lightnovel.mnСүүдрийн боол 2409-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2409

Тоглоомын Төгсгөл

9 минут уншина
✦

Цасан Дарангуйлагч үхэж, тоглоом дуусав.

Англи эх

The Snow Tyrant was dead, and the game was over.

Ариэлийн Тоглоомын орон түүнийг няцааж байгаа юм шиг нарийн дарамт Саннид мэдрэгдэв. Удахгүй түүнийг хөөж гаргах байх гэж тэр сэжиглэв… гэхдээ үнэндээ яг юу болохыг тэр огт мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

Sunny could feel a subtle pressure, as if the realm of Ariel's Game was rejecting him. He suspected that it would expel him soon enough… but actually, he had no idea what exactly would happen.

Уивер, Ариэл хоёрын самбар дээр байрлуулсан дүрүүд мянга мянган жил байрандаа хөдөлгөөнгүй зогсож, шинэ тоглогчдыг хүлээсэн юм. Гэвч тоглогчид хэзээ ч ирээгүй тул олзлогдсон Дарангуйлагчид асуудлыг өөрсдөө шийдэхээс өөр аргагүй болжээ. Хоёр дэймон ч тоглоомоо хэзээ ч дуусгаж байгаагүй.

Англи эх

The figures placed on the board by Weaver and Ariel had stayed in place for thousands of years, waiting for new players to arrive, but they never did, forcing the captive Tyrants to take matters into their own hands. The two daemons had never finished the game, either.

Ариэл найдваргүй байдалд шахагдмагцаа зүгээр л бууж өгсөн байв.

Англи эх

Ariel had simply surrendered when pushed into a hopeless situation.

Тиймээс цааш юу болохыг хэн ч хэлж мэдэхгүй.

Англи эх

So, there was no telling what would happen next.

Санни Ариэлийн Тоглоомоос гарах замыг өөрөө хайх хэрэгтэй болох уу? Мэдэрч буй няцаалтыг бодвол тийм биш бололтой. Тэгвэл түүнийг Үнсэн Дарангуйлагчийн үүргээс чөлөөлж, Рэйвенхарт руу буцаах болов уу?

Англи эх

Would Sunny have to search for a way out of Ariel's Game himself? Considering the sensation of rejection he felt, it did not seem so. Would he be freed from his role as the Ash Tyrant and returned to Ravenheart, then?

Түүний дүрүүд яах вэ?

Англи эх

What about his figures?

…Ялагдсан талын үлдсэн дүрүүд яах бол?

Англи эх

…What about the remaining figures of the defeated side?

Хоёр Хараагдсан Чөтгөр Үхлийн Тоглоомд хоригдмол хэвээр үлдэх үү, эсвэл тэд ч бас үүргээсээ чөлөөлөгдөх үү? Эсвэл үүлсийн доор оршдог аймшигт оршнолд арчигдан устах болов уу?

Англи эх

Would the two Cursed Devils stay imprisoned in the Death Game, or would they be liberated from their roles as well? Would they be purged by the harrowing entity dwelling beneath the clouds, instead?

Тэр мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

He did not know.

Гэвч там ч бай, үер ч бай, тэр яаран шагналаа авах ёстой байв.

Англи эх

But come hell or high water, he had to hurry and get his prize.

«Там ч бай, үер ч бай гэнэ ээ…»

Англи эх

'Hell or high water, huh…'

Тэнгэр мэдэх биз, Санни амьдралдаа там ч хангалттай үзсэн, аймшигт ус ч хангалттай үзсэн.

Англи эх

Gods knew that Sunny had experienced his fair share of hells, and his fair share of dreadful bodies of water as well.

"Барималыг ол, Кай!"

Англи эх

"Find the figurine, Kai!"

Тэр хугарсан гар, урагдсан цээжнийхээ өвдөлтийг үл тоон уулын оргил руу эргэж харав. Тэнд хаа нэгтээ Цасан Цайз руу орох орц байх ёстой.

Англи эх

He ignored the pain in his broken arm and torn chest, turning to look at the peak of the mountain. There had to be an entrance to the Snow Castle somewhere up there.

