lightnovel.mnСүүдрийн боол 2393-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2393

Хүүхэлдэйчдийн утсыг хэн татдаг вэ?

5 минут уншина
✦

Ертөнцийг харанхуй нөмрөхөд Санни, Кай хоёр Хүүхэлдэйчний аймшигт харцаас нуугдаж, уулын нөгөө талд хоргодов. Санни үнсэн дунд суугаад зургаан гараа агаарт бүжүүлэн Үдшийн Одын нарийн ээдрээтэй Домыг нэхэж байв... гарын нэг нь түүнийг зовоож байсан ч тэр хөшингө байдал, хатгуулах өвдөлтийг тэвчин ажлаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

As darkness shrouded the world, Sunny and Kai sought shelter from the eerie gaze of the Puppeteer on the other side of the mountain. Sunny sat in the ash, his six hands dancing in the air as he wove the complicated enchantment of the Evening Star... one of them was giving him trouble, but he worked through the stiffness and the pangs of pain.

Түүний царай нэгэн зэрэг төвлөрсөн атлаа хол одсон мэт байлаа. Урсгалын төлөвт орсон мэт боловч бас дотор нь бүх юм хөдөлж, ясан чөмөгтөө хүртэл донсолгоонд орсон юм шиг.

Англи эх

His expression was both focused and distant, as if he was in a state of flow, but also rattled to the core.

Ид шидийн хээ угалзын үзэсгэлэнт дүрслэл тодрохын хэрээр тэр Хий Дүрсүүдээ эдгэрч буйг мэдэрч байв. Эхлээд Хар Шилэн Хэдгэнэнүүд сэргэж, дараа нь Сүүдрийн Чононууд, Элбэгшил... Чоно ч удахгүй тэнхрэх нь. Алуурчин ч бүрэн эдгэрэхэд ойрхон болжээ.

Англи эх

As the beautiful patterns of the sorcerous tapestry took shape, he could feel his shades being mended. The Obsidian Wasps were restored first, then the Shadow Wolves and Abundance… the Wolf was going to recover soon, too. Slayer was close to being fully healed as well.

Харин Хархны Хааны Хий Дүрс хэзээ ч ялагдаж байгаагүй тул Санни хүссэн цагтаа түүнийг дуудаж болох байв.

Англи эх

The shade of the Rat King, meanwhile, had never been vanquished, so Sunny could summon it at any moment as long as he wished to.

«Хүүхэлдэйчин Шөнийн Эрвээхэй... ёстой ч дээ?»

Англи эх

'The Puppeteer Moth… really, now?'

Санни бага зэрэг сандарчээ.

Англи эх

Sunny was a little shaken.

Тэр эдгээр мэдрэмжээ оюун ухааныхаа тусгаарлагдсан нэгэн хэсэгт цоожлон, өөрийнхөө тэр хэсэгт амаа захируулж, намуухан хэлэв:

Англи эх

Locking these feelings in an isolated partition of his mind, he allowed that part of him to take control of his mouth and spoke quietly:

"Ямар гайхалтай тохиолдол вэ."

Англи эх

"What a splendid coincidence."

Анхны Хар Зүүдтэй нь холбоотой жигшүүрт амьтантай энд таарна гэдэг үнэхээр санаанд оромгүй хэрэг. Бүр итгэмээргүй ч гэж хэлж болно. Ийм зүйл тохиох магадлал хэр байсан юм бол?

Англи эх

Meeting an abomination that was connected to his First Nightmare here was truly unexpected. Unbelievable, even. What were the chances?

Хэн нэгэн, магадгүй, нэгэн бүрхэг дэймон, хөшигний цаанаас утас татаж энэ бүхнийг бүтээсэн мэт санагдана. Гэхдээ Хүүхэлдэйчний хэрэглэдэг хар торгон утаснууд биш, огт өөр төрлийн утаснууд.

