lightnovel.mnСүүдрийн боол 2395-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2395

Шаг

7 минут уншина
✦

Эцэст нь Санни Кайг цохиж ухаан алдуулсангүй. Харин дур булаам харваач өөртөө зүүд үзэлгүй унт гэж тушаан, гүн нойронд өөрийгөө аваачжээ. Санни ойрхон үлдэж, унтаа биеийнх нь дээр харуул хийн зогсож, бүх анхаарлаа нэхээсэндээ төвлөрүүлэв.

Англи эх

In the end, Sunny did not punch Kai into unconsciousness. The charming archer did, however, put himself into a state of deep slumber by commanding himself to sleep without seeing any dreams, Sunny remained nearby, standing guard above his sleeping figure while focusing completely on weaving.

Нар мандаж, Цасан Цайз болон утаа баагиулсан галт уулын хооронд гялтганасан шилэн сүүмгэр гүүр тогтох үед аймшигт сэтгэлийн дайралт үнэхээр л тэнгэрийн шийтгэл адил түүн дээр бууж ирэв.

Англи эх

When the sun rose and an ethereal bridge of glistening glass formed between the Snow Castle and the fuming volcano, a dreadful mental attack did, indeed, descend upon him like divine punishment.

Санни гар нь тээнэгэлзэхэд ярвайв. Түүний нэхэж буй сүнсний шимийн утаснуудын асар том хээнд гэнэтхэн эв зохицолгүй зөрөө орчихов.

Англи эх

Sunny winced as his hands faltered, a sudden discord introduced into the vast tapestry of essence strings he was weaving.

«Надтай тоглож байгаа юм уу?»

Англи эх

'Is it playing with me?'

Толгой сэгсрээд тэрбээр алдаатай хээг засаж, ажлаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

Shaking his head, he corrected the flawed pattern and continued with his work.

Хүүхэлдэйчин түүний сэтгэлийн хамгаалалтыг тагнан шалгаж байгаа бололтой. Тэгсэн мөртөө ганцхан удаагийн тэр зовлонт дайралт түүний эсэргүүцлийг ч, өөрийгөө тойруулан урласан Хүсэл Зоригийн үл үзэгдэх хуягийг ч амархан нэвт хатган, оюун ухаанд нь шургалан орж ирэв. Санни толгой нь эргэх шиг болж, ямар нэгэн хорон оршихуй толгойд нь үндэслэн суухыг мэдрэв.

Англи эх

The Puppeteer seemed to be probing his mental defenses. Even then, that single harrowing attack easily pierced his resistances and the invisible armor of Will he had forged around himself, forcing its way into his mind. Sunny felt himself reeling, an insidious presence taking root in his head.

Бодит байдлыг мэдрэх мэдрэмж нь нурж эхлэв.

Англи эх

His sense of reality started to fall apart.

Санни амандаа үглэн, гэмтсэн хэсгийг оюун ухаанаасаа салгаж, бусдаас нь тусгаарлав. Энэ нь Хүүхэлдэйчний хорон санаат, эсэргүүцэх аргагүй сэтгэлийн түрэмгийллийг тэсэхэд тусалсан ч… зөвхөн богино хугацаанд.

Англи эх

Grumbling under his breath, Sunny partitioned the compromised part of his mind and isolated it from the rest of him. It helped to cope with the insidious, irresistible mental invasion of the Puppeteer… but only for a short while.

Удалгүй оюун ухааныг гажуудуулагч хорлолын шугалдай Саннигийн босгосон хананы цаагуур тархаж, түүний улам их хэсгийг халдварлав. Аз болоход энэ нь том үсгээр бичигдэх Гажилт биш, Хараагдсан Дарангуйлагчийн бий болгосон сэтгэлийн тахал л байлаа…

Англи эх

Soon enough, the tendrils of mind-altering corruption spread beyond the walls Sunny had erected, infecting more of him. Luckily, it was not the capital letter Corruption, but simply the mental plague summoned into existence by a Cursed Tyrant instead…

«Аз болоход гэнэ ээ? Энэ үг энд үнэхээр тохирох юм уу?»