Санни яаралтай байгаагаа мэдэрсээр Сүүдрийн Мэдрэмжээ уулын гүн рүү илгээв.

Англи эх

Sunny cast his shadow sense into the depths of the mountain, feeling a sense of urgency.

Тийм ээ, юу болохыг тэр мэдэхгүй… гэвч тэдэнд тийм ч их цаг үлдээгүй гэж ямар нэг зүйл түүнд шивнэж байлаа.

Англи эх

Yes, he did not know what was going to happen… but something was telling him that they did not have a lot of time left.

Хөөн гаргах дарамт улам хүчтэй болж, Санни Ариэлийн Тоглоомын бяцхан орон дотор хөл бэхлэн үлдэхийн тулд аль хэдийн хүсэл зоригоо шавхаж байв.

Англи эх

The expelling pressure was mounting, and Sunny already had to exert his will in order to stay rooted in the miniature realm of Ariel's Game.

Хүүхэлдэйчний асар том бие түүний дээр сүндэрлэн, сэтгэл хөдөлгөм эрдэнэсийг нууж байлаа. Аварга эрвээхэйн далавчаар гайхамшигт хуяг, хувцас урлаж болох бөгөөд мөчдийг нь бурхан хөнөөх зэвсэг болгон давтаж болно, харин цогцосных нь гүнд хаа нэгтээ нуугдсан таван Сүнсний Хэлтэрхий үлэмж хүчирхэг Дурсамжуудын шившлэгийн нэхээсийн тулгуур болж чадна.

Англи эх

The gargantuan body of the Puppeteer loomed above him, hiding tantalizing treasures. The wings of the great moth could be used to craft incredible armor and garments, its limbs could be forged into god-slaying weapons, and the five soul shards hidden somewhere in the depths of its corpse could become anchors for the spellweave of immensely powerful Memories.

Гэвч эдгээр ариун эрдэнэсийн алийг нь ч хураах цаг байсангүй. Байсан ч гэсэн… Санни хураах байсан эсэхдээ эргэлзэж байв. Хүүхэлдэйчний ихорын дуслуудад ертөнц өөрөө бохирдож, гажсан мэт байхыг тэр харсан. Үхсэн хойно нь ч гэсэн түүний эрдэнэсэд шунах нь үнэхээр зөв хэрэг үү? Унасан бурхны цогцос хүртэл төгсгөлгүй Гажилтын эх булаг юм шиг санагдана.

Англи эх

But there was no time to harvest any of these sacred relics. Even if there were… Sunny was not sure that he would have. He had seen how the world itself seemed to have been tainted and corrupted by drops of Puppeteer's ichor. Was it really a good idea, to covet its treasures, even in death? It was as if even the corpse of the fallen deity was a source of unceasing Corruption.

Магадгүй эдгээр эрдэнэс ариун биш, харин хараагдсан ч байж мэднэ.

Англи эх

Perhaps these treasures were not sacred, but cursed instead.

Тиймээс Саннигийн олохыг хүссэн цорын ганц зүйл бол Цасан Дарангуйлагчийн хаш баримал байв. Тэр яарах хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

So, the only thing Sunny wanted to find was the jade figurine of the Snow Tyrant. He needed to hurry.

Ямартай ч тэр Эргэлзээний Сүнсийг ялснаар аль хэдийн их юм олсон.

Англи эх

He had already gained a lot by defeating the Spirit of Doubt, anyway.

Хүүхэлдэйчний Хий Дүрс одоо түүний Сүнсний Тэнгист байв. Тэр бас Сүүдрийн Бүжгийн Тав дахь Алхмыг эзэмшсэн… үнэндээ энэ ур чадварыг ашиглах нь аймаар аюултай хэрэг байлаа, эцэст нь Кайг амь насаараа хохирох шахсан шүү дээ. Гэвч ирээдүйд Санни Тав дахь Алхмыг гүйцэтгэхээс татгалзсан ч гэсэн түүнийг эзэмшсэний ашиг тусыг хүртсээр байх болно.

