт биш. Тэдний хуйвалдаан наад зах нь хэсэгчлэн амжилт олсон бололтой тул тэрээр Хоосонд байх мэдлэгийн дарамтыг тэсвэрлэн, зөвхөн тэр ганц нууцыг л дамжуулсан байх ёстой.

Англи эх

Aletheia had paid for learning the secrets of the Estuary by becoming the source of the Defilement. But that did not mean that she had failed to teach the truth of the Forgotten God to the rest of the Nine before succumbing to Corruption. She must have endured the knowledge of the Void and only passed that one secret along, considering that they seem to have succeeded in their plot at least partially.

Гэвч энэ хачин биш гэж үү?

Англи эх

But wasn't it strange?

Бурхад үнэхээр үхсэн, гэвч тэд Есийн эсрэг биш… дэймонуудын эсрэг дайнд унасан. Бүхий л оршихуйд мөхөл авчирсан тэр их дайнд. Тэгэхээр Есийнхэн үнэндээ юунд хүрсэн юм бэ?

Англи эх

The gods were indeed dead, but they had fallen in the war against the daemons… not against the Nine. The great war that had brought doom upon all of existence. So what had the Nine really achieved?

Санни уруулаа хазсаар нэг алхам ухрав.

Англи эх

Sunny took a step back, biting his lips.

«Хүлээгээрэй!»

Англи эх

'Wait!'

Барималч Эмэдон… Зөнч түүнд ямар үүрэг өгсөн билээ?

Англи эх

The sculptor, Aemedon… what was the task the Oracle had given him?

"Чи бурхдад урхи бэлтгэнэ… Алетеягийн мэдэж авах үнэнийг зарлан тунхаглаж, сонсох ёстой хүмүүст хүргэнэ. Тэдний зүрхийг булшны чулуу болгон хэлбэржүүлж, тэр чулуугаар урхины ханыг босгоно."

Англи эх

"You will build the trap for the gods… you will herald the truth that Aletheia learns, and bring it to those who must listen. To shape their hearts into gravestones, and build the walls of the trap from that stone."

Энэ, энэ л хариулт байна!

Англи эх

This, this was the answer!

Алетея араатны сул талыг олж мэдсэн ч урхийг барих үүрэг Эмэдонд оногдсон байжээ.

Англи эх

Aletheia had learned the weakness of the beast, but it was Aemedon who had been tasked with building the trap.

Гэхдээ энэ бол бурхдыг үхэлд хүргэх зорилготой урхи байсан тул Зөнчийг жинхэнэ утгаараа ямар нэгэн хавх хэлсэн гэж бодох нь хачирхалтай. Харин ч… энэ нь амьд оршнолуудын зүрхээр бүтээгдсэн урхи байв.

Англи эх

It was a trap meant to bring about the death of the gods, though, so it would be strange to assume that the Oracle meant a literal contraption. Instead… it was a trap built from the hearts of living beings.

Тэгвэл хэний зүрх бурхдын булшны чулуу болох ёстой байсан хэрэг вэ?

Англи эх

And who could it have been whose heart was supposed to become a gravestone for the gods?

"Сонсох ёстой хүмүүст хүргэнэ…"

Англи эх

"Bring it to those who must listen…"

Эмэдон Алетеягийн олж мэдсэн үнэнийг хэнд хүргэх ёстой байсан юм бэ? Хэн сонсох ёстой байсан бэ?

Англи эх

To whom was Aemedon meant to deliver the truth Aletheia learned? Who had to listen?

Саннигийн нүд харанхуйгаар гялалзав.

Англи эх

Sunny's eyes glistened darkly.

Ай, энэ чинь илт байгаа юм биш үү? Дараа нь юу болсныг бодоход.

Англи эх

Why, it was quite obvious, wasn't it? Considering what had happened next.

Энэ бол Доод Ертөнцийн Ханхүү Нэзэр байв. Хувь Заяаны Ад... Сонголтын Ад.

Англи эх

It was Nether, the Prince of the Underworld. The Demon of Destiny... the Demon of Choice.

Тэр гэнэт нударгаа зангидан агаарт сэгсрэв.

Англи эх

He suddenly clenched his fists and shook them in the air.

"Чи хараал идсэн Шившлэг!"