Англи эх

'Luckily? Does that word really apply here?'

Санни хар бараан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

«Унасан бурхан л миний оюун ухааныг эзэлж байна шүү дээ. Юу ч биш...»

Англи эх

'Just a fallen god taking over my mind. No big deal...'

Тэр оюун ухааныхаа шинээр халдварласан хэсгүүдийг ч мөн тусгаарлав.

Англи эх

He isolated the newly compromised parts of his mind too.

«Хэн нь удаан тэсэхийг үзье дээ, новш.»

Англи эх

'Let's see who'll last longer, bastard.'

Олон жилийн туршид Санни оюун ухаанаа тоо томшгүй урсгалд хуваах гайхмаар чадвартай болсон юм. Сүүдрүүдээрээ дамжуулан ертөнцийг мэдрэхээс эхлээд долоон хувилгаанаа удирдах, асар том Сүүдрийн Легионыг захирах, Шэдоу овгийн гишүүдийг харж хамгаалах хүртэл… тэрбээр одоо юмыг хэсэг хэсгээр нь хуваан тусгаарлахдаа бүр гаршсан байв.

Англи эх

Sunny had developed quite a stunning ability to split his mind into countless streams over the years, after all. From perceiving the world through his shadows, to controlling seven incarnations, to commanding the vast Shadow Legion and watching over the members of the Shadow Clan… he was quite adept at compartmentalization by now.

Нар тэнгэрийн хаяаны цаанаас мандан өгсөх зуур тэр Хүүхэлдэйчинтэй сүрхий хачин тоглоом тоглов. Аварга хар эрвээхэй Саннигийн оюун ухааныг аажмаар улам ихээр эзлэн авч, Санни харин халдварласан хэсгүүдийг тайвнаар хорио цээрт оруулж, нэхсээр л байлаа.

Англи эх

As the sun was rising from beyond the horizon, he and the Puppeteer played an eerie game. The giant black moth slowly conquered more and more of Sunny's mind, while Sunny calmly quarantined the contaminated parts and went on weaving.

Гэвч цаг өнгөрөх тусам улам л хэцүү болсоор байв.

Англи эх

It grew more and more difficult as time went on, however.

Гар нь удааширч, оюун ухаандаа барьж буй сүнсний шимийн утаснуудын асар том хээний дүр төрх нь бүдгэрэв. Эцэст нь Санни бүр зогсож, хоосон царайгаар алсыг ширтэн хоцров.

Англи эх

His hands slowed down, and the vision of the vast pattern of essence strings he held in his mind turned blurry. By the end of it all, Sunny halted completely, staring into the distance with an absent expression.

Шүлсээ гоожуулж эхлэхэд нь тун ойрхон үлдсэн нь эвгүй байлаа.

Англи эх

He was uncomfortably close to starting to drool.

Тэгтэл нар үүлсийг хайлсан алтан тэнгис болгон хувиргаад түүнээс салж, тэнгэрийн хаяаны дээр хөвөн, аажмаар өгсөж эхлэв. Сүүмгэр шилэн гүүр ууршин замхарч, тэр мөчид түүний оюун ухааныг аажмаар залгиж байсан харь оршихуй агшин зуур ухран зайлав.

Англи эх

Then, the sun separated from the sea of molten gold it had turned the clouds into and hovered above the horizon, slowly climbing up. The ethereal glass bridge evaporated, and at the same time, the foreign presence that had been slowly consuming his mind retreated in an instant.

Санни чичирсэн амьсгал гаргаж, бага зэрэг ганхангаа оюун ухаанаа дахин нэг бүхэл болгон нийлүүлэв.

Англи эх

Sunny let out a shaky breath and reassembled his mind into a single whole, swaying lightly as he did.

Тэр хэдэн хором хөдөлгөөнгүй зогссоноо гунигтай царайлан нэхээсээ үргэлжлүүлэв.

Англи эх

He remained motionless for a few moments, then resumed weaving with a somber expression.

Уруулаа жимийж, дуу нь намуухан гарав:

Англи эх

His lips were pursed, and his voice was subdued:

"Аа… нэлээн тааламжгүй байлаа."

