lightnovel.mnСүүдрийн боол 24-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 24

Дээшээ өгсөх нь

7 минут уншина
✦

Нойрсогчидтой холбоотой бүх зүйл нэг л байранд төвлөрчээ. Санни холбогч руугаа ирсэн зааврын дагуу явж, хамгийн доод давхруудын нэгэнд байрлах дотуур байрыг удалгүй олов. Гайхалтай нь түүнд бүтэн ганц өрөө ногдсон байлаа.

Англи эх

Everything having to do with Sleepers was situated in the same building. Sunny followed the instructions sent to his communicator and quickly found the dormitories, which were situated on one of the lowest levels. To his surprise, he actually got a whole room to himself.

Зөөлөн гудастай ор, ширээ, шүүгээ, бүр тусдаа угаалгын өрөө хүртэл байв! Эд юмс нь шинэ бөгөөд нүд баясгам, агаар нь сэрүүн, цэвэр ариун. Дотор нь дулаахан, гадна талын хананд далд дэлгэц суурилуулсан нь өргөн цонхыг яг таг дуурайн, цастай цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зурган мэт үзэмжийг харуулж байлаа.

Англи эх

It had a bed with a soft mattress, a table, a dresser, and even a separate bathroom! The materials were new and aesthetically pleasing, the air crisp and sterile. It was warm inside, and the outer wall was equipped with a hidden screen that seamlessly imitated a wide window, opening to a picturesque vista of a snowy park.

Бүр Академийн сүлдтэй хэдэн ээлж хувцсыг ч түүнд үнэгүй өгсөн байв.

Англи эх

There were even several sets of clothes with the Academy emblem provided to him for free.

«Ямар тансаг вэ» гэж Санни бага зэрэг гайхширан бодов.

Англи эх

'How extravagant,' Sunny thought, a little stunned.

Ухаандаа ийм байр тийм ч тансаг биш гэдгийг ойлгож байлаа. Гэвч захын хороололд тэнэж өссөн түүнд энэ өрөө ордон харш шиг санагдав. Тэр толгойгоо маажив.

Англи эх

Rationally, he understood that such an arrangement was not really luxurious. However, to him, who grew up wandering the outskirts, this room was like a palace. He scratched his head.

«Бүтсэн юм шиг байна... тийм үү?»

Англи эх

'Looks like… I've made it?'

Санни эргэн тойрноо харснаа сүүдэр рүүгээ нүд ирмээд инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny glanced around, then winked at his shadow and smiled.

"За андаа, хоёулаа дээшээ өгсөж байх шиг байна, тийм үү?"

Англи эх

"I guess we're moving up in the world, huh?"

Сүүдэр хариу өгсөнгүй, нэг их гайхширсан шинжгүй. Магадгүй ийм юманд огт хамаагүй байж мэдэх юм.

Англи эх

The shadow didn't respond, apparently not very impressed. Perhaps it didn't care about such things.

«Тэгэлгүй яахав, тэнэг сүүдэр юу мэдэх вэ дээ.»

Англи эх

'Right, what would a stupid shadow know?'

Санни шинэ хувцсаа өмсөөд толинд өөрийгөө ажиглав. Тэгээд нэг юм санаж, рунуудыг дуудав.

Англи эх

Sunny changed into new clothes and studied himself in the mirror. Then, remembering something, he summoned the runes.

Эцэст нь Хүүхэлдэйчний Нөмрөгийг судлах зав гарчээ.

Англи эх

He finally had time to study the Puppeteer's Shroud.

Дурсамж: [Хүүхэлдэйчний Нөмрөг].

Англи эх

Memory: [Puppeteer's Shroud].

Дурсамжийн Зэрэг: Сэрсэн.

Англи эх

Memory Rank: Awakened.

Дурсамжийн Төрөл: Хуяг.

Англи эх

Memory Type: Armor.

Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Эргэлзээний өт нэгэн цагт шударга хааны зүрхэнд нэвтрэн оржээ. Цаг хугацаа өнгөрөхийн хэрээр хаан дотроосоо идэгдэж, түүний хүүхэлдэй болов. Нэгэн насны дараа Хүүхэлдэйчин Өт хааны үхсэн биеэс гарч оргосон бөгөөд ардаа хар торгон хүр хорхойн үүр үлдээжээ.

