lightnovel.mnСүүдрийн боол 2377-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2377

Мэдээгүй Ялагчид

6 минут уншина
✦

Хоёр хоног өнгөрч, дахиад шөнө болжээ. Энэ нь Цасан Эзэмшлийн гурван дүрс Үнэний Дуганыг бүсэлсэн… бас бүтэлгүйтсэн гэсэн үг.

Англи эх

Two days had passed, and it was night again. Which meant that the three figures of the Snow Domain had besieged the Shrine of Truth… and failed.

Хэн нэгэн тэднийг зогсоожээ.

Англи эх

Someone had stopped them.

Гэхдээ хэн?

Англи эх

But who?

Санни өөрийнхөө өрөвдөлтэй байдлыг ажиглаад, Алуурчин руу харцаа шилжүүлэв. Эцэст нь Кай руу харав.

Англи эх

Sunny studied his own pathetic state, then glanced at Slayer. Finally, he looked at Kai.

Хэдэн хором өнгөрсний дараа тэр дуугаа хаан харааж зүхэв.

Англи эх

A few moments later, he muttered a stifled curse.

Бодол нь бөөн замбараагүй байлаа.

Англи эх

His thoughts were in disarray.

"Ер нь… юу болоод байна аа?"

Англи эх

"What… the hell?"

Ариэлийн Тоглоомд орсноос хойш тэр энэ үгийг дэндүү олон давтаж байв. Тиймээс дахиж хэлэхгүйн тулд болгоомжлох хэрэгтэй… хэрэв өөр нэг хэвшмэл үгтэй үлдэхийг хүсэхгүй л бол.

Англи эх

He had been saying that a lot after entering Ariel's Game. So, he had to be careful not to say it again… unless he wanted to get stuck with another catchphrase.

Тийм үг нь түүнд хэдийнэ хангалттай байсан юм.

Англи эх

And he had plenty of those already.

Ямар ч байсан, Санни, Кай хоёр Цасан Адыг ажиглаж байхдаа оюуны ямар нэгэн довтолгоонд өртсөн бололтой, тэгээд… тэгээд…

Англи эх

In any case, it seemed like Sunny and Kai had fallen victim to some kind of mind attack while observing the Snow Demon, and then… and then...

Нэг юм болсон ч Цасан Ад Дуганыг эзлэн тэднийг алж чадаагүй.

Англи эх

Something happened, but the Snow Demon failed to conquer the Shrine and kill them.

Саннигийн одоогоор харснаас дүгнэвэл, тэр «нэг юм» нь Алуурчин байсан бололтой.

Англи эх

From what Sunny had seen so far, that something seemed to have been Slayer.

Алуурчин Хараагдсан Адыг ялах хүчтэй ойртох ч үгүй, тэр тусмаа хоёр Хараагдсан Мангастай хамт байгаа Адыг гэвэл бүр ч ярих юм алга гэдгийг бодоход энэ нь утгагүй сонсогдож байлаа. Гэсэн хэдий ч нотолгоог үгүйсгэхэд хэцүү байв.

Англи эх

That did not make much sense, considering that Slayer was not nearly powerful enough to defeat a Cursed Demon, let alone one accompanied by two Cursed Monsters. And yet, the evidence was hard to deny.

Нотолгоо гэвэл, тэд амьд хэвээр байгаа явдал.

Англи эх

The evidence being that they were still alive.

Санни гүнзгий санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed deeply.

Алуурчин ам нээхгүй нь тодорхой тул болсон явдлыг аажмаар таамаглан тайлахаас өөр арга түүнд байсангүй.

Англи эх

Slayer was not going to talk, so he had no choice but to try to deduce what had happened slowly.

Гэхдээ эхлээд…

Англи эх

But first…

«Кайг тэр хананаас буулгачихсан нь дээр байх.»

Англи эх

'I should probably take Kai off that wall.'

Сумаар багананд хадагдаж, амыг нь боочихсон найз нь тийм ч тухтай харагдсангүй.

Англи эх

His friend did not look very comfortable, pinned to a pillar by arrows and gagged.

Мэдээж, Алуурчин түүний амыг ямар нэг шалтгаантай л боосон байх…

Англи эх

Granted, Slayer must have gagged him for a reason…

«…Тайван, аажуухан шиг хийе.»

