lightnovel.mnСүүдрийн боол 2405-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2405

Тэнгэрийн Захирагчид

5 минут уншина
✦

Дүнгэнэн хангинах бамбайн дуудлагад хариулан, өндөр сүрлэг хар аварганы тусгасан харанхуйд араатны мэт хоёр час улаан гал ассан. Салхины гаслан улилтыг хүйт оргиулам архиралт дарж, түүний хөлд буй сүүдрээс ямар нэг асар том зүйл өндийн босов.

Англи эх

Answering the deafening call of the ringing shield, two bestial crimson flames ignited in the darkness cast by the towering black colossus. A chilling growl drowned out the howling of the wind, and something massive rose from the shadows at its feet.

Тэр бол үс нь харанхуй галын хэлэн мэт салхинд хийсэх аварга чоно байв. Ариун хий дүрсийн бие асар том ч хуягт аварганы ташаанд л хүрч байлаа. Хамтдаа тэд дайчин эр, түүний байлдааны нохой мэт харагдана: хоёулаа сүүдрээс төрсөн, харанхуйгаар хүрээлүүлсэн, алах санаагаар бялхсан.

Англи эх

It was an enormous wolf, its fur moving in the wind like tongues of dark flame. The size of the Sacred shade was massive, and yet, it only reached the armored giant's hip. Together, they looked like a warrior and his warhound, both born from shadows, surrounded by darkness, and full of murderous intent.

"Сайн байна, хүү минь…"

Англи эх

"Good boy…"

Санни дуулганыхаа нүүрэвчний цаана ярзайн инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny grinned behind the visor of his helmet.

Тэр зуур түүний сэтгэлд гайхшрал зурсхийв.

Англи эх

At the same time, he felt a pang of surprise.

«Юу вэ ер нь... Би ярьж чаддаг юм уу?»

Англи эх

'What the... I can talk?'

Гэгээнтэн хэзээ ч ярьж байгаагүй тул Нэзэр Чулуун Гэгээнтнүүдэд ийм чадвар заяагаагүй байх гэж тэр үргэлж таамаглаж ирсэн юм. Гэтэл энэ таамаг нь буруу байжээ.

Англи эх

Saint never did, so he often assumed that Stone Saints had simply not been given that ability by Nether. But, as it turned out, his assumption was wrong.

Сүүдрийн Чоно толгойгоо газар тултал доошлуулан, дахин нэг аймшигт архиралт гаргав.

Англи эх

The Shadow Wolf lowered its head to the ground, letting out another terrifying growl.

Санни түүнийг дуудсан нь… чадах учраас л тэр. Ердийн үед Ариун хий дүрсийг удирдах ачаалал дэндүү хүнд тул тэр нэгээс илүүг зэрэг дуудаж зүрхлэхгүй байсан. Боломжгүй гэхээр биш ч, ихэнх нөхцөлд ашиг гаргахааргүй хэтэрхий их хүч шавхна.

Англи эх

Sunny had summoned it… because he could. Usually, the strain of controlling a Sacred shade would have been too great for him to attempt calling upon more than one at a time, not impossible, but too strenuous to be useful in most situations.

Гэвч Санни Шийтгэлийг удирдаж байгаа юм биш… илүү зөвөөр хэлбэл, удирдаж чадахгүй байсан бөгөөд Хараагдсан Дарангуйлагчийн хий дүрсийг ердийн аргаар дуудаагүй тул туслагч дуудах тэнхээ нь үлдсэн хэвээр байв.

Англи эх

However, since Sunny was not controlling Condemnation… could not control it, rather, and had not summoned the shade of the Cursed Tyrant through usual means, he still had the capacity to call forth a helper.

Чоно бол түүний хий дүрсүүдийн хамгийн хүчтэй нь тул сонголт ойлгомжтой байлаа.

Англи эх

The Wolf was the strongest of his shades, so it was an obvious choice.