Англи эх

Memory Description: [A worm of doubt once found its way into a righteous king's heart. With time, the king was devoured from inside and became its puppet. A lifetime later, the Puppeteer Worm escaped from the king's dead body, leaving behind a cocoon of black silk.

Хаашаа одсоныг нь хэн ч мэддэггүй; харин хүмүүс чимээгүй цайз руу ойртож зүрхлэх үед мэрэгдсэн ясны овоолгын дундаас тэр торгыг олж, түүгээр хуяг урлажээ.]

Англи эх

No one knows where it went; however, once people dared to approach the silent castle, they found the silk among the mountains of gnawed bones and fashioned it into an armor.]

Санни исгэлэн царай гаргав.

Англи эх

Sunny made a sour face.

«Тийм ч аймаар биш байна. Тийм ээ. Надад огтхон ч нуруу хүйт оргисонгүй.»

Англи эх

'That is not that terrifying. Yeah. I'm not creeped out at all.'

Бодоод байхад анх алсан амьтан нь авгалдай гэдэг нэртэй байсан. Хэрэв Уулын Хааныг насанд хүрсэн Хүүхэлдэйчин Өт гэж үзвэл, тэгээд тэр аль хэдийн Дарангуйлагч байсан бол... эрвээхэй болсныхоо дараа яасан новш болж хувирах байсан юм бэ?

Англи эх

Come to think of it, the first creature he killed was called a larva. If he were to assume that Mountain King was a mature Puppeteer Worm, and already a tyrant… then what the hell would it transform into after becoming a moth?

Үгүй ээ, энэ тухай бодохгүй байсан нь дээр.

Англи эх

No, it's better not to think about it.

Тэр санаа алдаад Хүүхэлдэйчний Нөмрөгийг дуудав. Нимгэн хар утаснууд тэр даруй биеийг нь тойрон гарч ирээд хуяг болон ороов. Хуяг нь хар саарал өнгийн зөөлөн даавуугаар хийгдсэн бөгөөд бугуйвч, мөрөвч зэрэг зарим хэсэг нь гялбаагүй хар арьсаар урлагджээ.

Англи эх

With a sigh, he summoned the Puppeteer's Shroud. Thin black threads immediately appeared around his body and wrapped it into a set of armor. It was made of dark-gray, soft fabric with several elements, such as bracers and shoulder guards, fashioned out of black, lusterless leather.

Хуяг хөнгөн, даруу төрхтэй бөгөөд хөдөлгөөнийг нь огт хязгаарласангүй. Хөдлөхөд ч ямар ч чимээ гарсангүй. Сүүдэрт нуугдах дуртай хүнд яг тохирсон хэрэгсэл!

Англи эх

The armor was light, understated and did not restrain his movements at all. It also made no sound when he moved. Perfect equipment for someone who likes to lurk in the shadows!

Санни инээмсэглэв. Сэрсэн зэргээс доош ямар ч Амьтан энэ хуягийг цоолоход хэцүү гэдгийг тэр мэдэж байв. Энэ нь бүх Унтаа мангастай тулахад түүнд асар их давуу тал олгоно. Бас хуягийг өмссөн байхдаа нэг л хачин, үл мэдэг тайван байдал мэдрэгдэж байв.

Англи эх

Sunny smiled. He knew that this armor would be tough to pierce for any Creature below the Awakened rank, which gave him a great advantage in dealing with all dormant monsters. He also felt a sort of strange, faint calmness while wearing it.

«Эргэлзээний өт... оюун санааны довтолгооноос илүү сайн хамгаалдаг юм болов уу?»

Англи эх

'A worm of doubt… does it have enhanced protection against mental attacks?'

Яагаад ч юм тэр үүнд итгэлтэй байлаа.

Англи эх

Somehow, he was sure of it.

Гайхалтай олз! Хүчирхэг Дарангуйлагчийн Дурсамжаас үүнээс дутуу юм хүлээх ч аргагүй.

Англи эх

A great trophy! He wouldn't expect anything less from the Memory of a powerful tyrant.