Англи эх

It was almost as if someone, a certain nebulous daemon, maybe, had pulled the strings behind the scenes to make it happen. Not the strands of black silk that the Puppeteer used, though, but an entirely different kind.

Магадгүй, Хувь Заяаны Утаснууд өөрсдөө.

Англи эх

The Strings of Fate themselves, perhaps.

...Тэгвэл энд жинхэнэ хүүхэлдэйчин нь хэн байх вэ?

Англи эх

…Who was the real puppeteer here, then?

Сүндэрлэсэн уулын оргилд суусан аварга хар шөнийн эрвээхэй гэнэт тийм ч аймшигтай санагдахаа больжээ.

Англи эх

Suddenly, the giant black moth perching on the peak of a towering mountain did not seem so terrifying anymore.

Бүр жаахан өрөвдөлтэй ч юм шиг.

Англи эх

It even seemed a little pitiful.

Мэдээж, тэр мэдрэмж ердөө ганц агшин л үргэлжилсэн юм.

Англи эх

But, of course, that feeling only lasted for a moment.

Одод руу хайнга ширтэж байсан Кай Санни руу эргэж харав.

Англи эх

Kai, who had been staring at the stars idly, turned to look at Sunny.

"Гэхдээ чи тэр аймшгийг яаж мэддэг юм бэ?"

Англи эх

"But how do you know that horror?"

Санни нэхээсдээ умбан хэсэг зуур чимээгүй байснаа мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny remained silent for a few moments, engrossed in weaving, then shrugged.

"Над байсан нэг Дурсамжийн тодорхойлолтод дурдагдсан юм. Үнэндээ миний авсан хоёр дахь Дурсамж байсан... тодорхойлолт нь ч их сэтгэлд үлдэхүйц. Дэндүү зэвүүцмээр байсан болохоор. Тэр зэвүүн жигшүүрт амьтантай хэзээ нэгэн цагт өөрөө нүүр тулна гэж хэн санах вэ дээ?"

Англи эх

"It was mentioned in the description of a Memory I owned. It was the second Memory I had ever received, actually…. and its description was quite memorable. Because of how creepy it was. Who knew I'd meet that creepy abomination myself, one day?"

Тэр санаа алдаад, толгойгоо аажуухан сэгсрэв.

Англи эх

He sighed, then shook his head slowly.

"Гэхдээ угтаа энэ сайн хэрэг. Бүр гайхалтай хэрэг гэж хэлж болно."

Англи эх

"But, actually, it is a good thing. It is a wonderful thing, even."

Санни Кай руу харан инээмсэглэхийг оролдов.

Англи эх

Sunny glanced at Kai and tried to smile.

"Мэдлэг бол хүчний эх сурвалж шүү дээ. Дайснаа мэдэхээс чухал зүйл цөөхөн. Цасан Дарангуйлагчийн эсрэг сохор тулалдах болно гэж бодож байсан чинь, хараач? Одоо тэгэх шаардлагагүй боллоо. Бид түүний талаар нэлээд их зүйл мэднэ. Үнэндээ хамгийн чухал зүйлсийг нь мэдэж байна."

Англи эх

"Knowledge is the origin of power, after all. Few things are more important than knowing your enemy. I thought we would have to go into battle against the Snow Tyrant blind, but would you look at that? Now, we don't have to. We know quite a lot about it. In fact, we know the things that matter most."

Тэр өөр тийш харан, нөхцөл байдлыг хэсэг эргэцүүлэв.

Англи эх

He looked away and contemplated the situation for a while.

Эцэст нь Санни хэлэв:

Англи эх

Eventually, Sunny said:

"Хүүхэлдэйчин Шөнийн Эрвээхэйг... Эргэлзээ гэж ч нэрлэж болох байх. Түүний хүчний мөн чанар тэр. Амьд биетүүдийн зүрхэнд эргэлзээ халдааж, тэднийг хүүхэлдэй болгодог, өөрөөр хэлбэл, асар хүчтэй заль мэхч. Хүүхэлдэйчин оюун санааны довтолгоонд мэргэшсэн гэж хэлэхээс жаахан тээнэгэлзэж байна, учир нь түүний хүчний түвшинд ийм ялгаа төдийлөн утгагүй болдог... гэхдээ үндсэндээ түүний хийдэг зүйл яг тэр."