Англи эх

"Ah… that was quite unpleasant."

Тэгээд ч энэ ердөө тагнан шалгасан дайралт байсан юм. Хүүхэлдэйчний хүч чадлын бүрэн цохилтыг амсах нь хамаагүй илүү зэвүүцэлтэй туршлага байх нь гарцаагүй.

Англи эх

And it had been merely a probing attack, at that. Experiencing the full brunt of the Puppeteer's might would be a far more appalling experience.

Санни царайгаа үрчийлгэв.

Англи эх

Sunny grimaced.

Өдрийн турш Үдшийн Одны нэхээс бүрэлдэх зуур түүний хүлээж байсан зүйлс нэг нэгээрээ болж өнгөрөв.

Англи эх

Throughout the day, as the weave of the Evening Star came together, the things he had been waiting for happened one after another.

Кай гүн нойрноосоо сэрэв. Чоно сүрэгтэйгээ бүрэн эдгэв. Алуурчин бараг сүүлчийн мөчид шархнаасаа эдгэрч, өмнөх шигээ л хорсол, хор найраар дүүрэн түүний сүүдрээс босон гарав.

Англи эх

Kai woke up from his deep slumber. The Wolf and its pack were fully mended. Slayer recovered from her wounds almost at the very last moment and rose from his shadow, just as full of malice and malevolence as she had been before.

Цус харсан Сүүдэр хэд хоног байхгүй байсан тул тэр тохиролцооныхоо нөхцөлийг биелүүлж, түүнд дахиад нэг удаа цусан тахил өргөх ёстой болов. Алуурчин түүний цуснаас ханатлаа уухад обсидиан нүднүүд нь дахин хэдхэн хормын турш ямар нэгэн дурсамжийн очоор асах шиг болов.

Англи эх

The murderous Shadow had been absent for a few days, so he had to fulfill the conditions of their deal and make a blood sacrifice to her once more. Slayer drank deeply of his blood, and once again, her obsidian eyes seemed to ignite with a hint of remembrance for a few fleeting moments.

Гэвч дараа нь тэд аажмаар хүйтэн, мэдрэмжгүй байдалдаа эргэн орж, сүр жавхлант гялбаагаа алдав.

Англи эх

But then, they slowly reverted to being cold and unfeeling, devoid of their splendid luster.

Энэ удаа Санни анх удаагаа Сүүдэрт нь түр зуур гарсан тэр үл ялиг өөрчлөлтөд сэтгэл түгшив.

Англи эх

This time, for the first time, Sunny felt disturbed by the subtle change that had briefly happened to his Shadow.

Тэр өөрөөсөө дахин асуухаас аргагүй байлаа…

Англи эх

He could not help but ask himself once again…

«Тэр үү? Тэр үнэхээр Уиверийг алсан гэж үү?»

Англи эх

'Did she? Did she really kill Weaver?'

Эелдэг Сүүдэр түүний хажууд хөдөлгөөнгүй зогсох бөгөөд хөндий нүднүүд нь ямар ч сэтгэл хөдлөлийг илчилсэнгүй.

Англи эх

The graceful Shadow stood motionlessly by his side, her hollow eyes betraying no emotion.

Эцэст нь Санни нүдээ буруулж, бүтээж буй асар том шившлэгийн нэхээсийнхээ сүүлчийн хээнүүдийг дуусгахад анхаарлаа төвлөрүүлэхээс өөр аргагүй болов.

Англи эх

In the end, Sunny had no choice but to look away and concentrate on finishing the last patterns of the vast spellweave he was creating.

Ажил сайхан бүрэлдэж байлаа.

Англи эх

It was coming together well.

Үдшийн Од бол түүний бүтээх анхны Ариун Дурсамж байв. Бүрэн дуусаагүй байсан ч түүний урьд бүтээсэн бусад бүх Дурсамжаас хичнээн өөр болохыг тэр аль хэдийн мэдэж байлаа.