Одоо хариулах ганцхан асуулт л үлджээ.

Англи эх

Now, there was only one question left to answer.

Тэр Ариун хий дүрсийнхээ хамт Хүүхэлдэйчинг ялж, Шийтгэлийг дахин унагахад хүрэлцэх болов уу?

Англи эх

Would he and his Sacred shade be enough to defeat the Puppeteer and bring Condemnation down once more?

Цасан Цайзыг бүрхсэн хар торгон хүр хорхойн үүрний гадна хаа нэгтээ нарны ихэнх хэсэг аль хэдийн үүлсийн далайд живжээ. Нар жаргаж бүрэн унтрах хүртэл төдий л их хугацаа үлдсэнгүй, магадгүй хэдхэн минут. Гэхдээ бурхдын тулалдаанд цаг хугацаа найдвартай байх нь ховор… бурхад өөрсдөө тэгэхийг хүсээгүй л бол.

Англи эх

Somewhere outside the cocoon of black silk surrounding the Snow Castle, most of the sun had already drowned in the sea of clouds. There was not much time left before the sunset extinguished itself, mere minutes, perhaps. Not that time often stayed reliable in a battle between deities… unless the deities wanted it to.

Хүүхэлдэйчин харин шөнө болтол ямар ч гэсэн тэсэхийг оролдох нь гарцаагүй, цаг хугацааг хурдан урсгахыг албадах шаардлагатай байсан ч хамаагүй.

Англи эх

And the Puppeteer would definitely attempt to hold out until night fell, even if it meant forcing time to run faster.

Тиймээс Санни түүнийг шуурхай алах ёстой байв.

Англи эх

So, Sunny had to kill it swiftly.

Дээш харахад Шийтгэл өөрийн жиндээ дарагдан нурж буй нь харагдлаа. Хараагдсан Дарангуйлагчийн сүүдэр аймшигтай доройтож, урьдын хэмжээнийхээ тэн хагас болтлоо агшсан байв. Асар том бие нь өөрийгөө даахаа больж, унахын хамт задран бутарч байлаа.

Англи эх

Looking up, he saw Condemnation collapsing under its own weight. The shadow of the Cursed Tyrant was grievously diminished, shrinking to half its former size. It was both falling and falling apart, its immense body unable to sustain itself.

Гэвч Шийтгэл огтхон ч ганхаагүй, тулалдааныг үргэлжлүүлэхэд бэлэн хэвээр байв. Уудам хий дүрсийн зөвхөн биет сав нь л гэмтсэн бөгөөд бүрэлзэх хүч өөрөө огт хөндөгдөөгүй ажээ. Удахгүй тэр өөртөө шинэ бие бүтээх нь гарцаагүй, энэ удаад Ариэлийн Тоглоомын эдээс.

Англи эх

But Condemnation was still unshaken and ready to continue the battle. Only the material vessel of the vast shade had been damaged, the nebulous force itself remained unscathed. It was going to create a new body for itself soon enough, this time from the fabric of Ariel's Game.

Энэ хооронд Хүүхэлдэйчин агуу далавчаа дэвсэн агаарт хөөрч, Шийтгэлийн нурж буй цээжнээс түлхэн ойсноор нуран бутрах аварга биеийг газар руу улам хурдан шидэв.

Англи эх

The Puppeteer, meanwhile, fluttered its great wings and rose into the air, pushing itself off Condemnation's collapsing chest and sending the crumbling giant plummeting to the ground faster.

Унаж буй дайсны дээгүүр далавчаа дэлгэх аварга эрвээхэйн дүр төрх сүр жавхлантай хийгээд маргаангүй хар дарсан зүүд мэт харагдаж, яг л шөнө өөрөө аймшигт Эргэлзээний Сүнсийг төрүүлсэн мэт санагдана.

Англи эх

The sight of the enormous moth opening its wings above the falling enemy looked both majestic and undeniably nightmarish, as if the night itself gave birth to the harrowing Spirit of Doubt.