Англи эх

"The Puppeteers Moth… can also be called Doubt, I guess. That is the essence of its power. It infects the hearts of living beings with doubt and turns them into puppets, in other words, it is an immensely potent manipulator. I hesitate to say that the Puppeteer specializes in mind attacks, because at its level of power, these distinctions are somewhat meaningless… but fundamentally, that is what it does."

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад инээмсэглэв.

Англи эх

He took a deep breath, then smiled.

"Тэгэхээр бид үнэндээ маш давуу байдалд байгаа гэсэн үг. Ийм төрлийн Хар Зүүдний Амьтад ихэвчлэн далд хүч, тэр дундаа ховсны боолууддаа ихээхэн найддаг, харин өөрсдөө биеэр тулалдахдаа харьцангуй сул, эмзэг байдаг. Тэгээд бид Ариэлийн Тоглоомд юу хийв?"

Англи эх

"Which means that we are actually in a highly advantageous position. These types of Nightmare Creatures usually rely heavily on their insidious powers and, most of all, on their thralls, but they themselves are relatively weak and frail when it comes to physical confrontations. And what did we do here in Ariel's Game?"

Кай түүнийг хэсэг ажиглав.

Англи эх

Kai studied him for a few moments.

"Энэ амьтны ховсны боолуудын ихэнхийг нь алж, түүнийг ганцаараа байхад нь довтлох боломжтой болсон."

Англи эх

"We killed most of this creature's thralls and put ourselves in a position to attack it when it's alone."

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Яг тийм. Бидний хийсэн зүйл тэр. Тэгэхээр нэг талаараа бид гайхалтай азтай. Дэлхий дээрх бүх Хараагдсан Дарангуйлагчдаас энэ нь хамгийн амархан алагдах нь байж магадгүй, нөхцөл байдлыг тооцвол шүү. Мэдээж, түүнийг алах үнэхээр амархан байна гэсэн үг биш. Хараагдсан Дарангуйлагч Хараагдсан Дарангуйлагч хэвээрээ."

Англи эх

"Indeed. That is what we did. So, in a way, we are incredibly lucky. Of all the Cursed Tyrants in the world, this one might just be the easiest to kill, considering the circumstances, that is. Not that killing it will actually be easy, of course. A Cursed Tyrant is still a Cursed Tyrant."

Тэр аажуухан амьсгаа гаргав.

Англи эх

He exhaled slowly.

"Түүний ховсны боолуудын ихэнхээс салж, үлдсэнээс нь холдож чадсан нь үнэн. Хүүхэлдэйчин аварга том, жигшмээр боловч тулаанд тийм ч аймшигтай биш байх, харьцуулбал гэсэн үг шүү. Тэр юм, Чоно хоёроос аль нь догшин бэ гэвэл... Чоно илүү байх гэж бодож байна."

Англи эх

"We got rid of most of its thralls and outran those who remain, true. The Puppeteer is huge and grotesque, but it won't be that fearsome in a battle, relatively speaking, I mean. I'd say… between that thing and the Wolf, the Wolf would be more ferocious."

Удаан чимээгүй байдал үргэлжилсний эцэст Санни гунигтай өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

There was a long stretch of silence, and then Sunny added in a somber tone:

"Гэхдээ энэ нь Хүүхэлдэйчинтэй нүүр тулах нь Чонотой тулсныг бодвол хязгааргүй аюултай биш гэсэн үг биш. Учир нь мэдээж, бид түүний хүүхэлдэйнүүдийн ихэнхийг алсан ч жинхэнэ бэрхшээл нь өөрсдөө түүний хүүхэлдэй болохгүй байх явдал байх болно."