Ганц бэрхшээл нь Хүүхэлдэйчний Нөмрөгийг бүтэн хувцасны гадуур өмсөхөөр бүтээгээгүй нь илт байв. Сэтгэл нь бүрэн ханасан Санни хуягаа буцаан алга болгоод өрөөнөөсөө гарч, хоолны газар руу зүглэв.

Англи эх

The only problem was that the Puppeteer's Shroud was obviously not meant to be worn on top of a full set of clothes. Quite satisfied, Sunny dismissed it and left his room, heading for the cafeteria.

«Муугүй, муугүй» гэж тэр Анхны Хар Зүүдний үеэр болон дараа нь авсан бүх шагналаа эргэн санаж бодов.

Англи эх

'Not bad, not bad,' he thought, recalling all the rewards he had received during and after the First Nightmare.

Оройн хоол ч дотуур байр шигээ элбэг дэлбэг байлаа. Жинхэнэ мах амтлах гэсэн Саннигийн хүсэл эцэст нь биелэв: Нойрсогчдод үнэгүй байгаагаар барахгүй хэн хэр их идэх нь ч хязгааргүй аж! Үүнээс гадна будаа, талх, янз бүрийн хачир, соус, шинэ ногоо, жимс, төрөл бүрийн амттай ундаа байлаа.

Англи эх

The supper turned out to be as lavish as the dormitory. Sunny's wish to taste real meat finally came true: not only was it freely available to Sleepers, there wasn't even a limit to the amount each of them could eat! More than that, there were rice, bread, various side dishes, sauces, fresh vegetables, fruits, and all kinds of delicious beverages.

«Тансаг!» гэж Санни бодоод кофеноос холуур тойрч гарав.

Англи эх

'Extravagant!' Sunny thought, steering clear of the coffee.

Тавган дээрээ хоолоор жижиг уул босгосныхоо дараа тэр хоосон суудал олж, хэсэг зуур хорвоо ертөнц байдгийг ч мартав. Шүүслэг, ширхэглэг, яг таарсан амтлагчтай мах амаа дүүргэхэд Саннигийн нүдэнд гэнэт од гялалзав. Тэр баярласан ёолох дуугаа арай гэж барьж дийлэв.

Англи эх

After building a small mountain of food on his plate, he found an empty seat and, for a while, forgot about the world's existence. As juicy, textured, perfectly seasoned meat filled his mouth, Sunny's vision suddenly was full of stars. He had to hold back an exhilarated moan.

Бодоод үз дээ, тэр бүтэн жил ингэж амьдарч болох байсан шүү дээ!

Англи эх

And to think, he could have lived like that for a whole year!

«Хараал идсэн Шившлэг... чи яагаад намайг хэдэн сарын өмнө халдварлаагүй юм бэ?»

Англи эх

'Damn Spell… why didn't you infect me a few months ago?'

Тэр хоолондоо анхаарлаа төвлөрүүлж, тавгаа нүд ирмэхийн зуур хоосолжээ. Цадаж, бүр хэтэрхий ханасан Санни хойшоо санаашран харж, дахиад нэг таваг авах уу гэж бодов. Гэвч Академийн ажилтантай уулзах цаг нь аль хэдийн болсон байв.

Англи эх

He concentrated on the food, decimating the whole plate in no time. Satiated and more than a little gorged, Sunny longingly looked back and thought about getting another serving. But it was already time for his appointment with the Academy personnel.

Харамсал дүүрэн тэр босож, хоолны газраас гарав.

Англи эх

Full of regret, he stood up and left the cafeteria.

Удалгүй тэр жижигхэн өрөөнд захиргааны ажилтны өөдөөс харж суув. Ажилтан их эелдэг бөгөөд ярилцлагаа шууд эхлүүлэв.

Англи эх

Soon, he found himself in a small office, sitting across from an administrative worker. The worker was very friendly, and started the interview right away.

Мастер Жетийн анхааруулсан ёсоор Саннид сэтгэлзүйн зөвлөгөө дахин санал болгов. Тэр эмэгтэйн зөвлөгөөг санаж татгалзахад ярилцлага түүний Төрхийн тухай асуултууд руу зөөлөн шилжлээ.