Энэ… бэрхшээл болох нь тодорхой байлаа.

Англи эх

That… was going to be a problem.

Шийтгэлийн дарах жинтэй их бие хагарч цуурсан энгэрт мөргөхөд уул бүхэлдээ чичрэв. Санни газарт үндэслэсэн мэт, Доод Ертөнцийн харанхуй агуй мэт цул бат зогсоод тэнцвэрээ амархан хадгалав. Тэр ганц цохилт зүрхний хугацаанд нөхцөл байдлыг тунгаагаад, харцаа үл ялиг баруун тийш шилжүүлэв.

Англи эх

The mountain shuddered when the crushing mass of Condemnation impacted against the fractured slope. Sunny stood as if he was rooted to the ground, as solid as the dark caverns of the Underworld, easily maintaining his balance. He considered the situation for a heartbeat, then shifted his gaze slightly, looking to his right.

Тэнд Алуурчны хурц ирнүүдэд зүсэгдэн хар торгон толгод задарч байв. Амьгүй утаснуудын бөөнөөс уур хилэнт архиралт тасран гарч, араас нь торгон булшнаас сарвуугаараа маажин гарч буй сүрлэг луу харагдав.

Англи эх

There, a hill of black silk was coming undone, sliced apart by Slayer's sharp blades. An angry roar tore free of the mass of lifeless strands, and then, a magnificent dragon followed, clawing its way out of the silken barrow.

Кай амьсгал боогдуулам хар өлгийнөөс мөлхөн гараад дээгүүр нь өндийж, тэнгэрийг халхлах Хүүхэлдэйчний агуу далавчийг ширтэв. Алуурчин хажууд нь зогсох бөгөөд түүний биеийн цаана өчүүхэн жижиг харагдана.

Англи эх

Kai climbed out of the suffocating black cradle and rose above it, looking at the great wings of the Puppeteer, which obscured the sky. Slayer was standing nearby, dwarfed by his size.

Гоолиг Сүүдэр илднүүдээ хуйлсандаа хийгээд, нумаа аль хэдийн дуудаж байлаа.

Англи эх

The graceful Shadow had sheathed her swords, and was already summoning her bow.

Санни хэсэгхэн саатаад, дараа нь илдээ тэнгэр өөд чичлэн, жигшүүрт эрвээхэй рүү заав.

Англи эх

Sunny lingered for a moment, and then thrust his sword to the sky, pointing it at the abominable moth.

"Кай, Алуурчин… тэрийг унагаа!"

Англи эх

"Kai, Slayer… bring it down!"

Тэр Хүүхэлдэйчинг алж чадна гэдгээ мэдэж байв… сүүдэр төдий ч эргэлзээгүйгээр итгэлтэй байлаа. Гэвч Чулуун Гэгээнтнүүд нисэхэд зориулагдаагүй тул ер бусын хар эрвээхэй агаарт байх үед үүнийг хийх нь хүндрэлтэй байх болно.

Англи эх

He knew that he could kill the Puppeteer… he was sure of it, without a shadow of a doubt. However, doing so while the eerie black moth stayed in the air was going to be problematic, since Stone Saints were not made for flying.

Мэдээж, Санни өндөр сүрлэг биеийнхээ жинг багасгаад тэнгэр өөд үсэрч болох байсан ч агаарын тулалдаанд Хүүхэлдэйчин давуу талтай. Үүнтэй адил газар дээр Санни давуу талтай байх болно.

Англи эх

Of course, Sunny could still diminish the weight of his towering body and leap into the sky, but the Puppeteer would have an advantage in an aerial battle. Similarly, Sunny would have an advantage on the ground.

Аз болоход хамт олны нэг нь тэнгэрийн захирагч хэмээх цолыг мөн адил нэхэх эрхтэй байв. Кай эцсийн эцэст луу шүү дээ. Аварга эрвээхэйг алахуйц хүчгүй ч гэсэн наад зах нь түүнийг Саннигаас холдон зай барихад нь саад болж чадна.