Англи эх

The Evening Star was the first Sacred Memory he would create. And although it was not entirely finished, still, he could already tell how different it was from all the other Memories he had created.

Энэ нь түүний мөн чанараас үүдэлтэй байв.

Англи эх

That was because of its very nature.

Ариун Дурсамж бол асар хүчирхэг зүйл, бурхдын адил шалтгаан үр дагаварт хөндлөнгөөс оролцож, оршихуйн хуулийг хүртэл мушгих чадалтай. Гэвч энэ нь ердөө л зүйл байв. Түүнд хүсэл ч, санаа зорилго ч байхгүй тул бүтээгдсэн зорилгоо биелүүлэх эрх мэдэл дутмаг байлаа.

Англи эх

A Sacred Memory was an immensely powerful thing, powerful enough to interfere with causality and bend the laws of existence, even, just like deities could. However, it was just that, a thing. It possessed neither will nor intent, and therefore, it lacked the authority to achieve what it was designed to do.

Тэгвэл яаж ажиллах юм бэ?

Англи эх

How could it function, then?

Мэдээж, доод зэргийн Дурсамжууд шиг л, Дурсамжид сүнс байдаггүй тул тэдгээрийг эзнийх нь сүнсний шим хүч оруулдаг. Үүний адилаар Ариун Дурсамж ч чадавхаа бүрэн гаргахын тулд эзнийхээ сүнсний шим, сүнслэг шим, хамгийн чухал нь Хүсэл Зоригоор хүч авах ёстой.

Англи эх

The same way the lesser Memories functioned, of course, since Memories did not have souls, they were empowered by the soul essence of their master. Similarly, a Sacred Memory had to be empowered by the soul essence, the spirit essence, and, most importantly, the Will of its master to realize its potential.

Хэн дуртай нэгэн Үдшийн Одыг бүрэн дүүрэн ашиглаж чадахгүй.

Англи эх

Not just anyone would be able to use the Evening Star to its full extent.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

«Надад туулах зам их байна даа…»

Англи эх

'I still have ways to go…'

Уиверийн Баг болон Сүүдрийн Дэнлүүд ийм асуудал байгаагүй юм. Тэдгээр нь ердийн Сэрсэн хүртэл хэрэглэж чадах Тэнгэрлэг Дурсамжууд байсан бөгөөд энэ нь тэднийг бүтээсэн хэн ч бай нэхээсийн урлагт Санниас хэмжээлшгүй илүү ур чадвартай байсныг илтгэнэ.

Англи эх

Weaver's Mask and the Shadow Lantern did not have the same problem, after all. They were Divine Memories that even a mere Awakened could use, which meant that whoever had created them was infinitely more proficient at weaving than Sunny was.

Тэгэлгүй яахав дээ.

Англи эх

Well, of course, they were.

Эцсийн эцэст Уиверийн Багийг өөр хэн ч биш Хувь Тавилангийн Ад бүтээсэн бол Сүүдрийн Дэнлүү нь Хар Зүүдний Шившлэгийн бүтээсэн Сүүдрийн Бурханы эрдэнийн хуулбар байсан юм.

Англи эх

After all, Weaver's Mask had been created by none other than the Demon of Fate, while the Shadow Lantern was a replica of Shadow God's relic created by the Nightmare Spell.

«Хэзээ нэгэн цагт би ч тэнд хүрнэ. Магадгүй...»

Англи эх

'I'll get there, someday. Maybe...'

Санни шид урлалаа дуусгах үед нар аль хэдийн тэнгэрийн хаяа руу эргэлдэн бууж байлаа. Алтан хувыг сийлж бүтээсэн үзэсгэлэнт од түүний алган дээр хэвтэх бөгөөд нарийн сийлбэртэй гадаргуу нь үдшийн туяанд гялтганана.

Англи эх

The sun was already rolling toward the horizon by the time Sunny completed his sorcery. The beautiful star carved out of golden amber lay on his palm, its intricately engraved surface glistening in the eventide glow.