Англи эх

"But that does not mean that facing the Puppeteer won't be infinitely more perilous than facing the Wolf was. That is, of course, because while we did kill most of its puppets, the real difficulty will be not becoming its puppets ourselves."

Санни өөрийн эрхгүй чичрэв.

Англи эх

Sunny could not help but shiver.

"Хараагдсан Дарангуйлагч бидэн шиг хүмүүсийг боломж л олгож өгвөл агшин зуур захиргаандаа оруулж чадна гэж би төсөөлж байна. Эхлээд биднийг өөрсдөдөө эргэлзэхэд хүргэнэ, тэгээд бид мэдэлгүй хоцорсоор байтал зүрхийг минь үл үзэгдэх утаснууд ороосон байх болно."

Англи эх

"I would imagine… that a Cursed Tyrant can subjugate someone like us in an instant, as long as we give it a chance. It will make us doubt ourselves first, and then, before we know it, there will be invisible strings wrapped around our hearts."

Эргэлзээ... Хүүхэлдэйчин тэдний эсрэг хэрэглэх зэвсэг тэр байлаа.

Англи эх

Doubt… that was the weapon the Puppeteer would use against them.

Эргэлзээ бол үнэхээр далд хор шиг ойлголт, учир нь түүнээс жинхэнэ утгаараа ангид хүн гэж үгүй. Саннитай адил Дээдүүд хүртэл эргэлзээнд өртөмтгий, харин Кай шиг Гэгээнтнүүдийн хувьд гэвэл...

Англи эх

Doubt was truly an insidious concept because no human was really immune to it. Even Supremes like Sunny were susceptible to doubt, as for Saints like Kai…

Санни найз руугаа хараад толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny looked at his friend and shook his head.

"Үнэндээ би чамд санаа зовохгүй байна."

Англи эх

"Actually, I am not really worried about you."

Кай хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Kai raised an eyebrow.

"Зовохгүй гэж үү? Гэхдээ... би чинь нэлээд өөртөө итгэлгүй хүн шүү дээ. Үргэлж л өөртөө эргэлздэг."

Англи эх

"You're not? But… I am quite an insecure person. I doubt myself all the time."

Санни үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled faintly.

"Чамайг Хүүхэлдэйчний хувьд муу олз болгож байгаа зүйл яг тэр. Чи үнэхээр өөртөө их эргэлздэг юм шиг байгаа... гэлээ ч түүнд өөрийгөө захируулж байгаагүй. Харин ч алхам тутамдаа өөрийгөө ялан гарсаар ирсэн, чи бүхий л амьдралынхаа турш яг энэ мөчид бэлтгэж ирсэн юм шиг, үнэхээр."

Англи эх

"That is exactly what makes you terrible prey for the Puppeteer. You do indeed seem to suffer from self-doubt a lot… and yet, you have never allowed it to control you. On the contrary, you have overcome yourself at every step of the way, it is like you've been training for this exact moment all your life, really."

Кай өөртөө итгэл дутдаг ч гэлээ өөгүй найдвартай хүн байв. Тэр хэзээ ч хэрэгтэй үед гологдож байгаагүй, бусдаасаа илүү зүдэрч байж хүрдэг байсан ч хамаагүй.

Англи эх

Kai, despite his lack of confidence, was a faultlessly dependable person. He never failed to rise to the occasion, even if he struggled to get there more than the rest of them did.

Санни санаа алдаад толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny sighed and shook his head.

"Үнэнийг хэлэхэд... би өөртөө хамаагүй илүү санаа зовж байна."

Англи эх

"In truth… I am much more worried about myself."

✦

2393-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2393-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2393-р бүлэг: Хүүхэлдэйчдийн утсыг хэн татдаг вэ? · Shadow Slave · lightnovel.mn