Англи эх

The Puppeteer's shade was now in his Soul Sea. He had mastered the fifth step of Shadow Dance, as well… granted, using this mastery was an awfully perilous affair, it had almost cost Kai his life, after all. But even if Sunny abstained from performing the Fifth Step in the future, he would still reap the benefits of having mastered it.

Учир нь үүний үр дүнд Могой Дээд Титан болсон байх ёстой. Хэрэв Санни нэг өдөр дахин Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгч болбол… хэн мэдлээ? Гялалзсан шинэ Төрхийн Өвийн Эрдэнэ түүнийг эзэмшүүлэхээр хүлээж байж мэднэ.

Англи эх

Because Serpent had to have become a Supreme Titan as a result. And if Sunny did become a carrier of the Nightmare Spell again one day… who knew? A shiny new Aspect Legacy Relic could be waiting for him, ready to be claimed.

Түүнээс гадна Алуурчин ч бий.

Англи эх

And there was Slayer, as well.

Санни Хаш Титаны дүрд өөрийгөө гээсэн байж болох ч Алуурчин Шийтгэлийн Хий Дүрсийг устгаж байхыг анзаарахгүй өнгөрсөнгүй.

Англи эх

Sunny might have been lost in the form of the Jade Titan, but he had not missed her destroying the shade of Condemnation.

Энэ олон цагийн дараа Алуурчин эцэст нь олзоо агнаж гүйцжээ.

Англи эх

After all this time, Slayer had hunted down her prey, after all.

«Ямар зөрүүд юм бэ…»

Англи эх

'So persistent…'

Гэвч устгагдсаныхаа дараа Хий Дүрс нь түүний сүнсний гэрэлгүй уудам руу буцсан Чоноос ялгаатай нь Шийтгэл зүгээр л алга болов. Түүнийг ямар нэгэн байдлаар цуст Сүүдэр өөртөө шингээжээ… яг л өөрөө өөртөө өргөсөн тахил мэт.

Англи эх

Unlike the Wolf, however, whose shade had returned to the lightless expanse of his soul after being destroyed, Condemnation was simply gone. It was absorbed by the murderous Shadow, somehow… almost like a sacrifice she had made to herself.

Үүний дараа Алуурчин зүгээр л алга болов.

Англи эх

After that, Slayer simply vanished.

Яг л Гэгээнтэн болон бусад Сүүдрүүд Саннигийн сүнсний тэтгэн тэжээгч хар дөл рүү буцаж, хувьсал туулахаар алга болдог шиг.

Англи эх

Just like Saint and other Shadows would vanish to return to the nurturing dark flames of Sunny's soul and undergo an evolution.

«Алуурчин… хувьсаж байна гэж үү?»

Англи эх

'Slayer… is evolving?'

Тэр илүү өндөр Зэрэг олох болов уу? Илүү өндөр Анги?

Англи эх

Would she gain a higher Rank? A higher Class?

Магадгүй Төрхийнхөө лацыг ч тайлах болов уу?

Англи эх

Maybe even unseal her Aspect?

Энэ боломж түүнийг баясгахын зэрэгцээ болгоомжлуулж байв.

Англи эх

He was both excited by that prospect and wary of it.

Саннигийн баярлах шалтгаан ойлгомжтой, Сүүдрүүд нь хэдий чинээ хүчирхэг байна, тэр өөрөө төдий чинээ хүчирхэг болно. Болгоомжлох нь ч мөн ойлгоход амархан.

Англи эх

Sunny felt excitement for obvious reasons, since the more powerful his Shadows were, the more powerful he himself would become. His wariness was also easy to understand.

«Аа. Долоо хоног тутмын маань тулаан… улам л толгойны өвчин болох нь ээ, тийм биз?»

Англи эх

'Ah. Our weekly duels… are about to become way more bothersome, aren't they?'

Гэсэн ч энэ бас Хүүхэлдэйчний эсрэг тулаанд хүртсэн нэгэн хишиг байлаа.

Англи эх

Still, this was a boon he had received in the battle against the Puppeteer, too.

Тэр аварга эрвээхэйн толгой руу чимээгүй харав.

Англи эх

He looked at the head of the giant moth silently.