Англи эх

'...I'll take it slow.'

•   •   •

Хэсэг хугацааны дараа Санни, Кай хоёр хазайсан Дуганаас мөлхөн гарч, гадаах бүрэн сүйрлийн дүр зургийг ажиглав. Хоёулаа балмагдаж, юу болсныг ойлгохгүй байгаа нь илт, түүн дээр нь зодуулсан нохой шиг няцарсан байсан бөгөөд лаавын нуурыг харсан нь тэдний сэтгэлийг төдийлөн засаж өгсөнгүй.

Англи эх

Some time later, Sunny and Kai climbed out of the tilting Shrine and observed the scene of utter devastation outside. Both looked rattled and confused, not to mention battered, and seeing the lake of lava did not make them feel any better.

Алуурчин хөдлөх тэнхээгүй гэмээр ядарч, шархадсан бололтой, дотроо үлдэв.

Англи эх

Slayer had stayed inside, seemingly too tired and wounded to move.

"Ер нь юу…"

Англи эх

"What the…"

Санни үгээ дуусгалгүй өөрийгөө зогсоож, гараа өргөн нүүрээ ширүүхэн нухлаа.

Англи эх

Sunny stopped himself from finishing the sentence, raised his hands, and rubbed his face furiously.

Нэг гар нь мах, шөрмөс, ясаар бүтсэн. Нөгөө нь бүхэлдээ хар, сүүдрээс бий болгосон гар байв.

Англи эх

One of his hands was made of flesh, sinew, and bone. The other was entirely black, manifested from shadows.

Үнэний Дуган зогсож байсан тавцан хоёр хуваагджээ. Нэг тал нь огт байхгүй болж, нөгөө нь хэсэгчлэн лаавад живсэн, эртний сүм өөрөө хажуу тийшээ хазайж, нуурт хагас живсэн байлаа.

Англи эх

The platform on which the Shrine of Truth stood had split in two. One half of it was entirely gone, the other was partially submerged in lava, the ancient temple itself was tilted on the side, half-drowned in the lake.

Нуурын гадаргууд хөрч царцан хальс болсон лаавын давхарга бараг бүхэлдээ алга болж, хагарч бутраад шатаж буй тогоонд залгигджээ. Тэгсэн ч зарим нь үлдсэн байв… галт уулын чулуунаас бүтсэн аймшигтай дүрсүүд улайсан гүнээс цухуйж, жихүүдэс хүрмээр хэлбэртэй хуруугаараа тэнгэр өөд сарвайна.

Англи эх

The layer of cooled lava that had formed a crust atop the lake was almost entirely gone, shattered and swallowed by the scorching crucible. Still, some of it remained… grotesque silhouettes formed from volcanic rock protruded from the incandescent depths, reaching toward the sky with eerily shaped fingers.

Тэд галзуу баримлын урчийн дуусгаагүй бүтээл мэт харагдах бөгөөд зүгээр л ширтэхэд Саннигийн бие арзайв.

Англи эх

They looked like unfinished creations of a mad sculptor, and simply looking at them made Sunny's skin crawl.

Хэлж хүрэхийн аргагүй… амьтдын… сүрэг галт лаавaас бие бүрдүүлэх гэж оролдсон ч хагас замдаа хөшин хатаж, хэлбэр олж амжаагүй юм шиг. Одоо зөвхөн тэдний хоосон хальс л үлдсэн бөгөөд там руугаас зугтаж чадаагүй нүгэлт сүнснүүдийн цэрэг адил сүнсгүй, зовлондоо мушгирсан байв.

Англи эх

It was as if a swarm of indescribable… beings… had tried to form themselves from fiery lava, but were frozen solid midway, failing to take shape. Now, only their empty husks remained, soulless and twisted in agony, like a legion of sinful souls who had failed to escape hell.

Эсвэл хэн нэгэн зүгээр л аймаар хөшөөнүүдийн цэцэрлэг байгуулахыг хүссэн байж ч магадгүй. Аль хувилбар нь ч үнэн байж болох юм.

Англи эх

Or maybe someone had just wanted to create a garden of creepy statues. Either version could be true.

Кай амаа ангайж, шивнэв:

Англи эх

Kai opened his mouth and whispered:

"Ер нь юу болоод байна аа?"

Англи эх

"What the hell?"

Санни түүн рүү талархсан харцаар харав.