Англи эх

Just like Master Jet had warned him, Sunny was offered psychological counseling again. Remembering her advice, he refused, and the interview smoothly switched to questions about his Aspect.

Санни чадваруудынхаа талаарх мэдээллийг задлахыг хүсээгүй ч ажилтанд ямар нэг юм хэлэх ёстойгоо мэдэж байв. Азаар асуултууд нь Нойрсогчдыг тайвшруулахаар томьёологдсон байлаа. Тиймээс ихэнх нь «та надад хэлж өгөх үү» эсвэл «хэрэв хуваалцахыг хүсвэл» гэх мэт эелдэг, зөөлөн оршилтой эхэлдэг нь Саннид төвийг сахисан хариулт өгөх боломж олгов.

Англи эх

He didn't want to give up information about his abilities, but also knew that he had to tell the worker something. Luckily, the questions were worded in a way to put Sleepers at ease. As such, most of them started with nice and polite preambles like "would you like to tell me" or "if you're willing to share", which gave Sunny an opportunity to give neutral answers.

"Таны хүлээн авсан Төрхийн Чадвар ямар төрлийнх болохыг, тухайлбал тулааных уу, шидийнх үү, туслах уу гэдгийг хэлж өгвөл болох уу?"

Англи эх

"Would you mind telling me about the type of Aspect Ability you received, as in combat, sorcery, utility?"

Болохгүй л дээ, гэхдээ болгоомжтой байх хэрэгтэй байв.

Англи эх

He did mind, but had to be careful.

"Аан, сайн мэдэхгүй байна. Сайн ойлгож амжаагүй л байна."

Англи эх

"Uh, I'm not sure. I haven't had time to understand it well."

"Зүгээр дээ. Та Чадвараараа шууд гэмтэл учруулж чадах уу?"

Англи эх

"That's alright. Are you able to directly deal damage with your Ability?"

"Чадахгүй байх аа? Саяхан алчуур хүртэл гэмтээж чадаагүй шүү дээ."

Англи эх

"I guess not? Earlier, I wasn't even able to harm a towel."

Ингэж л үргэлжлэв. Эцэст нь Санни өөрийнх нь Төрх сул дорой, хор хөнөөлгүй, туслах төрлийнх байх магадлалтай гэсэн сэтгэгдэл төрүүлэхэд яг хүрэлцэхүйц мэдээлэл л хуваалцав.

Англи эх

Things went on like that. In the end, Sunny shared just enough information to create an impression that his Aspect was weak, harmless and most likely having something to do with utility.

Үүний дараа тэр өрөөндөө буцаж, хувцсаа тайлаад унтахаар хэвтэв.

Англи эх

After that, he returned to his room, undressed, and went to sleep.

Хар Зүүдний дараа анх удаа унтах нь хачин байх болов уу гэж Санни бодож байсан ч үнэндээ гайхмаар амархан байлаа. Зөөлөн гудас дээр, цэвэр даавуунд арьс нь хүрч, толгойн доор хөвсгөр дэр дэрлээд тэр нялх хүүхэд шиг унтав.

Англи эх

Sunny thought that falling asleep for the first time after the Nightmare would be weird, but in fact, it was surprisingly easy. Lying on a soft mattress, with his skin against clean bedsheets and a fluffy pillow under his head, he slept like a baby.

•   •   •

Өглөө эрт Санни өөрийн хувийн угаалгын өрөөнд нүүр гараа угааж, эрч хүчээр бялхсан, сэтгэл сайхан өглөөний цайгаа уухаар яарав.

Англи эх

Early in the morning, Sunny washed up in his private bathroom and, bursting with energy, hurried to get breakfast in a happy mood.

Хоолны газар бага зэрэг хөл хөдөлгөөнтэй байлаа. Тавгаа төрөл бүрийн амттай юмаар дүүргэснийхээ дараа тэр суух ганц газар нь өчигдрийн сохор охины хажууд байгааг удалгүй анзаарав. Түүнтэй ойр байхыг хэн ч хүсээгүй тул ширээ нь хоосон байв.