Санни урьд нь Уулын Хааныг Хүүхэлдэйчин Өтийн эцсийн хэлбэр гэж боддог байв. Харин одоо Эргэлзээний Сүнстэй тулгарсны дараа өөрийгөө эндүүрч байснаа мэдэв.

Англи эх

Sunny used to think that the Mountain King had been the final form of the Puppeteer Worm. But now that he had met the Spirit of Doubt, he knew that he had been wrong.

Уулын Хаан хэзээ ч Хүүхэлдэйчин байгаагүй, Хүүхэлдэйчний төрөл төрөгсдийн нэг ч байгаагүй. Харин… тэр бол эрт урьд цагт нэгэн эргэлзээний өт эзэн бие болгон ашиглаж, аймшигт эрвээхэй болон гүйцсэнийхээ дараа хаяад орхисон хүүхэлдэй л байжээ. Эргэлзээнд халдварлан мангас болж хувирч, ертөнцөд аймшигт хараал тавьсан мөнх бус нэгэн хаан.

Англи эх

The Mountain King had never been the Puppeteer, and neither had it been one of the Puppeteer's kin. Rather… he was merely a discarded chrysalis that a worm of doubt had left behind once, a long time ago, after using it as a host to mature into a dreadful moth. A mortal king who had become infected by doubt and turned into a monster, unleashing a harrowing curse upon the world.

Тэр хараал өсөж, гүйцсээр эцэст нь Эргэлзээний Сүнс, Хүүхэлдэйчин болжээ.

Англи эх

That curse continued to grow and mature until it became the Spirit of Doubt, Puppeteer.

Тэгээд одоо тэр үхсэн байв.

Англи эх

And now, it was dead.

Өөртөө үнэнээ хэлэхэд… Санни ялсан гэдэгтээ одоо ч итгэж чадахгүй байлаа. Тэр Хараагдсан Дарангуйлагчийг, тэр тусмаа Хүүхэлдэйчин шиг заль мэхт нэгнийг хөнөөсөн гэдэгт. Үнэндээ тэр болон түүний нөхөд муу ёрын эрвээхэйн эсрэг төгс тохирсон байсан тул тэр бүх тулааныг хэн нэгэн тэдэнд зориулж зохион байгуулсан юм шиг санагдахаар.

Англи эх

If Sunny was honest with himself… he still couldn't believe that he had won. That he had killed a Cursed Tyrant, and one as insidious as the Puppeteer had been, at that. Granted, he and his companions were so perfectly matched against the sinister moth that it almost seemed like that entire clash had been arranged by someone for their benefit.

Хэрэв тийм байсан бол… хэн гэдгийг Санни таах шаардлагагүй.

Англи эх

If it had been… Sunny did not have to guess by whom.

«Уивер…»

Англи эх

'Weaver…'

Тэр бүрхэг дэймоны нөлөө хэр гүн хүрдэг юм бэ? Хувь Заяаны Ад юунд хүрэхийг хүсэж байсан юм бол? Тэд бүгд… Уиверийн долоон сарвуут хуруунд уясан утаснуудын хөдөлгөөнөөр бүжиглэх хүүхэлдэй төдий юм болов уу?

Англи эх

Just how deep did the influence of the nebulous daemon go? What had the Demon of Fate longed to achieve? Were all of them… merely puppets dancing to the movement of the strings tied to Weaver's seven clawed fingers?

Хувь Заяаны Утаснууд…

Англи эх

The Strings of Fate…

"Оллоо!"

Англи эх

"Found it!"

Кай гандаж буй торгоны дээгүүр нисэн ирж, Саннигийн дэргэд цасан шуурганы дунд буув. Хаш баримал түүний алган дээр титэм зүүсээр хэвтэж байлаа.

Англи эх

Kai flew across withering silk, landing in a storm of snow near Sunny. The jade figurine lay on his palm, wearing a crown.

Санни сульхан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled weakly.

"Тийм ээ. Би ч бас оллоо."

Англи эх

"Yeah. I found it, as well."