Англи эх

Sunny looked at him with gratitude.

"…Би яг үүнийг л бодож байлаа."

Англи эх

"...My thoughts exactly."

Найз нь нэлээд хүнд байдалтай байсан ч Санни, Алуурчин хоёроос хамаагүй дээр байв. Сумны шархнаас өөр бараг гэмтэлгүй, тэр шарх нь ч Гэтэлсэн оршихуйд аюул учруулахааргүй юм.

Англи эх

His friend was in rough shape, but far better off than Sunny and Slayer were. Apart from the wounds caused by the arrows, he was relatively unscathed, and those weren't a threat to a Transcendent being.

Сүүлийн хоёр хоногт юу болсныг тэр ч бас огт санахгүй байлаа. Хамгийн сүүлд санаж байгаа зүйл нь Цасан Адыг цухас харсан явдал… гэвч тэр амьтан ямар төрхтэй, юу байсныг нь санахгүй байв.

Англи эх

He had no memory of what had happened in the past two days, either. The last thing he remembered was catching a glimpse of the Snow Demon… and yet, he did not remember what the creature looked like, or what it was.

Санни туйлын… түгшиж байлаа.

Англи эх

Sunny felt deeply… unnerved.

Хэрэв тахилын ширээний ойролцоо, лаавaас хэдхэн метрийн зайд үнсэн дунд хэвтэх гурван хаш баримал олоогүй бол тэр үнэхээр айх байсан биз.

Англи эх

He would have been frightened, really, if not for the fact that they had found three jade figurines laying in the ash near the altar, just a few meters away from the lava.

Цасан Ад… тэр юу ч байсан хамаагүй… үхсэн байв.

Англи эх

The Snow Demon… whatever that thing had been… was dead.

Мангасууд ч бас үхжээ.

Англи эх

The Monsters were dead, too.

Санни, Кай, Алуурчин гурав амьд үлдсэн.

Англи эх

Sunny, Kai, and Slayer were alive.

Яаж ч юм.

Англи эх

Somehow.

Энэ бол сайн мэдээ байх ёстой байсан ч дайснууд нь яаж үхсэнийг мэдэхгүй байгаа нь Саннийг улам ч эвгүй байдалд оруулав. Хүн гэдэг юунаас ч илүү тодорхойгүй зүйлээс айдаг шүү дээ.

Англи эх

That should have been good news, but Sunny only felt more disturbed, not knowing how their enemies had died. Humans feared the unknown the most, after all.

Тэр царайгаа мурийлган доош харав.

Англи эх

He looked down with a grimace.

"За, юуг мэдэж байгаагаа л харцгаая."

Англи эх

"Well, let us see what we do know."

Сүүлийн хоёр хоногийн дурсамж нь арчигдсан ч алга болсон цаг хугацааны үлдээсэн ул мөрөөс зарим зүйлийг таамаглан дүгнэж болох байлаа.

Англи эх

Even if his memory of the past two days was gone, he could deduce some things from the clues left behind by the missing time.

Хоёулаа галт уулын захыг чиглэн нисэж, дээгүүр нь шөнийн тэнгэр гялалзах одны гэрлээр долгилж байх зуур Санни эдгээр ул мөрийг нэг бүрчлэн эргэцүүлэв.

Англи эх

As the two of them flew to the edges of the volcano, the night sky rippling with shimmering starlight above them, Sunny went over all these clues.

Юуны түрүүнд, Санни, Кай хоёрын дурсамж алга болжээ. Тэд ямар нэгэн оюуны довтолгоонд өртсөн бол Алуурчин түүнийг эсэргүүцсэн бололтой, эсвэл тэднээс угаасаа ялгаатай мөн чанараасаа болж тэр довтолгооны бай болох боломжгүй байсан ч байж мэднэ.

Англи эх

First of all, Sunny and Kai were missing their memories. They had been affected by some kind of mental attack, while Slayer had seemingly resisted it, or had been incapable of being targeted by that attack, to begin with, due to her inherent difference from them.

Санни, Кай хоёр харийн нөлөөнд байхдаа идэвхгүй, хөдөлгөөнгүй байгаагүй гэдгийг ч таахад амархан байв. Харин ч бүх төрлийн үйл хөдлөлд оролцсон бололтой, шарх нь үүний хөдөлшгүй нотолгоо.

