lightnovel.mnСүүдрийн боол 2401-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2401

Хоёр Дарангуйлагч

5 минут уншина
✦

Хэлбэргүй сүүдрээс харанхуй, обсидианаар нэхэгдсэн аварга гар бараг хоёр километр урт сунан цухуйв. Тэгээд аажуухан унаж, асар том алга нь уулын энгэрийг гамшигт хүчээр цохилоо.

Англи эх

A titanic arm woven out of darkness and obsidian rose from the formless shadow, spanning almost two kilometers in length. Then, it fell slowly, the vast palm striking the slope of the mountain with calamitous power.

Шуурган салхинд хар торгоны утаснууд хийсч, тэдний доороос цасан хуй эргэлдэн хүйтэн агаарт гарав.

Англи эх

Strands of black silk flew in the hurricane wind, and a whirlwind of snow escaped from beneath them into the frigid air.

Шийтгэлийн хий дүрс дарахад уул ёолон гинших бөгөөд аварга гарын араас асар том толгой цухуйв.

Англи эх

The mountain groaned as the shade of Condemnation pressed down upon it, and a gargantuan head followed the titanic arm.

Үхсэн Дарангуйлагчийн сүүдэр сүүдрээс өөрийгөө аажуухан чирэн гаргаж, дэлхийн дээгүүр сүндэрлэн цэх зогсов. Түүний хэмжээг үнэхээр төсөөлөхийн аргагүй байлаа. Шийтгэлийн харанхуй дүр Дэлхий дээрх ихэнх уулстай чацуу өндөр бөгөөд Ариэлийн Тоглоомын зохиомол ертөнцөд ч гэсэн итгэмээргүй аварга харагдана.

Англи эх

The shadow of the dead Tyrant slowly pulled itself out of the shadow and straightened, towering above the world. Its size was truly unimaginable, the tenebrous figure of Condemnation was as tall as most mountains on Earth, and even here in the artificial world of Ariel's Game, it seemed improbably immense.

Хөвөлзөх үүлсийн тэнгис, түүнийг нуусан хар торгон хивсний ойролцоо, энгэрийн хамгийн доод цэгт зогсох Хараагдсан Дарангуйлагчийн сүүдэр Цасан Цайзын уулын оргилын талаас илүүд хүрч байв. Хэрэв Шийтгэл гараа өргөвөл тэр нь хадан оргил дээр сүүдэр тусгах нь гарцаагүй.

Англи эх

Standing at the lowest point of the slope, near the rippling sea of clouds and the tapestries of black silk hiding it, the shadow of the Cursed Tyrant reached more than halfway to the highest point of the Snow Castle mountain, if Condemnation raised its hands, they would cast a shadow upon the jagged peak.

…Мөн дээр нь суусан аварга хар шөнийн эрвээхэй дээр ч.

Англи эх

…And on the giant black moth perched on top of it.

Хүүхэлдэйчин Шийтгэлийн сүндэрлэх дүр рүү доош харсаар, аймаар хөдөлгөөнгүй хэвээр байв. Аварга хий дүрстэй харьцуулахад тэр бараг жижигхэн мэт санагдана. Сахлынхаа үзүүрээс эвхсэн далавчныхаа захад хүртэл аварга хар шөнийн эрвээхэй ердөө нэг километрээс илүүгүй өргөн буюу Шийтгэлийн ухаарахын аргагүй өндрийн дөнгөж дөрөвний нэгтэй тэнцэх ажээ. Жинхэнэ бие нь бүр ч жижиг.

Англи эх

The Puppeteer was looking down upon the towering figure of Condemnation, still eerily motionless. Compared to the gargantuan shade, it seemed almost petite. From the tip of its antennae to the edges of its folded wings, the giant black moth was no more than a kilometer across, barely a quarter of Condemnation's unfathomable height. Its actual body was even smaller.

Аварга хий дүрс цэх зогсоход Хараагдсан Дарангуйлагч эцэст нь хариу үйлдэл үзүүлэв. Тэр хөдөлж, далавч нь үл мэдэг чичрэв. Ертөнцийг аймшигт тачигнаан нөмрөхөд салхи хүртэл айсандаа галзуурч орхив.