Англи эх

"You damn Spell!"

Доод Ертөнцийн Орхимжийн тодорхойлолтод Нэзэрийн тухай ийн тодорхой бичсэн байв:

Англи эх

The description of the Mantle of the Underworld clearly said this about Nether:

[...Тэр бурхдын эсрэг цэргээ удирдсан анхны нь биш байв. Гэсэн хэдий ч тэдний цусыг анх урсгаж, мөн өөрийнхөө нууцыг анх мэдсэн нь тэр байлаа.]

Англи эх

[...He wasn't the first to lead his army against the gods. However, he was the first to shed their blood, as well as learn the secrets of his own.]

Гэтэл энэ бол илт худал! За… магадгүй худал биш байх. Гэхдээ бүхэлдээ төөрөгдүүлсэн үг.

Англи эх

But it was a blatant lie! Well… maybe it wasn't. But it was entirely misleading.

Найдварыг бурхад хорьсны дараа баригдсан Хар Модон Цамхагийн хананд Нэзэрийн бичсэн рунууд байдаг. Тэрээр дэймонууд Хоосонд нойрсож буй Мартагдсан Нэгнийх учраас үр удам тараахыг хориглосон юм болов уу гэж эргэлзэж байжээ.

Англи эх

There were runes written by Nether on the walls of the Ebony Tower, which had been constructed after Hope was imprisoned by the gods. He had been wondering if the daemons were forbidden from siring offspring because they were of the Forgotten One, who slumbered in the Void.

Энэ нь түүнийг долоон дэймон болон Мартагдсан Бурхны хоорондын холбоог мэдэж байсныг харуулна.

Англи эх

That indicated that he had known about the connection between the seven daemons and the Forgotten God.

Гэвч тэр бүх үнэнийг мэдээгүй байсан нь лавтай. Үгүй бол ийм асуулт тавихгүй байсан биз.

Англи эх

However, he must not have known the whole truth. Otherwise, he would not have been asking the question.

Уивер мэдэж байсан… магадгүй Уивер Хоосонд хөл тавьж, Мартагдсан Бурхныг өөрийн нүдээр харсан учраас тэр байх. Ариэл ч бас мэдэж байсан, учир нь тэрээр хүн бүрийн айдсыг, бурхдынхыг ч оролцуулан, мэддэг байв. Гэвч тэр энэ мэдлэгийг Булшинд булахаар шийдсэн.

Англи эх

Weaver knew… probably because Weaver had ventured into the Void and beheld the Forgotten God in person. Ariel knew, as well, because he knew everyone's fears, including that of the gods. But he chose to bury that knowledge in the Tomb.

Алетея түүнийг тэндээс л олсон юм.

Англи эх

Where Aletheia found it.

Тэгээд…

Англи эх

And then…

Эмэдон тэр үнэнийг Доод Ертөнцөд хүргэж, Нэзэрт өгчээ.

Англи эх

Aemedon delivered that truth to the Underworld, and gave it to Nether.

Нэзэр ч сонголтоо хийсэн байна.

Англи эх

And Nether made his choice.

«Там гэж.»

Англи эх

'Hell.'

Тэр… тэр бол Мөхлийн Дайны эхлэл байлаа.

Англи эх

That… that was the inception of the Doom War.

Есийн Эмэдон үнэхээр бурхдад урхи барьжээ. Урхины хана нь дэймонуудын зүрх байсан бөгөөд тэдэнд замыг зааж өгсөн нь тэр байв.

Англи эх

Aemedon of the Nine had indeed built a trap for the gods. The walls of the trap were the hearts of the daemons, and he was the one who had shown them the way.

Санни итгэж ядан инээд алдав.

Англи эх

Sunny let out a laugh of disbelief.

"Өөрөөсөө хүчтэй араатныг яаж алах вэ?"

Англи эх

"How do you kill a beast that is stronger than you?"

Жишээлбэл, түүн рүү өөр нэг аймшигт араатныг турхирч болно.

Англи эх

You could, for example, sick another dreadful beast upon it.

Есийнхэн бурхдыг алах хангалттай хүчгүй байсан тул Нэзэрт ах дүүсээ өдөөн тэнгэрийн эсрэг босгоход дутаж байсан сүүлчийн түлхэлтийг өгсөн аж.