Тэнд, уулын гүнд түүний Сүүдрийн Мэдрэмж асар том агуй, түүн дотор мөсөөр барьсан цайзыг илрүүлсэн байв.

Англи эх

Out there, in the depths of the mountain, his shadow sense discovered a colossal cavern, and a castle built within it out of ice.

Хар торгон хүр хорхойн үүр одоо бүрмөсөн задарчээ. Уул доргиж, энгэрийг нь бүрхсэн ан цавууд улам өргөсөж байв.

Англи эх

The cocoon of black silk had entirely fallen apart by now. The mountain was quaking, the fractures covering its slopes growing wider.

Үүлсийн доор ямар нэг юм хөдөлж байлаа.

Англи эх

Something was moving beneath the clouds.

Санни хүсэл зоригоо чангалан, өөрийг нь хөөхийг хүссэн ертөнцөд хүчээр хөл бэхлэн үлдэж, Кайн мөрнөөс шүүрэн авав.

Англи эх

Sunny strained his will, forcing himself to stay rooted in the world that wanted to expel him, and grabbed Kai by the shoulder.

"Явъя!"

Англи эх

"Let's go!"

Ингэж хэлээд тэр үлдсэн сүүлчийн эрч хүчээ зарцуулж, хоёуланг нь сүүдэр рүү татан оруулав.

Англи эх

With that, he used the last of his essence and pulled them both into the shadows.

Асар том агуй нурж, таазаас нь мөсний аварга хэсгүүд унан чих дүлийрэм нүргээнтэйгээр тоо томшгүй хэлтэрхий болон бутарч байв. Гэвч тэдгээрийн нэг нь ч агуйн төвд сүндэрлэх цайзыг гэмтээж чадахгүй байлаа.

Англи эх

The enormous cavern was coming undone, great chunks of ice falling down from its ceiling and shattering into myriad shards with deafening roars. None of them were able to damage the castle that stood in the center of the cavern, though.

Энэ нь бараг яг Үнсэн Цайз шиг харагдах бөгөөд зөвхөн мөсөөр бүтээгдэж, цасаар хучигдсан нь л ялгаатай. Гэвч Санни түүний барилгын нарийн ширийнийг судлахад цаг алдсангүй, өөрийгөө болон Кайг шууд гол цамхгийн уудам хөндий хоосон орон зай руу татан оруулав.

Англи эх

It looked almost exactly like the Ash Castle, only made of ice and shrouded in snow. Sunny did not waste any time studying the nuances of its architecture, though, pulling himself and Kai directly into the vast hollow emptiness of the main keep.

Тэнд шалыг үнс биш цас хучсан байв… гэвч мөсөн их танхимын ихэнхийг тоо томшгүй хар торгон утас дүүргэж, аалзны тор мэт замыг хаажээ. Эдгээр нь хараахан гандаагүй бололтой бөгөөд гайхмаар бат бөх чанараа хадгалсаар байлаа.

Англи эх

There, snow covered the floor instead of ash… most of the great ice chamber was filled with countless threads of black silk, however, which blocked the path like a web. These ones did not seem to be withering, yet, and retained their startling durability.

Санни хүсвэл хар торгон торыг огтолж зам гаргаж болох байсан ч хүнд шархадсан, эрч хүч нь шавхагдах ирмэгт тулсан, дээр нь цаг тулчихсан байв. Тиймээс тэр аль болох их торгоныг Сүнсний Тэнгис рүүгээ зүгээр л чихэж, танхимын зүрх рүү хүрэх нарийн хонгил гаргав.

Англи эх

Sunny could have cut a path through the web of black silk if he wanted to, but he was grievously wounded, on the verge of essence exhaustion, and pressed for time on top of that. So, he simply shoved as much silk as he could into his Soul Sea, clearing a narrow tunnel to the heart of the chamber.

Тэнд дугуй нүхний өмнө хаш тахилын ширээ зогсож байлаа. Нүхнээс утаа гарсангүй, гүнд нь лав буцалсангүй… харин зөвхөн алах хүйтэн нэвчсэн ёроолгүй харанхуй худаг л байв. Тахилын ширээний дэргэд хүйтэн арай тэвчихүйц байсан ч харанхуйн гүнд түүний хөлдөөх тэвэрт юу ч амьд үлдэж чадахгүй.