Англи эх

Once the titanic shade straightened, the Cursed Tyrant finally reacted. It shifted, its wings trembling subtly. An eerie clicking washed over the world, making the winds go mad with terror.

Хүүхэлдэйчин Шийтгэлийн сүүдэр рүү доош ширтэв…

Англи эх

The Puppeteer stared down at the shadow of Condemnation…

Шийтгэлийн сүүдэр ч дээш өндийн, гэрэлгүй харцаа Хүүхэлдэйчин рүү чиглүүллээ.

Англи эх

And the shadow of Condemnation looked up, casting its lightless gaze at the Puppeteer.

«Алив… бие биеэ урж тасчигтун!»

Англи эх

'Go… rip each other apart!'

Санни үл үзэгдэх утаснуудын эсрэг тэмцэлдэж, тэдгээр нь түүний оршихуйг хэрчиж байхад чимээгүйхэн орилов. Хичнээн ширүүн эсэргүүцэж, Эргэлзээний Утаснуудтай тэмцэхдээ өөрийгөө хичнээн их гэмтээсэн ч тэдний хавчаараас мултарч чадсангүй. Харин ч эсрэгээрээ, агшин тутам Хүүхэлдэйчний хор шингэсэн нөлөө тархан, түүнийг улам чанга хүлж байлаа.

Англи эх

Sunny strained against the invisible strings, screaming silently as they cut his very being apart. No matter how fiercely he resisted and how badly he hurt himself by fighting against the Strings of Doubt, he could not free himself from their hold. On the contrary, with every passing moment, the insidious influence of the Puppeteer spread, binding him tighter.

Шийтгэлийн сүүдэр нөгөө аймшигт хар шөнийн эрвээхэйтэй мөргөлдөнө гэж тэр цөхрөнгөө баран найдаж байсан ч тэгнэ гэсэн баталгаа огт байсангүй.

Англи эх

And although he was desperately hoping that the shadow of Condemnation would clash with the eerie black moth, there was no guarantee that it would.

Тэр хий дүрс бусдаас ялгаатай, өөрийн гэсэн ухаантай. Гэвч тэр ухаан нь хачин, харь, амархан ойлгогдохооргүй байв. Түүнийг юу удирддагийг Санни огт мэдэхгүй тул Шийтгэл юу хийхийг ч таамаглаж чадахгүй байлаа.

Англи эх

That shade was different from the rest, possessing a mind of its own. However, that mind was strange and alien, not easily understood, Sunny had no idea what guided it, and therefore, he did not know what Condemnation would do.

Харанхуй аварга үнэхээр Хүүхэлдэйчин рүү дайрч магадгүй. Эсвэл эргэж хараад Саннийг хөлөөрөө дэвсэлж ч мэднэ. Бүр юу ч хийхгүй байж ч болох…

Англи эх

The tenebrous giant could indeed attack the Puppeteer. It could turn around and crush Sunny under its foot, as well. It could even do nothing…

Гэхдээ энэ нь тийм ч чухал биш байв. Учир нь юу ч хийсэн Хүүхэлдэйчин хариу үйлдэл үзүүлэхээс аргагүй. Шийтгэл хорт шөнийн эрвээхэйд шууд дайсагнал үзүүлэхгүй байлаа ч гэсэн шөнийн эрвээхэй түүний учруулах аюулыг үл тоож, Цасан Эзэмшилд оршихыг нь тэвчиж чадахгүй.

Англи эх

But that did not matter too much, really, because no matter what it did, the Puppeteer would have to react. Even if Condemnation showed no immediate hostility to the insidious moth, the moth would not be able to ignore the threat it represented or tolerate its presence in the Snow Domain.

Хүүхэлдэйчин хөдлөхөөс өөр аргагүй болох тул түүнийг Шийтгэлийн сүүдэртэй мөргөлдөх нь зайлшгүй байлаа.

Англи эх

The Puppeteer would be forced to act, and therefore, the clash between it and the shadow of Condemnation was inevitable.

Санни тэр завшааныг ашиглан хүлээснээсээ мултрахаар шийджээ.