Англи эх

Luckily, one of his companions had a claim to the title of the ruler of the sky, as well. Kai was a dragon, after all, and while he was not powerful enough to slay the giant moth, he could at least prevent it from keeping its distance from Sunny.

Саннигийн дуу хоолой доргин чичрэх уулын дээгүүр аянга мэт нүргэлэхэд Кай, Алуурчин хоёр түүний сүйрүүлэм хүчинд ганхав.

Англи эх

As Sunny's voice thundered above the quaking mountain, Kai and Slayer swayed under its devastating force.

Тэгээд тэд харц солилцов. Гоолиг Сүүдэр харанхуй луугийн нуруун дээр харайн суухад луу тэнгэрт хөөрч, Хүүхэлдэйчинтэй уулзахаар яаравчлав. Хар торгон савраанууд тэднийг мөшгин хөөсөн ч Кай торгоны хөдлөхөөс хамаагүй хурдан нисэж, тэднээс уян хатнаар мултран зугтав.

Англи эх

Then, they exchanged a glance. The graceful Shadow leaped onto the back of the dark dragon, and the dragon soared into the sky, rushing to meet the Puppeteer. Tendrils of black silk pursued them, but Kai dodged them nimbly, flying much faster than the silk could move.

Дараа нь Санни илдээ доошлуулан Шийтгэлийн балгас руу заав. Түүний голд сүүдэр, хар шил чулуу, бутарсан хад, мөсөн голын мөс, хар торго холилдсон ер бусын эргүүлэг аажуухан эргэлдэн, улам олон бодисыг залгиж, өөрийгөө дахин бүтээж байлаа.

Англи эх

Sunny then lowered his sword and pointed at the ruins of Condemnation, and at an eerie vortex of shadows, obsidian, shattered rock, glacial ice, and black silk spinning slowly at its heart as it swallowed more and more matter, reforming itself.

"Тэр бол чиний олз. Оч, бариад ир!"

Англи эх

"That's your prey. Go get it!"

Чоно юуны түрүүнд махчин амьтан байв. Махчин амьтан олз нь сул дорой, доройтсон, эсвэл өвчтэй үед хэрхэн довтлохоо мэддэг.

Англи эх

The Wolf was, first and foremost, a predator. And a predator knew how to target its prey when it was weak, weakened, or ailing.

Ариун хий дүрс харайн дүүлэж, замаасаа хазайсан төрөл садан руугаа давхин одов.

Англи эх

The Sacred shade burst into a leap, rushing at its rogue kin.

Харин Санни энэ хооронд…

Англи эх

Sunny, meanwhile…

Баруун гараа хойш татав. Тэгээд аварга бамбайгаа Дээд Титаны бүхий л хүчээр шидэж, түүнийг устгагч дугуй мэт хар тэнгэр өөд нисгэв.

Англи эх

Drew his right hand back. And then, he tossed his enormous shield with all the power of a Supreme Titan, sending it flying into the black sky like an obliterating discus.

Яг Хүүхэлдэйчний ер бусын дүрс рүү.

Англи эх

Right at the Puppeteer's eerie form.

Аварга хар эрвээхэй далавчаа дэвж, аварга бамбайгаас арай чамай бултав.

Англи эх

The giant black moth fluttered its wings, barely evading the giant shield.

Гэвч хэсэгхэн зуур анхаарал нь сарнисан юм.

Англи эх

It was distracted for a short moment, though.

Тэр агшинд сүйрүүлэм дууны цохилт далавчны нэгийг нь мөргөж, нөгөөг нь үхлийн сум нэвт хатгав.

Англи эх

And in that moment, a devastating sonic blast slammed into one of its wings, while the other was pierced by a deadly arrow.

✦

2405-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2405-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2405-р бүлэг: Тэнгэрийн Захирагчид · Shadow Slave · lightnovel.mn