Англи эх

There, a jade altar stood in front of a circular pit. There was no smoke rising from the pit, and no lava seething deep below… instead, there was only a bottomless dark well permeated by killing cold. The cold was somewhat bearable near the altar, but deep in the darkness, nothing could survive its frigid embrace.

Санни шиг Дээд Титан ч гэсэн.

Англи эх

Not even a Supreme Titan like Sunny.

"Хурдан…"

Англи эх

"Hurry…"

Тэр Кайг чирсээр нүх рүү доголон алхав. Ариэлийн Тоглоом түүнийг тоглоомын самбараас зайлуулахаар үзүүлэх дарамт улам нэмэгдсээр, одоо Санни үүнийг эсэргүүцэхийн тулд бүх хүсэл зоригоо шавхах хэрэгтэй болж, тэсвэр нь хурдан барагдаж байлаа.

Англи эх

He limped to the pit, dragging Kai along. The pressure Ariel's Game exerted on him, trying to remove him from the game board, continued to mount, by now, Sunny had to strain all of his willpower to resist it, and his endurance was swiftly running out.

«Аргх…»

Англи эх

'Argh…'

Тэд харанхуй нүхэнд хүрэхэд Санни хэсэг зуур эргэлзэн гар руугаа харав. Тэнд хоёр хаш баримал зэрэгцэн хэвтэж байлаа, нэг нь өө сэвгүй, титэм зүүсэн, нөгөө нь араатан төрхтэй, цусанд будагдсан.

Англи эх

When they reached the dark pit, Sunny hesitated for a moment and looked at his hand. There, two jade figurines lay side by side, one pristine and wearing a crown, the other bestial and smeared in blood.

Тэдгээр нь Хүүхэлдэйчин болон Хархны Хааны дүрс байв.

Англи эх

They were the figures of the Puppeteer and the Rat King.

Санни өөрийн ирсэн зорилго, Уиверийн Удмын хэлтэрхий, Цасан Дарангуйлагчийн баримал дотор нуугдаж буйг мэдэрч байлаа.

Англи эх

Sunny felt that what he had come for, the fragment of Weaver's Lineage, was hidden in the Snow Tyrant figurine.

Гэвч нөгөө нь ч гэсэн түүнд үнэлж баршгүй үнэнийг илчилж чадах юм. Энэ бол үнэ цэнэгүй эрдэнэс… Аймшгийн Ад Ариэлийн үлдээсэн өвийн нэг хэсэг байв.

Англи эх

The other one could still reveal a priceless truth to him, though. It was an invaluable treasure… a piece of inheritance left behind by Ariel, the Demon of Dread.

Гэсэн ч тэр өөрийгөө албадан Цасан Араатны барималыг авч, Кайд сунгав.

Англи эх

Still, he forced himself to pick up the Snow Beast figurine and offer it to Kai.

"Май… чи үүнийг хүртэх ёстой. Ав."

Англи эх

"Here… you deserved it. Take it."

Кай цусанд будагдсан баримал руу хэсэг ширтэж, түүний амлалтад гүнээ уруу татагдав.

Англи эх

Kai stared at the blood-smeared figurine for a while, tempted deeply by its promise.

Нүд нь чичирч байлаа.

Англи эх

His eyes trembled.

Гэвч дараа нь тэр үл ялиг инээмсэглээд толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

But then, he smiled faintly and shook his head.

"Үгүй ээ. Энэ чамд илүү хэрэг болно."

Англи эх

"No. It will be of more use to you."

Санни түүнийг чимээгүй ажиглаж байснаа, дараа нь түгшүүртэйгээр асуув:

Англи эх

Sunny studied him silently, then asked tensely:

"Итгэлтэй байна уу? Энэ юм… үнэнийг илчилдэг. Ямар ч үнэнийг, чиний хэзээ нэгэн цагт мэдэхийг хүсэж байсан бүхнийг, хариултыг нь олохыг хүсэж байсан бүхнийг. Тийм ээ, чи Согогоосоо болж хэтэрхий их үнэнээс зовж ирснийг би мэднэ, гэхдээ л… чамд ийм боломж дахиж олдохгүй шүү."