Англи эх

Sunny was going to use that chance to escape his bindings.

«За алив!»

Англи эх

'Come on!'

Түүнд санаа амрахаар, Шийтгэлийн сүүдэр уулын оройд суусан аварга шөнийн эрвээхэйн чимээгүй хорлолыг мэдэрсэн бололтой. Дээш харсаар тэр аварга хөлөө аажуухан өргөн нэг алхам урагш хийхэд тэр ганц алхмаар асар хол зайг туулав.

Англи эх

To his relief, the shadow of Condemnation seemed to sense the silent malice of the giant moth perched atop the mountain. Still looking up, it slowly raised its titanic foot and took a step forward, breaching a vast distance with that single step.

Тэр уулыг өөд авирч байлаа.

Англи эх

It was climbing the mountain.

«Тийм ээ!»

Англи эх

'Yes!'

Эргэлзээ, өвдөлтөд залгигдсан ч Санни харгис баясал үл ялиг мэдрэв.

Англи эх

Consumed by doubt and pain, Sunny felt a hint of vicious glee.

Аварга хий дүрс Хүүхэлдэйчнийг алж чадна гэж тэр найдаагүй. Хараал идсэн шөнийн эрвээхэй биеэр сул дорой байлаа ч гэсэн Хараагдсан зэргийн амьтан хэвээр байхад Шийтгэлийн хий дүрс бол зүгээр л хий дүрс, нэгэн цагт хүчирхэг байсан оршихуйн дүрс төдий. Түүний гамшигт хүч жинхэнэ Хараагдсан Дарангуйлагчийнхтай зүйрлэшгүй бөгөөд Хүсэл Зоригийнх нь сүүдэр амьд бурхны бузар эрх мэдэлтэй ч зүйрлэшгүй.

Англи эх

He did not hope that the titanic shade would be able to kill the Puppeteer. Even if the accursed moth was physically weak, it was still a Cursed One, while the shade of Condemnation was merely that, the shade of a once mighty being. Its calamitous power was incomparable to a true Cursed Tyrant, and the shadow of its Will was incomparable to the profane authority of a living deity.

Хий дүрсүүдэд Хүүхэлдэйчний хорон хүч нөлөөлдөггүй байлаа ч Санни Шийтгэлийн боломжийг өндөр гэж үзсэнгүй.

Англи эх

Even if shades were immune to the Puppeteer's malevolent power, Sunny did not count Condemnation's chances high.

Гэсэн хэдий ч энэ хоёрын мөргөлдөөний учруулах сүйрэл төсөөлшгүй байх болно. Хүүхэлдэйчин ялах магадлал өндөр… гэхдээ амархан ялахгүй, бас бүтэн бүрэн гарахгүй.

Англи эх

And yet, the devastation caused by a clash between these two would be unthinkable. The Puppeteer would most likely prevail… but it would not prevail easily, and neither would it prevail unscathed.

Хамгийн чухал нь, хурдан ялахгүй.

Англи эх

Most importantly, it would not prevail swiftly.

Энэ нь дайсны анхаарал өөр газар төвлөрч байх хооронд Саннид мултрах хангалттай хугацаа олгох юм.

Англи эх

Which would give Sunny plenty of time to free himself while the enemy's attention was concentrated somewhere else.

Түүний урд холгүй Шийтгэл дахиад нэг аварга алхам хийж, уулыг доргиов.

Англи эх

Out there in front of him, Condemnation took another titanic step, making the mountain shake.

Яг тэр үед Хүүхэлдэйчин эцэст нь хөдөллөө.

Англи эх

It was then that the Puppeteer finally moved.

Түүний агуу хар далавчнууд дэлгэгдэн, тэнгэрийг агшин зуур халхлав. Тэдний тусгасан сүүдэр ертөнцийг залгиж, дараа нь Хүүхэлдэйчин нэгэн хурдан, чимээгүй хөдөлгөөнөөр торгон суудлаасаа үсрэн буув.

Англи эх

Its great black wings unfolded, instantly obscuring the sky. The shadow they cast swallowed the world, and then, the Puppeteer leaped off its silken perch in one swift, quiet motion.