Англи эх

The Nine were not powerful enough to kill the gods, so they gave Nether the last push he needed to rally his siblings into rebelling against the heavens.

Ертөнц ийнхүү төгссөн байв.

Англи эх

That was how the world had ended.

Үгүй ээ, илүү оновчтой хэлбэл, түүний төгсгөл ийнхүү эхэлсэн юм.

Англи эх

Or rather, that was how its end had begun.

…Мэдээж Есийнхэн ертөнцийг ангал руу өнхрүүлэх анхны түлхэлтийг өгөөд зогсоогүй.

Англи эх

…Of course, the Nine did more than just give the world the initial push to send it rolling into the abyss.

Эцсийн эцэст Санни зөвхөн хоёрынх нь аймшигт, үнэнийг хэлэхэд итгэмээргүй гавьяаг л бодож үзсэн байлаа. Үлдсэн долоо нь бий.

Англи эх

After all, Sunny had only considered the terrible and, quite honestly, unbelievable feats of two. There were seven of them left.

Сохор яруу найрагч… Төсөөллийн Адад очсон байх. Туршлагатай далайн ахмад... үзэгдэл түүний үүргийг илчлээгүй ч Санни түүнийг Амар Тайвны Ад болон Шөнийн Цэцэрлэгтэй ямар нэгэн холбоотой гэж амархан төсөөлж чадаж байв.

Англи эх

The blind poet… had probably gone to the Demon of Imagination. The seasoned sea captain... the vision had not revealed his task, but Sunny could easily imagine him having something to do with the Demon of Repose and Night Garden.

Юрис Эзэнт Гүрний зүрхэнд тагнуул байж, эцэст нь Адын Цэрэгт орсон байх магадлалтай. Ауро… түүний үүрэг хамгийн аймшигтай нь байсан бололтой, гэвч Санни тэр юу байсныг огт мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

Eurys had been a spy in the heart of the Empire, most likely, eventually ending up in the Demon Army. Auro… his task had apparently been the most harrowing of them all, even if Sunny had no idea what it was.

Бас янхан бүсгүй, өндөр дайчин хоёр байв. Тэд нэлээд нууцлаг бөгөөд ямар үүрэгтэй байсныг нь тэр сайн мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

There was also the courtesan and the tall warrior. They were quite mysterious, and he was not sure what their role had been.

Мэдээж Алуурчин ч бий…

Англи эх

And Slayer, of course…

Түүний тухай бодоход тэр хараахан бэлэн биш байв.

Англи эх

That one, he was not ready to contemplate yet.

Гэхдээ тэд юу хийсэн юм бэ? Тэдний эцсийн зорилго юу байсан бэ?

Англи эх

But what had they done? What had their endgame been?

Санни гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny took a deep breath.

«Сул талыг ол. Урхи бэлтгэ. Ирээ дайсны сул газарт шигтгэ.»

Англи эх

'Find a weakness. Build a trap. Sink your blade into the weak spot of the enemy.'

Бурхдын сул тал нь Мартагдсан Бурхны, улмаар дэймонуудын оршин байгаа явдал байв. Урхи нь өөрөө Мөхлийн Дайн байлаа.

Англи эх

The weakness of the gods was the existence of the Forgotten God, and therefore the daemons. The trap itself was the Doom War.

Гэвч Есийн ир юу байсан бэ? Тэд бурхдад үхлийн цохилтыг хэрхэн буулгах санаатай байсан юм бол?

Англи эх

But what was the blade of the Nine? How had they intended to deliver the fatal strike to the gods?

Тэд Мөхлийн Дайнд дэймонуудыг зүгээр л дэмжсэн үү, эсвэл тэдний заль мэх үүнээс ч илүү гүн байсан уу?

Англи эх

Had they simply supported the daemons in the Doom War, or had there been more to their machinations?

Санни аажуухан амьсгаагаа гаргав.

Англи эх

Sunny exhaled slowly.

Тэгтэл өөр нэгэн рунууд түүний ой санамжид тодров…

Англи эх

Then, a different set of runes surfaced in his memory…

Түүний нүд чичрэв.

Англи эх

His eyes trembled.

✦

2373-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2373-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2373-р бүлэг: Урхины Хана · Shadow Slave · lightnovel.mn