Тэр санаа алдаад Хаш Орхимжийг илрүүлж, Үдшийн Одыг өнгөлсөн хар цээжний хуягийнхаа төв рүү авчрав. Хуяг түүнийг залгиж, Ариун сахиус хар бараан чулуу мэт металлд живж, ул мөргүй алга болоход тэр нь Доод Ертөнцийн Зэвсэглэлд суулгагдав.

Англи эх

He sighed, then manifested the Jade Mantle and brought the Evening Star to the center of his polished black breastplate. The armor swallowed it, and as the Sacred charm drowned in the dark stonelike metal, disappearing without a trace, it was slotted into the Underworld Armament.

Шим, Хүсэл Зоригоо Үдшийн Од руу цутгахад Санни мөчдөөрөө нарийн хүч урсахыг мэдрэв.

Англи эх

Pouring his essence and Will into Evening Star, Sunny felt a subtle power flow into his limbs.

«Сахиус гэдэг нэрээ ч зөвтгөж байна шүү…»

Англи эх

'Works like a charm…'

Тэр хар бараан инээмсэглээд Домыг идэвхгүй болгож, хөл дээрээ бослоо.

Англи эх

He smiled darkly, deactivated the enchantment, and rose to his feet.

Нар удалгүй үүлсийн тэнгист хүрэх нь.

Англи эх

The sun would soon touch the sea of clouds.

Хүүхэлдэйчний эсрэг тулаан эхлэх гэж байв.

Англи эх

The battle against the Puppeteer was about to commence.

Кай руу харц шидээд Санни хэдэн хором тээнэгэлзсэнээ асуув:

Англи эх

Throwing a look at Kai, Sunny lingered for a few moments and asked:

"За яаж байна? Энэ аймшигт газраас зайлж гарахад бэлэн үү?"

Англи эх

"How about it? Are you ready to get the hell out of this dreadful place?"

Кай тайван толгой дохив.

Англи эх

Kai nodded calmly.

"Өө, бэлэн ээ. Бүтэн долоо хоног зогсоо зайгүй жинхэнэ шүршүүрт орохыг мөрөөдөж байна."

Англи эх

"Oh, I am. I've been dreaming of taking a proper shower for a week straight."

«Тэгэлгүй яахав.»

Англи эх

'Of course he has.'

Санни санаа алдаад Алуурчин руу харав.

Англи эх

Sunny sighed, then glanced at Slayer.

"Чи яах вэ? Надад хэлэх юм байна уу?"

Англи эх

"What about you? Have something to say to me?"

Алуурчин түүнд хариу өгөхийг ч зохимжтой гэж үзсэнгүй. Харин илднүүд нь хуйнаасаа жигд гулсан гарч байгаа эсэхийг л шалгав.

Англи эх

Slayer did not deem it worthy to give him an answer. Instead, she simply checked if her swords slid out of their sheathes smoothly.

Санни чимээгүйхэн толгой сэгсрээд хойд зүг рүү харав.

Англи эх

Sunny shook his head quietly and looked north.

Үүлсийн тэнгис зүүн талдаа харанхуйд живж, баруун талдаа галт час улаан туяагаар дүрэлзэж байлаа.

Англи эх

The sea of clouds was drowning in darkness in the east while burning with a fiery crimson glow in the west.

Үнсний баганууд хар шугалдай мэт Цасан Цайз руу сунаж байв.

Англи эх

The plumes of ash were stretching toward the Snow Castle like black tendrils.

Удалгүй тэд обсидиан гүүр болон хувирч, гадаргуу нь тоо томшгүй цогоор гэрэлтүүлсэн мэт туяарав.

Англи эх

Soon, they turned into an obsidian bridge, its surface glowing as if illuminated by countless embers.

Санни урагш алхам хийж, сүүдэр ба үнсийг дуудав. Түүнийг гүүрэн дээр гишгэхэд харанхуйн давалгаа хязгааргүй орхимж мэт араас нь даган урсав.

Англи эх

Taking a step forward, Sunny called upon the shadows and ash. As he stepped onto the bridge, a tide of darkness followed him like a boundless mantle.

✦

2395-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2395-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2395-р бүлэг: Шаг · Shadow Slave · lightnovel.mn