Түүнийг доош шумбахад асар том хар далавчны хурц ирэнд зүсэгдсэн салхи ёолж, хашгирав. Эргэлзээний бузар бурхан цэвэр харанхуйгаар хийсэн гильотины ир мэт ертөнцийг хэрчсээр Шийтгэлийн сүүдэр дээр нисэн буулаа.

Англи эх

As it plummeted down, the winds groaned and screamed, cut by the sharp edges of the vast black wings. The profane deity of Doubt was like a guillotine blade made of pure darkness, severing the world as it fell down upon the shadow of Condemnation.

Түүнийг өнгөрөхөд хар торго долгилон бүжиглэв.

Англи эх

The black silk billowed and danced as it passed.

Сүүлчийн агшинд Хүүхэлдэйчин нислэгээ засч, салхинд далавчаа түшүүлэн харанхуй энгэрээс сүндэрлэх аварга руу эргэв. Тэр хоёр сэтгэл зүрх шимширмээр ширүүнээр мөргөлдөж, тэнгэрийг ан цав болгон, уулыг хагалав. Аварга шөнийн эрвээхэйн зургаан хөл Шийтгэлийн цээж, хүзүүг цоолж, тэр Ариун хий дүрс дээр нүүр тулан тухлав.

Англи эх

At the last moment, the Puppeteer righted its flight and allowed the wind to support its wings, turning from the dark slope toward the towering colossus. The two of them collided with harrowing violence, making the sky split apart and causing the mountain to fracture. The giant moth's six legs pierced the chest and the neck of Condemnation, and it straddled the Sacred shade, facing it directly.

Харанхуй аварга цохилтоос болж ганхав.

Англи эх

The tenebrous giant staggered from the impact.

Тэр Хүүхэлдэйчний далавчийг урж хаяхаар гараа өргөсөн ч яг тэр мөчид төгсгөлгүй хар торгон бөөн оволзон буцалж, давалгаалав. Түүний аварга сажлагаанууд дээш харван Шийтгэлийн бугуйг ороож, гарыг нь доош татав. Бүр олон нь хөл, бүсэлхийг нь хүлж, зугтах аргагүй хүчээр доош дарлаа.

Англи эх

It raised its hand, intending to tear the wings of the Puppeteer apart, but at that moment, the endless mass of black silk boiled and surged. Titanic tendrils of it shot upward and wrapped themselves around Condemnation's wrists, pulling its hands down. More still bound its legs and waist, weighing them down with inescapable power.

Гэхдээ энэ бүгд биш байв.

Англи эх

But that was not all.

Яг тэр үед Цасан Цайз болон эргэн тойрны уулсын хооронд сунаж тогтсон хар торгоны хязгааргүй дэлгэр ч бас давалгаалав.

Англи эх

At the same time, the endless expanse of black silk stretching between the Snow Castle and the surrounding mountains surged, too.

Торгон уулаас тоолж баршгүй утаснууд хязгааргүй аалзны тор мэт гадагш сунаж тогтсон байлаа. Одоо тэд агаарт хөөрч, Цасан Цайзыг хүрээлэн, аварга хүр хорхойн үүр мэт эргэн хаагдав.

Англи эх

Countless strands of it originated from the silken mountain, reaching outward like a boundless web. Now, they rose into the air and surrounded the Snow Castle, closing around it like a colossal cocoon.

Аажуухан хаагдахын хэрээр ертөнц бүрэнхийлэв. Үхэж буй нар жаргалтын цус шүүрсэн дүрэлзэх түймэр халхлагдаж, хагарсан уулыг гүн харанхуй нөмрөв.

Англи эх

As they slowly closed, the world dimmed. The blazing, bleeding inferno of the dying sunset was blotted out, and a deep darkness fell upon the fractured mountain.

…Тэр харанхуйд Үдшийн Од дүрэлзэж, Саннийг хүчний үерээр тэтгэв.

Англи эх

…In that darkness, the Evening Star burned, fueling Sunny with a flood of power.

✦

2401-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2401-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2401-р бүлэг: Хоёр Дарангуйлагч · Shadow Slave · lightnovel.mn