Англи эх

It was easy to deduce that Sunny and Kai had not remained passive and motionless while under foreign influence, too. In fact, they seemed to have involved themselves in all kinds of activity, their wounds were solid proof of that.

Түүнээс гадна, сүүлийн хоёр хоногийн тэдний үйлдэл ердийнхөөсөө өөр байсан нь гарцаагүй. Өөрөөр хэлбэл, тэд өөрсдийнхөөрөө байгаагүй, тэгэхгүй бол Алуурчинд тэднийг сумаар хүчгүйдүүлэх, Кайн амыг боох ямар ч шалтгаан байхгүй байсан.

Англи эх

Additionally, their behavior in the past two days had to have been different from what they would usually do. In other words, they had not been acting as themselves, otherwise, Slayer would have no reason to debilitate them with arrows or gag Kai.

Санни итгэлтэй хэлж чадахгүй ч Кайн шархыг, мөн өөрийнхөө шархыг, шинжсэний дараа тэр хоёр зөвхөн Алуурчинтай биш, бас өөр хүчирхэг оршнолуудтай… бас бие биетэйгээ ч тулалдсан гэж сэжиглэв.

Англи эх

Sunny could not be sure, but after studying Kai's wounds, as well as his own, he suspected that the two of them had not only fought Slayer, but also other powerful beings… as well as each other.

Энэ бол нэлээд түгшүүртэй таамаг байсан бөгөөд Санни үүнийг бүрэн нотолж чадахгүй ч итгэлтэйгээр үгүйсгэж бас чадахгүй байлаа.

Англи эх

That was quite a disturbing theory, and although Sunny could not thoroughly prove it, he could not confidently refute it either.

«Энэ чинь хамгийн муу нь.»

Англи эх

'This is the worst.'

Хэрэв тэд үнэхээр оюуны довтолгоонд өртсөн бол энэ нь түүний сүүлийн удаа тулгарсан ийм төрлийн хамгийн аймшигтай хямрал… магадгүй бүр амьдралдаа тулгарсан хамгийн муу нь байх. Учир нь тэр LO49-д ч, Үнсэн Гүвээ дээр ч наад зах нь ухамсрынхаа хэсгийг хадгалж үлдсэн билээ… харин одоо юу хийснээ ч санахгүй байна.

Англи эх

If they had indeed suffered a mental attack, this would be the worst crisis of that nature he had encountered in a long while... maybe even ever. After all, he had retained at least some senses even at LO49 or on the Ashen Barrow… but now, he could not even remember what he had done.

Ийм зүйл болох боломжгүй байх ёстой. Түүний оюуны тэсвэр туйлын хүчтэй бөгөөд бусад хувилгаан нь энд байхгүй ч гэсэн Дээд Титаны Хүсэл Зориг түүнд байсаар байв. Ямар ч оюуны довтолгоо түүнийг ийм бүрэн эрхшээлдээ оруулж чадах ёсгүй.

Англи эх

That should not have been possible. His mental resistances were extremely formidable, and even if his other incarnations were not here, he still possessed the Will of a Supreme Titan. No mental attack should have been able to enthrall him so thoroughly.

Боломжгүй байх ёстой зүйл болсон гэдэг баримт л Саннийг галзууруулах шахаж байлаа.

Англи эх

It was the fact that something that should have been impossible had happened that was driving Sunny mad.

Тэр Хараагдсан Ад ер нь ямар амьтан байсан юм бэ?

Англи эх

Just what kind of creature had that Cursed Demon been?

Хамгийн муу нь…

Англи эх

The worst part of all…

Тэр амьтан одоо байхгүй болсон тул Санни үүний хариуг хэзээ ч олохгүй байх магадлал өндөр гэдгийг мэдэх явдал байв.

Англи эх

Was knowing that now with the creature gone, there was a high possibility that Sunny would never find out.

Бүх зүйл нууц хэвээрээ үлдэж магадгүй… үүрд.

Англи эх

It could all remain a mystery... forever.

Эргэн тойрноо харангаа тэр үүнийг харин ч өршөөл байж болох юм гэж бодлоо.

Англи эх

Looking around, he wondered if that was a mercy, instead.

✦

2377-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2377-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2377-р бүлэг: Мэдээгүй Ялагчид · Shadow Slave · lightnovel.mn