Англи эх

"Are you sure? This thing… it reveals truths. Any truth, anything you ever wanted to know, anything you ever wished to find an answer to. Yes, I know that you have suffered too much truth because of your Flaw, but still… you will not get a chance like this again."

Кай хэсэг чимээгүй байв.

Англи эх

Kai remained quiet for a moment.

Эцэст нь түүний инээмсэглэл бага зэрэг тэлэв.

Англи эх

Eventually, his smile widened a little.

"Мэдэж байна. Гэхдээ… би энэ аяллын туршид аль хэдийн их зүйл сурсан. Маш их зүйл сурсан. Тиймээс… надад хангалттай байх гэж бодож байна. Мэдэх ёстой бүхнээ би аль хэдийн мэдэж байна. Гэхдээ баярлалаа, сэтгэлд чинь талархаж байна."

Англи эх

"I know. But… I have already learned a lot during this journey. I have learned so much. So… I'm good, I think. I already know everything I need to know. Thank you, though, I appreciate it."

Санни түүн рүү хэдэн хором ширтээд, толгой дохиж, санаа алдан нүдээ буруулав.

Англи эх

Sunny stared at him for a few moments, then nodded and looked away with a sigh.

"Чи ч хачин амьтан юм аа, мэдэж байгаа биз дээ?"

Англи эх

"You're a weirdo, you know that?"

Кай инээв.

Англи эх

Kai laughed.

"Ижил нь ижлээ таньдаг гэдэг дээ."

Англи эх

"Takes one to know one."

Санни гүнзгий амьсгаа аваад, мөн инээмсэглэхийг оролдов.

Англи эх

Sunny took a deep breath and tried to smile, as well.

"За тэгвэл нөгөө талд уулзъя."

Англи эх

"See you on the other side, then."

Ингэж хэлээд тэр хоёр барималыг нүх рүү шидэж, өөрийгөө бэлдэв.

Англи эх

With that, he tossed both figurines into the pit and prepared himself.

Хаш дүрсүүд харанхуй руу унах зуур тэр Уиверийн Удмын хэлтэрхийнүүдийг өмнө нь шингээж байсан удаагаа санав. Тэр болгонд там шиг өвдөж байсан.

Англи эх

As the jade figures fell into the darkness, he remembered the previous times he absorbed fragments of Weaver's Lineage. It had hurt like hell each time.

Үнэндээ энэ бол Саннигийн амьдралдаа туулсан хамгийн аймшигтай өвдөлтүүдийн нэг байв.

Англи эх

In fact, it was some of the worst pain Sunny had ever experienced.

Уруул нь цайвар инээмсэглэлээр мурийлаа.

Англи эх

A pale smile twisted his lips.

"Өө, дашрамд хэлэхэд. Хэрэв би өвдөлтөөсөө болж хашгирч, тавчигнаж эхэлбэл огт тоох хэрэггүй. Хэрэв тийм ч төвөгтэй биш бол хэлээ хазаж тасдах юм уу нүдээ маажиж сугалах вий, зүгээр л харж байгаарай. За, нэг нүд бол зүгээр байх л даа..."

Англи эх

"Oh, by the way. If I start screaming and writhing in pain, pay it no heed. Just make sure that I don't bite off my tongue or claw out my eyes, if it's not too much trouble. Well, one eye might be okay..."

Кай нүдээ анивчив.

Англи эх

Kai blinked.

"Аан? Хүлээ, юу гэнээ?"

Англи эх

"Huh? Wait, what?"

Гэвч Санни түүнийг сонссонгүй.

Англи эх

But Sunny did not hear him.

Учир нь тэр аль хэдийн өөр газар байлаа.

Англи эх

Because he was already someplace else.

Тэр шагналаа хүртэж байв.

Англи эх

He was receiving his prize.

✦

2409-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2409-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2409-р бүлэг: Тоглоомын Төгсгөл · Shadow Slave · lightnovel.mn