Англи эх

The cafeteria was a bit crowded. After filling his plate with all kinds of delicious stuff, he quickly realized that the only place he could sit was near the blind girl from yesterday. Her table was empty, since no one wanted to be close to her.

Санни нүүр мурийлгав. Хоёулаа үлдсэн дөрвөн долоо хоногийн турш хамтдаа гадуурхагдах хувьтай бололтой. Бас бараг үхсэн хүнтэй хамт байхад эвгүй санагдаж байсан ч сонгох зам нэг их байсангүй.

Англи эх

Sunny grimaced. It seemed that the two of them were doomed to be outcasts together for the remaining four weeks. He also felt uncomfortable in the company of someone who was practically a dead person, but there wasn't much of a choice.

Сайхан сэтгэл нь алга болж, тэр сохор охины ширээнд суугаад түүнийг хөтөлж яваа нийгмийн ажилтанд өнгөц толгой дохив. Дараа нь тэднийг байхгүй юм шиг дүр эсгэхийг хичээн хоолондоо анхаарлаа хандуулав.

Англи эх

Losing his good mood, he sat at the blind girl's table and gave a percursory nod to the social worker who was helping her get around. After that, he tried to pretend that they didn't exist and concentrated on his food.

Гэвч хоолоо дуусгаж амжаагүй байтал гэнэтийн шуугиан анхаарлыг нь татав.

Англи эх

However, before he could finish, a sudden commotion drew his attention.

«Юу болоод байна?»

Англи эх

'What's going on?'

Тэр дээш харвал олон Нойрсогч хоолны газрын хананд өлгөөтэй том дэлгэцийн өмнө бөөгнөрч, нүүр нь догдлол, бишрэлээр дүүрсэн байхыг анзаарав. Дэлгэцэн дээр шинэ ээлжийн Нойрсогчдыг хамгийн сулаас хамгийн хүчтэй хүртэл жагсаасан нэрсийн жагсаалт харагдаж байсан бөгөөд ярилцлагын дүнгээр гаргасан байх магадлалтай.

Англи эх

He looked up and noticed that a lot of Sleepers were gathered around the large screen hanging on the wall of the cafeteria, their faces filled with excitement and awe. On the screen, a list of names was displayed, ranking the new batch of Sleepers from weakest to strongest, most likely deduced from the results of the interviews.

Нэг их сонирхоогүй Санни жагсаалтын бараг хамгийн доороос өөрийн нэрийг хурдан олов. Академийн үзэж байгаагаар түүнээс ч амжилт олох магадлал муутай ганц Нойрсогч нь сохор охин байлаа. Түүний нэрийг Кэсси гэдэг юм байна.

Англи эх

Not particularly interested, he quickly found his own name near the bottom of the list. The only Sleeper who the Academy judged to be less likely to succeed than him was the blind girl. Turns out, her name was Cassia.

Гэвч шуугиан зөвхөн жагсаалтаас болсон гэхэд арай дэндүү чанга байв. Сониуч зандаа хөтлөгдсөн тэр харцаа дээш өргөв. Нойрсогчид тайван суухаа байжээ.

Англи эх

But the commotion was a bit too loud to be just the result of the ranking. Curious, he moved his gaze up. The Sleepers were restless.

"Яаж... яаж ийм байж болдог юм бэ?!"

Англи эх

"How… how can this be?!"

"Би нүд эндүүрээгүй биз дээ?"

Англи эх

"I'm not seeing things, right?"

"Тэр ямар мангас юм бэ?!"

Англи эх

"What kind of a monster is she?!"

Кастер хоёрдугаар байранд оржээ. Харин яг түүний дээр мөнгөн үст охины хөрөг тод харагдаж байлаа.

Англи эх

Caster was placed in second place. And right above him, the portrait of the silver-haired girl could be clearly seen.

Хөргийн баруун талд хоёрхон мөр энгийн бичиг байв:

Англи эх

To the right of it, two simple lines of text were displayed:

«Нэр: Нефис»

Англи эх

"Name: Nephis"

«Жинхэнэ Нэр: Хувьсах Од»

Англи эх

"True Name: Changing Star"

✦

24-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

24-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

24-р бүлэг: Дээшээ өгсөх нь · Shadow Slave · lightnovel.mn